YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
- Kapten, kau dimana? - Aku sedang dalam perjalanan ke titik pertemuan.
Kami hampir sampai, tunggu kami.
- Apakah kita akan menyusuri jalan itu? - Aku sudah sering ke sini, mengebor.
Sisa jalan telah diblokir.
Tolong, beri kami tumpangan.
Aku punya istri dan dua anak perempuan. Bawa kami ke pelabuhan.
Itu bukan gigitan! Tidak! Aku tidak digigit! Aku tidak digigit!
Jika kau takut pada kami, setidaknya ambil seorang anak perempuan!
Tuan?
Tolong, aku mohon padamu! Tolong pak! Kumohon
Jeong-seok?
Tidak sepatah kata pun sampai kita naik ke kapal itu.
Bisakah anda memberi tahu kami mengapa virus mengerikan ini menyebar?
Sayangnya, kami tidak tahu banyak. Kecuali bahwa dia keluar dari pabrik obat.
Di Korea Selatan.
Belum jelas bagaimana sebenarnya virus tak dikenal ini mulai menyebar dari awal.
Tentu saja, negara dalam kekacauan. Dan banyak yang percaya rumor yang beredar di web...
- ...tentang keberadaan zona keamanan di Busan. - Haruskah aku mengatakan Pusan, bukan Busan?
Benar. Dan orang-orang dievakuasi di sana, tetapi berakhir berbahaya di mana-mana.
Tetapi di semenanjung Korea. Apakah ada tempat lain yang aman?
Benar juga. Saya percaya anda berpikir Korea Utara.
Untungnya semua hal itu terjadi sebelum persatuan
Benar sekali
Dan seberapa cepat pemerintah Korea akan kehilangan semua kendali
Dalam satu hari
Masuk, jangan berkerumun
Paman?
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja.
Di mana kakak ipar?
Dia pergi untuk mendapatkan persediaan.
Haruskah kita segera berada di Jepang?
Ya, kita akan segera tiba.
Kapten?
Apa?
Kita sedang menuju Hong Kong
Kenapa tiba-tiba?
Mereka tidak menjelaskan apa pun kepadaku
Ada sesuatu yang harus aku periksa.
Permisi
- Aku akan mencari tahu apa itu. Tunggu disini. - Ya, Pak.
Maafkan aku
Permisi
Pak!
Pak?
- Benarkah kita akan ke Hong Kong? - Harap kembali ke tempat dudukmu.
Tolong mengerti, Pak, ini penting!
- Semua orang sangat gugup. - Harap kembali ke tempat dudukmu.
- Dan tunggu instruksi selanjutnya. - Pak!
Kami punya masalah. Ada yang terinfeksi di daerah perumahan.
Mereka memberimu mie?
Ayo masuk!
- Jangan mendorong. - Lewat!
- Terinfeksi! - Apa?!
Apa yang terjadi?
Jangan khawatir, sayang, ibu tidak akan meninggalkanmu. Napas yang dalam, kau akan baik-baik saja.
Jangan khawatir. Lihatlah Ibu, lihat Ibu.
Sayang, ibu tidak akan meninggalkanmu.
Anakku, apa yang harus dilakukan?
Sayang, pamanmu ada di sini.
Kakak...
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita harus pergi!
- Ayo pergi! - Ini akan baik-baik saja.
Ayo pergi!
Kakak, ayo pergi!
Kakak!
Kakak! Kakak!
Sayang!
Sayang! Anakku!
Tidak! Tidak!
Bahkan ada kasus tempat yang terinfeksi ditemukan di kapal terakhir yang pergi ke Hong Kong.
Sejak itu, negara-negara tetangga telah memutuskan untuk tidak menerima pengungsi lagi.
Jadi Korea sepenuhnya dikarantina.
- Ya, dan sudah empat tahun sekarang. - Ya, sudah empat tahun.
Train to Busan 2 Peninsula
Hong Kong
Bangunkan dia.
Hai! Hei! Bangun!
Hentikan!
Kami ke sini bukan untuk bertarung.
Bos ingin bertemu denganmu.
Hei!
Ayo
Apa yang kau lakukan disini?
- Ayo pergi. - Lepaskan, lepaskan!
Kakak!
Kakak?
Kakak kandung, atau apa? Kalian bersaudara, kan?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Dia saudara istriku.
Bukan saudaraku.
Tampak seperti plot drama.
Silakan duduk.
Aku tidak tahu apa yang salah denganmu, dari semenanjung ini. Rengekan yang tak ada habisnya.
Setiap orang memiliki kisah sedih. Tapi mari kita langsung ke intinya.
Ini adalah kisah sedih untuk seluruh negaramu. Bagaimanapun, ada rumor yang beredar...
...ada celah di semenanjung. Bagi yang ingin mencoba peruntungan.
Zombi tidak peduli tentang emas dan uang yang ada di sana. Tidak terjaga.
- Aku menemukan itu brilian. - Wow.
Kau ingin kami kembali ke sana?
Apakah kau sudah gila?
Saudaraku...
...pikiranku sangat waras. Terima kasih.
Baiklah
Jadi...
Semua negara di sekitar Semenanjung. Memeriksa setiap kapal dan pesawat yang melintasi perbatasan.
Bagaimana kita masuk dan keluar?
Kami pernah melakukan itu sebelumnya.
Jangan khawatir tentang penjaga pantai.
Selama kita membayarnya, kapal-kapal itu pergi ke sana.
Sebenarnya, kami sudah punya uang di truk.
Dua puluh juta dolar. Tapi kami kehilangan di setengah perjalanan kemari...di mana itu?
- DI Jembatan Omok. - Jembatan Omok?
Yah, aku tidak menemukan itu terlalu sulit. Kau hanya keluar di malam hari, kau mendapatkan truk...
Kembali dengan uang dan jangan khawatir tentang zombie. Mereka hampir buta di malam hari.
Jadi...
...berapa banyak uang yang akan kami dapatkan?
Ya
Yah, itu pertanyaan yang menarik.
Setengahnya
Itu jika kau kembali hidup-hidup.
Dua setengah juta dolar. Per orang.
Dengarkan aku. Kau tidak tahu di mana, kapan, dan jika! Pemerintah akan memberimu status pengungsi.
Jadi lebih mudah bagimu untuk mengurus masa depan sendiri. Pikirkan itu!
Ayo naik perahu dan naik truk. Hanya masalah waktu saja.
Itu tidak sulit, kan?
Ini akan memakan waktu setengah hari.
Apakah kau gila? Kembali ke Korea?
Apakah kau ingin duduk di sini dan tidak melakukan apa pun?
Maka kau bisa membiarkanku mati bersama istri dan putraku.
Mengapa kau ikut campur?
Jika aku tidak ikut campur, semua orang di kapal akan mati. Mengerti?
Ini semacam logika sepele.
Persetan logikamu.
Apakah kau bahkan mencoba menyelamatkan mereka?
Jeong-seok...
Kau hanya brengsek.
Kau baru saja menyerah.
Oke, baiklah, baiklah. Baik, baik.
Bagaimanapun, mari kita selesaikan hal ini. Kau lakukan apa yang ingin kau lakukan. kau dapat melihat pantatmu dari Pattusan.
Kita akan berpisah.
Seperti kita tidak saling kenal.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Hei, tongkat panjang!
- Ini bukan Korea! - Apa?
Pergi ke kampungmu.
- Jangan macam-macam dengan mereka. - Mereka datang ke China seperti orang Uzbek!
- Diam, diam. - Kau meninggalkan keluargamu, menyelamatkan dirimu sendiri!
Hai! Apakah kau gila? Dapatkan vaksinasi!
Uangmu tidak diinginkan! Keluar dari sini.
Ayo pergi.
Kau berada di perairan teritorial Korea. Putar kembali.
Kami adalah kapal spesial Z055.
- Apakah kau menyalin? - Hei.
Jika kita tidak dicegat, tidak apa-apa.
Hampir sampai!
Apa yang asam sebagai kimchi? Segera! Kau akan menjadi kaya
Ambil apapun yang kau mau.
Dan ingat! Zombi di malam hari mengandalkan pendengaran...
Dan satu hal lagi!
Kami akan mengantarmu dan menunggu di tepi pantai. Tiga hari lagi.
Ambil ini. Satu untukmu.
Dan... untukmu.
Hubungi aku segera setelah truk sampai di pelabuhan. Dan kami akan menyandarkan kapal.
Dan masih ada lagi...
...kau keluar dari sana hidup-hidup. Jadi pikirkan dengan kepalamu, dan jangan ambil risiko untuk orang lain.
- Jangan khawatir tentang itu. Kami sadar akan hal itu. - Baiklah!
Jangan mengecewakan kami.
Aku mulai kesal karena kalian berdua saling kenal.
Benar...
Kita harus berhasil tidak peduli apapun, jadi jangan biarkan perasaanmu mempengaruhimu.
Kita akan menjadi orang asing setelah misi ini.
Ya?
Jika kau berkata begitu.
Tuhan telah melupakan kita semua.
Kita di sini bukan untuk tur, kan? Kita harus cepat. Dan keluar dari sini sebelum fajar.
- Benar, lebih baik kau bergegas. - Ya, sial...
Ayo nyalakan.
Baiklah!
Aku tidak akan mengenali kota ini.
Empat tahun dan itu semua omong kosong.
Apakah kau tinggal di sini?
Aku telah jalan-jalan dengan taksi, jadi aku tahu tempat-tempat ini.
Yah, setidaknya orang-orang bodoh ini tidak berkeliaran dalam kawanan.
Negara yang sehat memiliki masa depan yang sehat.
- Apakah itu truk mereka? - Dimana?
Nomor 6431, kan?
Ayo cari tahu.
- Tetap disini. aku akan pergi sendiri. - Apa?
Hei, hei, hei! Tunggu!
Ayo, cepat.
Ada apa denganmu?
Truk kita?
Bukan.
Dia pasti ada di sana, cari lebih jauh.
Di sana, aku melihat yang lain.
Mari kita periksa.
Oke.
Aku akan memeriksanya.
- Kalian duduk di mobil. - Whoa, whoa, whoa!
Kenapa aku ada di sini?
Kita akan pergi bersama.
Kawan?
Baiklah, ayo pergi.
Apakah itu Unit 631?
Tidak, kurasa bukan
Wah! Truk kita.
Itu benar...
Mereka mengatakan yang sebenarnya! Dan ini semua dalam dolar!
- Kita sudah memeriksa, kita harus pergi. - Ya, ya. Tentu.
Oh, sial.
Hai! Disini!
Dia pasti menjadi yang terakhir digigit.
Ya, dia tidak pergi jauh.
Dia bisa menjadi jutawan.
Tapi ini sama-sama menguntungkan bagi kita. Ayo Mari kita buang dia.
Astaga. Oh, sial.
Bau.
Ayo, gerakkan kakimu. Terima kasih...
Para idiot itu.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya. Aku baik-baik saja. Jangan khawatir.
Apa-apaan...?
Masuk ke mobil, sekarang!
Kembali!
Keparat!
Pergi, pergi, pergi, pergi! Ayo, hampir! Pergi, pergi, pergi, pergi!
- Ini dia! - Ayo!
Kita berhasil lolos. Terima kasih...
Jadi uang tunainya...di sana?
Ibu, kau seorang jutawan!
Yeah! Keren keren.
- Untuk apa kau akan membelanjakannya? - Aku?
- Mungkin aku akan merekrut sopir. - Seperti seorang jutawan!
Jadi yang harus kita lakukan adalah memanggil mereka di pelabuhan?
Ini adalah misi yang mudah!
- Beri aku telepon satelit. - Apa? Ya, tentu.
Apa?
Apa-apaan ini?
Ayo pergi dari sini!
Ayo ayo ayo ayo!
Jika kau ingin hidup, masuklah ke dalam mobil.
Aku mengerti!
Maaf!
Menakutkan, bukan?
Yoo-jin, sudahkah aku memberitahumu untuk tidak berbicara dengan orang asing?
Duduklah dengan tegak.
Dia pingsan.
Bukankah aku sudah memberitahunya untuk mengencangkan sabuk pengaman?
Kakak, bisakah kau melewatinya?
Sulit dikatakan.
Jadi sekarang bagaimana?
Haruskah aku melakukan semuanya lagi?
Jadi apa?
Kakak, itu jalan yang bergelombang. Itu bukan salahku.
Mobil favoritku...
Oh, truk grosir.
Terlihat penuh, bukan?
Dia hidup!
Tolong...tolong aku...
Tolong...
Tolong aku, aku kehabisan darah.
Apa yang terjadi di sini?
Ini hanya bajingan yang terinfeksi biasa. Kau belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya?
- Tolong... - Kemarilah. Ayo.
Tolong, tolong aku...tolong aku, kumohon...
Aku mohon padamu...
- Hei, beri aku itu. - Ini dia!
Jangan!
Sialan.
Celanaku menjadi kotor. Aku harus mencuci sekarang.
Oke, langsung ke intinya.
Oh, sial...
Zombie! Zombie sudah dekat!
Ah, kau bajingan kecil! Kau tidak mengambil milikku, tetapi kau membawa omong kosongmu di sini.
Dalam militer mereka mengirim ke sel untuk ini
Letnan Yun! Sersan Hwang! Ke sini!
Apakah kau menyelesaikan tugasmu? Apakah kau mendapatkan apa yang aku minta?
Lapor, komandan divisi! Misi belum selesai
Apa?
Kenapa belum? Markas besar NATO Korea sedang menunggu teleponku! Dan bateraiku mati
Sial!!
- Apakah kau bersenang-senang? - Kakak!
- Sersan Hwang. - Kakek!
Berapa lama kau akan meributkan tentang markas NATO ini? Apakah kau belum muak dengan itu?
Tidak, kali ini serius! Mayor Jane dan aku akan akrab! Dia baru, bukan?
Mengingat situasi saat ini, kita pasti akan mendapatkan bantuan!
- Dengar, aku akan membuat kesepakatan dengannya... - Hentikan! Aku muak dengan itu!
Siapa kau?
Kau jelas anjing liar yang baru. Kalau tidak, kau akan tahu truk seperti itu akan menarik para penjarah.
Sebuah truk?
- Siapa yang kau punya disini? - Ibu
Setidaknya ambil putriku!
Dia hampir tertangkap oleh Unit 631.
Apakah kau pergi ke luar?
Aku membujuknya.
Kenapa kau tidak mendengarkan ibumu?
Bu, aku minta maaf.
Oh, baterai! Kakek, dia mendapatkannya!
Sempurna! Baiklah!
- Apakah itu pas? - Jane? Jane? Mayor Jane?
Oh, Jane! Jane! Oke!
Apakah kau baik-baik saja? Aku baik-baik saja! Ya! Kami adalah prajurit yang kuat! Tidak masalah!
Hei Yoo-jin!
- Kapan kau datang? - Jadi, masih ada orang yang tinggal di sini...
Siapa kau?
Kau dari Unit 631?
Aku tidak tahu unit itu.
Aku tiba di Incheon kemarin dengan kapal.
Dari Hong Kong.
Apa?
Dari mana?
Sial...matahari terbit.
Kita harus bergegas.
Tim ketiga kembali! Buka gerbang!
Ini, satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh baik-baik saja.
Oke, itu dia.
Larva lagi?
- Jika kau ingin hidup, makanlah. - Kelihatannya enak. Selamat makan! Bersenang senang lah!
Makanlah!
- Tim ketiga kembali. - Luar biasa!
Kerja bagus, kawan! Prajurit Kim! Dia cantik!
Hei bagus!
Ya!
Itu bagus, ya.
Saudaraku bekerja keras! Bawakan kami sekaleng tuna
- Maaf, tapi... - Tidak ada tapi!
Kapten Seo mencatat semuanya. Jika aku terus membagikan seperti ini, akan ada kekurangan.
Dan juga, Kapten Seo...
- Apakah kau mengalami kesulitan memberi kami tuna? - Tidak.
Bawa itu.
- Mereka masih makan di ruang makan, aku tidak bisa. - Bawa itu!
Atau haruskah aku makan cacing?
- Bukan itu yang aku maksud... - Itukah yang kau inginkan?
Aku harus melaporkan semuanya kepada kapten.
Bawa tuna cepat!
Melapor ke seseorang yang belum pernah bertarung?
Tapi dia adalah komandanku.
- Sersan... - Enyah!
Aku berbicara di sini.
- Apa itu tadi? - Hei?
Bos. Kita punya anjing liar hidup di sini.
Apa?
Siapa anjingnya?
Apakah kau tentara?
Tolong aku! Aku bukan dari sini...
Apa, apakah permainan sudah dimulai?
Belum.
- Oke, bawa dia ke arena. - Baik.
Pemain baru!
Jika kau menusukku dengan Kapten Seo itu, aku akan membunuhmu, mengerti?
Dia pasti telah membuang semua suar, juga...
Goblin sialan. Terakhir kali dia membawa barang tak berguna...
Apa-apaan ini?
- Kami adalah prajurit yang kuat. Ya? - Kuat! Kuat
Kuat, kuat.
Tidak ada yang datang ke sini untuk kita dalam empat tahun.
Tetapi untuk uang segera?
Ada apa dengan temanmu?
Mereka sudah mati.
Semuanya.
Kami mendapat daging segar!
Kau sangat imut.
Siapa tentara-tentara itu?
Mereka disebut Unit 631.
Detasemen militer menjaga kamp pengungsi.
Apakah kau pernah bersama mereka juga?
Sampai kami melarikan diri, kami tinggal di sana.
Awalnya...
Kami sudah berusaha mendapatkan bantuan.
Tetapi mereka segera menjadi putus asa dan pergi ke semua jenis omong kosong.
Hawaii
Baiklah, selamat tinggal.
Ya?
Dor
Bagus sekali, bagus sekali. Sangat bagus.
Kau tahu aku tidak menerima suap. Jauhkan itu.
Aku malu pada diriku sendiri.
Tidak! Aku tidak seperti ini!
Tapi ini wiski!
Terima kasih, tetapi aku memutuskan untuk berhenti.
Tolong.
- Tidak ada yang dilaporkan? - Ya, semuanya baik-baik saja.
Sersan Hwang mencuri truk dari anjing liar.
Dan dia membual bahwa dia bertindak seperti pahlawan sungguhan.
Apa yang dilakukan sersan pahlawan kita di sana?
Apa risikonya?
Apa yang dia bawa?
Kapten, ini kasus aneh...
...sebuah truk penuh dengan dolar.
Dolar?
Berapa banyak?
Ada banyak.
Sekitar 20 tas penuh.
Tetapi mengapa anjing liar begitu bertekad untuk mengemudikan mereka di truk tanpa keamanan?
Di mana truknya sekarang?
Mereka mengambil truk, bagaimana dengan telepon satelit?
Pasti berada di bawah kursi pengemudi.
Teman-teman! Aku bukan dari sini!
Hong Kong! aku dari Hong Kong!
Ini pemain baru.
Ada yang lain?
Telepon! Aku punya telepon satelit!
Dengan itu! Kita dapat meminta bantuan!
Ini dia!
- Pembohong sialan. - Dia tidak punya apa-apa!
Aku bertanya-tanya dari mana mereka mengambil uang sebanyak itu?
Kawan, di mana truknya?
Jangan!
Cukup! Tidak!
Wow, pria ini dalam kondisi baik.
Apakah kau berlari dengan baik?
Tidak?
Berapa nomornya? Haruskah aku memberinya nomor Park Chang-ho?
- Enam puluh satu! - Benar!
Liga Utama!
Jumlah yang luar biasa!
Berbalik!
Aku akan bertaruh cokelat batangan padanya.
Teman-teman. Kemana kau membawaku?
Teman-teman! Kawan, aku bukan dari sini! Hei! Ada uang di truk! Uang yang banyak!
Kita semua bisa keluar dari sini bersama uang itu!
Sialan...
Halo
Dimana kau? Apakah kau sudah menyelesaikan pekerjaan? Dimana truknya?
- Halo kau siapa? - Apa?
Siapa kau?
Dimana uangnya?
Kau mau pergi kemana?
Aku tidak berpikir kita harus ..
Enam puluh satu, keluar dari sini!
Sana! Lanjutkan!
Aku tidak peduli siapa kau. Bawa saja uangnya. Syaratnya sama.
Setengah uang untuk mereka yang mengembalikannya kepada kami. Mengerti?
Kau bilang kami bisa keluar dari sini?
Kami menunggu di luar pelabuhan Incheon. Ketika kau tiba, hubungi kami.
Sangat mudah.
Ya, mudah, ya. Aku bisa, aku bisa. Ya, ya, baiklah.
Apakah kau tahu cara mengemudi?
Bu, ini seperti dua jari. Ayo
Aku mengemudi dengan baik, aku bisa memancing mereka keluar.
Apakah kita akan pergi sekarang?
Di siang hari bolong?
Cepat lari!
Hei bung!
Ayo, sebelum pintu ditutup!
Lelah, bukan? Kalian baik-baik saja! Siapa yang lapar?
Makan, makan!
Ini mie.
Luangkan waktumu, berbagi! Idiot serakah.
Kau sebaiknya berbagi!
Terlalu berbahaya sekarang. Mari kita tunggu gelap.
Aku pikir kita bisa melakukan ini.
Mau pergi kemana?
Kakek, kita pindah, berkemas.
Kemana?
Pindah?
Ke pelabuhan Incheon.
Pelabuhan Incheon? Ayo naik perahu!
Tidak! Tidak! Tidak!
Kita harus berada di sini sampai mereka mengirimkan kita bantuan.
Sangat sulit untuk dinegosiasikan!
Jika Mayor Jane datang, kau akan memberitahunya bahwa kita ada di pelabuhan.
Tidak mungkin!
Kau bilang kau akrab.
Sepertinya tidak!
Kita akrab! Oke, kita akan pindah.
Ke pelabuhan? Pelabuhan Incheon?
Kakek, cepatlah!
Ke pelabuhan...Pelabuhan Incheon...
Dunia luar tidak aman, apakah yakin kau akan pergi
Lalu, aku harus tinggal di sini bersama mereka?
Jika kau takut, tetaplah di sini.
Aku akan menjual tempat ini murah.
Rawat lukanya.
Mari kita semua tidur, kita akan pindah saat matahari terbenam.
Mengapa kau menyelamatkan aku?
Aku akan meninggalkanmu, tetapi dia ingin menyelamatkanmu.
Ayah dari surga berkata untuk membantu yang tak berdaya.
Kau tampak tak berdaya.
Berhentilah bersikap sarkastik dan pergilah tidur.
Tidak mau!
- Aku mau tidur juga, sekarang! - Aku tidak mau tidur!
Satu dua...
Dia selalu berpikir dia sudah dewasa...
Mungkin kau seharusnya tidak diselamatkan.
Tapi dia akan merengek.
Kau terlihat seperti zombie.
Seberapa jauh ke pelabuhan Incheon, ya?
Jika kita menemukan jalan yang bersih, maka setengah jam.
Setengah jam, setengah jam, setengah jam...
Nah, bagaimana dengan zombie? Bukankah itu terlalu berbahaya?
- Kapten? - Ya
Kita harus pergi! Apa bedanya seberapa berbahaya zombie itu?
Mengapa kita tidak mengajak Hwang?
Dia lebih berbahaya dari sekumpulan zombie.
Ya, ya.
Aku bisa mengatur agar gerbang mengizinkan kita keluar. Tapi Sersan Hwang tidak mudah.
Dia licik seperti rubah.
Itu benar, ya, ya, ya.
Kalau begitu haruskah dia teralihkan dengan cara tertentu?
Jika mengatur sesuatu, bukan begitu?
akumenang.com
Tunggu! Berhenti!
Kumohon! Kumohon!
Kumohon! Kumohon!, setidaknya, bawa anak kami!
Jeong-seok, mengapa kau hidup dan kami tidak?
Taruh itu.
Kau akan menguras baterainya.
Apakah Mayor Jane mengatakan dia akan segera datang?
Aku harap begitu.
Dia lebih baik menyelamatkan cucu perempuanku. Hartaku.
Yoo-jin dan Joon-i.
Mereka suar di lautan kegelapan.
Apa pun yang terjadi, aku akan mengeluarkan mereka dari sini, dengan biaya berapa pun.
Mayor Jane akan datang, iya kan?
Apakah kau baik-baik saja?
Kami mencuri senjata ketika kami melarikan diri. Ambil apa yang kau suka.
Sebenarnya, kita sudah bertemu.
Saat itu bertemu keluargamu di jalan.
Kau memohon kepadaku untuk menyelamatkanmu.
Dan mengapa kau mengatakan itu padaku?
Tiba-tiba.
Tiga puluh satu mobil...
...melewati kami.
Aku pikir mobil pertama akan menjemput kami.
Tapi ada 30 lagi yang lewat.
Kau berutang pada puteriku.
Yoo-jin, aku sedang mengancingkan, diamlah!
Kakak kita akan naik perahu?
Ya, di perahu maupun di kapal.
Dan mainanku...?
Tidak, kau tidak boleh membawa mereka!
- Bisakah aku membawa yang ini! - Taruh itu.
Ayolah, kumohon!
Hanya satu!
Ayo pergi.
Joon-i.
Tunggu di sini dan jika aku tidak kembali sebelum subuh kembali ke tempat penampungan.
Kami bertiga kembali?
Bu, bagaimana denganmu? Bagaimana kau akan kembali?
Ibu akan menemukan jalan. Jadi jangan khawatir.
Dan jangan berani-berani keluar dari mobil. Apakah kau mengerti?
Ya
Yoo-jin, kemarilah.
Ibu akan segera kembali, dengarkan kakakmu, mengerti?
Apakah kau benar-benar akan segera kembali?
Ya, segera.
Komandan? Jaga mereka, oke?
Ayo pergi.
Ada jalan keluar darurat, yang kami gunakan untuk melarikan diri.
Siapa kau?
Truk ini?
Benar, truk itu.
Kalau begitu ayo pergi.
Satu, satu, satu! Perhatian! Aku punya kabar baik!
Tadi malam, tim ketiga, Sersan Hwang kita...
...membawakan kita truk!
Ada begitu banyak makanan di sana, itu cukup untuk semua orang! Sampai akhir bulan!
Ya, kau melakukan pekerjaan dengan baik. Jadi aku mengizinkan maraton permainan!
24 jam.
Bersenang-senang seolah-olah kau memiliki satu hari tersisa untuk hidup! Selamat bersenang-senang
Kalian benar-benar memiliki satu hari tersisa.
Jangan bersemangat. Pernahkah kau memperhatikan? Dia sendiri tidak senang, kurasa dia berbohong.
Aku kira tidak!
Hei hei! Lihat, zombie!
Apakah kita perlu melaporkan?
Tidak banyak dari mereka, apa yang harus kita lakukan?
Lupakan, biarkan mereka berkeliaran.
Dengar
Karena kau berutang pada gadis-gadis...
...lakukan sesuatu untuk mereka.
Johnny Walker Black Label.
Oh, kau kembali?
- Apakah kau tidak akan bersenang-senang? - Ya, ya. Permainan dimulai, aku akan kembali lagi nanti.
Sudah lama sejak kita berbicara secara pribadi!
Bisakah aku sedikit menahan diri?
- Ya tentu saja. Oh ya. - Sungguh?
Ya
Jadi apa yang kau inginkan? Apakah kau merindukanku atau sesuatu?
Tidak, tidak, aku hanya ingin tahu, mengapa kemurahan hati seperti itu.
- Wiski yang enak? - Wiski yang sangat enak!
Wow
Jika kau suka, kau dapat memiliki botolnya.
Aku memberimu sebagai hadiah.
Ada apa denganmu?
Apa?
Aku meminta camilan, dan mereka tidak mengirim padaku.
Kau sangat hemat.
Jadi mengapa kemurahan hati tiba-tiba?
Aku bilang pada semua orang, kita punya truk makanan?
Kami sangat berhutang budi kepadamu, mengapa kau tidak...
Omong kosong!
Hanya bercanda. Aku hanya beranda!
Kapten Seo.
Apakah kau menyembunyikan sesuatu?
Tidak, tidak ada yang disembunyikan.
Pak bisakah aku...
Prajurit Kim?
Apakah kau sering berlari ke kapten?
Tidak.
Apakah kau seorang homoseks?
Ya
Maafkan aku!
Aku tidak tahu! Sama sekali! Oke, aku akan pergi. Oke sampai jumpa.
Dan kau di sini untuk...
Aku akan memberitahu anak-anak untuk tidak mengganggumu.
Selamat bersenang-senang. Ke semua lubang. Oke?
Baiklah
Cinta, itu datang tanpa diduga...
Kapten, semua sudah siap. Kita bisa pergi sekarang.
- Kau duluan, aku akan melakukan sesuatu dulu. - Baik.
Hampir menembak keparat itu...
Kakak! Lihat! Di depan sana!
Ini pawai.
Jalan ini terlalu dekat dengan kamp mereka.
Bukankah kita harus menunggu ibu?
Uang ada di sini.
Bisakah kau membawa aku bersamamu?
Aku ingin keluar dari sini.
Kemana? Bagaimana kau keluar?
Aku mendengar kapten dengan seseorang yang bernegosiasi di telepon satelit.
Tolong, bawa aku bersamamu.
Di telepon satelit?
Dari mana dia mendapatkannya?
Dari anjing liar yang kami tangkap.
Prajurit Kim! Apakah kau tidak akan menonton pertandingan?
Jawab mereka, cepat.
Aku baik-baik saja.
Kau selalu mengatakan itu. Ngomong-ngomong! Anjing yang kami tangkap.
Dia sangat sombong! Dia akan melakukan apa saja untuk bertahan hidup.
Aku akan bertaruh semua barang kalenganku padanya.
Aku akan berada di sana!
Di mana telepon satelitnya?
Dia tidak di sini, dia di kantor Kapten Seo.
Lakukan dengan cepat.
Aku tidak akan menunggu lama.
Bertingkah seperti biasa. Mengerti?
Ya, ya.
Enam puluh satu!
Apa yang kau lakukan disini?
Kapten...
Sudah lama, Seo.
Min-jung, apa yang kau lakukan di sini?
Apakah kau memiliki telepon satelit?
Berikan itu padaku.
Telepon?
Tunggu sebentar...
Oh!
- Penembakan apa itu? - Siapa yang bisa menembak? Ayo, makanlah.
Hei hei!
Ayo jemput ibu.
Lihat! Kau melihat hantu itu
Ambil senjatanya! Cepat!
Apakah kau baik-baik saja?
Ya
Apa kau bisa bangun?
Ya aku bisa bangun.
Bersembunyi di belakangku.
Hei, kemana dia pergi? Di mana dia?
Ya Tuhan...
Min-jung, maafkan aku. Aku salah.
Itu, berikan padaku...
Sersan, senjatanya!
Kemana dia pergi?
Lihat! Cari dia.
Tutup pintu keluar!
Ayo pergi!
Tembak! Tembak!
Hei pergi berkeliling.
Jeong-seok!
Sersan!
Ayo pergi!
Cepat! Masuk! Cepatlah!
Masuk, cepat! Ayo!
Tenangkan dirimu! Tenangkan dirimu!
Cepatlah!
Keparat!
Ikuti mereka, sekarang!
Kapten, kau baik-baik saja?
Apa?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kapten!
Kau melakukan yang terbaik yang kau bisa.
Itu saja. Tenangkan dirimu.
Sersan Hwang!
Pergi!
Kakek, cepat!
Baik, baik.
Buka jendela.
Ibu!!!
Kakak dan aku pergi untuk menyelamatkanmu!
Kenapa kau tidak menurut?!
Ayolah!
- Berpegangan. - Baik
Sial! Bunuh mereka! Bunuh pelacur itu dengan kejam!
Bunuh mereka!
Kakak, di belakangmu.
Berpegangan! Bertahanlah!
Benar-benar jalang sialan!
Dia tidak buruk.
Mendekatlah, mendekatlah! Lebih dekat, lebih dekat!
Sial!
Putar, putar! Ayo! Ambil!
Hidupkan lampu!
Kakak, ke kanan!
Berpegangan di sana!
Awas!
Bertahan!
Ambil kanan.
Sial! Mundur! Mundur! Mundur!
Mundur!
Keluarkan kami dari sini
Jangan biarkan siapa pun di pintu!
Mundur ke sana! Mundur!
Lakukan sesuatu, idiot!
Persetan!
Kita hampir sampai.
Kami akan tiba di pelabuhan dalam lima belas menit.
Kakak!
Apakah itu kapal? Yay!
Yoo-jin?
Yoo-jin, kau baik-baik saja?
Hai!
Joon-i!
Jatuhkan senjatamu! Cepat!
Atau haruskah aku membunuhnya?
Ayo!
Tendang! Ayo! Tendang! Ayolah!
Kepada siapa aku memberi tahu! Ayo.
Aku akhirnya akan keluar dari sini...
Lalu aku akan hidup kaya di Hong Kong.
Dan tidak ada yang akan tahu apa yang aku lakukan di sini.
Aku akan menjadi warga negara yang jujur.
Terima kasih semuanya! Aku akan berterima kasih setiap hari.
Aku benar-benar tidak akan melupakanmu karena aku sangat mencintaimu!
Ayo!
Hei...
Tidak!
Kakek! Kakek!
Kakek, apa kau baik-baik saja? Kakek?
Ibu! Ibu!
Matahari sudah terbit! Zombie sudah dekat!
Kita berangkat!
Uang sudah masuk
Ya Tuhan, apa kau baik-baik saja?
Berapa kali kau berubah di sana?
Aku senang melihatmu.
Aku senang melihatmu juga.
Terima kasih
Hei!
Cepat, bawa dia keluar dari sini.
Wah, wah! Hei!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti! Hei!
Tidak! Tidak!
Cepat! Kembalikan uangku! Cepat!
Ada banyak zombie! Tembak!
Kakek...
Kakek baik-baik saja, kakek baik-baik saja.
Kakek...
Aku mencoba mengeluarkanmu dari sini...
Tidak, kita keluarga...
Kenapa seperti itu?
Terima kasih.
Kakek.
Kakek
Jangan menangis
Ingusmu keluar.
Tidak
Maafkan kakek.
Kakek!
Jangan mati...
Kakek! Tidak!
Kakek...
Anak-anak! Helikopter!
Cepatlah!
Kakak!
Dengarkan aku! Aku minta kau membantu mereka.
Berapapun biayanya, keluarkan mereka dari sini.
Mengerti?
Tolong! Pergilah!
Cepatlah!
Komandan...
...terima kasih.
Ibu di belakang kita!
Kau baik-baik saja
Kau aman sekarang!
Jane
Jane? Jane!
Jane! Ibu kami! Ibu kami ada di sana!
Maaf! Sudah terlambat! Sangat berbahaya di sini, kita harus pergi!
Tapi ibuku tertinggal!
- Kumohon! Tunggu! - Ayo pergi! Ayo pergi!
Kau akan menunggu!
Baik.
Tenang
Jangan menungguku.
Tidak... tidak...
Jangan...
- Ibu! - Jangan, Ibu!
Biarkan aku pergi!
Ibu!
Ibu, jangan!
Dia membuat keputusan yang sangat logis!
Ini untuk yang terbaik! Ini untuk semua orang!
Persetan logikamu.
Apakah kau pernah mencobanya?
Jeong-seok.
Kaulah yang menderita!
Kau meninggalkan mereka di sana.
Kita harus menyelamatkan Ibu!
Paman akan membawa ibumu kembali.
Tunggu disini.
Ibu, ayo!
- Ibu! - Ibu!
Ibu!
Jangan khawatir tentang itu. Dia akan baik-baik saja.
Ibu baik-baik saja.
Dalam beberapa jam, kau akan berada di dunia baru.
Dunia yang aku tahu juga tidak buruk.