Ah!
Ah
Halo!
Mereka akan membuat kami gila
Oh!
- Lihatlah dia, Claire
Aku sedang melihatnya , Hailey
Duduk di atas sana
Dengan tampan
Mencari seseorang untuk diselamatkan
Dia seharusnya menyelamatkan kita
Apa yang salah
- Dengan gambar ini? - Nah, kata semua artikel ini
kita sudah terlalu tersedia
Kita harus lebih malu
Kita begitu malu,
dia nyaris tak tahu kita ada
Oke
Ray pop kuis
Lagu favorit, favorit makanan,
minuman favorit?
ayo, ayo, ayo
Weezer’s "Island In The Sun," um, Dr Pepper, jeruk?
Sangat bagus
Aku mencoba untuk membaca
Baik, maka setidaknya
Yg bisa kau lakukan adalah membacakanku trik merayu cowok
Oh, oke, yang satu ini disebut "Fluff dan Retreat"
"Rayu egonya
"Lalu pergi
"Tak hanya dia menjadi menginginkan lebih,
tapi dia di bawah kesan bahwa itu idenya "
Bagus
Itu benar-benar keren
Claire, apakah kau sadar
bahwa musim panas hampir berakhir,
dan kau belum renang sama sekali?
Sekalipun sudah terlalu banyak.
Mm Maaf
Apa kau sadar kita punya kurang dari lima hari
sampai kau harus pindah?
Aku tak mau kau pergi ke
setengah belahan dunia
Claire, dasar kau perusak!
Aku sudah setengah jam tak memikirkan tentang itu
Hailey, aku minta maaf, tapi
Selain itu,
Aku belum mencium Raymond
Jadi aku tak ke mana-mana
Whoo!
Bencana datang
Oh
Halo, seksi
Itu Raymond
Hailey, apa kau pesan roti lapis? (Sand “witch”)=penyihir?
Cecilia kembali dari perkemahan
Jangan khawatir Dia tidak akan suka dia
Dia terlalu pintar untuk itu
- Hei, Cecilia - Hei!
Whoa
Kok itu makin besar?
Matanya pun bisa dia keluarin
Kita hanya perlu membaca bahasa tubuhnya
Hei akan baik-baik saja
Maksudku, jika dia suka padanya,
dia akan goncang rambutnya,
meregangkan lengan
- Dan melenturkan otot-otot - Ya?
Ap-Apa itu?
Itu jari melalui rambut
secara teknis,itu bukan menggoncang
Ya kan?
Tolong, dewa cinta, Jangan goncang,
jangan peregangan, jangan melenturkan, tidak
- Tidak!
Kalian baik-baik saja?
- Yeah, kami baik-baik saja, terima kasih - Yeah, baik
- Terima kasih - Kita baik-baik
Terlalu sering mengasuh?
Aku tak tahan lagi
Selama dia tidak
Naik dan turunkan kacamatanya, kita baik-baik saja
Hei, Ray, berpikir cepat!
- Oh!
- Aku tak bisa melihat lagi
- Kau? - Maaf!
- Aku kira kau bisa tangkap
Oh
Apa? Apakah dia naik turunkan kacamata?
Kau tahu, ini sangat cerah
- Itu tak masuk hitungan - Ya
Katakan sesuatu
Kau tak akan pernah hitam dengan baju itu
Atau kanker kulit
Plis deh, kami bahkan tak merokok
- Mm-hmm
dasar pecundang
Akhir yang sempurna untuk hari yang sempurna
Claire! Hailey!
Kami membutuhkan bantuan kalian!
Hei Apa?
Oh, kami telah memutuskan memecat Raymond
- Apa?! - Apa?!
Mm
Kau seharusnya melihat wajahmu!
Itu sangat tidak lucu
Oh, kalian ... terlalu tegang
Tolong bantu bawa
Dekorasi acara “Last Splash”
Katanya ada badai besar datang
Kami akan memasangnya setelah badai selesai
Ray masih akan berada di sana
ketika kau sudah selesai
- Kakek!
Makan malam jam 6, Claire
Jadi kau akan kembali setelah makan malam, kan?
Kita bisa nongkrong di ruang rekreasi
Tidak, Aku punya rencana lain
Apa?!
Tapi kau janji
Tuhan, santailah Nenekmu benar
- Tapi Hailey, aku
- Maaf! - Ya ampun, Leonard
"M" atau "W"?
Benar,senang bertemu juga
"W"
Dia tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Jatuh!
Ibu, Aku pulang!
Hei, Nak!
Hailey, kotakmu tak akan packing sendiri
Jangan ditunda tunda
Ayo, Moby,
jangan bermain seperti itu
Aku tidak melihatmu beberapa hari
Hailey, kau bisa membongkar sebanyak yang kau mau
Kita masih pindah
Ya
Bagaimana klub?
Dan mungkin aku bisa dapatkan lebih dari satu suku kata kali ini?
- baik-baik saja - Mm-hmm
Itu 3 suku kata
Maafkan aku, Sayang,
Kau tak ingin meninggalkan
Boston, ingat?
Dan lihat apa yang terjadi
Kau bertemu Claire
Australia bisa jadi petualang yang menakjubkan lagi bagi kita, Hails
Jadi bagaimana jika kita mulai packing kamarmu?
gimana kalau aku tinggal di sini dgn Claire sampai aku 18?
Bagaimana jika kita kembali ke suku kata lebih sedikit?
Baiklah
Itu 1 suku kata.
Sebuah peringatan badai yang berlaku
Jadi, dari sanalah Cecilia dapat sifat dramanya
Lihat saja ayahnya
Nah, karena Anda dapat melihat ... whoa!
Hailey, bagaimana aku
bisa menghadapi kelas 8 tanpamu?
Lokerku berada tepat di sebelah toilet cowok
Dan aku pasti sendiri pas penjas
Kita harus menari dengan Raymond di The Last Splash
Kita akan menari dgn baik
lalu ia menyadari bahwa ia harus menikahi salah satu dari kita
Dan kita akan sangat senang
salah satu dari kita dapat dia,
dan kita bahkan tak akan cemburu, kau tahu?
Kecuali ia memilihmu
Itu tak akan baik-baik saja
- Canda - Bagaimana jika ini inap terakhir kita?
- Bagaimana jika inilah akhirnya?
Wahai dewa-dewa badai, pembuat guntur dan petir
dan gelombang raksasa
gunakan kekuatanmu untuk menahan ibuku dari pindah ke Australia
Buatlah ia melihat kesalahan cara nya,
dan membiarkan kami di Baybridge!
Amin
Kau sudah gila
Itulah yang mereka katakan padaku
Amin
Oh, Tuhan!
Mesin minumnya kerasukan
Kayaknya kita dapat gratis
- Hailey! - soda?
Di mana kau? Apa kau mati?!
- Jangan mati - Aku belum mati
Aku di sini Ikuti suaraku
- Oh, Tuhan!
Sesuatu di luar sana!
Aku hanya ingin kau tahu jika Leonard
datang ke sini dan memotong kita
berkeping-keping,
bahwakau benar-benar, sepenuhnya, dan selamanya
sahabatku
Kau sahabatku juga
Dan aku merusak iPod mu
Apa yang kalian lakukan di sini
- Dalam cuaca ini?! - Oh!
Ayo!
Nenek,kau menakutku!
Mari kita tidurkan kalian di kasur.
Oh, Mrs B,
jika aku bermimpi buruk malam ini,
Aku menyalahkanmu
Wahai dewa-dewa badai
Wahai dewa badai, pembuat guntur dan petir,
gunakan kekuatanmu untuk menahan ibuku
Buatlah ia melihat kesalahan cara nya
dan membiarkan kami di Baybridge!
Oh, Tuhan
Ayolah,
- Pada tiga, siap? Satu, dua - Oke, yeah
Raymond diluar! Ayo!
Ya, naikkan
Dia indah Oke, tetap tenang
Ayo!
Aku akan menyusulmu nanti
Lihatlah ini
Kacau sekali
Itu Ray Jangan melihat
Turun
Halo, kepiting biru aneh
Claire, lihat
Ray, harap kau siap untuk membersihkan
Wah
Apakan kita harus membatalkan The Last Splash?
- Tidak! Tidak, Mr. B! - Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Mr B!
Kau tak boleh ... Maafkan aku, tapi kau tak boleh melakukan itu!
Tuan B, aku dan Claire
telah merencanakan untuk ini, dari dulu
akan baik-baik
Kakek, apa lampu kolamnya masih menyala?
Claire!
Tunggu, kau baik-baik
Ada hiu di kolam!
Kau baik-baik saja, kau baik-baik Sst Aku memegangmu
Ambilkan kursi!
Tenang
ini
Dia mungkin shock Ambil napas dalam-dalam
Claire, kau gapapa?
Dia ketakutan di dalam air
Orangtuanya tenggelam
Kau baik-baik, Sayang?
Aku melihat sesuatu Didalam sana,
aku tidak tahu apa itu!
Setengah laut terdampar ke sana tadi malam
Hailey, bawa Claire kedalam
Leonard, segel sekitar kolam
Aku tidak ingin orang lain jatuh
Oke, bersihkan, kunci, paham
Tadi hebat Ray
Terima kasih, Ray
- Hei - Ayo!
- Hei! - Oh, Tuhan
Raymond benar-benar lompat untuk menyelamatkanmu,
dengan otot aslinya
Apa kau merasakannya?
Apakah ototnya keras?
Oh, Tuhan, pasti keras
Coba kau berhenti bernapas,
Kau, hampir nafas buatan!
Ada sesuatu di sana
Aku serius!
tampak seperti Aku tak bisa mengatakannya,
tapi aku sumpah, itu menatapku dengan matanya!
Kau sedang shock karna Menyentuh Raymond!
Hailey, aku tahu apa yang kulihat
Baiklah kalo gitu
Kita cek pas gaada orang,
Tidak, Hail
Aku ga sengaja masuk ke air barusan,
dan aku tak akan kembali ke sana lagi
Sesuatu yang buruk bisa saja terjadi
Ayo, Claire penakut
Pakai celanamu dan temui aku jam 9
Hati-hati!
Kakek akan sangat marah pada kita
Itu Leonard
Ayo
Hei, mungkin kita harus pakai pancingan atau sesuatu
Sst jangan
Aku tak ingin menangkapnya
Aku mau kasih makan dia
Steik ikan?
Mungkin itu gurita
Dengan rambut biru
- Dan ekor? - bisa saja rumput laut biru
atau rumput laut
Itu bukan gurita, dan bukan rumput laut!
Kau mau?
Aku lihat rambut!
Tuhan!
Dengar,
jika kau akan mengabaikan,
- Semua yg aku bilang, - Aku tak mengabaikanmu
Aku yakin aku tahu apa itu
Aku rasa
itu adalah putri duyung
Mmmm
Boo
Itu adalah
kau
- Am
Aku rasa harus perlahan,
Putri-duyung
Putri duyung
- Apa?
Dongeng makhluk laut, setengah wanita, setengah ikan,
Sering dikenal duduk di batuan,
menatap cermin, dan menyisir
Rambut kami yg panjang dan indah
Bla, bla, bla
Apa yang terjadi?
Berhenti menjerit
seperti burung camar
Untuk udang, kau sangat bising
Kau berbicara Inggris?
Ya, Putri duyung berbicara setiap bahasa yang dikenal manusia,
ikan, krustasea
dan beberapa laut unggas
Apa yang bisa kau bicara?
Aku dapat C di Spanyol
hmm
Tunggu
Bagaimana kalau dia, jahat atau sesuatu?
Mengapa dia jahat?
Dia makhluk laut fiksi, bisa saja jahat
Kami tidak fiksi!
Kami berlainan
Aku belum pernah sedekat ini dgn manusia sebelumnya
Ya, Pasti aneh bagimu
Apa?
Tidak ada
Kau menatap ekorku
yeah, memang
Apa kau mau menyentuhnya?
Oke
Aah, berlendir!
Terima kasih
Aku gosok dgn rumput laut dan ubur-ubur 2 kali sehari
Wow!
Tolong jangan makan kita!
Pikiranmu!
Tidak apa-apa
Aku hanya ingin tau kaki seperti apa
Berikan itu!
Bisakah kau mengambil barang dengan kaki?
Tidak, tapi
Aku bisa menendang, jika kau tak membiarkan pergi!
Hei, kembali ke sini
Mm!
Bagaimana kau melakukannya?
Oh, itu bukan apa-apa
Kau harus melihat ayahku
Dia bisa buat beberapa gelombang besar
Seperti tadi malam, misalnya
Ayahmu membuat gelombang itu?
Ya
Dia marah padaku, karena aku renang jauh dari rumah
3 hari sebelum aku harus
menikah dengan putra duyung ini
yang pantatnya sedalam tiang pasang surut
Hei!
Leonard! Kita harus pergi
- Dia psiko. - Kau harus sembunyi.
Tunggu! Kau mau kemana?
- Kami akan kembali besok pagi - Janji?
Janji!
Ada orang disana?
- Lari! - Jangan terlihat
Hailey
- Hailey, bangun
Apa yang?
- Oh, tidak - Oh!
- Ini buruk - Oh, Tuhan
Ini sangat buruk
ayo
Apa yang telah kau lakukan?!
Aku mengeringkan kolam
Dia tak di sana
- Tapi bagaimana mungkin dia bisa keluar? - Aku tak tau
Ayo
Oh, kau
Kau menakutiku
Aku kira kau adalah pria yang
Bawa mesin hisap itu
Aku nyaris saja dimutilasi
Bagaimana kau bisa ke sini?
Aku menggunakan ini
Whoa
Punyaku sendiri!
Oh, dan lihat ini!
- Whoa - Whoa
Whoa
Bukankah itu lucu?
Sangat lucu
Dan aku bisa duduk di atasnya
Hei, kau harus keluar dari sini. ayo
Kau akan terlihat
Kau harus memberikannya Kaos mu
jangan, baju renangku seperti anti cowok
Bagaimana jika kita ketemu Raymond?
baju renangmu atau baju lahir dia?
buruan
Oh, tidak
bukan gitu pakainya
Masukkan lenganmu
Mengerti?
Bukan,
Tidak, tidak Oh
Wah
Itu tampak luar biasa
Aku tahu
aku tak mengerti kenapa kalian tidur dgn ini
Ini sangat kenyal
Aku bisa melakukan ini sepanjang hari
Claire, apa yang kau lakukan di sana?
Kau benar-benar harus berhenti
Nenek akan sangat marah pada kami
Kita akan mendapat masalah besar
Kau terlalu khawatir
Dia memang gitu
Ini sangat menyenangkan
Oh! Aku suka kaki
Jadi
Apa itu permanen?
Secara teknis, kami hanya dpt kaki ketika ada matahari
Dan harus tetap kering,
atau setidaknya itu yang saya dengar
Aku tak pernah berani keluar dan mencobanya
Jadi ini adalah pertama kali di darat?
Pertama kali di darat, pertama kali dengan kaki
Bisakah kau percaya?
Oh, kau tak akan pernah tau
Tapi aku harus berhati-hati
Tambahkan rembulann atau Air, instan ekor
Lihat apa yang bisa kulakukan!
Ow Hentikan
- Hmm? - Hmm?
Oh! Sial!
Mereka menemukan saya
Dengan kerang?
Mm-hmm
Tahukah kau bahwa kau bisa dengar laut dgn in?
Yeah, tapi
Yah, itu bekerja 2 arah
Laut dapat mendengarmu juga
Halo? Ayah?
Aquamarine! apa yang kau pikir kau lakukan?!
Ayah?
Shellphone
Bisa permisi?
Tentu Maaf
itu rencana Anda,
- Bukan milikku - Oke
Aku tak ingin menikah beberapa cumi manja kaya!
Kau dapat membuat semua badai yang kau inginkan,
tapi aku tak akan kembali
Tidak! Tidak!
Cinta bukan mitos, Ayah, ini nyata!
Kau pikir ayahnya melakukan ini?
3 hari, aku akan membuktikan kepadamu
jika aku salah, aku akan menghormati rencanamu
Dan aku akan meneleponmu setiap malam, oke?
Jadi tenang!
Aku harus menemukan cinta
Kami tak punya itu ditempatku,
dan jika aku tak dapat menemukannya
dalam 3 hari, aku mati
Kalian tak punya cinta?
Tidak ada
Ayahku bilang itu hanya mitos
Kita menikah dgn pilihan ortu
Dan ayahku berpikir Ada gelembung di otakku
karena aku percaya pada cinta
Dia bilang satu-satunya cara
Aku bisa keluar dari pernikahanku
adalah jika aku bisa membuktikan bahwa cinta ada
Tapi itu berarti Aku hanya punya 3 hari
kalau tidak aku akan berenang menyusuri pelaminan dengan
Ikan gembung
Tapi jika kau tak punya cinta,
bagaimana kau tahu itu ada?
Aku melihatnya sekali
Dan aku menginginkannya
Ya!
Dengannya
Raymond?
Whoo! lihatlah!
Raymond?
Raymond
Raymond lah yang aku inginkan
- Tidak! - Tidak!
Raymond!
- Ya? - Hi
Hai
Apakah kau mencintaiku?
Eh, tidak,
tapi saya rasa kau seksi (hot)
Kau benar-benar seksi
Ayolah, Kita harus pergi!
Pantai rumah akan berangkat!
Ya, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Nah, uh, sampai jumpa
Ayo Ayo, ayolah, ayolah!
Hei
Turunkan aku di rumah, bias kan?
Dia tak mencintaiku?
Bagaimana bisa dia tak mencintaiku?
Aku butuh garam
- Apa katanya? - Apa katanya?
Dia bilang aku panas (hot)
tapi bagaimana dia tau?
Apakah aku terasa panas bagimu?
- Tidak, Itu bukan mksdnya - aku rasa bahwa kau mengira itu
Kau harus membantuku membuatnya jatuh cinta dgnku
Yg benar saja!
Tidak, tidak, tidak Tidak, Raymond terlalu populer
Kau harus memilih orang lain
Maksudku, semua gadis mengejarnya
- Bahkan beberapa pria - benar
Baiklah
Lalu kalian tak dapat harapan kalian
- harapan?! - Apa?!
Tunggu, tunggu, apa?
Harapan apa?
Kau tau, jika kau membantu putri duyung,kau dapat harapan
Harapan apapun Yg kau inginka
aku pikir itu genie?
kalian percaya pada genie?
Eh bagaimana jika harapan kami
melibatkan orang lain?
- Seperti ibuku - Ya
Itu Harapan, harapan apapun
selama itu tidak melanggar hukum alam
Mm, mm, mm-hmm
- Kami akan membantumu! - Kami akan membantumu!
Ya, ya, ya, ya!
Hanya untuk kau tau,
ini adalah pengorbanan yg besar bagi kami
Ya
Menyerahkan Raymond?
Jadi kau mengenalnya cukup baik?
Oh, ya, kami ahli Raymond
Oh, ya, kami sangat kenal dia
- Kami seperti Ray-ologists - Mm-hmm
Bagus
Tapi dia harus bilang dia mencintaiku,
Karena aku perlu bukti untuk ayahku
Jika tidak, kau tak akan dapat harapanmu, setuju?
setuju
Namaku Aquamarine
Sekarang, mari kita cari Raymond
Kau perlu sepatu!
Ya!, dan celana dalam!
Ikuti saja orang pro
Pria adalah alasan kami hidup
- seram, kan? - Ugh
Ibuku mengumpulkan benda ini
Apa yg ibumu lakukan?
Selain menghancurkan hidupku?
Dia seorang ahli biologi kelautan
Ya, dia ilmuan
- Lebih tepatnya mengerikan - Aku tahu
Dia menyeretku seluruh negara untuk pekerjaannya
Dia telah bekerja untuk membersihkan air di teluk sini
katakan terima kasih dariku
karena rasanya 10 kali lebih baik
daripada beberapa tahun yang lalu
Seriusan?
Hah
Oke, hal pertama
Aqua, apa yang kamu lakukan?
Dia tak suka cahaya silau ini
Moby!
Dia keluar dari persembunyian
Wah
Bisakah kau buat payudara keluar dari persembunyian?
- Apa?
baiklah
Kita mulai saat di mana setiap gadis alami cinta pertama,
Kita menelfonnya,
Telepon dia? Apa?
Apa? Tidak, aku tak bisa
Apa yang harusku bilang padanya?
Tidak ada
Kita hanya telfon dan diam
Kami selalu melakukannya
Mengapa?
Aku tak tahu Itu hanya apa yg org lakukan
Ya
Oke
Tunggu sebentar
Dia bunyi
Halo?
Oh, oh
Itu fantastis
ayo lakukan lagi
Oke, langkah berikutnya adalah naik sepeda
Sangat penting dalam menaksir
Sekarang ingat, kau harus santai
Ya, seperti kau bahkan tak ingat ini adalah jalannya
Itu dia!
Itu rumah Raymond
Itu dia!
Oh, itu menyakitkan
Tapi ini akan sepadan
Ya?
Apa?
Aqua, jangan, itu,
Remnya!
Aqua! Apa kau baik-baik saja?
Aku melihatnya Apa kau melihatnya?
Dia melambai padaku
Hei, hei, hei, kau baik-baik saja?
Hei, Raymond
Hei
Oh, Tuhan!
Kami bahkan tidak ingat ini adalah jalanmu
Ya Baiklah,
mari kita lihat apa yang kau alami di sini
Tak terlalu serius
Beri sedikit air dingin dan.. air dingin,
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Hei, hei, hei
Aku tak akan menyakitimu
Baiklah, biarkanku setidaknya Kasih plester Ya?
Penjaga pantai harus selalu siap, kan?
Ini dia..
Ini tak akan sakit
sudah
Voila!
Terima kasih
Ini
ini indah
Ya
Jadi, mm siapa namamu?
Aquamarine
Nama yg keren
Apakah aku akan bertemumu di pameran jalanan hari ini?
Whoo! Aku suka lagu ini!
Oh, tidak!
Siapa yang memesan pelayan sapu?
Hi, Raymond!
Aku di sini untuk pelajaran mengemudiku
Mari kita berdirikan mu
kau akan baik-baik saja?
Oke, keren
hei,tunngu bentar
Aku harus ambil kunciku
Jadi, mm Sampai jumpa nanti?
OOP Batu, Awas Hati-hati
Siapa dia?
Cecilia
Dia pikir dia keren Karena ayahnya melaporkan cuaca
Ayahnya dapat membuat cuaca?
Tidak, Dia hanya melaporannya
- Diam! Aku tahu cara mengemudi - Dan dia putri?
Tidak, tidak, tidak Hanya pelacur kerajaan
Lalu kenapa kau sangat terintimidasi?
Oh Pelan
Whoa
Hei, teman-teman,
apa dia memiliki pantangan terhadap pakaian gadis?
Rambut yg bagus
Siapa kau?
Aquamarine
Dia sepupuku
Dia lumayan cantik
Untuk sebuah krayon
Aku di beri nama Aquamarine dari batu permata langka dan berharga,
sedangkan
Cecilia diterjemahkan berarti "buram"
Tapi orang tuamu tau kau lebih baik daripadaku
Wah
Apa yg kau bilang padaku?
Ya, jelas “buram”
Oh!
Ada sesuatu yang sangat mencurigakan tentang gadis itu
Mobil Cecilia mogok!
Siapa yang peduli dia? Bagaimana dengan Ray?
Maksud saya
Apa yang terjadi padaku tadi?
Aku seperti seekor kerang
aku tak bisa berpikir
Jangan khawatir
Segala yg telah kita pelajari tentang cowok
datang dari halaman majalah ini
Ayo
Aku tak bisa berhenti memikirnya
Aku merasa begitu aneh dan geli
- Apa? - Lihat skala kukuku
Oh, saya
belum pernah muncul warna ini sebelumnya
Mereka berubah warna sesuai dgn moodku
Wah, aneh
Tapi aku tak tahu Mood apa ini
- Cinta - Cinta
Oke, mulai membaca
Kita harus banyak kerja sebelum kita pergi ke pameran jalanan
Mm-hmm
Lihatlah ini!
Aku butuh garam
Nomor 28
Ayo Fokus!
Bagaimana kau ingat semua ini?
kau harus menggoda, tapi pendiam
Ya
- Setia namun tidak putus asa - Mm-hmm-hmm Mm
Tersedia, tetapi sulit dipahami?
Dan jika dia telfon Rabu
untuk hari Sabtu, kau harus sibuk,
meskipun Anda bebas?
- Ini sangat menjengkelkan - Mm-hmm-hmm Mm
Namun anehnya menagih
Saya rasa data cowoknya
Mulai overload
Ayo bawa dia keluar
Itu dia
- Ray! Ray! Hi! - Sst! Tidak!
Tidakkah kau belajar sesuatu?
Biarkan dia melihatmu duluan!
Maaf, aku senang, Sampai lupa
Tidak apa-apa, hanya
Hei, bagaimana kalau kita melakukan apa yang
Liz D dari Skokie sarankan?
"Tertawa dan lewat"
berjalan melewatinya
Sambil tertawa
Ide bagus
Itu sangat lucu!
Oke, lihat dia
Berpaling
Lihat dia dan mainkan rambutmu
Putar putar saja
- busungkan dada - kecutkan bibir
dan kibaskan rambutmu
kibaskan kibaskan
Jangan melihatnya, Dia melihatmu
Oke,
rayu dan pergi
Apa?
Ayo, kau bisa melakukannya, Ray Ayo, Ray!
Rayu egonya dan Pergi
- Ya! Oh, ya!
Wow, Raymond, Kau hebat! Bye
hah? Apa?
Kau kurang rayu!
Ini hadiahmu, bro
Hei, Kau mau kemana?
- tebak siapa - Ayo!
Hei, kawan,
Aku akan menyusul, Oke? Aku akan jalan dgn Aqua dulu.
Oh, Tuhan, dia memberi Julukan padanya
Hei
Hai
Ar! Ar! Ar!
Apa kau bersenang senang?
Ya
Mengikutimu menyenangkan
Oke
Um dia untukmu
- Terima kasih - permen kapas!
- Terima kasih - dapatkan permen kapas!
Cepat, cepat, cepat!
Kau mau satu?
- Ya - Oke
Hanya satu, please?
Terima kasih
Mmm
Sih
Um, saya suka sekali makan permen kapas
Maksudku, aku suka makan itu
- ya kan, Hail?? - benar
sangat menyenangkan untuk “memakannya”
Mmm
Dia menghilang!
Mm-hmm
Mmm, mmm
Menggoncangkan
Meregang
melenturkan!
- Dia suka dia! - Dia suka dia!
Hei, apa itu?
Sepeda air?
Mm
- kau belum pernah naik perahu dayung? - tidak
- Oh, dia begitu lucu - Ayo
Kau akan naik pertama
Oke
Apa kau pikir dia akan baik-baik saja disana?
Dia dengan Ray, bukan?
Sepertinya..
Ayo
Jadi, um,
berapa lama kau di kota?
Dua hari lagi
Lalu ayahku menyuruhku pulang ke rumah
Jika dia tak dapat yg dia mau, Akan terjadi bencana besar
Suka mengontrol ya?
Kau takkan tau
Ya, aku tau
Ayahku, dia selalu
menyuruhku kuliah mulai minggu depan
Tapi, aku tak tahu
Aku ingin jalan, belum pernah keluar dari Florida
Jadi kami berdebat tentang itu Selama musim panas
Dan dia mungkin akan memenang
Dia memang selalu
Mereka tak mengerti, ya kan?
kadang kau harus meninggalkan rumah
untuk mengetahui apa yg kau mau
Tepat sekali.
Kau tahu, kau tak seperti kebanyakan gadis-gadis di sini
Mereka begitu lucu bersama
Claire, betapa romantisnya
Ini menyenangkan
Matahari terbenam!
Ya, aku tahu
Kita menghitung waktunya cukup baik, Ya kan?
- Aku harus kembali! - Apa? Oke
Uh
Oke Baiklah
- Oke, baiklah - Oh, tidak!
Kita pergi ke Arah yg salah!
Kita menuju kembali ke laut!
baiklah, kita berbalik
Yeah, kita berbalik, semuanya baik-baik saja
Hailey! Claire!
- Sunset! - Oh, tidak!
Ekornya akan muncul!
- Hailey! Claire! - tambahkan rembulan atau air!
Aku harus kembali!
Hei, hei
mari kita bicara tentang sesuatu untuk, um,
mengalihkan perhatianmu, oke?
Seperti, um apa yg kau lakukan besok malam?
kau mungkin pernah mendengar The Last Splash?
- Kami akan datang, Aqua! - Dayung!
Itu adalah Sejenis acara
Wow, kau benar-benar terburu-buru
Ini bukan salahmu Aku hanya
Aku harus berada di suatu tempat
Oh
Hei, kalian harus membantu teman kita!
Dia benar-benar sakit Dia punya
- Hydrophobia! - Hipertensi!
- Ya - Ya Oke
Ayo, cepat Ini serius
Lebih cepat!
Hei!
Oh, tidak!
Ayolah, kau hampir sampai kau hampir sampai
Maafkan aku Maaf
- Maaf Maaf - Aduh!
Hei!
ayo pergi, ayo pergi!
Terus! Jangan berhenti!
Sepeda di sekitar sudut!
Lari!
- Maafkan aku! - Ayo pergi!
Ini sangat menyenangkan
Aqua, pergi, pergi! Kau harus pergi!
Aku akan segera kembali
Hei, Ray
Itu hampir saja
Aku harus bermalam di air
Bagaimana laut?
Tidak, jangan laut ... Ayahku akan
memanipulasi arus dan menarikku ke rumah
Aku tahu tempat.
Yaampun..
Ayo
Ayo, mari kita pergi
- Claire, kau mau melakukannya? - Uh-uh
Apa kau tidak ikut?
aku tak bisa di air..
Bias di tanah atau di udara
Raymond hampir menciummu
dgn bibirnya!
Matahari sialan!
Apa Ray mengatakan sesuatu?
Dia tanya apa aku mendengar Soal The Last Splash
- Apa?! - Apa?!
apa yang dia katakan?
Uh
Aku tak ingat
Dia blg "Apakah kau akan pergi?" Atau "Maukah kau pergi bersamaku?"
- Apakah ada perbedaan? - Besar
- sangat! - Oke,
baiklah,dia mulai dengan
"Apa yang kau lakukan besok malam? "
- Oh, Tuhan! - Oh, Tuhan, dia benar-benar mengajakmu
- kencan! - benarkah?
Pastinya!
Ya!
Hati-hati, kalian
Terima kasih
Tentu saja
Mengapa Claire tak ikut dengan kita?
Dia tak bisa dekat air
- ada cerita panjang - Hm
Wah
aku berharap bisa bersembunyi di sini dgnmu
Apakah ini akan baik-baik saja?
Ya
Wah
Aku hampir lupa
Aku juga
Ini bagus
Baik
Apa kau akan baik-baik saja di sini?
Apa kau akan baik-baik saja di luar sana?
Mm?
Sampai jumpa besok
Pantat ikan!
Aku dengar itu!
Aku tak pernah menyadari seberapa besar
ruangan ini
Tanpa semua barangku didalamnya
Aku sangat ingin harapan ini, Claire
- Claire? - Hm?
menurut dia akan benar benar jatuh cinta padanya
dalam dua hari?
Dia harus
Itu harapan terakhirnya
Hailey?
- Apa? - Kita benar-benar lupa sesuatu
Apa yang akan aqua pakai ke The Last Splash?
Maksudku, dia tak bisa
Terus memakai kausmu, Jangan tersinggung
Hei, hei
Kita akan ambil bus pertama besok ke Tampa,
dan kita akan pergi berbelanja
- Apa? Tidak, Kita tak bisa! - kita harus
Lagian, aku telah menabung $400 dari bekerja di akuarium
Apa kau tahu seberapa banyak
- masalah yg kita hadapi? - Ayolah,penakut
Hm?
senyum
Halo!
Apa?
Mengapa hidup tanpa diketahui?
- Aqua! - Toko ini buruk!
Toko ini untuk orang tua!
- Ya - Tidak, tidak
Toko ini Payah
- Ini seperti bekas - Oh, ayolah, kalian
Ini sangat berbeda dari toko lain
kita lihat di mal
Ayolah, berikan kesempatan
Hei, kalian
Hm, hm, hm?
Ini kuno, tapi saya rasa bisa
Ntahlah
Saya suka antik
Lihat lengannya!
Mm
Ow, ow
Maaf
Oke, kita punya 3 jam sebelum Last Splash,
jadi, periksa barang?
Baju? Sudah
Highlight Biru? Sangat sudah
Apa ada yg lupa?
Tunggu Aku tak punya anting-anting!
Bagaimana bias aku tak punya anting-anting?
Aku punya, Jangan khawatir
Hm, cantik
Dan runcing?
Apa yang harusku lakukan dengan ini?
menembus kulitku?
Itulah yg kau lakukan
Ugh!
Kalian sangat primitif
Aku pakai tempelan
Maksudmu, jepitan?
Bukan
Kalian pasti suka ini
Ini aksesoris air favoritku
kau lihat pelampung itu disana?
aku perlu kau berenang kesana dan mengambil
sepasang bintang laut sekitar
mmm, sebesar ini
bintang laut hidup?
Itu yg kau pakai untuk anting-anting?
Mereka memujiku
Serius, Aqua, Aku punya anting-anting
yang bias memujimu dgn baik
Tidak Maksudku, mereka benar-benar memberiku pujian
- Dalam telingaku, Mereka berbicara dgnku - Huh? Ya?
Bintang laut sangat berlebihan
Mereka suka memberi pujian
Tapi itu bagus
ketika kau membutuhkan sedikit dorongan
Oke, guys,
ayo
Hailey, aku tak bisa
Kau yg harus melakukannya
Apa kau melihat seberapa jauh pelampung itu? Tak mau!
Jangan khawatir, akan kucari tumpangan
Tidak mungkin!
Wah
Oh!
- Hi!
Hi, guys!
Oh!
Hati hati, guys!
- Claire, lihat itu! - Hi!
- Hi - Oh, yaampun
Claire, kau harus melakukannya denganku
kau pergilah
Selamat bersenang-senang
Oke Baiklah
Apakah kau yakin?
Ya
Ah
Claire! Lihatlah aku!
Whoo-hoo! hebat, hailey!
Hailey!
Hi, guys!
Whoo-hoo! Whoo-hoo!
Tidakkah kau
Suka cinta?
Apa?
Hanya saja
kau begitu percaya diri
Yah, aku hanya melihat cinta sekali,
jika kau melihatnya seperti yg kulihat,
kau akan merasakan hal yang sama
Mengapa? Apa rasanya?
Sudah bertahun-tahun lalu
Tidak terlalu jauh dari sini, sebenarnya
Kami bermigrasi melalui teluk,
seperti yg selalu kami lakukan setiap tahun, dan
aku melihat pasangan ini keluar berlayar di perahu kecil mereka berwarna biru,
dan cara mereka memandang satu sama lain,
itu tatapan yg tak pernah aku lihat di tujuh lautan
Aku ingin seseorang melihatku Seperti itu juga sejak itu,
Aku mencari mereka setiap tahun, tapi aku tak pernah melihat mereka lagi
Apakah ada nama di atas kapal?
aku tak ingat, Claire
Oh, Claire de Lune
mereka orang tua saya
Claire, mereka benar-benar saling mencintai
Aku rasa mereka tak Ingin kau untuk
takut hidup
Aku rasa mereka ingin kau untuk berteman dgn mereka
Ya
Whoo! Hailey!
Itu adalah hal yg paling luar biasa
Aku berharap melakukannya bersamamu
Aqua! Aqua!
- ini dia - Oh, Aqua!
Dan untuk Anda
Terima kasih
Aquamarine sangat cantik
Oh, hentikan
Dia membuat kita menjadi cantik hanya karna jadi dekat
Sangat cantik
Dan dia pintar
Pintar, ya, seperti ikan tuna!
Seperti tuna
Kami suka berada di dekat Aqua
Aqua, Aqua, Aqua!
Lihat siapa itu
Wow, rambut biru itu menyebar
Kalian terlihat seperti nenek brigade
Apa selanjtnya?, gigi palsu?
selanjtnya adalah aku akan pergi ke Last Splash dgn Raymond
Aku punya beberapa saran,
Kau harus memisahkan
fantasi dari kenyataan
Ray akan pergi ke Last Splash dgn Cecilia
Dia mengajaknya tadi malam di pameran jalanan
Apa?!
Aku ingin tinggal dan bicara, tapi kami terlambat
untuk pre-acara Cecilia
Aku punya beberapa saran untuk kalian berdua
Pakailah baju kering
- itu sangat menakjubkan! - Itu gila!
Soal Ray
Aku tidak percaya Aku begitu bodoh!
Mengapa Ray memilih Dia dibanding aku?
Kau seharusnya tau,
Dia jelas tidak suka aku sama sekali!
Itu tidak mungkin
Seharusnya aku tak Mempercayai kalian
Aqua, dia suka padamu!
Ini tidak masuk akal!
Omong kosong!
Lupakan saja, aku akan pulang
Aqua, tidak! Tunggu!
Claire
ini sangat, benar-benar
Berakhir
Aku akan pindah.
Aku akan jadi anak baru lagi
Kau tahu ? Tidak.
Tidak, kita akan berpencar
Kau akan menghentikan Aqua, dan
dan aku akan pergi mencari Raymond, oke?
Temui aku di klub secepat mungkin
Cepat!
Pergi!
Aqua, jangan lakukan!
Jangan lakukan itu!
Aqua, kau tak boleh melakukan ini!
Mengapa tidak? Aku tak akan pernah bertemunya lagi
Dan kau tahu apa? Dia tidak peduli
Aku akan pulang saja
Ini semua sia-sia
Ini tidak sie-sia, Ini untuk cinta
Kau tahu apa yg aku pikir tentang cinta?
Cinta payah
Tak heran kami tak memilikinya di rumah
Tolong jangan menyerah dulu
Mengapa, karena harapanmu?
Biar aku memberitahumu sesuatu
Ayahku mengatakan dia mencintaiku
Ia bilang ia mencintai ibuku, lalu dia meninggalkan kami
Dia meninggalkan kami untuk perempuan lain
tapi kurasa memang seperti itulah caranya
dan cinta tak selalu berhasil
aku tak mengerti
Itulah hidup
Begitulah di sini
Tetapi ketika kau menemukan cinta,
Itu memang indah,
setidaknya itulah yang kubaca di majalah
Dan aku tak tahu banyak tentang hal itu,
tapi aku ada alasan mengapa semua org sangat menginginkannya
Dan apa itu?
hal yang paling dekat dengan sihir yg kami miliki
Jangan menyerah dulu
Oh, Tuhan!
Apa yang terjadi padaku?
Aku bocor!
Aqua, kau menangis
Aku bocor air asin
Aku runtuh
Tidak, itu air mata
Tubuhmu membuatnya saat kau menangis
Aku rasa kau tak mengalaminya saat di bawah air
Ini gila
Nanti kau bilang akan ada
air keluar dari hidung saat kau senang
Hanya kadang-kadang
Sepeda bagus
Masih memiliki jumbai
Waktu untuk berenang!
Permisi
Bagaimana kau bisa melakukan ini ke Aqua?
Eh, melakukan apa?
mengajak Cecilia ke Last Splash
setelah kau sudah mengajak Aquamarine
itu sebelum aku tahu kalau
dia sudah punya pacar
pacar?
Ya, Yang dia
Temui, setelah meloncat Dari perahu
untuk melihat matahari terbenam?
Aqua tidak punya pacar
Siapa yang bilang begitu?
Vince!
- Vince! - Huh?
- Gadis kecil ingin masuk - Aku mau masuk kemana?
Ke kolam renang!
Jangan! Turunkan aku!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Hei, hei, hei, Vince, jangan! Stop!
- Hei, turunkan dia!
Oke, oke Whoo!
Ya ampun, santai Kenapa segitunya?
Pfft! Apa saja
Tak bisa di ajak bercanda
"bercanda"?
Ada apa dgn kau? Dia ketakutan
Hello, dia mencoba mencari perhatian
Tidak, itu hal yg kau lakukan Yakan, Cecilia?
Raymond, aku bercanda
Lelucon? Halo!
Claire, Claire, tunggu
Hei, kau baik-baik saja?
Dengar, um, apa kau tahu Aqua dimana?
Aku sangat perlu berbicara dengannya
Ya? Apakah itu anggukan?
Aku tahu aku melihat anggukan
Selanjutnya untuk seseorang
Yg patah hati di luar sana
Siapa yang butuh Raymond?
Aku dapat dua pria baru
untuk dicintai
Nama mereka adalah Ben dan jerry!
Mm!
Raymond
Siapa yang butuh Raymond?
Aku butuh garam
Kau tahu, aku tak tahu
Apa yg Cecilia bicarakan
Aku, rasa mereka di sini di kamarku
Oh, Tuhan!
Hei!
um, maaf, aku minta maaf
Apa kabar?
buruk, tidak, baik Baik
Mengapa tak kau
- tunggu di balkon - Dan kita akan keluar bentar lagi
Apa yang dia lakukan di sini?!
Cecilia mengatakan kepadanya Aqua punya pacar
Dasa batu kerikil!
Tapi Raymond ingin berbicara dgnmu
- Oh, Tuhan! Oh, Tuhan! - Ya! Ya!
Oh, Tuhan!
- Hei - Hei
- Hei, kau tahu apa? - kemudian ikan menyerangku
- menyerangmu? serius? - Ya
- seperti seekor penguin - bye kalian,
- Oh, hei - Terima kasih telah datang
Tebak siapa yg ada kencan di The Last Splash
Aku!
Tangkap dgn pelan
Jika kau memecahkan balonnya, Kalian out.
Oke, sekarang lemparkan kembali
Ingatlah untuk melangkah mundur saat lempar
Ayo, semuanya! Kalian dapat memenangkan kencan denganku!
Oh, kau hebat melempar
kau siap untuk pemanasan?
- Wah! Oke
Hati-hati berat tangan
Kalian lempar dibawah, Bukan atas
kau tak ingin menjatuhkannya
Oke, ambil langkah mundur
Ray, kau out
Ayo, pergilah
Oh, sepertinya aku mabuk laut
Kau tahu?
Tetapi dalam cara yang baik
Jadilah dirimu sendiri
tanpa ekor
Hai
Wow, kau terlihat cantik
Kau juga
Terima kasih
Jadi apakah kita pergi makan?
Ya, aku hebat dlm hal itu
Oke
Mereka datang
- Hei - Hi, guys
Hei
Apa yang bisa aku dapatkan untukmu?
Itu mereka
- Hei - Hi
hm
Um, apa itu enak?
Ya Ini sangat menenangkan
Oke, aku akan mencobanya
Tidak, tidak
Eh, itu bagus
Untuk
hal-hal baru
Maaf
Rasa yang diperoleh, ya?
Sepertinya mereka Bersenang senang
Hei
kau terlihat sangat cantik, sayang
Terima kasih
Hei
Hai
Tampaknya kau dan Claire
Punya teman baru
Ya, bagaimana dgn itu?
Orang lain yg harus ku ucapkan selamat tinggal
Ginny! Oh, Ginny
Aku baru saja membaca tentangmu di Tribune
Kau tak mengatakan padaku kau adalah salah satu, apa?
200 pelamar? Betapa suatu kehormatan
Aku sudah mencoba untuk tidak
menyombongnya selama sepuluh tahun
Saya hanya berharap kita bisa melakukan hal baik dengan itu
Hanya ikan yg akan tahu pasti
Tidakkah kau bahagia untuk ibumu?
Senang sekali
Oh, ayolah
Jangan khawatir, sayang
Kau tahu bagaimana anak-anak
Jadi, jika kau bisa pergi kemana saja di dunia,
Kau akan pilih kemana?
Oh, itu mudah
aku akan pergi ke Fiji katanya menakjubkan disana
Memang! Sangat Sulit dipercaya
Kau pernah kesana?
Yah, aku sudah ke banyak tempat
Tapi aku sadar bahwa bukan dimana kau berada, tapi dgn siapa
hm
kau selalu begitu yakin akan segala sesuatu?
Ya
banyak orang seharusnya begitu
sebagian dari kita hanyalah manusia
Terima kasih
Hei Bagaimana kabarmu?
Wow, terima kasih
- Tolong - Ah..
Ya, tentu, kita bisa melakukannya
Aku suka lagu itu
Hi, semuanya
Kami ingin memulai dgn permintaan khusus
Oh, aku suka lagu ini kau mau berdansa?
aku mau, tetapi aku tak tahu bagaimana
Tidak, ini mudah akan kutunjukkan, Ayo
Kau tak mungkin lebih buruk dariku
Aku sudah blg aku tak bisa
Tidak, kau hebat, kau hebat Tak apa-apa
Um sini
pernah menghabiskan waktu di dalam air?
Pernah, kau tau
baiklah
Jadi, kau hanya perlu biarkan musiknya membawamu
Kau tahu, seperti gelombang
Bergelombang, ya
Itu dia
Ya, itu dia
Aku akan segera kembali
Mundurlah! Jangan membuat dirimu terlihat lebih bodoh
dari yg kau sudah sekarang
Pergilah saja
- Bye - Bye
Bagus
Dia sangat
menyukainya
Terima kasih, Capri Beach Club
Matahari tenggelam, Ayo
Aku rasa aku suka menari denganmu
Lebih dari apa pun yg pernah aku lakukan dgn kakiku
Hei!
Ucapkan selamat tinggal Ini saatnya untuk pergi
Uh-oh aku harus pergi
Ap-Apa? Lagi?
Ayo, setidaknya tinggal untuk kembang api
- Ayo - Akan ada kembang api?
Saya tidak bisa
Aku berharap aku bisa, aku benar-benar
Tapi kau pergi besok
Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu denganmu
Apa yang harus aku katakan agar kau bisa tetap disni?
Kau bisa bilang..
- Apa? bilang apa? - Aqua, kita harus pergi sekarang
Ayo
Besok, besok kau dapat memberitahuku
Datanglah ke dermaga jam 9
Untuk memberitahumu apa?
kau bisa memberitahuku itu membuatmu merasa bagaimana
- Ayo! - Ayo!
Wah
Ayo, Hails
Whoo!
Oke, Dasar kau aneh
Apa yang kau lakukan di sini?
Cecilia, aku ingin kembali ke pesta
Mereka membagi-bagikan kembang api
Dia tinggal di menara air
Kota aneh
Ini sangat payah
Dan siapa yang peduli?
Aku bosan duduk di sini menatap itu
Ya, Cecilia, kita sudah ketinggalan kembang api,
dan sekarang kita ketinggalan pestanya
Um, Patty, bisakah kau menyingkirkan negativitas,
seperti kau menyingkirkan
Atau memakan semua corndog di pasar pinggir jalan?
Aku akan pergi Jika ada orang datang
klakson
Tapi
Tapi aku hanya Makan 2 corndog
Siapa yang butuh ini?
Uh
Pergilah kita..
- Sst!
Apa yang kau rencanakan?
Hailey?
Apakah seseorang di sana?
Uh
Oh, Tuhan Oh, Tuhan
Tunggu! Cecilia
Oke, oke
Oh
Bagus dan lambat
Dia adalah Dia seorang
Dia seorang, dia seorang, dia adalah a
Wh
Jika kau mau sesuatu,
Kau harus melakukannya
sendiri!
Oh, aku butuh melihat cap tangan Anda
Terima kasih
G'night!
Eh, bisa aku melihat cap tangan mu?
Ini adalah cap tangan saya
- Mm
- Kau tahu siapa aku - Maaf, Cecilia
apakah
Memasak burger membuatmu Tak punya otak? Karna kau tak punya!
Permisi
- kawan-kawan! - Cecilia
Aquamarine
Dia putri duyung
Dia, dia memiliki sisik dan segalanya
Dia memiliki ekor, besar gemuk
Itulah mengapa ia hidup di menara air
Wah kau perlu Pelan-pelan
Apa yang kau bicarakan?
Kau terdengar agak gila, Cecilia
Tidak, tidak, tidak, tidak Tidak, aku tidak gila
Tidak, aku melihatnya dengan mataku sendiri
- Kau panik kami keluar - Tidak ada putri duyung
Mengapa kau melihatku seperti itu
ketika ada putri duyung
di menara air?
Tidak ada putri duyung
Oh, oke Baik
Dan omong-omong, kenapa kalian meninggalkanku disana?
Apakah kau tau seberapa jauh aku harus berjalan?!
- Huh?
- Dia gila - Mengapa itu lucu?
Sebuah putri duyung
Sih
Hah
40 kotak?
- Tidak, itu 55 - Lima puluh lima
Dan jendela akan harus dibongkar
Bye, Mom
Hei, cepat kembali, Hail
Ayah! Ayah! Ayah, itu begitu mengerikan
Aku pergi lari pagi ini,
Dekat menara air
dan, dan aku mendengar
tangisan dan gadis malang,
Aku rasa dia terjebak di sana
Apa kau sudah menelepon polisi?
aku ingin memberitahumu duluan
- Masuklah
Hei
Maukah kau mengurus Moby untukku?
Kau tak akan pergi besok
Percayalah
Jadi, aku berpikir, kita harus bertemu di dermaga
sekitar 8:45
Hail,
- Apakah kau mendengarkanku? - Mm-hmm
Mungkin kita harus berpikir tentang harapan kita
Apa maksudmu?
Kita tahu apa yang kita lakukan
dengan harapan kita
kau tinggal di Baybridge
Benar, tapi aku berpikir tentang semua itu semalam,
dan
um, ibuku telah bekerja sepanjang hidupnya untuk ini
Mungkin tidak adil
Kita meminta mukjizat, Hailey, dan kita mendapatkannya
Kita akan menggunakannya
Mungkin kita bisa berharap untuk yang lain, mungkin
Sesuatu yang lain?
Mm-hmm
Seperti apa? Seperti sahabat baru?
Orang baru untuk menceritakan segalanya?
Claire, tidak, hentikan
Bagaimana kau bisa berpikir seperti itu?
Aku hanya bilang, mungkin kita akan belajar
untuk berdiri sendiri untuk perubahan, kau tahu?
- maksudmu aku, bukan? - Maksudku, aku bukan ibumu
tolonglah
kau bertindak seperti aku butuh kau sepanjang waktu ketika
sebenarnya, kau begitu marah pada dunia
bahwa tak ada org selain aku yg mau berbicara dgnmu
Oh?
Jadi kaulah yang tinggal disini seumur hidupmu?
Bagaimana kau mengetahui
bahwa aku satu-satunya temanmu?
huh?
WQDA
Sebuah laporan tentang seorang gadis muda terjebak
- Di menara air Baybridge
Kita langsung dari tempat kejadian, Bersama storm Banks
Ini adalah laporan langsung dari menara air Baybridge,
di mana seorang gadis tak dikenal telah terperangkap
Pemadam kebakaran berlomba melawan waktu
- Untuk menyelamatkan gadis ini - Hailey, tunggu!
Dari kuburan air
Hailey, tunggu! Hailey!
Jadi, bagaimana kau tau?
Aku hanya keluar
untuk lari pagi saya, dan tiba-tiba
Saya mendengar jeritan mengerikan
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, dan, maksudku,
Aku melakukan hal pertama yang datang ke pikiran saya,
yaitu pergi menginfokan kepada penyiar berita,
dan, um, kau tahu, kita hanya bisa berharap
- Bahwa kita menemukannya - Tangganya hilang
- Oh, tidak - Aku hanya melakukan
apa yg warga baik lakukan
Dan kita hanya bisa berharap bahwa mereka akan menariknya keluar tepat waktu,
sehingga ia dapat bertemu kembali dengan teman dan orang yang dicintai
Hei, dia dapat sesuatu!
- Oke, semuanya, beraksi
Oke, kau merekamnya?
- Kita dapat pelampung
Tidak, tidak, itu tidak mungkin
Tidak, dia di sana
oke, sayang
Tidak, dia di sana
Mereka tahu apa yang terjadi
Mereka tahu persis apa yang terjadi
Katakan kepada mereka bagaimana dia di atas sana
Dia mungkin masih bersembunyi di bawah air
Pindah ke iklan
Ayah!
Kau tahu mengapa?
Karena dia adalah putri duyung
Pindah ke iklan
Putri duyung!
Mer-maid
Pindah ke iklan sekarang!
Sirip dan segalanya
Kau pasti bercanda
Beri kuncimu
Tidak, Ayah
- Cecilia - Tidak
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Cecilia!
- Ooh - Beri aku
kunci mobilmu, sekarang!
Dan saat kau berjalan ke sekolah setiap hari,
Kau bias coba mencari tahu mengapa
Kau membutuhkan begitu banyak perhatian
Dia kemana?
Aku tak tahu, ayo pergi
Selesai sudah
untuk karir saya
Tapi, Ayah, mobilku!
Simpan, Cecilia
Kau tahu mengapa? Karena dia adalah putri duyung
Pindah ke iklan
Tak biasa ada seseorang dgn tangga di saat kau membutuhkannya
Saya tak bisa cukup berterima kasih.
Sepertinya saya bisa mengatakan hal yang sama padamu
kau mungkin orang pertama
yang berbicara kepadaku sepanjang musim panas
Setidaknya dengan baik
Saya menghargainya
Kau jauh dari rumah, bukan?
Oh, terima kasih!
Kau tahu,
ketika Anda membantu putri duyung,
Anda mendapatkan keinginan
Ini hampir 9:30
dan dia tidak ada di sini ... kemana lagi dia?
Jangan katakan seperti itu salahku
- Sst! Ada Ray - Yeah, aku dapat melihatnya, Terima kasih
Apa masalahmu?
Aku tak menyerahkan harapan ini, Hailey
Dia di sini
- Hei!
- Hi - Hi
Aku, mm
Aku memikirkanmu sepanjang malam
Baik
Ya
Jadi apa yang kau, um, mau memberitahuku?
Atau bertanya kepadaku? Aku tak yakin
Oke, biar aku mulai
Beberapa hari terakhir Sangat
- Menakjubkan - Ya, tapi tunggu
Sebelum kita mulai,
Bisakah kau memberiku seperti, peringatan 20-menit,
kau tahu, sebelum bagian kau lari pergi
Jangan khawatir, aku tak harus pergi dulu
Bagus, karena Aku berpikir, um,
mungkin kita bisa pergi surfing layang
Atau, ada tempat yg, benar-benar mengagumkan
tepat bawah pantai ... oke, gelombang kecil
Eh, tunggu
itu semprotan ke udara
dan kau dapat, seperti, melihat pelangi
Kita kehilangan mereka
Aku rasa dia akan menanyakannya
- Aku tak bisa mendengar - Sst!
Ayo, kita naik atas
Maksudku, itu jika kau mau melakukannya
- aku mau - Ya?
bagus, karena, setelah itu, um, aku tahu ini sedikit besar
sebenarnya, itu menyelam total,
tetapi mereka punya hotdog terbaik yang pernah ada
- Raymond - Ya?
Aku harus menanyakan sesuatu
Oh, benar, benar, ya
Oke, lanjut
Aku datang ke sini mencari sesuatu
Yg aku bahkan tak yakin ada
Tapi
kemudian aku bertemu kau, dan sekarang aku harus menanyamu
Tanya saja
- Coba teropong - Jangan berteriak padaku
Raymond
Ya?
Apakah kau mencintaiku?
Uh
Yah
Maksudku, kita baru kencan sekali
Apa yang terjadi?
Tapi jangan salah, paham
Aku menyukaimu, Aku sangat menyukaimu
Tunggu, sepertinya dia, Berpegangan tangan
Itu pertanda baik
Maksudku, bagiku kau cerdas dan cantik,
dan berbeda dari siapapun yg pernah kutemui sebelumnya,
dan aku masih mau melihat mu lebih sering
Tapi kau tidak mencintaiku
Dia menarik diri
- Biar aku melihat apa yang terjadi - Tunggu, jangan
Tunggu sebentar Tunggu sebentar
Tunggu, tunggu, tunggu
Hei kau menangis?
Ya, itu sesuatu yang ku lakukan
Aku tak mengerti
mengapa aku harus jatuh cinta denganmu hari ini?
Mengapa kita tak bisa
Pelan pelan saja?
Aku punya ide yg lebih baik
Mengapa tak dia kembali ke tempat asalnya?
- Oh, tidak! - Tidak!
Ada apa denganmu?
Oh, Tuhan
Raymond! Raymond!
tetap tenang! Jangan melawan arus
Aku akan ke sana!
Dia masih memilih dia dariku?
Dia seekor ikan!
Raymond!
Aqua! Aqua!
Kami datang!
Ayah nya menariknya kembali
Aku akan mengambil papan selancarku!
Kita tak bisa membiarkan dia pergi
Aku akan loncat
Tidak
tidak tanpa aku
Hailey!
- Claire, ayolah - Hailey!
Claire!
pegang pelampungnya! Kami akan bertemu di sana
- Aku di sini
- Aku tak akan meninggalkanmu - Hailey, aku tidak bisa!
Tujukan matamu pada pelampungnya!
Aku datang
raih tanganku
Hailey!
kau dapat melakukannya
Aku tak percaya Kalian!
tidak aman di sini
Badai terlalu kuat
Mengapa ayahmu menarikmu kembali sekarang?
Dia tak bisa membawamu pergi
Ya, dia bisa
Itu kesepakatan kita
Ambil harapan kita
Dan kau bisa tinggal di sini
Aku tidak bisa
Ya, ambil harapannya
Dan kau dapat membatalkan Pernikahanmu
Tapi tak ada harapan
- Apa?! - Raymond tak mencintaiku
Ayahku benar
aku tak bisa membuktikan cinta ada
Maafkan aku
- Tak bisakah kita melakukan sesuatu?! - Ya, apa saja!
Apa lagi yg bisa kau lakukan untukku?
kalian melompat kedalam air untuk menyelamatkanku
Dan sekarang kalian mau Memberiku harapanmu?
Mengapa kalian mau melakukan itu untukku?
aku tidak tahu
Aku rasa itulah yang akan kulakukan untuknya, dan
Aku tahu dia akan melakukannya untukku,
dan karena, karena kami mencintaimu, Aqua
benarkah?
Aku tak tahu bisa bocor juga Saat sedang bahagia
Lihat
Ayahmu melepaskanmu
Karena kalian
Apa?
Tidakkah kau lihat?
Kau baru saja membuktikan kepadanya bahwa cinta nyata
sepertinya kalian dapat harapan kalian
ada permintaan?
Bisakah kita berharap kau tinggal di sini selamanya?
Aku putri duyung, Claire
aku punya keluarga di luar sana yang membutuhkanku
Ya
walaupun Aku ingin tinggal,
Aku milik lautan, sebagian besar waktu
Simpan harapan kalian, oke?
Aku janji aku akan kembali untuk mengunjungi
Dan jika aku harus berenang melewati Gulf Stream,
dari sini ke Australia, akan kulakukan
Akan ku renang seluruh dunia untuk kalian
Jadi inilah akhirnya, kan?
Seseorang harus pergi dan mengembalikan semua hadiah pernikahan
Kami akan merindukanmu, Aqua
Kalian masih bisa Telfon aku lewat kerangku
Oh
Aku mau kalian untuk memiliki ini
Terima kasih
Bintang laut memang
Selalu memuji
tetapi mereka tak pernah berbohong
Aqua
Aku cinta kalian, juga
Aqua! Aqua!
- Oh, Tuhan - Tetap berhubungan, pantat ikan
Kami ingin laporan lengkap
Sampaijumpa!
Bye
- lomba ke dermaga - Tidak, tunggu
Mari kita mengapung dulu
Aku ingin menikmati ini
Bukankah ini musim panas terbaik?
Tunggu sampai musim panas selanjutnya
saat kalian ke Australia mengunjungiku
Aku tak tahu bisa atau tidak dengan uang sakuku
Eh, Claire ... kita masih punya harapan kita
Oh, Tuhan
- Kau tahu apa, Hailey? - Huh?
Ini baik untuk memiliki teman bersirip
- Hei!
Tunggu dulu!
Wow, aku tak bisa percaya
Um, mereka tak Menjelaskan ini
dalam pelatihan penjaga pantai
Aku tahu
Aku seharusnya Kasih tau kau
Aku harap kau tak marah
Tidak Tidak, Aku tidak marah
T-Terkejut, pasti,
dan bingung tentang beberapa hal ...
seperti, kenyataan bahwa kau memiliki ekor
Ya, aku punya
Yang sangat bagus, omong-omong
Aku tahu
Apa kau ada rencana ke permukaan dlm waktu dekat?
Kedengarannya aneh
aku tak tahu apa yg aku bicarakan
Aku tak tau cara mengajak kencan putri duyung
tapi aku ingin melihatmu lagi ...
Maksudku, kalau itu
diizinkan atau-atau bahkan mungkin
Yah, aku harus berenang kembali sebentar
Berenang bersama ayahku
Apa kau keberatan menunggu sebentar?
Mungkin kau bisa menemuiku di Fiji
Uh-huh
- Leonard? - Leonard?
Selamat siang, wanita
Hei, gadis
Hei
Oh, itu benar-benar manis
aku sangat senang untuk mereka
Hailey! Claire!
Hei
- Hi - Hi
Hai
Dengar, aku hanya
harus berterimakasih pada kalian
kalian berdua, um
kalian berdua sangat luar biasa
Aku bahkan tak tahu
Apa aku bisa melakukan apa yg kalian lakukan
sampaijumpa
Oh, Tuhan!
Sampai jumpa lagi?
Aku akan sangat merindukanmu
Aku tahu
Aku akan merindukanmu
Hailey begitu cantik, dalam dan luar
Dia teman terbaik Yg bisa kau dapatkan
Claire begitu berani
Claire memiliki hati yang tulus
Dia mengerti
- Seorang sahabat sejati - Dia tak akan pernah mengecewakanmu
Dia bersinar dari dalam
Subtitle oleh : Hilda Meliana