YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(MUSIK OMINOUS)
(ALARM BLARING)
(FOOTSTEPS STOMPING)
Ayo, pindahkan, ayo pergi pria, ayo!
Pergi, pergi, lebih cepat, ayo , teman, ayo, cepat!
(GUNS RATTLING) (SIRENS WAILING)
(MAN GROANING) (DOG BARKING)
(TURRET WHIRRING)
(ALARM BLARING)
(GUNS CLICKING)
(Bip KOMPUTER)
(GEAR MENGKLIK)
(Bip KOMPUTER)
Sersan: Apakah Anda melihat sesuatu?
DOLMATOV: Bukan apa-apa
Sersan: Untuk apa peringatan itu?
Kami akan mencari tahu.
Saluran satu adalah umum, saluran dua adalah untuk petugas,
saluran tiga adalah untuk perintah.
Laporkan ke saluran umum.
MARINA: Roger itu.
Anda memiliki beberapa musuh yang mendekat,
tiga kilometer jauhnya dan ditutup.
Ada detail?
MARINA: Mereka memiliki tanda tangan panas,
dan mereka bergerak dengan kecepatan 20 kilometer per jam.
Mereka jauh lebih besar dari seseorang.
Mereka itu apa?
Mereka adalah musuh, prajurit.
Apa yang kamu lakukan dengan musuh?
Saya bunuh mereka, Mayor.
Persis, jadi bersiaplah.
Ya pak.
(DRAMATIC TENSE MUSIC)
(MESIN DRONING)
(PENGUMUMAN PENGUMUMAN)
(MUSIK UPBEAT)
(WANITA TERTAWA)
Jadi apa yang sebenarnya Anda lakukan untuk mencari nafkah?
OLEG: Saya sudah memberi tahu Anda.
Oh, ayolah, sungguh.
Serius.
Baiklah, oke, Anda secara sukarela mendaftar?
Saya yakin begitu.
Ayo, militer kita menjadi lebih baik,
tapi tidak jauh lebih baik.
Juga, apa yang Anda lakukan di Moskow?
Anda sedang nongkrong,
menjemput gadis di semua tempat (TERTAWA).
Saya cuti selama dua minggu, saya sudah di selama satu tahun.
Dan?
(TERTAWA) Jangan bingung dengan restoran mewah.
Saya mampu membelinya, keluarga saya kaya.
Ayah saya memiliki pabrik sendiri di Samara.
Dia melayani selama 15 tahun,
setelah itu dia melanjutkan untuk memulai bisnisnya sendiri.
Juga, saudara lelaki saya adalah pasukan khusus.
Dia berada di Suriah.
Jadi, Anda membuat keputusan untuk menghormati warisan keluarga.
Nah, bisa dibilang begitu.
Di mana Anda melayani?
Brigade Lintas Udara Pasukan Khusus ke-45 .
Oh, Lintas Udara?
Jadi, apakah Anda terjun payung?
Tentu saja, itu Airborne.
Pria tangguh, ya?
(MUSIK DRAMAT)
(KEDUA GASPING)
(KEDUA TERTAWA)
Keren!
(MESIN DRONING)
PILOT: Tuan dan nyonya, kita mulai turun.
Kami akan tiba di bandara dalam 18 menit.
Silakan kembali ke tempat duduk Anda dan bersiap untuk pendaratan.
- Kembalikan kursi Anda ke belakang ... - Saya tidak percaya
- Betapa indahnya itu di sana. - ke posisi tegak,
- Anda lihat, saya tidak sabar ... - Lipat nampan makan Anda.
- Untuk kembali ke sana ... - Buka jendela Anda buta,
- Dan lihat semuanya lagi. - Turunkan sandaran tangan
kursi Anda dan tolong kencangkan sabuk pengaman Anda.
Kencangkan sabuk pengaman anda.
(WHIRRING LISTRIK) (THUDDING STEWARDESS)
(MUSIK SUSPENSEFUL) (PESAWAT SIAPA)
(ALYONA SIGHS)
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(DRONE WHIRRING)
(DRONE WHINING)
(ALARM BLARING) (MUSIK DRAMAT )
Apa itu?
Saya tidak tahu, tapi saya pikir itu sesuatu yang serius.
Kami mengganggu program TV Anda yang dijadwalkan secara rutin
untuk membawakan Anda pengumuman siaran darurat ini .
Kami kehilangan kontak dengan mayoritas
daerah terpadat Rusia .
Pada titik ini, pusat EMERCOM belum melaporkan
setiap bencana alam.
Kami juga belum diberi tahu
jika ada kerusakan fisik pada struktur.
Ya Tuhan, Oleg, dia sangat takut.
REPORTER: Menyelidiki kemungkinan
dari serangan nuklir.
Apakah mereka mengatakan serangan nuklir?
MAN: Mungkin ini perang?
REPORTER: Apakah acara hari ini hanya serangkaian kecelakaan
atau ini hasil dari serangan?
Beberapa ahli berasumsi
bahwa teroris mungkin bertanggung jawab atas peristiwa ini.
Saya tidak mengerti, apa yang mereka katakan?
Masih banyak pertanyaan yang harus dijawab.
Beberapa ahli berasumsi
bahwa teroris mungkin bertanggung jawab atas peristiwa ini.
Otoritas pemerintah meminta Anda tetap tenang.
Saya menelepon ayah saya.
Oke, kami baru saja menerima pesan.
Bukan hanya kota-kota Rusia,
kami telah kehilangan kontak dengan seluruh dunia.
Tidak ada tanggapan saat ini
dari telepon, telegraf, radio, atau situs internet mana pun.
Semua telekomunikasi telah dikompromikan.
Harap tetap disini, kami mencoba mempelajari lebih lanjut
karena peristiwa ini berlangsung.
(MUSIK OMINOUS) (DRONE WHIRRING)
(MUSIK DRAMAT) (HELICOPTER BLADES WHIRRING)
SIGNALMAN: Base, ini Bro One, ETA empat menit.
Ini adalah misi pengintaian cepat.
Target langsung kami adalah kota besar
kami baru saja kehilangan kontak dengan.
Kami telah mengirim drone ke sana, tidak ada yang kembali.
Kolya, hal pertama yang Anda lakukan adalah memeriksa level radiasi.
Apakah itu jelas?
Ya pak!
Baiklah, tekan!
(MAN WHISTLES)
Nona, jangan ke mana-mana,
selalu tetap di belakang para prajurit setiap saat.
Try to keep your head down.
Don't make any noise, don't say a word.
PILOT: Major, we're almost there.
(DRAMATIC SUSPENSEFUL MUSIC)
I can't see anything, there's no light.
There's a line, I see a highway.
(PLANE DRONING)
It's like it's been cut off.
It's starting, what do they call it?
Quarantine.
This entire area has been closed off.
PILOT: We're right over the town, we're landing.
(PLANE ROARING)
(DRAMATIC SUSPENSEFUL MUSIC)
SIGNALMAN: Bro One, this is Orlan One.
Do you read me?
Over.
SIGNALMAN: This is Bro One, loud and clear, over.
SIGNALMAN: We're moving in, cover us.
SIGNALMAN: Salin itu, berulang-ulang.
(LASERS WHIRRING)
(GEL SLURPING)
(WHIRRING CAHAYA)
(MUSIK OMINOUS)
Dia sudah mati selama beberapa jam.
Bagaimana mereka semua mati?
Ayo pergi.
(MUSIK DRAMAT)
Ayo cari bangunan itu.
SIGNALMAN: Bro One, ini Orlan One.
Kami akan mencari gedung dan kembali.
Bersiap untuk mengambil dalam 30 menit.
SIGNALMAN: Orlan One, salin itu.
Anda dapat melanjutkan, jalannya jelas.
(WHIRRING CAHAYA)
(MUSIK OMINOUS)
Lihat semua ini.
Makan malam ada di atas meja.
Anda lihat, itu terjadi tiba-tiba, itu membuat orang lengah.
Keluarga ini akan makan malam,
kasir, pelanggan,
juga pengemudi di belakang kemudi.
Di mana mereka?
Dimana siapa
Anda bilang keluarga akan makan malam.
Dimana mereka?
(DRAMATIC TENSE MUSIC)
(MAN GASPING)
(MONSTER SCREAMING) (GUN FIRING)
(COUGHING) Dia mengambil senapan saya.
(WINDOW CLATTERING)
Api, semuanya, api!
(MENGERIKAN KACA)
(GUNS FIRING)
Tahan tembakanmu!
Saya tidak mengerti, kami harus memukulnya.
Saya menembaki dia.
(GUN MENGKLIK)
LAVRIN: Apa itu tadi?
Siapa yang tahu?
Itu hanya siluet.
KOLYA: Ya.
Apakah itu manusia?
KOLYA: Ya.
TROOPER: Kolya beruntung,
rompi menangkap semua peluru.
Semua tulang rusuknya patah.
Kita harus membawanya.
Helikopter sedang dalam perjalanan.
Ayo pergi.
(CHOPPER WHIRRING)
Jangan khawatir, Kolya, tidak apa-apa.
Yang penting itu tidak melewati rompi.
Kamu akan baik-baik saja.
Hei, apa kau bisa melihat penembaknya?
Tidak, dia datang entah dari mana.
Dia mengambil senapan saya dan membutakan saya dengan cahaya.
Saya tidak bisa melihat apa-apa.
Dia baru saja mulai menembak. (MOANING)
PILOT: Mayor, saya punya HQ di telepon.
HQ, masuk.
Ini Mayor Dolmatov, CO, Recon Team Seven.
Kami kembali ke markas.
Tidak ada yang selamat di antara warga sipil.
Kami menemukan permusuhan yang tidak teridentifikasi
di zona karantina.
(MUSIK DRAMAT)
Sudah hampir sebulan sejak kami kehilangan kontak
dengan zona karantina.
Lebih dari satu juta warga Rusia
masih dianggap hilang.
Informasi ini belum dikonfirmasi.
Sementara itu, pihak berwenang menyarankan
bahwa semua warga negara tetap tenang dan tinggal di rumah mereka.
Pemerintah tidak punya rencana
untuk memperluas zona karantina saat ini.
Namun, permohonan pihak berwenang telah diabaikan
oleh beberapa orang beriman.
Ribuan Muslim telah berkumpul di Lapangan Merah hari ini
untuk mengantisipasi akhir dunia yang akan datang.
Pengikut Iman Ortodoks Kristen
berkumpul di gereja.
Dan sebuah iring-iringan menyilang berbaris
turun New Arbat hari ini.
Karena kejadian ini,
otoritas ibukota menyarankan Anda untuk tidak menyerah
panik dan tetap tenang.
IBU: Yura, apa yang mereka katakan?
Tidak ada apa-apa, Bu.
Semuanya baik-baik saja, hidup terus berjalan.
IBU: Di mana lipstik saya?
(Mengobrol di TV)
Bantu saya bersiap-siap.
Kemana kamu pergi?
Ke toko.
Ayah akan segera pulang, dan kita tidak punya makanan.
Tidak perlu, Bu, saya sudah membelinya.
Kulkas penuh, jangan khawatir.
(AIR YANG BERUBAH)
Ambil ini.
Apa ini?
YURA: Pil Anda, Bu.
Pil apa?
Bu, kamu ambil ini setiap hari.
(Mengobrol di TV)
Panggil ayahmu.
Tolong katakan padanya untuk pulang tepat waktu.
Ibu, Ayah meninggal tiga tahun lalu.
Saya berangkat kerja, saya akan kembali terlambat.
Anda butuh sesuatu, hubungi Sveta.
Sveta tinggal di sebelah kami.
Apakah kamu ingat dia?
Saya bertanya kepadanya pagi ini, "Kapan kamu akan kembali?"
Baiklah, hati-hati.
(GENTLE THOUGHTFUL MUSIC)
(BERJALAN PINTU)
PENYIAR: Selamat datang di yang baru.
Mimpi Anda dan impian Anda adalah impian kami.
Mimpi, Kamar Cinta Virtual menunggu Anda.
Yang Anda inginkan ada lebih dari 1.000.
(LUKISAN SIAPA)
OPSIR: Tunggu, Nak!
(KAKI TAPPING)
PENYIAR: Selamat datang di yang baru.
(MENGKLIK KUNCI KOMPUTER) (MUSIK DRAMAT)
(HELICOPTER BLADES WHIRRING)
PILOT: Keberuntungan Delapan, selamat pagi, ini Dagger Four,
kami mendekati perimeter.
Izin untuk mendarat?
Lebih.
SIGNALMAN: Belati Empat, izin diberikan,
lanjutkan ke Pad Dua.
PILOT: Salin itu, pendaratan.
SIGNALMAN: Dan selamat pagi.
Kami tidak akan mulai selama 2 jam lagi.
(TRUCK RUMBLING)
(RAZOR BUZZING) (ORANG MENCOBA)
(MUSIK GENTLE)
DOLMATOV: Perhatian, tentara!
Dengan tenang, prajurit.
Izinkan saya memperkenalkan diri, Letnan Kolonel Osmolovskaya,
Direktorat Intelijen Utama.
Saya minta maaf jika saya datang di waktu yang salah.
Semoga semua orang memakai celana.
Dan bagaimana jika kita belum melakukannya?
Maka Anda akan mendengarkan dengan telanjang.
Seperti yang kita semua tahu, sesuatu terjadi 24 hari yang lalu,
dan semua kontak terputus dengan sebagian besar dunia.
Dengan demikian, seluruh zona karantina tiba-tiba
dalam pemadaman total.
Segala sesuatu di luar lingkaran ini
dalam kegelapan total seperti sekarang.
Itu telah menarik perhatian saya,
bahwa mayoritas lingkaran kehidupan ini berada
di Rusia, sebagian besar Finlandia, Estonia,
Latvia, Belarus, dan Ukraina.
Tim rekon dikirim di sepanjang tepi dalam
karantina melaporkan situasi serupa
di semua wilayah berpenduduk.
Kami memiliki warga sipil yang tewas dan beberapa pertengkaran dilaporkan
dengan permusuhan yang tidak teridentifikasi.
Salah satu tim membawa beberapa mayat kembali.
Otopsi menunjukkan bahwa penyebab kematian pada setiap kasus
keracunan oleh neurotoksin endogen,
seperti dalam, bahan kimia yang diproduksi oleh tubuh manusia.
Apakah Anda mencoba mengatakan bahwa semua mayat
dalam lingkaran kehidupan ini
langsung saja meracuni diri sendiri?
Bukan saya, faktanya.
Tujuan utama kami adalah mengumpulkan
semua data yang diperlukan untuk para ilmuwan kita,
sehingga mereka dapat menentukan dengan tepat sifat dari peristiwa ini.
Tujuan sekunder kami adalah bergerak lebih dalam
ke dalam zona karantina.
Sumber daya negara sangat terbatas.
Kita perlu mendapatkan wilayah kita kembali.
Karena itu, kita harus sangat berhati-hati saat melanjutkan,
karena ada lebih banyak berita buruk.
Lima tim pengintaian yang dikerahkan dalam-dalam
ke dalam zona karantina adalah MIA.
Saya pikir banyak dari Anda yang tahu ini.
Saya mendengar dari orang-orang bahwa beberapa tim menghilang,
menuju Wilayah Kirov.
Tapi saya ragu Anda mendengar bahwa seluruh perusahaan
tank dikirim ke Wilayah Kirov pada hari pertama.
Seluruh perusahaan, bersama dengan 70 tank,
(MUSIK TENSE TENSE)
semua kontak
Sudah hilang.
Pos terdepan ini terletak paling ujung.
Dan sebagian besar tim pengintaian
cuti yang dari sini kembali.
Tapi semua orang yang masuk lebih dalam belum kembali.
Kita perlu mencari tahu alasannya.
(ANGIN BAGAIMANA)
(ORANG MENCIPTAKAN)
EMERCOM mengambil selamanya lagi.
Saya pikir kami mendapat pengiriman pasokan medis.
(ORANG MENCIPTAKAN)
Saya tidak suka hutan ini.
Rasanya seperti seseorang selalu mengawasi kita dari sana.
Seandainya kita punya penyembur api.
(OLEG TERTAWA)
Halo prajurit!
Sepertinya Anda sudah siap dengan obat sekarang.
Kami membawakanmu dokter juga.
Di mana kita bisa menetap?
(MUSIK DRAMAT)
Alyona?
Anda tahu dia?
(ALARM BLARING) (MUSIK DRAMAT )
Berlindung, Alyona, cepat!
(GUNS CLICKING)
HQ, saluran satu adalah umum,
saluran dua adalah untuk petugas,
saluran tiga adalah untuk perintah.
Laporkan ke saluran satu.
Diterima.
Anda memiliki banyak musuh
mendekati dari tiga kilometer jauhnya dan ditutup.
Ada detail?
MARINA: Mereka memiliki tanda tangan panas,
dan mereka bergerak dengan kecepatan 20 kilometer per jam.
Mereka jauh lebih besar dari seseorang.
Perhatian, radiasi elektromagnetik yang kuat
telah terdeteksi.
(WHIRRING LISTRIK)
Semuanya, pegang posisi Anda!
(ANJING MENGGONGGONG)
Tetap diam, jangan bergerak!
(FLARE WHOOSHING)
(ANJING MENGGONGGONG)
Target mendekati.
Mayor, mereka menuju ke arahmu.
(GUNS CLICKING)
500 meter.
DOLMATOV: Bersiaplah!
(FLARE WHOOSHING)
MARINA: 300 meter.
(ANJING MENGGONGGONG)
(ANJING merengek)
(FLARE WHOOSHING)
150 meter.
(MONSTER SNARLING)
Api!
(GUNS FIRING)
(PRIA MENGERIKAN) (MENYENANGKAN GUNS)
(MONSTER GROWLING)
(MAN GASPING) (SQUEALING PITCHED TINGGI)
(MUSIK OMINOUS)
(ORANG-ORANG BERTERIAK TETAP)
OLYA: Pukul lima pagi ini,
sebuah pos terdepan militer di wilayah Kirov diserang.
Serangan itu tidak dilakukan oleh sekelompok orang,
melainkan sekelompok hewan liar yang mengamuk.
- Sulit dipercaya ... - Kawan, kita punya satu lagi!
OLYA: Tapi fakta-fakta ini berbicara sendiri.
Dan inilah yang kami lawan.
- Lihat ini! - Ada banyak korban.
(CHAINS CLANKING) (REPORTTER CHATTERING FAINTLY)
Langsung, dari pos terdepan, Olya.
Ayolah.
(MUSIK DRAMAT) (MAN GASPING)
(MAN GROANING)
SOLDIER: Dan, naik.
Apa kabar kakak?
Saya pikir kami telah kehilangan Anda.
(KAKI TAPPING)
(MESIN MENGUNGKAP)
Sial, ini benar-benar kamu, ya?
Saya pikir saya telah memimpikannya ketika saya keluar.
(Bip KOMPUTER)
Ini dunia kecil, terutama sekarang.
Saya tidak akan pernah berpikir Anda akan menjadi dokter.
Anda tidak memberi tahu saya saat itu.
Yah, aku tidak ingin merusak malam yang hebat.
Aku tahu cowok cenderung berpikiran sama cewek
secara umum rentan.
Baiklah, tidak ada patah rambut , yang bagus.
Ini terlihat sangat bagus juga.
(ALYONA GIGGLES)
Apakah ini sakit?
Tidak
(OLEG HISSES)
(MUSIK GENTLE)
Maaf, saya tahu itu menyakitkan,
tapi saya harus memeriksanya. (TERTAWA)
Awasi kepala Anda.
Cidera persendian dan hematoma.
Jadi, Anda adalah Kepala Bagian Kedokteran di pangkalan?
Bahkan tidak dekat.
Ketua dari Burdenko.
Dia menghabiskan pagi itu membedah beruang.
Saya tidak sabar menunggu mereka keluar dari sini.
Ini gila.
Beritahu aku tentang itu.
Anda sedang istirahat sekarang,
tapi jangan khawatir, Anda akan segera kembali ke barak.
Saya mungkin mampir nanti malam untuk pemeriksaan.
(TONGUE CLICKING)
(MUSIK DRAMAT)
DOLMATOV: Bagaimana mungkin ratusan beruang
sengaja menyerang pos terdepan?
Saya kenal seseorang yang bisa membantu kami
ke bagian bawah ini.
Yah, aku benar-benar ingin bertemu orang itu.
Pernahkah Anda mendengar tentang Sensor?
Apakah Anda berbicara tentang orang-orang
yang konon mendapatkan kekuatan super setelah acara utama?
Sensor memang ada.
Saya sebenarnya mempelajarinya.
Mereka tidak menekuk sendok atau memindahkan gelas,
mereka bukan pahlawan super.
Tapi, mereka tahu sesuatu yang tidak kita ketahui .
Pikiran mereka menerima data seperti radio menerima sinyal.
(MUSIK DRAMAT)
(MAN GASPING)
Namun, kami tidak dapat menguraikan data.
Kami juga tidak tahu bagaimana mereka menjadi seperti ini.
Saya telah memilih yang terkuat,
tapi dia terluka saat acara utama.
Dia ada di rumah sakit militer sekarang.
Kemampuannya bisa bermanfaat bagi kita.
(MAN GASPING)
Kamu siapa?
Saya Zhenya, saya dikirim oleh Id.
Dan siapa itu?
Anda bisa bertanya nanti.
Tapi dengarkan baik-baik.
Gelombang pertama menghancurkan semua elektronik.
Yang kedua meluncurkan penghancuran diri
dari semua organisme biologis.
Yang ketiga akan membuat siapa pun masih hidup
di zona karantina serang kami.
Tapi, itu belum terjadi.
Kami punya waktu untuk menghentikannya agar tidak terjadi.
Apa maksudmu?
Katakan siapa yang ada di luar sana.
ZHENYA: Ada 160 juta dari mereka.
Orang-orang?
Tidak juga.
Kehendak bebas mereka benar-benar hilang.
Dan itu tidak akan pernah kembali, yang membuat mereka lebih berbahaya.
Namun, saya tahu cara menghentikannya.
Dan Anda akan membantunya.
Anda akan membantu menemukan orang yang mengendalikan mereka.
Anda pasti melihatnya.
(MAN GASPING)
Saya tidak menginginkan ini.
Pergi, keluar dari sini sekarang!
Seseorang, bawa dia keluar dari sini!
OPSIR: Apakah Anda baik-baik saja?
Tangkap dia!
Bagaimana dia bisa masuk ke sini?
Mengapa Anda membiarkannya masuk?
WHO?
Apa yang kamu bicarakan?
Orang ini, apakah Anda mengacaukan saya?
Saya akan memanggil dokter.
Apa yang terjadi?
Apa yang sedang terjadi?
Kapten, tapi tidak ada orang lain di sini selain kita.
Saya tidak perlu masuk rumah sakit.
Yang harus saya lakukan adalah masuk ke sana.
(MAN KERUSAKAN)
(DOOR CLICKING)
Saya pikir dia berhalusinasi.
Dia mengatakan ada orang lain di ruangan itu.
(MUSIK DRAMAT)
(MANUSIA LISTRIK)
OLEG: Saya merasa seperti berhalusinasi.
Anda beruntung pingsan.
Itu jelek di luar sana.
Mereka tidak mudah dibunuh.
Tidak ada apa-apa.
Dan kami tidak tahu siapa yang berada di zona karantina.
Jelas bukan beruang yang mengambil pistol Kolya.
Itu benar.
Bagaimana kabar ibumu?
Dia tidak menjawab saya.
Saya meminta tetangga untuk memeriksa dia.
Dia bilang ibuku baik-baik saja.
Bagaimana kabar keluargamu?
Mereka tinggal di Samara.
Orang tua saya...
Saya bertengkar buruk dengan Ibu saat itu.
Dia tidak ingin aku pergi, dia selalu membenci militer.
Bagaimana bisa?
Saudaraku meninggal dalam pertempuran di Suriah.
Ayah selalu membandingkan saya dengan dia.
Dia membesarkannya, dan aku anak lelaki sang ibu.
Jadi, saya memutuskan untuk membuktikan bahwa dia salah dan pergi untuk melayani juga.
Mama tidak bisa menerima kematian kakakku , dan di sanalah aku.
Ketika semuanya dimulai satu setengah bulan yang lalu,
Saya mencoba menelepon mereka, tetapi sudah terlambat.
Kami tidak pernah berbicara lagi.
ALYONA: Bagaimana perasaanmu, Sersan?
Tenaga medis tempur, ya?
Siapa yang akan berpikir?
Apakah itu pujian?
Katakan pada saya.
Saya bersiap untuk mengganti perban teman Anda.
Itu tidak akan terlihat cantik.
Anda permisi dulu?
Baiklah, itu terdengar serius.
Apa kabar?
Saya baik-baik saja.
ALYONA: Saya baru saja masuk
pass cuti tiga hari Anda untuk Moskow.
Anda akan menemui terapis fisik selama tiga hari
dan menjadi seperti baru.
(MUSIK DRAMAT)
Baiklah, mari kita bersiap untuk pindah.
Semuanya, dapatkan posisi Anda.
Ayo lakukan.
(MESIN PUTTERING)
MAN: Raven One, siap.
PRIA: Raven Dua, siap.
PRIA: Raven Tiga, siap.
MAN: Vulture One, siap.
PRIA: Burung Hering Dua, siap.
MAN: Bajingan Satu, siap.
MAN: Bajingan Dua, siap.
MARINA: Halo, teman-teman.
PRIA: Selamat sore, Bu.
Katakan halo ke Moskow untukku.
Selamat bersenang-senang untukku.
OLEG: Tidak dengan kakiku!
(ENGINES RUMBLING) (MUSIK DRAMAT )
(HELICOPTER BLADES WHIRRING)
(MESIN PUTTERING)
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Kenapa saya disini?
Iya.
Karena itu tugas militer saya.
Saya ingin membantu, menjadi bagian dari semua ini.
Apakah Anda punya kemarahan?
Adakah keinginan untuk membalas dendam?
Begitu banyak orang telah meninggal.
Sebagian besar populasi hilang, kita semua kehilangan seseorang.
Saya tidak punya siapa-siapa.
Ya, kecuali ibuku.
Dia di Moskow, dia hidup.
Apa yang Anda lakukan sebelum semua ini?
Saya bekerja, sopir taksi.
Serius?
Bisakah Anda mematikan kamera?
Saya tidak ingin mengatakan ini di depan kamera.
Saya memiliki pendapat berbeda tentang semua ini.
Saya tidak ingin berbohong kepada orang-orang.
OLYA: Ya, bisakah Anda memberi tahu saya?
Saya ingin tahu.
Mungkin saya tidak keberatan kalau ini terjadi.
Dalam kasus saya, itu memberi arti hidup saya .
Saya bukan siapa-siapa sebagai warga sipil, dan di sini, saya membuat perbedaan.
Tidakkah Anda merasa kasihan pada orang-orang?
Tidak, saya tidak kenal mereka.
Saya yakin Anda tidak peduli,
kecuali orang yang Anda cintai terluka.
Hanya 0,5% dari populasi yang selamat.
Itu berarti bahwa untuk setiap orang yang selamat, ada 1.000 orang mati.
Saya satu dari 1.000, sama seperti Anda semua.
DRIVER: Mendekati pos pemeriksaan.
Bersiap untuk penempatan.
(DRAMATIC SUSPENSEFUL MUSIC)
(BRAKES SQUEAKING)
SOLDIER: Ada kehancuran total di depan,
konvoi tidak dapat bergerak lebih jauh pada saat ini.
Saya melihat tank hancur, menara seseorang meledak.
Gelombang ketiga sudah dimulai.
Rekaman terbaru dari unit tangki yang hancur,
yang dikirim untuk mempelajari zona karantina
benar-benar mengejutkan publik
dan menyebabkan gelombang panik baru.
OPSIR: Kami ulangi, mohon mundur dari area ini!
Meski tidak ada tanda-tanda
kehadiran musuh atau dampak langsung apa pun
pada saat yang tepat ini.
Banyak ahli sepenuhnya yakin ...
Bahwa kita saat ini dalam keadaan perang.
(ORANG MENEMBUS)
Unit lapis baja dihancurkan oleh senjata,
dan jelas, seseorang mengendalikan senjata-senjata itu.
Karena itu, kita punya musuh.
Terus terang, ini adalah bentuk perang baru
yang belum pernah digunakan sebelumnya.
Itu membuat seluruh rangkaian acara ini lebih menakutkan.
Ada kemungkinan pemerintah bersembunyi
siapa kita sebenarnya bertarung.
Satu-satunya hasil yang mungkin dari situasi yang tidak menguntungkan ini
adalah kekacauan total dan panik total.
(ORANG MENEMBUS) (MUSIK DRAMAT)
Jelas, hal-hal tidak mudah bagi mereka yang selamat.
Orang tidak tahu apa yang diharapkan,
banyak yang berhenti bekerja sama sekali.
Situasi semakin memburuk bagi kita semua.
Saya tidak berpikir itu seburuk ini bahkan di tahun 90-an.
Saya tidak bisa keluar tanpa takut dirampok.
♪ Semuanya terbakar ♪
PEREMPUAN: Pihak berwenang tidak mengatakan apa-apa,
mereka terus mengirim lebih banyak tentara.
Mengapa mereka tidak mengatakan yang sebenarnya?
(ORANG MENEMBUS)
Kami adalah orang-orang dan kami takut.
Tingkat kejahatan terus meningkat
pada tingkat yang benar-benar mengkhawatirkan.
Ada banyak laporan tentang perampokan toko.
Saat populasi menjadi panik,
toko kelontong sedang dijarah,
menjarah tumpukan besar makanan, dan persediaan lainnya.
Populasi benar - benar di luar kendali.
(WATOS WHOOSHING) (MUSIK DRAMAT )
Posisi resmi Komando Tertinggi adalah
bahwa kita sedang berjuang
sekelompok besar orang yang tidak dikenal.
Setelah semua yang kita saksikan,
aman untuk berasumsi bahwa mereka telah menggunakan senjata yang mereka temukan
di zona karantina.
Mempertimbangkan ukuran area,
jumlah pangkalan militer, dan sebagainya,
kami yakin mereka memiliki akses
untuk hampir setiap jenis senjata.
Namun, kami belum mendeteksi pergerakan
perangkat keras militer.
Karena itu, kami sedang mempersiapkan serangkaian operasi khusus.
Kita harus mengendalikan daerah itu
dan bergerak lebih dalam ke zona karantina
untuk menentukan lokasi musuh
dan perkiraan jumlah mereka.
Kami memiliki tim pengintai kecil yang akan menjalankan misi.
Haruskah mereka melakukan kontak dengan musuh,
bala bantuan dan pasukan tambahan akan dikerahkan
dari basis operasi kami.
Itu tidak akan menjadi misi yang mudah.
Mereka harus mengamankan pijakan
dan mengatur pos pengamatan.
Kami akan mengatur jalur komunikasi dan pasokan,
dan mereka akan tetap berada di zona karantina.
Kita tidak bisa lagi duduk dan menunggu.
Kita harus bertindak cepat,
meskipun berisiko tinggi dan potensi bahaya.
(PINTU GETARAN)
SOLDIER: HQ, ini adalah Explorer Seven,
kami 10 kilometer jauhnya dari pos pemeriksaan.
SIGNALMAN: Salin itu,
mendengarmu keras dan jelas, Explorer Seven.
OLYA: Bagaimana jika kita bertemu seseorang?
Kenapa kamu bertanya?
Saya ingin tahu apa yang harus saya lakukan.
Dalam kasus Anda, berteriak.
Ya, dan dalam kasus Anda?
Apakah Anda ingin kembali sebelum kami terlalu jauh?
Huh, kamu mau kembali?
Katakan padaku!
Letnan, santai, dia tidak berarti apa-apa.
Kita semua stres.
Tidak masalah.
Di mana pria penolongmu?
Juru kamera?
Dia pergi ke Moskow untuk melihat keluarganya.
Saya bisa menangani kamera.
Petrov, pegang ini.
Kemari.
Bagaimana dengan kamu?
Apakah kamu tidak punya keluarga untuk pergi?
Saya rasa saya tidak.
Turunkan aku.
(MESIN MENGUNGKAP)
(MUSIK DRAMAT) (MENGKLIK KUNCI KOMPUTER)
Ini adalah desa kecil.
Mari bersihkan setiap rumah sebelum kita gali.
Kemudian, kita dapat memilih lokasi terbaik.
Nyalakan saluran lokal.
Tim Satu ambil sisi kiri, Tim Dua ambil kanan.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(MUSIK OMINOUS)
(CREAKING LOGAM)
(METAL CLANKING) (SENCHUK SCREAMING)
Ada apa, Senchuk?
(SENCHUK SCREAMING)
Sebarkan, buka mata.
Apakah kamu melihat mereka?
Tidak ada siapa-siapa, aku membuka wadah itu,
dan omong kosong ini jatuh, sial! (Jeritan)
Apakah kamu serius?
Kita harus mengeluarkannya.
Membawanya keluar?
Tunggu, tunggu sebentar, jangan lakukan itu! (TERIAKAN)
(METAL CLATTERING)
(TENSE MUSIC)
Sudah mulai gelap, kita harus melanjutkan ini di pagi hari.
Mari kita cari tempat yang bagus untuk berjaga-jaga.
Mari kita bergerak menuju gedung itu.
Ini memberikan tampilan yang bagus.
Periksa setiap pintu.
Jika tidak dikunci atau dibobol , periksa apartemen.
OLYA: Apa yang mereka lakukan?
Ini adalah radar pelacak, ia melihat orang melalui dinding.
Seperti di Predator.
SOLDIER: Hapus.
YURA: Kemana kita pergi?
Lantai sembilan, memiliki akses atap,
jadi kita bisa turun kembali jika kita perlu keluar cepat.
SOLDIER: Hapus.
SIGNALMAN: Mayor, Tim Dua sedang membersihkan lokasi mereka.
Tim Empat ada di posisi.
Apakah mereka mengirim dokter?
Dia akan berangkat besok.
SIGNALMAN: Tim Tujuh di Kirov pada detail pengintaian
Siapa Letnan Tujuh?
CAPTAIN: Kasatkin.
Yang satu dengan gadis itu.
CAPTAIN: Ya, tuan.
Pastikan untuk mengawasi mereka.
SIGNALMAN: Explorer Four, masuk.
SOLDIER: Explorer Four di sini, berakhir.
SIGNALMAN: Kami mendekati.
SOLDIER: Salin itu.
(ENGINE RUMBLING)
(GUN MENGKLIK)
Alyona!
Iya.
OLEG: Jadi mereka mengirimmu?
Ya, hai
(HELMETS THUDDING)
Ow
OLEG: Maaf.
Dimana dia?
Dalam.
SOLDIER: Ayo, kami butuh bantuan.
(ALYONA GROANING)
Anda melakukan pekerjaan dengan baik membersihkan lukanya, untuk seorang prajurit.
Terima kasih banyak.
ALYONA: Saya masih perlu membawanya, itu dalam.
Tunggu sebentar, bawa aku masuk?
Tidak sedalam itu.
Beri aku obat penghilang rasa sakit, dan aku akan menari untukmu.
Apapun yang kamu mau.
Jangan bawa aku, mereka butuh aku di sini.
Itu panggilan Anda, tentu saja, Anda bosnya.
(Mendesah) Maaf, teman.
Jika terinfeksi, kita perlu mengamputasi.
(Mendesah) cacat lumpuh.
(ANGIN WHISTLING)
Olya, bangun.
Bagaimana tidurmu
Sangat bagus.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya tenang.
Maaf, saya memutuskan untuk membangunkan Anda.
Sarapan Anda semakin dingin.
Apa, apa kita punya sesuatu yang panas?
YURA: Ini akan menjadi sarapan panas terbaik yang pernah ada.
PETYA: Halo.
Selamat pagi.
Baunya sangat enak.
Silahkan duduk.
Ini baik.
Apakah Anda selalu makan seperti ini di Angkatan Darat?
Mm, ini hanya daging sapi kalengan.
OLYA: Anda tidak akan makan ini di rumah.
Di sini, ketika Anda berada di ambang pintu kematian,
makanan rasanya berbeda.
Dan saya akan mengatakan hal yang sama berlaku untuk seks.
Saya harus mengambil kata-kata Anda yang satu itu.
Dengar, Tn. Pickup Guru, giliran Anda untuk menonton jendela.
(MUSIK PIANO CERAH)
Olya, Apakah Anda merekam ketika kami mendekati gedung?
Ya, mengapa?
Izinkan aku melihat.
(TENSE MUSIC)
Yang mana dari tadi malam?
Lihat, pintu toko ditutup.
PETYA: Bajingan.
Bisa jadi angin.
Jika angin menutupnya, tentu saja, tetapi itu tidak akan membukanya.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(SASHA MOANING)
ID: Saya senang Anda merasa lebih baik.
Kamu siapa?
ID: Zhenya memberitahumu tentang aku.
Nama saya Id.
SASHA: Saya berhalusinasi lagi. (RINTIHAN)
ID: Saya benar-benar di sini.
Zhenya hanya memiliki koneksi mental.
Saya telah menghubungkan pikiran Anda saat itu.
Kami tidak punya banyak waktu, Sasha.
Anda berada di perbatasan selama gelombang pertama.
Anda tidak menjadi budak,
tetapi Anda bukan lagi manusia biasa.
Kamu berbeda.
Anda dapat menemukan orang yang mengendalikan mereka.
Anda melihatnya, bukan?
Aku melakukannya.
Saya tidak melihat wajahnya, tetapi saya tahu siapa yang Anda bicarakan.
Itu adalah mimpi.
ID: Di mana dia?
Saya tidak tahu, saya tidak bisa membantu Anda, mengerti?
(MUSIK DRAMAT)
ID: Anda harus ikut dengan saya sekarang.
Sasha!
Menjauh darinya, Sasha!
Siapa itu?
Kami memiliki penyusup!
(PINTU GETARAN)
MAXIM: Apa yang Anda lihat?
Yang jelas, tidak ada gerakan.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
OLYA: Apa yang mereka katakan?
Belum ada apa-apa.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
MAXIM: Bangunannya jelas.
YURA: Seseorang ada di sini.
Sepertinya mereka datang ke sini untuk makan.
Bagaimana menurut anda?
Saya katakan kita berkumpul kembali, jangan lewatkan kesempatan ini.
Siapkan penyergapan.
Itu pintar.
Apakah Anda punya granat?
Atur perangkap.
(MUSIK DRAMAT)
Saya tidak akan mengulangi lagi, menjauhlah!
(MUSIK MISTERIUS)
Apa sih yang kamu lakukan?
Jika dia bergerak, jatuhkan dia!
(MUSIK DRAMAT)
ID: Saya tidak harus menggunakan itu,
tetapi demonstrasi kekuatan yang singkat lebih efektif
dari penjelasan panjang.
Apakah Anda pikir saya bisa membuat mereka menarik pelatuknya?
Betul.
Jutaan orang sepertiku akan segera datang.
Mereka semua akan menginginkan hal yang sama, untuk menghancurkanmu.
Kalian semua.
Aku di pihakmu.
Kami tidak punya banyak waktu, tetapi jika Anda mendengarkan saya,
Saya akan mencoba meyakinkan Anda.
Anda bukan manusia.
Kamu siapa?
ID: Dalam bahasa Anda, saya adalah apa yang Anda sebut dewa.
Saya siap menjawab semua pertanyaan Anda,
tapi kami kehabisan waktu.
(ANGIN BAGAIMANA)
MAXIM: Kolya, apa yang Anda lihat?
Tidak ada.
Saya tidak berpikir kita akan melihat mereka hari ini
jika mereka sudah mendapatkan makanan mereka.
YURA: Bagaimana kabarnya?
Itu terjadi.
Saya tidak mengerti semua yang terjadi.
Saya mencoba menggambarkannya kepada letnan.
Saya melihat.
Bagaimana dengan suamimu?
Apakah dia khawatir Anda di sini, di garis depan?
Kami memiliki hubungan yang rumit .
Bagaimana bisa?
Terkadang, cinta hilang,
tetapi orang takut putus.
Dan kadang-kadang, itu berlangsung terlalu lama.
Laki-laki, saya melihat gerakan.
(MUSIK DRAMAT)
Saya pikir itu berhasil.
- Kami pindah. - Baik.
Bagaimana dengan saya?
- Apakah saya ... - Anda tinggal di sini.
Jika baku tembak meletus,
dan kami tidak menjawab di radio, saya ingin Anda menggunakan ini.
Ada dua suar sinyal , ungu dan merah.
Ungu berarti kami diserang dan butuh bantuan.
Dan yang merah?
Merah sama dengan mati.
Tim dihancurkan dan tidak mengharapkan bantuan.
(MUSIK DRAMAT)
(Bunyi gedebuk)
(GRENADE BOOMING)
KOLYA: Ini!
MAXIM: Sialan.
Dia hidup.
MAXIM: Periksa fraktur.
DAVID: Apa yang terjadi?
Remaja, sekitar 14, berangkat tripwire, anggota badan utuh.
Apa apaan?
Apakah dia sendirian di sini?
Jauhkan kamera.
Saya bilang mungkin ada warga sipil di sini, oke.
Apa kau mendengarku?
Letakkan!
Saya mendengar mu.
YURA: Hei, diam.
Dia terlihat baik-baik saja, ayo bawa dia.
MARINA: Apakah Anda mengatakan itu semua karena radiasi
yang ternyata mengubah 160 juta orang
menjadi boneka alien yang tidak ada artinya?
ID: Sederhananya, ya.
Saya seharusnya memberi perintah
untuk memulai proses iradiasi
begitu bulan berada di atas lautan.
Tapi, aku memberi perintah saat bulan tertutup
ini bagian dari planet ini.
Radiasi tidak mencapai itu,
karena itulah lingkaran kehidupan muncul.
Mereka yang berada di luar lingkaran tidak lagi memiliki kendali
atas pikiran mereka sendiri.
Mereka hanya mengikuti perintah, seperti drone.
Segera, mereka akan berkumpul di sekitar lingkaran dan menyerang Anda.
Ini akan memulai gelombang kolonisasi ketiga .
MARINA: Mengapa Anda membutuhkan planet kita?
ID: Bintang kita pasti akan terbakar.
Kami mencari tempat tinggal baru.
Planet Anda sempurna, matahari Anda adalah bintang yang relatif muda.
Planet ini akan dihuni untuk waktu yang lama.
Jadi dengan kata lain, Anda ingin menghancurkan kami?
Dan itulah mengapa Anda membutuhkan gelombang penjajahan.
Sebenarnya, ada juga bilangan gelombang nol.
(MUSIK DRAMAT)
Menurut sistem kolonisasi ras kita ,
gelombang nol adalah serangan biologis
yang seharusnya menaklukkan planet ini
sementara kapal sedang dalam perjalanan.
SOLDIER: Siapa yang kalian miliki di sini?
KOLYA: Lindungi kami.
ID: Tata surya kita cukup jauh dari milikmu.
Saya tidak mengerti.
ID: Karena kapal kolonisasi kami tidak dapat
untuk melakukan perjalanan dengan kecepatan cahaya,
pertama-tama kami mengirim kapal yang lebih kecil
dengan senjata bio melalui hyperspace.
Ia mampu mencapai target hampir secara instan.
Kemudian, armada bergerak keluar.
Pada saat armada tiba dalam 200.000 tahun,
planet ini siap untuk penghuni baru.
Jadi Anda mengatakan mereka baru akan datang dalam 200.000 tahun?
Tidak, mereka tiba besok.
(MAN GROANING)
MAXIM: Apa yang kita punya di sini?
Bukankah tim pengawas mengatakan tidak ada orang di sana?
Dia menderita barotrauma, atau mungkin hanya gegar otak.
Ini tidak terlalu buruk, kami dapat membantunya , saya akan mendapatkan med kit.
MAXIM: Ini, minum ini.
Apa kabar?
Apa yang terjadi?
Saya pergi ke toko.
Apa yang kamu ingat?
Saya baru saja masuk ke dalam toko untuk mendapatkan makanan.
Saya melakukannya hampir setiap malam.
Lanjutkan.
Saya tidak tahu ada orang lain yang selamat.
Saya pikir semua orang sudah mati.
(MUSIK SOMBER)
Dasar bajingan!
Sudah cukup perang, bukan?
Persetan.
Bagaimana kabar yang lainnya?
Saya tidak yakin, tapi saya pikir mereka baik-baik saja.
Hati-hati, oke?
OLEG: Kamu juga.
(ALARM Bip)
(GERAKAN TURRET WHIRRING)
MESIN GUNNER: Perhatian, gerakan terdeteksi.
Gelombang ini nol, serangan biologis.
Apakah Anda mencegahnya?
Atau hanya gagal?
ID: Sebaliknya, itu bekerja dengan sangat baik.
Senjata kami sempurna.
Setelah mencapai planet ini, ia mulai menyebar,
menyerang semua bentuk kehidupan yang ada.
Entah itu menghancurkan mereka atau memperbudak mereka.
Begitulah cara pertama kami menyingkirkan
spesies bumi yang dikembangkan.
Maksudmu kami?
ID: Anda tidak benar-benar berpikir
bahwa orang membangun piramida?
Dan kota-kota bawah laut?
Apa yang kamu katakan?
Jangan khawatir.
Lihat, siapa namamu?
Styopa.
Saya Maxim.
Apakah Anda yang bertanggung jawab?
Ya, saya seorang letnan, saya yang bertanggung jawab di sini.
Kami akan membawa Anda hingga ...
(Denting PISAU) (MAXIM GURGLING)
(OLYA SCREAMING)
(MENYENANGKAN)
ID: Manusia itu sendiri adalah senjata kita.
(BOM WHISTLING)
(BOOSING EKSPLOSSI)
Anda adalah penjajah sempurna kami.
Virus yang sempurna.
Anda memusnahkan populasi asli , memberi ruang bagi kami.
Lihat betapa miripnya kita.
Dua balapan dari tata surya yang berbeda
tidak bisa seperti ini.
Kami memiliki DNA yang sama.
Jadi, kami adalah kamu?
ID: Tuhan menciptakan manusia menurut gambarNya sendiri.
Tapi, lebih spesifik,
Anda adalah produk rekayasa genetika kami.
Anda adalah versi terpotong dari kami.
Kami mengambil kemampuan psionik Anda .
Kami memberi Anda dorongan untuk kawin,
yang membangunkan insting primal Anda .
Dikombinasikan dengan emosi dan kefanaan Anda,
ini menghasilkan kebutuhan Anda
untuk berkembang tanpa berpikir dan penuh semangat.
Dengan cara ini, virus menyebar lebih cepat.
Hasilnya, Anda menyelesaikan misi
ribuan tahun lebih cepat dari yang diharapkan.
DAVID: Laki-laki, saya ulangi, apa yang terjadi?
Letnan terbunuh.
Apa? Oleh siapa?
YURA: Bocah yang terluka yang kami jemput, bajingan.
DAVID: Bocah apa?
Dimana dia?
YURA: Letnan sudah pergi dan begitu pula anak itu.
Keluar dari saluran!
Apa apaan?
Dia hanya anak kecil.
Mata terbuka, mata terbuka.
Saya melihat sekelompok orang.
Berapa banyak?
DAVID: Banyak, dan mereka dipersenjatai.
ID: Anda tidak memiliki belas kasihan dan belas kasihan.
Anda hanya dikendalikan oleh prokreasi dan kekerasan.
Ketika datang untuk menghancurkan kehidupan, tidak ada orang seperti Anda.
MESIN GUNNER: Gerakan terdeteksi.
(GERAKAN TURRET WHIRRING)
ID: Itulah mengapa gelombang satu dan dua seharusnya
untuk membawamu keluar, hanya menyisakan para budak.
Kalau tidak, Anda tidak akan berhenti
sampai Anda menghancurkan segalanya.
(GUNS FIRING)
(BOOSING EKSPLOSSI)
(FIRE WHOOSHING)
(MUSIK OMINOUS) (GUNS MEMECAH)
KOPILOV: Dari mana datangnya tembakan?
LAVRIN: Dari mana-mana.
(GUNS FIRING)
LAVRIN: Tembakan supresif!
(MAN GASPING) (ROARING ROARING)
OLEG: Alyona, Alyona!
Sembunyikan, ayo, mari berlindung!
Tidak, dia terluka!
OLEG: Tidak, berhenti! (RINTIHAN)
(MAN GASPING) (GUNS FIRING)
Ayo keluar dari sini, sekarang, sekarang! (DENGKUR)
Tetap di sana, diam.
Radio dalam serangan itu, satu terluka!
Ya pak!
Bagaimana dia?
Luka fragmen, tetapi tidak ada tanda-tanda perdarahan internal.
Keparat!
Berlindung!
(BOOSING EKSPLOSSI)
Oke, ayo keluar dari sini!
Dapatkan di gedung!
Kamu hidup?
LAVRIN: Untuk saat ini!
Apakah Anda melihat dari mana mereka menembak?
Dari gedung di seberang kami.
(GUNS FIRING)
(TURRET GUN WHINING)
MESIN GUNNER: Amunisi habis
Dasar bajingan!
DOLMATOV: Beri saya laporan status.
Lynx diambil sepenuhnya,
tim pemasok tidak dapat kembali.
DOLMATOV: Dan yang terluka?
Tidak jelas, meminta pesanan.
(GUNS FIRING) (MUSIK DRAMAT)
(MENGERIKAN KACA)
Olya, Olya, kembali!
Berlindung!
David, cari RPG.
DAVID: Saya melihat Anda, ini dia.
(GUN MENGKLIK)
Turun!
(BOOSING EKSPLOSSI)
(LAMP CREAKING)
MARINA: Ini konyol.
ID: Anda harus percaya.
Karena semakin cepat Anda menerima kebenaran,
semakin baik peluang Anda untuk menang.
Yah, bukan kamu, kami.
Kami?
Apakah kamu tidak bersama mereka?
Anda mengendalikan mereka.
ID: Tidak juga.
Saya tiba di kapal itu dengan virus,
orang lain bersamaku.
Itu 200.000 tahun yang lalu.
Kami seharusnya mengawasi perkembangan Anda
dan sambut baik kami saat mereka tiba.
Saya yakin saya adalah satu - satunya yang selamat saat ini.
Tapi, saya kira saya salah.
(GUNS FIRING)
LAVRIN: Laki-laki, tank itu hilang.
Jika Anda punya ide, sekaranglah saatnya.
Lavrin, lakukan itu!
LAVRIN: Ya, tuan!
(GUNS FIRING)
(MAN GROANING)
(MAN SCREAMING)
(BULLETS TINGING) (LAVRIN GASPING)
KOPILOV: Tutupi mereka!
KEDUA: Ayo kita lakukan.
(PRIA mengerang)
(BOOSING EKSPLOSSI)
(API CRACKLING)
(PRIA GASPING)
Orang yang mengendalikan mereka, dia sama dengan Anda?
ID: Tepat.
Namanya Ra, dia tuan mereka.
Bersama-sama, mereka utuh.
Kita harus membunuhnya.
Lalu saya bisa mengendalikan mereka dan menetralisirnya.
Tapi, pertama saya harus menemukannya , itu sebabnya saya di sini.
Karena Sasha?
ID: Dia bisa melihat Ra.
Kita harus membawanya ke pos terdepan,
dekat dengan zona karantina.
Asisten saya dan saya akan ikut dengan Anda.
Bagaimana jika semua yang Anda katakan kepada saya hanyalah kebohongan besar
dan Anda berada di pihak mereka?
ID: Anda harus memutuskan apakah akan percaya atau tidak.
(TELEPON Bip)
Ya, saya mendengarkan.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
Ya, ya, baiklah, saya sedang dalam perjalanan.
Tim pengintaian kami diserang.
ID: Mereka melakukan ofensif.
Kami membuang-buang waktu.
(GUNS FIRING)
(MAN GROANING) (MUSIK OMINOUS)
(MAN COUGHING)
YURA: Mereka membunuh Petya.
SOLDIER: Kolya sudah mati juga.
(MUSIK DRAMAT) (GUNS FIRING)
Mereka datang dari mana-mana!
Ayo bergabung kembali!
(GUNS FIRING)
DAVID: Mereka ada di pintu masuk.
YURA: Pegang pintunya.
DIMA: Ya, tuan.
( FOOTSTEPS TAPPING ) (DRAMATIC SUSPENSEFUL MUSIC)
(GUNS FIRING)
YURA: Olya, sinyalnya menyala!
(GUNS CLICKING) (GUNS FIRING)
(FLARE WHOOSHING)
(MUSIK DRAMAT)
(FLARE BOOMING)
Dimanakah itu?
Tim yang mana?
Sepertinya Seven, ke arah Kirov.
(BOARING FLARES)
Perang telah dimulai.
(GUNS FIRING)
Kami punya mortir!
(GUNS FIRING)
Olya!
Iya.
YURA: Ikut aku!
Ayo pergi!
(MUSIK SUSPENSEFUL)
Sini, ayo pergi.
(GUN MENGKLIK)
DAVID: Mereka mundur.
YURA: Pegang pintunya.
DIMA: Mereka tidak akan segera kembali.
Mereka seperti semut!
Mereka tidak takut mati.
Saya mengambil seperti 40 dari mereka!
Kami punya beberapa juga.
Mengapa mereka menyerang kita?
Kami belum tahu itu.
Kami memiliki masalah yang lebih besar.
Kita harus keluar dari sini.
David, siapkan talinya.
Kita bisa mengikatnya ke sudut itu.
Mudah-mudahan, mereka tidak membuat kita dikelilingi.
Yang sangat mungkin terjadi.
Tidak bisakah kita memanggil siapa pun?
Tidak, kami memiliki komunikasi jarak pendek .
Kami meluncurkan suar sinyal, mereka tahu kami butuh bantuan.
Saya melihat lebih banyak dari mereka di sana.
Berapa banyak?
Sekitar tujuh atau delapan yang ungu dan tiga merah.
(Mendesah) Apa-apaan ini?
Jadi apakah itu berarti mereka tidak akan datang untuk kita?
Yah, saya kira apa artinya itu kita tidak harus mengandalkan itu.
Tampak seperti serangan besar.
Baiklah, kita sendirian.
Saya akan mengambil tali.
David, waspadalah, mereka terlalu pendiam.
(MUSIK DRAMAT)
(HELICOPTER WHIRRING)
Apakah Anda bahkan manusia?
ID: Tidak ada yang namanya keabadian.
Tapi, aku akan hidup selamanya, jika tidak ada yang membunuhku.
Kita dapat mengubah struktur tubuh kita,
memperbarui sel kita.
Jadi, apakah Anda dapat menyembuhkan penyakit apa pun?
Ya, misalnya, cerebral palsy.
Saya tidak bisa berjalan, saya tidak merasakan kaki sama sekali.
Dan begitukah cara Anda membeli loyalitas?
ID: Saya tidak membeli apa pun.
Saya bantu.
Dan Zhenya membantu saya atas kehendaknya sendiri.
Itulah keuntungan yang kita miliki dibandingkan budak.
(MUSIK DRAMAT)
(HELICOPTER WHIRRING)
(TRUCK PUTTERING)
Saya senang melihat Anda, tetapi jujur,
Saya akan merasa jauh lebih baik jika Anda tetap tinggal.
Siapa itu?
Mereka bisa membantu kita, itu cerita panjang.
Jadi, apa yang Anda butuhkan untuk menemukan orang yang Anda cari?
ID: Kami membutuhkan tempat yang tenang di mana Sasha dapat berkonsentrasi.
(WHIRRING KOMPUTER)
Apa yang kamu lihat?
DAVID: Tidak ada.
Mayatnya masih di sana, tidak ada yang memindahkannya.
OLYA: Mungkin mereka pergi?
YURA: Itu tidak mungkin, mereka berkumpul kembali.
Apakah kita benar-benar harus pergi?
Kita akan mati jika kita tinggal.
Di sana, kita punya kesempatan.
Yang kecil, tapi sebuah peluang.
Komandan?
YURA: Ya, dia tidak akan membutuhkannya lagi.
Baiklah.
OLYA: Seberapa jauh ke pos terdepan?
Kami tidak akan sampai ke pos terdepan.
David, di mana Anda melihat suar merah?
DAVID: Dua di sana dan satu di sana.
Baiklah, dilihat dari lokasi,
itu adalah Tim Delapan, Sembilan, atau 10.
Atau Tim Lima dan Enam di sini.
Tidak ada suar di sana.
Ini Tim Tiga dan Empat.
Saya katakan, mari kita pergi ke sana, jalan itu pasti lebih dekat.
Yah, tidak ada flare merah tidak berarti
mereka masih hidup.
Anda sudah tahu itu.
Mungkin, mereka tidak punya waktu untuk meluncurkannya.
Mari kita berharap untuk yang terbaik.
Teman-teman, ayo turun.
- Kaki kamu. - Apa ini?
Celana yang menyelamatkan jiwa.
Katakanlah mereka hidup dan di luar sana, sama seperti kita.
Kami tidak akan berhasil di sana.
Dilihat dari peta yang kita miliki,
kami bergerak ke arah yang berlawanan dari pos terdepan.
YURA: Pertama-tama, kami melebihi jumlah mereka.
Kedua, radio mereka mungkin berfungsi.
Jika tidak, kami akan pindah ke tim berikutnya,
lalu yang berikutnya setelah itu.
Semakin banyak dari kita di luar sana,
semakin baik peluang kita untuk bertahan hidup.
OLYA: Tidak, saya tidak ke sana, tidak.
YURA: Ya.
Ayo pergi.
Mudah, Anda tidak melakukan apa - apa, saya menurunkan Anda.
Kaki di dinding dan jangan memadatkan tali.
Mengerti?
- Iya. - Ayo pergi.
OLYA: Saya tidak bisa, saya takut.
YURA: Tenang, tidak apa-apa.
OLYA: Tidak, saya tidak bisa melakukan ini, tidak!
- Hei! - Tidak!
Ayo pergi.
(MUSIK GENTLE)
(BATU KETINGGALAN)
ID: Saya akan membantu Anda mendapatkan dalam kondisi yang diinginkan.
Cobalah untuk mengingat bagaimana mimpi Anda dimulai.
Pertama, Anda mendengar suara budaknya.
Percakapan dan perintah mereka.
Coba dengarkan mereka sekarang.
Anda harus mendengarkan orang yang mengendalikan mereka.
Mendengarkan.
Semuanya tergantung pada Anda dan hanya Anda.
(SASHA WHIMPERING)
Dengarkan suaranya.
(MUSIK DRAMAT)
(PENCIL SCRAPING)
Apa itu?
Saya tidak mengerti.
ID: Dia ada di sana.
Dia mengendalikan mereka dari sana.
Saya tahu di mana dia.
Dia ada di Kirov.
ID: Bagus sekali.
Anda melakukan semua yang harus Anda lakukan.
Kita perlu memobilisasi semua orang dan keluar.
Adakah yang bisa memberi tahu saya apa yang terjadi di sini?
Letnan Kolonel!
Sulit dijelaskan.
ID: Anda diserang oleh pasukan asing.
Sekitar 160 juta orang selamat
di luar lingkaran kehidupan.
Dari hari pertama, mereka telah berkumpul menuju lingkaran,
mengumpulkan senjata, mengelompokkan, dan mempersiapkan perang.
Apakah Anda dari intelijen militer ?
(MUSIK DRAMAT)
Kotoran!
Bagaimana kau...
ID: Saya akan menyebutnya alien.
Tapi, aku ada di pihakmu.
Untuk saat ini, kami masih memiliki kesempatan untuk membalikkan keadaan.
Dan kita harus mengambil kesempatan ini.
Musuh dikendalikan oleh orang seperti dia.
Kita harus membawanya keluar atau lingkaran kehidupan tidak akan bertahan.
Mayor, Moskow diserang.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
Koneksinya lemah, HQ di Nizhny tidak merespons.
Mereka menembus, Pak.
Itu berarti kita hampir kehabisan waktu.
Saya akan menjelaskannya di jalan.
(API CRACKLING)
(GUNS FIRING)
(OLYA GASPING)
YURA: Mereka tidak menakutkan.
(WANITA SOBBING)
Nona, tolong bantu kami.
Apa yang terjadi?
Kami ditangkap.
Kami ada di sini.
Biarkan saya merekam.
- David. - Aku mohon dengan sangat.
OLYA: Tidak, tidak, tidak!
YURA: Jaga dia kembali.
(MENYENANGKAN)
OLYA: Tidak, tolong, tidak.
Apakah Anda lupa anak yang membunuh Letnan?
Apakah kamu lupa itu?
Mereka bisa berpura-pura menjadi siapa saja.
Saya tidak peduli lagi.
Apakah itu jelas?
(OLYA SOBBING)
Teman-teman, ambil amunisi dan makanannya.
(GUNS FIRING ) (OLYA YELPING)
Turun!
(MUSIK DRAMAT)
(MAN GROANING)
Ayolah.
(YURA GROANING)
(SQUELCHING DARAH)
Keparat.
(KNIFE WHOOSHING) ( MENERUSKAN THUDDING )
(YURA MENGUMPULKAN)
(PISAU SIAPA)
(YURA GASPING)
Dasar bajingan.
Ayo pergi.
(MUSIK DRAMAT)
Tunggu.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
ID: Pergi.
(MUSIK SOMBER)
Dia melihat saya.
Dia menatap mata saya, dan itu sangat menakutkan.
Aku belum pernah setakut itu dalam hidupku.
ID: Jangan takut.
Saya tidak akan membiarkan dia menghampiri Anda.
Tapi, kamu akan lebih baik di sini, oke?
Ini akan lebih aman dengan cara ini.
(KAKI TAPPING)
(MUSIK DRAMAT)
(ENGINES RUMBLING)
DOLMATOV: Kami akan mencoba membuatnya dalam 24 jam.
Saya harap ini tidak semua omong kosong,
dan kita bisa menghentikan serangan.
Tetap bertahan.
CAPTAIN: Kami akan baik - baik saja, Mayor, semoga sukses!
(MUSIK DRAMAT)
(ENGINES RUMBLING)
(DOOR CLICKING)
(PINTU GETARAN)
(OLYA GASPING)
(YURA GROANING)
(YURA GROANS)
Apakah kamu terluka?
Kita perlu mencapai Tim Empat entah bagaimana.
Lebih disukai, dengan mobil.
Periksa mobil, temukan yang berjalan.
(DOOR HANDLES CLICKING)
(PUTTERING MOBIL)
Sedang berjalan.
Masih ada setengah tangki yang tersisa.
YURA: Temukan kotak P3K.
(MUSIK DRAMAT) (MESIN PUTTERING)
Apakah Sasha ada di mobil lain?
ID: Ra melihat Sasha dan sekarang tahu di mana dia berada.
Berada di dekatnya adalah risiko yang tidak perlu sekarang.
Hentikan mobilnya sekarang!
Kami akan kembali!
Apa masalahnya?
(MISSILE WHOOSHING)
CAPTAIN: Pos terdepan berada di bawah serangan peluru kendali!
Saya ulangi, serangan rudal masuk!
(PEMECAHAN ARTILLERY)
(KETERLAMBATAN BOOMING)
(MEN berteriak-teriak)
(MUSIK SOMBER) (BOOSING KECUALI)
Apa apaan?
Anda melihat ini datang.
Mereka mati karena kamu.
ID: Apakah Anda bahkan ingin menang?
Tidak seperti ini.
ID: Jika Sasha bersama kami, rudal ini akan mengenai kami.
Maka, umat manusia tidak akan mendapat kesempatan.
Kematian semua orang di pos terdepan adalah
pengorbanan yang diperlukan untuk menyelamatkan orang lain.
(MUSIK SOMBER)
(MESIN PUTTERING)
(GIGI MENGKLIK)
Ini penggiling daging.
Tetaplah disini.
(DOOR CLICKING)
(GUN MENGKLIK)
(PINTU GETARAN)
OLEG: Yura!
Oleg.
Bagaimana kamu tahu itu aku?
Kenapa kamu tidak menembak?
Aku kehabisan amunisi, kalau tidak, aku akan menembakmu.
Saya pikir Anda akan lebih dekat, dan saya akan memutar leher Anda.
Saya yakin saya akan memutar Anda terlebih dahulu.
OLEG: Saya senang Anda masih hidup.
Kalian berdua saja?
Iya.
Tidak terlalu banyak di sini.
(MUSIK SOMBER)
(YURA SIGHS)
Apakah ini semua yang selamat?
Oh, pers?
Selamat datang!
Saya akan bangun, tetapi saya takut nyali saya akan jatuh.
OLEG: Apakah Anda memiliki sisa amunisi?
Satu majalah tersisa.
Comms?
Tidak ada dengan pos atau HQ.
Persetan dengan itu.
(ENGINES RUMBLING)
(OLYA GASPING) (MUSIK BERGUNA)
Mereka disini, berhenti!
Hentikan semua kendaraan.
(OLYA GASPING)
Saya tahu itu menakutkan.
Semua akan baik-baik saja.
YURA: Bagaimana dengan tim lain?
Terima kasih telah menjemput kami setidaknya.
Kami tidak akan membawamu.
Apa?
Kita akan pergi ke Kirov.
Kita harus menghancurkan perintah mereka.
Kembali ke neraka itu?
Kami baru saja datang dari sana.
Kami memiliki warga sipil, seorang dokter,
seorang reporter, beberapa pasukan terluka.
Apakah kita membawa mereka semua?
Tidak ada tempat untuk pergi.
Pos terdepan dihancurkan, kontak dengan perintah hilang.
Lingkaran kehidupan diserang.
Mereka menerobos, dan kami harapan terakhir semua orang.
Ya, sebenarnya dia.
Membekukan!
Senjata jatuh!
Dia ada di pihak kita.
(MUSIK DRAMAT)
Baiklah, ayo keluar.
(MESIN PUTTERING)
(MUSIK DRAMAT)
ID: Anda semua tertidur.
Tapi kamu, Yura, bangun.
Ini perang.
Itu membuat seseorang menjadi ciptaannya.
Anda terbangun dengan sifat sejati Anda.
Itulah yang membuat Anda lebih kuat dari yang lain.
Anda akan membantu saya membunuh musuh bersama kita .
SOLDIER: Kami memasuki kota.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda pikir mereka akan mengambil Moskow?
Yang saya tahu, kita semua yang tersisa dari umat manusia.
(ENGINES RUMBLING)
Kenapa mereka tidak menyerang kita?
ID: Dia pikir aku mati di pos terdepan.
Dan selain itu, kekuatan utama adalah di lingkaran kehidupan.
Saya mencoba membuat kita tidak terlihat oleh mereka.
Tapi, semakin dekat kita dengan Ra, semakin lemah aku.
Saya yakin dia mengambil langkah-langkah untuk melindungi dirinya sendiri.
(MUSIK DRAMAT)
DRIVER: Mayor, ada warga sipil bersenjata di depan.
(ENGINE RUMBLING)
(BOOSING EKSPLOSSI)
Ayo ayo!
(ENGINE RUMBLING)
(GUNS FIRING)
(MENGERIKAN KACA)
(ENGINE REVVING)
(EKSPLOSSI BOOMING) (ALARM BLARING)
(GUNS FIRING)
(CAR THUDDING) (BODIES THUDDING)
Langsung menuju gedung pencakar langit.
(MENGERIKAN KACA)
(BRUTES SCREECHING)
(MENYENANGKAN)
(PINTU GETARAN)
ID: Dia akan melemparkan semua yang dia miliki pada Anda.
Saya butuh waktu.
Saya akan mengambil beberapa tentara dan dia.
Baiklah, mereka akan segera datang.
Semuanya, bersiaplah!
Warga sipil, sekarang berlindung dan tinggal di sana.
(MUSIK DRAMAT)
(ALARM Bip)
(TURRET GUN GRINDING)
(MAN GASPS)
LAVRIN: Apakah saya melewatkan sesuatu?
(TURRET GUN GRINDING)
Dia memerintahkan kami untuk menjaga pintu masuk.
Kami akan berjuang sampai akhir.
(COUGHS) Baiklah, saya di sini jika Anda membutuhkan saya.
(FOOTSTEPS THUDDING)
Saya akan bertaruh dan menganggap itu bukan pertarungan yang panjang.
Saya tidak banyak penjudi.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(ORANG GASPING)
DOLMATOV: Api!
(GUNS FIRING)
(MENGERIKAN KACA)
(Berbisik OLYA)
(GUNS FIRING)
YURA: Pindah!
(MUSIK DRAMAT)
(GUNS FIRING)
RPG di sebelah kanan!
(RPG WHIZZING) (BOOSING EKSPLOSSI)
Sial, mereka gila!
Saya memperingatkan Anda tentang orang-orang aneh ini.
Lalu kita juga aneh.
(GUNS FIRING)
SOLDIER: Bajingan!
Mereka ada dimana-mana!
Maafkan saya, tapi sudah waktunya bagi saya untuk pergi.
Anda kentut terlalu banyak di sini. (RINTIHAN)
(MUSIK DRAMAT) (GUNS FIRING)
(PRIA mengerang)
(MENYENANGKAN)
(GUNS FIRING)
(GUN MENGKLIK)
Kita perlu membawa tim kecil ke gedung tetangga.
Di sana kita menarik api mereka!
Menyampaikan itu!
Mereka meminta waktu, kami memberi mereka waktu.
Team, ayo keluar!
Baiklah, mari kita mundur!
Seseorang harus melindungi kita!
Tim saya dan saya tinggal, Anda yang bertanggung jawab.
Oleg, pergi bersama mereka!
Tapi, Mayor ...
Itu perintah!
(GUNS FIRING)
Ayo naik, kita lebih baik di sana.
Dan yang lainnya?
Yang lain akan melindungi kita dari sini.
Tapi kita tidak bisa ...
Kita bisa atau itu semua gratis .
Pindahkan!
(MUSIK DRAMAT)
(GUNS FIRING)
Perhatian, prajurit!
Mari kita bawa sebanyak mungkin bajingan ini bersama kita.
Merupakan suatu kehormatan untuk melayani bersama Anda, kawan.
Demikian juga, Mayor.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(YURA GASPING)
(YURA GROANING)
(BODY THUDDING)
(CRACKLING LISTRIK)
(BERKEMBANG YANG TERUS)
(Dentang LOGAM)
(ID GROANING)
(YURA GROANING)
(BERKEMBANG YANG TERUS)
(GUNS FIRING)
(BAN SQUEALING)
DOLMATOV: Konsentrasikan semua tembakan ke truk itu!
(GUNS FIRING)
Ini dia.
(BOOSING EKSPLOSSI)
(API CRACKLING)
(YURA GASPING)
(MUSIK DRAMAT) (UKURAN LISTRIK)
ID: Sekarang.
(BOOSING EKSPLOSSI)
(FOOTSTEPS SCUFFLING)
(MUTTERING MISTERIUS)
(BODIES WHOOSHING)
(LOGAM CLANKING)
(MUSIK EERIE)
Apakah ada banyak orang lain seperti Anda di kapal itu?
ID: Ya, banyak.
Apakah itu membuatmu takut?
Tidak.
ID: Jangan takut.
Semuanya adalah bagaimana seharusnya.
Apa yang kita lakukan selanjutnya?
ID: Anda akan melakukan untuk apa Anda diciptakan.
Untuk membunuh.
Perang selalu membuatmu lebih kuat.
Jauh lebih kuat, sehingga Anda menjadi ancaman bagi kami.
Ra meramalkan itu
dan membuat agama untukmu berdasarkan cinta.
Dia berharap perang akan berhenti
dan bahwa umat manusia akan tetap dalam keadaan bayi,
dengan cinta untuk orang-orang di sekitar Anda
dan kurangnya teknologi.
Tapi, Anda mengubah agama menjadi alasan
untuk lebih banyak perang dan konflik tanpa akhir.
Anda terus saling membunuh.
Untuk itulah Anda diciptakan.
Sifat virus selalu mengambil alih.
Anda tidak merasakan cinta, kasih sayang , atau belas kasihan.
Ra menciptakan semua itu untukmu.
Ketika mereka tiba, Anda akan membunuh mereka semua.
Dan saya akan menunjukkan caranya.
Tapi mengapa sekarang?
Kenapa kamu tidak datang lebih cepat?
Sebelum delapan miliar orang meninggal!
Anda bisa menghentikan keracunan radiasi!
ID: Saya bisa.
Tapi itu akan mengganggu rencana semula,
dan kapal akan masuk ke mode pertahanannya.
Saat ini, mereka tidak memiliki petunjuk, dan kami memiliki kesempatan.
Jadi bagi Anda, ini tidak lain adalah angka?
Kehidupan manusia hanyalah matematika?
Anda membiarkan mereka membunuh orang tanpa alasan,
hanya untuk membuat rencana Anda berhasil.
Sama seperti Anda membiarkan semua orang mati di pos terdepan.
ID: Cukup Anda sudah selamat,
tidak perlu lagi.
Betulkah?
Jadi maksud Anda tidak perlu orang tua saya?
ID: Tidak ada.
Apakah kamu tidak mengerti?
Anda dan anak Anda akan menjadi awal
dari peradaban baru.
Selama berabad-abad, Anda percaya pada seseorang yang belum pernah Anda lihat.
Tapi sekarang, tuhanmu akan selalu bersamamu.
Tapi kamu bukan Tuhan!
Anda Iblis, kan?
Dikirim ke sini untuk menghancurkan kita semua!
ID: Saya dewa yang pantas Anda dapatkan.
Persetan, tinggalkan kami sendiri.
Singkirkan senjatamu, tolol.
Kami membutuhkannya hidup-hidup!
Satu juta lagi seperti dia akan datang.
Bagaimana Anda berencana melawan mereka?
Dengan senjata ini?
Saya lebih suka mengambil risiko dengan pistol
daripada membiarkannya mengacaukan kepalaku.
(KNIFE SQUELCHING) (ZHENYA GROANING)
(MARINA SCREAMS)
Maafkan aku, aku minta maaf!
(MARINA GURGLING) (MUSIK DRAMAT )
(MARINA PANTING)
(OLYA SOBBING)
Maafkan saya. (Terengah-engah)
ID: Ini yang saya maksud.
Bahkan dalam spesies terlemah , seperti ini,
keinginan untuk membunuh itu kuat.
(MUSIK DRAMAT)
Kemari!
Oleg, tidak.
Kami tidak punya peluang tanpa dia.
OLEG: Yura, tidakkah kamu melihat ...
YURA: Tidak!
.
(PRIA mengerang)
(MENYENANGKAN)
(YURA GROANING) (OLYA SCREAMING)
(MUSIK EERIE)
(PISAU CLATTERING)
ID: Jangan mengecewakan saya.
(MENYENANGKAN)
Halo, nak.
Apakah kamu ingin membunuhku?
Lanjutkan.
Anda sudah melakukannya sekali
ketika kamu meninggalkan ibumu dan aku.
Anda tidak akan pernah sebaik saudara Anda.
(MUSIK YANG SUSPENSEFUL) (THUDDING HEARTBEAT )
(BODIES THUDDING)
(ENGINE DRONING)
(MUSIK EERIE)
(YURA GASPING)
Sekarang kita benar-benar mati. (Terengah-engah)
(ENGINE RUMBLING)
(RUBBLE RUMBLING) ( CRASS CRASHING )
(Bip KOMPUTER)
(RAMP RUMBLING) (MUSIK EERIE)
Dimana mereka?
Kenapa tidak ada yang keluar?
(Bip KOMPUTER)
(Terengah-engah) Ayo pergi.
(Terengah-engah) Ayo, selesaikan aku.
(FOOTSTEPS CRUNCHING)
Bagaimanapun, kita semua akan mati!
(GUN MENGKLIK)
(MUSIK DRAMAT)
( FOOTSTEPS TAPPING ) (MUSIK EERIE)
(OLYA SIGHING)
Mereka semua tidur.
(Bip KOMPUTER)
(FLUID GURGLING) (MUSIK BERMANFAAT)
Ini adalah oksigen.
Itu mengalir melalui pipa-pipa ini.
Segera mereka akan bangun.
Kurasa Ra seharusnya membangunkan mereka.
Apa yang akan kita lakukan?
Mundur.
(MENYENANGKAN)
(FLUID HISSING)
(GUNS FIRING)
(WAKTU BERBUNYI)
Ada pengatur waktu.
Kami tidak punya cukup waktu atau amunisi.
(MUSIK DRAMAT)
(AXE THUDDING) (FLUID WHOOSHING)
(FLUID GURGLING)
Mari kita pastikan mereka tidak bangun.
(GUN FIRING) (FLUID GURGLING)
(AXE THUDDING) (FLUID GURGLING)
(MENGATAKAN WAKTU)
(GUN FIRING) (FLUID GURGLING)
Ada gravitasi di mana-mana!
(GUNS FIRING) (FLUID GURGLING)
(AXE THUDDING)
(GUNS FIRING)
Ini yang terakhir!
(GUN MENGKLIK)
Sialan.
Olya, lemparkan aku kapak!
(Denting AX) (MUSIK DRAMAT)
(AXE THUDDING)
(ALYONA GASPING)
(MUSIK EERIE)
(FOOTSTEPS THUDDING)
Apa yang kamu tunggu?
Berhenti! (Terengah-engah)
(MUSIK DRAMAT)
(SEMUA PANTING)
Apakah ini anak-anak?
(MUSIK DRAMAT)
(Bunyi WAKTU TIMER)
(HATCHES CLICKING) (HISING UDARA)
(GENTLE BRIGHT MUSIC)
(ANAK-ANAK TERAS)
(SENJATA GUN)
(MUSIK DRAMAT)
♪ Beri tahu semua anak untuk mengunci pintu itu ♪
♪ Aku melihat asap di langit sebelumnya ♪
♪ Aku harus berdiri ketika pagi tiba ♪
♪ Karena pertarungan ini kita tidak bisa mengabaikan ♪
♪ Aku merasakan rasa dingin yang menumpuk di dalam ♪
♪ Melihat keringat mengisi mataku ♪
♪ Katakan padanya berteman dengan aku dalam darah dan daging ♪
♪ Untuk mengirim seruan pertempuran ♪
♪ Jari membentang entah dari mana ♪
♪ Jangkau tenggorokanku ♪
♪ Mereka lapar untuk kulitku ♪
♪ Gigi lebar, smilin bahwa mereka menemukanku ♪
♪ Mengitari aku ♪
♪ Perlahan-lahan mendekati ♪
♪ Baiklah katamu ♪
♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪
(MUSIK GENTLE)
♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪
♪ Baik, baik ♪
(DRAMATIC ELECTRIC MUSIC)
♪ Jari membentang entah dari mana ♪
♪ Jangkau tenggorokanku ♪
♪ Mereka lapar untuk kulitku ♪
♪ Kulitku ♪
♪ Gigi lebar, smilin bahwa mereka menemukanku ♪
♪ Mengitari aku ♪
♪ Perlahan-lahan mendekati ♪
♪ Kamu bilang ♪
♪ Beri tahu anak-anak untuk mengunci pintu itu ♪
♪ Aku melihat asap di langit sebelum ♪
♪ Aku harus berdiri ketika pagi tiba ♪
♪ Cahaya yang tidak bisa kita abaikan ♪
♪ Aku merasakan rasa dingin yang menumpuk di dalam ♪
♪ Melihat keringat mengisi mataku ♪
♪ Katakan padanya berteman denganku darah dagingmu ♪
♪ Kirim seruan pertempuran ♪
♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪
♪ Baik, baik, baik, baik saja ♪
♪ Baik, baik, baik ♪
♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪
♪ Beri tahu semua anak untuk mengunci pintu itu ♪
♪ Aku melihat asap di langit sebelumnya ♪
♪ Aku harus berdiri ketika pagi tiba ♪
♪ Cahaya yang tidak bisa kita abaikan ♪
♪ Aku merasakan rasa dingin yang menumpuk di dalam ♪
♪ Melihat keringat mengisi mataku ♪
♪ Katakan padanya berteman denganku, darah dan dagingmu ♪
♪ Kirim seruan pertempuran ♪
♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪