Sebelumnya di Z Nation.
Penglihatan ini yang kau lihat, jangan abaikan.
Ketidaksadaran adalah sesuatu yang sangat kuat.
Maksudku, kita ingin percaya.
Tapi kamu harus memberikan kita bukti untuk mempercayainya.
Lihat.
Apa yang kamu lihat?
Aku merasakannya.
Yang dia rasakan.
Aku tak tahu apa yang kita lakukan.
Mimpi itu, penglihatan, halusinasi,
dan aku tak tahu apa artinya itu.
Black Rainbow adalah senjata biologi penghancur masal.
The Reset.
Itu yang Zona kerjakan.
Membunuh apa saja dan memulainya dari awal.
Kamu bilang mereka yang mengubah kode peluncurannya.
- Dapatkah kita mengubahnya? - Kamu harus mendapatkan sidik jari
dari Presiden Amerika Serikat
untuk mengubah kodenya.
Sepertinya
kita harus pergi ke Washington.
Ini dia.
Mount Weather.
Jika Kaya benar, Presiden mungkin ada disini.
Penyusup akan ditembak.
Bukankah yang tersisa dari pemerintah Amerika
ada di Newmerica sekarang?
Mount Weather adalah kelanjutan dari tempat pemerintahan.
Jadi ini mungkin tempat terakhir untuk evakuasi.
Kita masih mendapatkan perintah dari sini.
Kembali saat kita masih mendapat perintah.
Melanjutkan pemerintahan. Tidakkah kamu menyukainya?
Selama perang nuklir,
seluruh pemerintah AS direlokasi
ke fasilitas bawah tanah yang aman
Yang tersisa
akan meledak menjadi serpihan.
Ide bagus untuk bencana nuklir.
Untuk kiamat zombie, tidak begitu banyak.
Nah, kita sudah dekat. Tetap waspada untuk apapun yang hidup.
Kasihanilah.
Ini dia.
Kita bisa lewat pintu ini.
Sepertinya ada kendaraan di depan.
Ini mungkin iring-iringan mobil yang dilihat Citizen Z dari satelit
Sepertinya presiden tidak bisa masuk ke dalam.
Pintu besar itu tidak banyak berguna
jika kamu di posisi mereka.
Aman.
Aku lihat mayat.
Yeah, tapi siapa?
Hati-hati dengan presiden zombie.
Dinas rahasia.
Dinas rahasia disini juga.
Zombie gila?
Nah, sepertinya.
Apa ini presidennya?
Sepertinya. Tapi semua bagian yang baik hilang.
Tidak ada ibu jari di tangannya.
Tidak ada tangan di tangannya.
Dimakan oleh pegawai Dinas rahasianya sendiri.
Itu sangat kacau.
Nah, ketua. Kita dapat presiden tanpa ibu jari.
Sekarang apa?
- Kita masuk kedalam. - Kita masuk kedalam? mengapa?
Presiden meninggal. Kita tidak dapat mengubah kode peluncurannya.
FGOTUS?
Apa sebenarnya itu?
Pria pertama di Amerika Serikat.
Ini bukan presiden.
Ini suami presiden.
Itu berarti presiden masih ada di dalam.
Baik itu
besar.
Aku yakin mereka terkunci.
Tidak akan lama.
Sial.
Ada apa?
Itu pemindai retina.
Ia butuhkan melihat kedalam pemindai tersebut sambil menggesek kartunya
atau setidaknya bola matanya tidak..
Kamu tahu yang aku pikirkan?
Yep.
Eww.
Dapat?
Mari lakukan ini dengan cepat. Ini sangat menjijikkan.
- Siap? - Okay.
Pergi.
Sial.
Oh, Aku harus melepaskan kelompak matanya.
Ugh, okay. Baiklah.
Okay.
Okay. Ayo.
♪ Kasihanilah,
♪ Oh, kasihanilah. ♪
- Sync and corrected by TheDelta - - Diterjemahkan manual oleh Masteradi - Fanpage FB : Z Nation Indonesia
Tidak ada zombie sejauh ini.
Itu pertanda baik.
Tidak ada manusia juga.
Setidaknya mereka punya kekuatan.
Tetap waspada terhadap apapun yang hidup.
Tetap waspada pada yang mati juga.
Baiklah, eksekutif, yudisial, dan legislatif?
Mulai dari atas.
Mengapa selalu di bawah tanah?
Bisakah kita, sekali ini, memiliki bentrokan besar
di penthouse atau aviary. Sesuatu dengan jendela.
Sepertinya semua zombie selalu ada di sekitar sini.
Ada tanda-tanda kehidupan?
Kosong.
Kita terlambat
Kita perlu menemukan kantor Oval.
Apa yang dilakukan Doc dan Murphy?
Kupikir mereka di dalam sana.
Wow.
Otakku serasa mau meledak.
Sudah kubilang Big Foot itu nyata.
Wow.
Apa yang ada di dalam?
Semuanya.
Departemen hewan-hewan langka?
Ayo pergi!
Tidak ada jalan memutar.
Ruang kongres.
Senator?
Anggota kongres?
Uhh, tentu saja mereka zombie.
Baiklah. Murphy, Doc, kesini.
Sersan dan 10K.
Kurasa yang ini milikku.
Apa yang kamu pikirkan?
Palu ganda?
Tongkat elektrik.
Saatnya untuk menghitung.
Aku memilihmu!
Inilah sebabnya mengapa kita harus punya batas waktu.
Itu bukan cara memperlakukan wajib pajak.
Rasakan tuh!
Yeah.
Cara untuk menjaga demokrasi tetap hidup.
Sialan, jika dia berhenti bergeser, aku bisa mengasihani dia.
Sok pamer.
Yah, kupikir kita baru saja membunuh orang terakhir dari Pemerintah AS.
Mungkin permohonan jabatan mereka akan disetujui.
Nah, kita masih perlu mencari presiden.
Zombie lagi.
Aku tangani ini.
- Aku bersamamu. - Bagus.
Mungkin presiden ada di dekatnya.
Semua ini untuk ibu jari.
Hmm.
Angkat tangan!
Dinas rahasia.
Dengar. Kita tidak berusaha menimbulkan masalah.
Lucu, karena kita baru saja mendengar tembakan.
Dalam pekerjaan kami, biasanya merupakan suatu masalah
Ya, baiklah kita harus mengampuni sekelompok anggota kongres
yang menginginkan otak bukan suara.
Hanya alasan kita tidak menembakmu.
Sekarang siapa kamu?
Saya Letnan Roberta Warren, Garda Nasional
Kita berada dalam misi khusus untuk menyelamatkan umat manusia.
Ini penting untuk kita melihat presiden.
Aku Agen Johnson.
Dan itu
Agen Johnson.
Sebelum kamu bertanya,
tidak, kita tidak berhubungan.
Dan ya, memang aneh kami berdua bernama Johnson.
Apa kau selalu harus mengatakan itu? Ini melemahkan otoritas kita.
Ini memberi kita otoritas kita.
Sekarang apa yang Anda katakan tentang menyelamatkan manusia?
Tapi sudah delapan tahun, bukan begitu?
Dengar. Kita punya alasan untuk percaya kalau seseorang bermaksud untuk memulai
semacam serangan biologis pada semua manusia yang masih hidup
dan zombie untuk membersihkan dunia
dan mengisi kembali dengan keturunan mereka yang dimodifikasi secara genetis.
Dan kau punya masalah dengan ini?
Bisakah aku bicara dengan presiden?
Kita tidak bisa membiarkan semua orang yang mengira mereka memiliki keadaan darurat
- berbicara dengan presiden. - Dia tidak akan pernah menyelesaikan apapun.
Apakah dia tahu suaminya sudah meninggal?
Ya.
Aku tahu dia sudah mati.
Nyonya Presiden.
Apa yang sedang terjadi??
Penyusup. Aman terkendali, bu.
Maafkan aku.
Tapi kita sangat membutuhkan bantuanmu.
Agent Johnson, turunkan senjatamu.
- Yang mana? - Keduanya.
Sebentar. Kamu presidennya?
Hmm.
Jane Carlson. Presiden ke 234 dari Amerika Serikat.
Kita sedikit kekurangan bantuan di sini.
Berapa banyak korban yang selamat?
Kamu melihatnya.
Hanya ada tiga dari kamu yang tersisa di kompleks ini?
Kita berempat.
Sebagian besar dari yang tersisa dari pemerintah dievakuasi
ke Newmerica beberapa minggu yang lalu. Kita seharusnya mengikutinya,
tapi kita mengalami beberapa rintangan.
Yeah, yah kita baru saja membunuh beberapa rintangan untukmu disana.
Dan terima kasih untuk itu.
Tentu.
Yang terakhir dari Kongres.
Tidak banyak yang rugi.
Mereka meninggal seminggu sebelum orang lain menyadarinya.
Nyonya Presiden, langsung intinya.
Kita sedang dalam misi mencari senjata rahasia pemerintah.
Dan kita membutuhkan bantuanmu untuk mengaksesnya.
Apa yang dapat aku bantu?
Kita membutuhkan sidik jarimu.
Sidik jariku?
Yeah.
Aku tahu kedengarannya gila.
Turunkan.
Kuharap kamu tidak terlalu repot untuk datang ke sini karena
Aku punya berita buruk untukmu.
Sidik jariku
tidak akan membantu apapun.
Keduanya?
Eww.
Aku tak tahu selama aku menjalani pekerjaan ini
jempolku akan diminati.
Apa yang terjadi?
Mari kita bicara di kantor Oval.
Ini tidak glamor seperti kantor Oval yang sebenarnya,
Tapi kita punya air kemasan.
Dan kacang jelly Presidential dari tahun delapan puluhan.
Silahkan dan nikmatilah.
Tidak bersikap kasar, tapi aku harus bertanya. Apa...
Apa yang terjadi dengan jempolku?
Ini adalah cerita yang aneh.
Beberapa hari yang lalu aku memiliki pengunjung lain.
Aku tidak mengerti apa yang dia inginkan pada awalnya
Dia bilang dia bisa membunuhku dan kemudian memotong jempolku,
atau aku bisa mengambil obat penenang yang dia tawarkan.
Dia memotong jempolku, tapi aku masih bisa hidup.
Aku mencoba mengatakan kepadanya kalau bukan jempolku yang dia butuhkan.
Tapi dia tidak mau mendengarkan.
Dia sudah membius agen Johnson dan Johnson.
Pilihan apa yang kupunya?
Ketika aku terbangun,
dia pergi.
Begitu juga jempolku.
Dia tidak pernah memberitahuku alasannya.
Nah, jempolmu pasti sudah memberi kita akses
untuk mengubah kode peluncuran semacam jenis senjata kiamat.
Aku ceritakan hal yang sama dengan yang aku coba katakan padanya.
- Kamu tidak perlu jempolku - Aku tak mengerti.
Apakah kamu tahu apa yang terjadi saat seorang presiden meninggal?
Uh, mereka berubah jadi zombie dan makan orang?
Tidak. Aku maksud, siapa yang mengambil alih kantor?
Wakil presiden.
Semua orang tahu itu.
Dan jika wakil presiden meninggal, ia mendatangi Ketua DPR.
Lalu Presiden Senat Lalu setiap anggota kabinet secara bergantian
Baiklah, jadi aku belum paham apa hubungannya dengan jempolmu?
Saat presiden terakhir meninggal,
Aku adalah asisten Sekretaris Tenaga Kerja.
Selama aku sukses menjalani sebagai Sekretaris,
Dia meninggal dan aku berakting sebagai sekretarisnya.
Jadi saya dapat pekerjaan penting.
Yang berarti kamu adalah presiden,
Itulah sebabnya mengapa kita butuh, membutuhkan, jempolmu.
kamu tidak perlu jempolku.
Kamu perlu sidik jari dari orang yang menjadi presiden
selama wabah. kamu membutuhkan jempol Presiden Bill Carney.
Yeah, Ya, tapi dia meninggal saat Black Summer.
Berubah menjadi Zombie. Tapi terakhir aku lihat,
Ia masih punya jempolnya.
Oke, jadi biarpun kita pakai jempol zombie, kita harus menemukannya
Dia bisa berada dimana saja sekarang.
Di situlah aku bisa membantumu.
Aku tahu di mana dia berada.
Di sini, di Mount Weather.
Itu bagus.
25 lantai di bawah kita
Itu tidak begitu bagus.
Ini kesempatan.
Nyonya Presiden, bisakah kamu membawa kita kepadanya?
Lantai tersebut penuh dengan zombie.
Ada kira-kira nol kemungkinan kejadian itu terjadi.
Kita tidak bisa membiarkan presiden mempertaruhkan nyawanya.
Kita hampir keluar dari korban yang ditunjuk.
Johnson salah satunya.
Kita sedang mengganggu Newmerica
begitu tim pencari tiba.
Jika kamu tiba besoknya, kita bahkan tidak akan berada di sini.
Kamu tahu, tanpa mereka,
Ini mulai serasa seperti misi bunuh diri.
Yeah, kita harus mencobanya.
Ini satu-satunya cara untuk mengakses Black Rainbow.
Kamu bilang Black Rainbow?
Yeah. Itu dari mimpiku.
Sulit menjelaskannya.
Apa Teller mengirimmu?
Kamu tahu Doktor Teller?
Ada sesuatu yang harus kutunjukkan padamu.
Kamu tahu aku akan datang?
Aku tahu ada orang yang datang.
Aku hanya tidak mengharapkan bajingan menyeramkan itu
yang mencuri jempolku.
Lihat benda itu.
Belum pernah melihatnya sejak tahun 80-an.
Darimana kamu mendapatkannya? Departemen Teknologi Jurassic?
Inilah yang terjadi saat kamu mendapatkan potongan anggaranmu.
Kamu perlu melihat ini.
- Apa ini? - Silahkan.
Mainkan.
Kamu baru saja menggagalkannya. Ini pelacakannya.
Black Rainbow?
Selamat datang di hari demi hari akhir dunia.
Jika kamu menonton ini, Perang Dunia III berakhir,
dan kita sudah kalah.
Senjata pertama, kedua, dan ketiga kita
telah gagal memusnahkan musuh.
Kota-kota besar kita lenyap.
Sabuk jagung merupakan gurun radioaktif.
Siapapun yang bertahan pada Hari Pertama
akan mati dalam seminggu dari asap radioaktif atau air yang terkontaminasi.
Meskipun kita telah menimbulkan kerusakan berat pada musuh kita,
dengan ukuran dua kali ukuran Amerika Serikat,
beberapa pasti bisa lolos dari kehancuran nuklir.
Mereka mulai mengisi populasi kembali.
Dan saat radiasi mereda,
Mereka menjajah apa yang dulu punya di Amerika Serikat.
Bukan, pak. Bukan pada pandangan kami.
Sekarang waktunya untuk Black Rainbow.
Senjata pemusnah keempat
dirancang untuk membela kepentingan AS,
bahkan setelah AS telah dilenyapkan.
Sistem Pelangi Hitam yang dipatenkan
menggunakan pesawat jaringan tak berawak,
kami menyebutnya drone,
untuk menyebarkan bakteri pemakan daging,
pembekuan fasilitas, ke atmosfer bagian atas,
di mana ia berkembang biak dan jatuh ke tanah,
membunuh apapun yang disentuhnya.
Black Rainbow adalah senjata jaringan pemusnah utama
ketika tiga senjata sebelumnya gagal.
Itu saja yang kita butuhkan, senjata kiamat global lainnya.
Dan jempol Presiden Carney akan memberimu akses ke sana?
Ya,Nyonya Presiden. Kita harus dapatkan jempol itu.
Dalam keadaan seperti ini,
Kurasa sebaiknya aku pergi bersamamu.
- Nyonya President. - Nyonya President.
Aku sudah memutuskan.
Terima kasih, Nyonya Presiden.
Panggil aku Jane.
Ikuti aku.
Lift yang masih bekerja ke lantai bawah ada di bawah sini.
Mereka memotong akses ke lantai bawah
beberapa minggu sejak Hari Pertama.
Tidak ada yang berada di sana sejak itu.
Lantai Z, tolong.
Presiden Carney dan sebagian besar kabinetnya
terjebak di dekat ruang briefing NATO di Level Z.
Ironi kiamat tidak pernah berhenti.
Banyak staf Gedung Putih juga ada di sana.
Sebagian besar kongres.
Pemeran Hamilton.
Semua jadi zombie sekarang.
Pagar pemukul zombie!
Apa ini presidennya?
Bukan. Itu juru bicara.
Tapi kita sudah dekat.
Ayolah. Maksudmu kita harus memeriksa setiap Z sebelum kita membunuh mereka?
Selamat datang di klub yang tidak pernah ada yang mudah.
Berapa banyak orang yang kamu katakan di bawah sini?
Sebagian besar di sayap barat.
Lantai ini memiliki beberapa ratus personil di dalamnya.
Yah, ini akan memakan waktu lama.
Dimana Warren?
Yah, bukan lewat sini.
Kita harus kembali dan mencari Warren.
Bagaimana? Kita dikelilingi.
- Lobi itu penuh dengan zombie. - Yah kita tak bisa begitu saja meninggalkannya di luar sana.
Aku tidak datang jauh-jauh ke sini untuk kembali saat kita begitu dekat.
- Aku tak menyukainya - Aku juga tidak.
Lebih cepat kita menemukan presiden yang meninggal,
lebih cepat kita bisa kembali untuk temanmu.
Hei, kamu pikir mungkin ini milik presiden?
Sulit mengatakannya. Bisa jadi.
Ada bendera di atasnya.
Murphy.
Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Aku pikir mungkin kekuatan berbisik zombiemu
datang kembali, dan mungkin bisa membantumu menemukannya.
- Bagaimana? - Nah aroma tubuhnya mungkin sudah hilang.
Aromanya?
Aku bukan anjing deteksi darah.
Kau tak tahu sampai kau mencobanya.
Kalau begitu kita tidak akan pernah tahu karena aku tidak mau melakukannya.
Ini merendahkan.
Mati di bunker 200 kaki di bawah tanah juga merendahkan.
Sekarang ayo. Mengenduslah.
Kamu mendapatkan sesuatu?
Yeah.
Aku mendapatkan perasaan itu
kalau presiden membutuhkan deodoran yang lebih kuat.
Dan kita butuh rencana yang lebih baik daripada mengendus jaket.
Jika kamu berdua selesai,
Aku mungkin punya rencana.
Yeah Dok, kalau kau tutup mulutmu sebentar
dan dengarkan Presiden dari Amerika Serikat,
dia mungkin punya rencana
Silahkan.
Ada yang hidup disini?
Yeah,
jangan pedulikan aku.
Kita harus membunuhnya satu-satu.
- Siap? - Bersiap-siap, teman.
- Buka. - Ayo buka katanya.
Whoa, whoa, whoa. Satu per satu, bro.
Apa dia?
Baiklah. Selanjutnya. Mari kita lanjutkan.
Bro, dia bukan pada posisi seks yang tepat. Berikutnya.
Berikutnya.
10 sudah.
Apakah kita serius akan melakukan ini dengan puluhan zombie?
Ya kita harus.
Kamu tahu, kamu bisa membantu.
Kita menjaga presiden.
Jika ada yang berhasil melewatimu.
Ha. Uh huh.
Siap?
Ayo.
Buka.
Tidak.
Tahan. Lihat.
Ini salah satu kakak dari Dinas Rahasiamu.
Agent Bickle.
Dia membawa senjata nuklir.
Kembali saat senjata nuklir ada.
Itu pertanda bagus.
Presiden harusnya di dekatnya.
Murphy, coba mengendusnya.
- Tidak. - Ayolah, bung. Coba saja.
Baiklah. Tapi aku melakukan ini di bawah protes.
Dan apa bedanya dengan hal lain yang kamu lakukan?
Tidak ada.
- Tunggu. - Kamu dapat sesuatu?
Aku tak tahu, Aku tak tahu. Mungkin. Bau mereka semua sama saja.
Yah kita harus semakin dekat.
Biarkan yang berikutnya masuk.
Zombie tidak suka jari.
Teman saya yang masih hidup,
semuanya baik-baik saja.
Virus zombie terkendali.
Omong kosong.
Aku pikir itu dia.
Baringkan dia!
Jangan rusak jempolnya! Aku punya kaki.
Hey tuan Dinas Rahasia, sedikit bantuan?
- Itu bukan kaki. - Bagaimana kamu bisa tahu?
Karena itu menendangku.
Cepat. Dia menggigit sarung tanganku.
penuh semangat untuk orang mati.
Tahan dia erat-erat!
Nah itu tidak terlalu sulit.
Umm, kabar buruk
- Bukan dia. - Apa?!
Kesalahanku. Itu Sekretaris Negara.
Atau apa itu Pertanian?
Ya Tuhan. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Nah halo, Pak presiden.
Saya hanya ingin secara resmi mencatat
bahwa rencana ini menyebalkan. Secara pribadi.
Yah itu bisa lebih buruk.
Bagaimana?
Kamu benar. Rencananya menyebalkan. Tapi itu satu-satunya rencana yang kita dapatkan.
Buka saja.
Tunggu sebentar. Apa itu?
Suara decit zombie?
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
Warren!
Apakah ini dia?
Ya.
Itu presiden.
Jempolan. Itu memiliki arti baru.
Terima kasih, Nyonya Presiden. Kami berhutang budi padamu
Kamu bisa berterima kasih kepadaku dengan memberikan suara untukku
begitu kita mulai mengadakan pemilihan lagi.
Ha. Terlalu cepat.
Selalu berpolitik.
Itu wajarlah.
Jika kita bisa menghentikan Black Rainbow,
mungkin akan ada pemilihan lagi suatu hari nanti.
Apa maksudmu,
menghentikan Black Rainbow?
Aku sudah bilang.
Itulah yang harus kita lakukan di sini.
Kamu tidak mengatakan apapun tentang menghentikannya.
Itu sebabnya Teller mengirimku kemari.
Semuanya diam membeku
dan tidak ada yang terluka.
Diam membeku?
Serius, bung.
Semua orang tenang dan tidak ada yang terluka.
Termasuk kamu, Nyonya Presiden.
Kamu lihat berapa jauh lebih baik kedengarannya
saat dia mengatakannya seperti itu?
Turunkan senjatamu, Sersan.
Maaf, Nyonya. Tidak bisa.
Itu perintah langsung.
Ingat, Kamu mengambil sumpah
saat kamu bergabung dengan angkatan bersenjata Amerika Serikat.
Saya masih Panglima Tertinggimu.
Patuhi perintah dari Presiden Amerika Serikat
dan perintah dari perwira yang menunjukku.
Jadi tolonglah aku Tuhan.
Sersan,
Aku perintahkan kamu untuk membantu Agen Johnson dan Johnson
dalam mengamankan tahanan ini.
Nyonya, tolong.
Kamu tidak perlu mendengarkannya.
Sebenarnya aku lakukan.
Maafkan aku.
Aku bersumpah.
Aku seorang Marinir. Dia adalah Panglima Tertinggiku.
Kuharap kau punya kesempatan untuk memilihku suatu hari nanti.
Sekarang,
mari kembali ke Kantor Oval dan mencari tahu
apa yang sebenarnya terjadi.
Ayo.
Doktor Teller menginginkan kamu mengambil racun bersilinder ini
dari Lab Mercy.
Dan kamu pikir mereka dapat menghentikan Black Rainbow?
Aku tak tahu. Aku tidak yakin.
Sesuatu yang aku lihat dalam mimpiku.
Mimpi yang kamu dapat membawamu ke seluruh AS?
Berapa banyak Teller katakan kepadamu tentang The Reset?
Kamu tahu tentang The Reset?
tentu.
Kita akan berangkat ke Zona dan bergabung dengan The Founder
saat kamu muncul.
Kamu ingin pergi ke Zona? Semoga berhasil dengan rencana itu.
Yeah, Kupikir kau akan pergi ke Newmerica?
Itu adalah cerita sampul.
Newmerica telah hilang,
bersama dengan setiap zombie, ender,
berbagai macam prioritas rendah yang ditinggalkan manusia di luar sana.
Satu-satunya cara planet ini bertahan adalah dengan The Reset.
Membunuh semua orang tidak terdengar seperti rencana bertahan hidup bagiku.
Kita di Zona akan hidup.
Dan melalui kita, demokrasi akan berkembang lagi.
Ya, Aku pikir kamu melupakan kenyataan
bahwa tidak akan ada orang di sana untuk memilih.
Orang yang tepat akan dibiarkan memilih.
Sisanya hanyalah kerusakan tambahan.
Anggap saja sebagai persekongkolan pada skala global.
Dan mengingat betapa sedikit orang yang tertinggal,
daerah pemilihanku sudah berkedudukan kuat.
Rencanamu adalah membiarkan Zona menghapus seluruh umat manusia?
Tentu saja, Sersan.
Kamu berpihak pada waktu yang tepat.
Kupikir kita akan memulai The Reset di sini dengan keempat orang ini.
The Reset dimulai sekarang.
Sersan, pilih dengan senjatamu.
Aku pilih tidak.
- Penghianat! - Sebagai Prajurit AS, aku diharuskan untuk tidak taat
setiap perintah yang jelas tidak adil.
Aku memberimu pengampunan.
- Sial, Sersan. - Kamu baru bunuh presiden.
Dia berubah.
Lagi pula, kita akan mendapatkan yang lain.
Jadi, siapa berikutnya di garis kesuksesan?
Demokrasi nanti. Ayo bawa dia ke fasilitas peluncuran.
Teman-teman, Zombie gila!
Mereka datang.
Tembak mereka dengan peluru penuh.
Sekarang!
- Aku habis. - Aku juga.
Biar aku saja.
Warren?
Kamu baik-baik saja?
Warren?
Beri dia waktu sebentar.
Washington.
Hey. Jadi sekarang kita dapatkan presiden thumbelina disini,
apa yang akan kita lakukan dengannya?
Kita ke Washington, D.C.
Jadi seberapa jauh kita dari D.C?
Lima puluh mil. Kita bisa berada di sana sejam lagi.
Lalu apa?
Apa?
Hey Warren, seberapa jauh rantai komando itu?
Cukup sial. Mengapa?
Dengan Presiden Jane meninggal, sepertinya kamu bisa menjadi yang berikutnya.
Tidak, bro. Aku sudah cukup banyak masalah.
Presiden Warren. Aku suka mendengarnya.
- Tidak. - Aku memilihmu.
Sudahlah.
Jika seseorang bertanya ...
Kita berada di dekat Mount Weather.