Sebelumnya di Z Nation.
Z gulma? Apa-apaan ini?
...dibuat di salah satu lab yang ditinggalkan di Minneapolis.
Mereka membuat zombie jadi kompos.
Tidak mungkin. Z Gulma.
Apa?
Ya. Mereka juga mencoba menyembuhkan zombie dengan cara herbal.
Murphy!
Marijuana, zombie, dan GMO
Bukankah bisa keliru?
Hati-hati. Kita tak boleh melukai apapun yang masih bernyawa.
Kau dengar apa yang dikatakannya? Mereka masih bisa merasakannya.
Diam.
Mereka juga bisa mendengar.
ayo isi kantong itu dan keluar dari sini
Hey.
Kau kemana?
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Kalian semua ke sini karena kalian punya harapan.
Harapan untuk sembuh. Harapan untuk hari esok.
Tapi harapan juga punya harga yang mahal.
Dan bagi sebagian dari kalian, itu lebih berharga dari nyawa sendiri.
Tapi tanpa harapan, apa kita harus hidup begitu?
Dan bagi yang berhasil, ada jaminan untuk kehidupan.
Bukan hanya untuk dirinya sendiri, tapi untuk semua orang.
Di suatu tempat, di rumah kaca ada harapan bagi kita semua yang datang kesini.
Batch 47. Punya vaksin herbal untuk virus zombie.
Ini misi bunuh diri.
Mana buktinya?
Bukti?
Buktinya ada di sekelilingmu.
Selama bertahun-tahun Batch 47 telah bersembunyi, menghilang dari dunia
sampai aku menemukan bukti bahwa obat ada.
Yang harus kalian lakukan adalah masuk ke sana
dan memanen beberapa biji kacang polong.
Sekarang, siapa yang akan mencobanya?
Whoa! jangan khawatir. Ini adalah rumah kaca besar.
Kalian semua akan mendapatkan kesempatan.
Mungkin kita tak perlu pergi ke California setelah ini.
ayo cepatlah sebelum teman-teman kita sampai di sini.
Aku tak mau ada masalah, tidak di saat kita sudah sejauh ini.
Sudah berapa lama dua pemanen yang terakhir masuk?
Dua puluh menit. Mungkin lebih.
Sebut saja begitu. Dua orang berikutnya akan masuk kedalam
Kita harus terus melakukannya sepanjang waktu.
Kita tak bisa membiarkannya tumbuh lagi saat ini.
Tunggu di situ.
aku perlu bicara dengan atasanmu.
Tidak. Tak boleh.
Kau harus menunggu di garasi
dengan pemanen lainnya.
Oh, dia harus mendengar apa yang harus ku katakan.
Ada apa dengannya?
Tidak apa-apa.
Jika kau kesini demi Z gulma, kami sudah menutup penjualan.
Kembalilah besok.
Aku tak mau gulma z.
Meskipun dia mungkin menginginkannya.
aku punya sesuatu yang harus kau dengarkan.
Waktumu hanya dua menit.
Ini akan menjadi percakapan yang menarik.
Uji sampel.
Apa ini?
Ini adalah phyto-zombie. Bagian dari zombie, bagian dari tanaman.
Bagaimana kau melakukannya?
Ini anugerah.
Kau sudah penah mendengar tentangku?
Boleh ku coba?
Tentu.
Kau adalah Murphy.
Shhhhh.
Itulah rahasia kita.
Oke. Jika kau adalah Murphy,
Boleh ku lihat bekas gigitanmu?
Oh kau kurang percaya.
Kupikir hanya kau mitos.
Ada banyak rumor berkembang sebelumnya maksudku seperti zombie-Bigfoot.
Oh aku nyata. Pertanyaannya adalah,
seberapa nyata Batch 47 itu?
Oh, itu terbukti efektif.
Percobaan ganda pada subyek manusia.
Mereka menuliskan semuanya dalam catatan laboratorium mereka.
Ya, subyek menerima Batch 47 dan bebas dari gejala
virus HZ1 setelah terinfeksi langsung oleh gigitan zombie.
Lalu apa yang terjadi pada mereka? Pada pasien ujinya?
Tak bisa dijelaskan.
aku membayangkan mereka semua tewas saat tempat ini diserbu
selama musim panas hitam.
Bagaimana dengan efek sampingnya?
Catatan itu hilang.
Dengar, apa ada yang di ubah menjadi zombie yang baik?
jangan terlalu yakin akan hal itu.
Aku tahu itu di sana. aku tahu itu.
Aku hanya harus menemukan seseorang yang harus masuk ke sana dan mengambilnya.
Oke, pembunuh segar akan memicu lonjakan pertumbuhan.
ayo pergi. Pemanen, kalian siap?
Jika aku tak berhasil,
Beritahu pada anakku bahwa ibunya mencintainya.
Kau akan berhasil. aku bisa merasakannya.
Sekarang pergilah.
Murphy.
Disinkronkan dan dikoreksi oleh ChrisKe Translated By. Yechika Chisilia
Baru saja terlihat di Minnesota.
Aku ingin tahu siapa yang telah terlihat baru-baru ini.
Dan siapa yang berbicara.
Tapi, hei,
dua tahun SMA di Spanyol ternyata tak sia-sia.
Z.
Seseorang memanggil namaku.
Seseorang di luar sana.
Tak hanya seseorang yang aku butuhkan.
Ini Citizen Z Memanggil Delta-X-ray-Delta.
Delta X-ray Delta. Ini Citizen Z. Masuk.
Kalian kesini untuk sembuh?
Ya, itu benar.
Kalian bersenjata.
Uh, ya.
Baik.
Pemanen tunggulah di garasi sampai kalian dipanggil.
Yang lain di dalam akan memberikan kalian kesempatan.
Menurutmu Murphy ada di sini?
Ya, dia ada di sini. Aku bisa mencium kehadirannya.
Ku kira kau mencium bau z gulma.
Tolong aku! Lepaskan!
Tolong aku!
Kumohon tolonglah!
Singkirkan dia dariku! Singkirkan dia dariku! Singkirkan dia dariku!
Hey!
Katakan pada orangmu untuk pergi ke garasi, disana aman.
Keselamatan adalah yang utama.
Kau keberatan?
Tidak, tidak.
Kami datang untuk kesembuhan.
Nikmat sekali.
Eh, terima kasih. Itu hibrida terbaru kami.
Oh tak apa-apa.
Kau bisa menyimpannya.
Jadi bagaimana kau terlibat dengan bisnis z gulma ini?
Aku terjebak di tempat ini.
Ganja itu tumbuh di luar kendali.
Yang harus ku lakukan adalah memanen dan keluar.
Tak perlu dikatakan itu produk gelap.
Dan bagaimana Batch 47? Apa yang membuatnya begitu istimewa?
Rumah kaca itu menyembunyikan program rahasia
mengembangkan vaksin herbal melawan virus zombie.
Berkembang bersama tanaman berbahaya ini
semuanya berbeda dengan jenis kompos zombie disini.
Dan yang kita khawatirkan...
adalah tomat hasil rekayasa genetika ini.
Saat tempat ini diserbu,
tanaman tumbuh di luar kendali.
Para pekerja terjebak di dalam.
Lalu berubah menjadi phyto-zombie.
Aku suka dunia pasca hari kiamat
Kami tak mampu mendekati Batch 47
untuk mendapatkan sampel yang tepat.
Jadi berapa banyak pemanen telah tewas
sebelum aku?
Menurutmu sekitar 10 orang?
Sudah terlalu banyak.
Kau mungkin satu-satunya yang akan lolos.
Ya. Aku sudah mendengar itu sebelumnya.
Kau tak apa-apa?
Ya, kurasa begitu.
Mama.
Hey, sayang. Hey. Mama di sini.
Aku pulang seperti yang aku janjikan.
Apa kau menemukannya?
Belum sayang.
Tapi kita sudah semakin dekat.
Oke. Berbaringlah.
Aku suka bau zombie di pagi hari.
Lewat mana?
Ikuti tanda itu.
Apa itu? Mengapa kau berhenti?
Rasanya sakit seperti tertusuk.
aku tak apa-apa. Ayo.
Ayo.
Lihat. 46. Mereka menguji batch ini.
Hasilnya menjanjikan, tetapi punya efek samping yang mematikan.
Kau baik-baik saja?
Aku bisa merasakan mereka.
Bagaimana keadaannya?
Dia demam tinggi.
aku tak bisa menurunkan demamnya.
Kau sudah mencoba antibiotik?
Tidak ada yang berhasil.
Beberapa bakteri juga bisa kebal terhadap beberapa obat.
Menurutku dia tak kan bisa bertahan lebih lama lagi.
Itu sebabnya kau mau menjadi pemanen?
Aku harus membunuh ayahnya di depannya setelah dia berubah menjadi z.
Aku berjanji padanya tak akan membiarkan hal itu terjadi padanya.
Kau ibu yang baik.
Itu sungguh lucu.
aku bukan ibunya.
Ibunya sudah mati.
Seluruh keluarganya mati.
Jadi dia milikku.
Kami saling memiliki satu sama lain.
Dan bahkan untuk waktu yang sesingkat ini.
Semua orang-orang ini butuh apa yang ada di rumah kaca itu.
Bahkan jika itu bisa membuat mereka terbunuh.
Hey. Tempat ini punya radio?
Ya.
Radio. AC. Kursi kulit.
Aku menggunakannya untuk membantu usaha pertanian ayahku.
Bagus sekali.
Sekarang jika saja baterainya terisi,
Ada apa?
Kurasa aku tahu di mana Murphy.
Cassandra.
Kau bena, Nak. Murphy tidak jauh.
Pasti dia ada di rumah kaca itu.
Apa yang dia lakukan di sana?
Itu dia.
aku tahu itu benar.
Ayo ambil beberapa daun di pot sampel. Itu dia, dekat pangkalnya.
Itu sudah cukup untuk menjalankan beberapa tes.
Aku tak mau membuat tanaman ini stres.
Ide bagus.
Pot sampelnya. Ayo cepat.
Oh Tuhan!
Maaf.
Mama aku takut.
Sudah semakin dekat, sayang.
Aku hanya ingin pergi ke surga, mama.
Jika aku berubah, Tuhan tak akan membiarkanku pergi. jangan biarkan aku berubah.
Shhh.
Tujuh. Sembilan. Delapan.
Delapan. Tiga. Empat. Lima. Satu.
Apa ada yang mendengarku? Ganti. Ini Citizen Z
di Kamp Northern Light. Apa ada yang mendengarku? Ganti.
Citizen Z. Ini Delta X-ray Delta.
Ini aku. Addy Carver. Apa kau disana?
Citizen Z. Ini Addy Carver dari...
Delta X-ray Delta. Apa kau dengar?
Addy! Ya, ya. aku dengar
Delta X-ray Delta. Ini Citizen Z.
aku mendengarmu.
Ganti, Citizen Z. Tapi Hei, Sinyalnya putus.
aku senang kau hidup. Disini terjadi...
Dengar, aku tak bisa berbicara lama. Energi disini hampir habis.
Apa kau punya kabar terbaru dari Murphy?
Murphy masih hidup.
Bolehkah aku bicara dengannya?
Dia saat ini keluar dari pengawasan kami.
Tapi kami yakin dia ada di mana.
Apa dia keluar dari misinya?
Ya benar.
Murphy memang keluar dari misi kita.
Dan semakin aneh.
Kau harus membawa Murphy kembali pada misi kita. Ku ulangi.
Kau harus membawa Murphy kembali pada misi kita.
laboratorium CDC di California masih masih menunggu kedatangan kalian.
Masih ada kesempatan untuk membuat vaksin.
Citizen Z.
Citizen Z. Dimana...
Koordinat terakhir untuk menuju laboratorium CDC yaitu,
Koordinat terakhirnya adalah...
34 koma
9 derajat
bujur barat.
Apa kau mendengarnya?
Citizen Z?
Citizen Z, kau di sana?
Addy, kau mendengarnya?
Sial.
Bagaimana kita tahu ini akan berhasil?
Nah jika dosisnya tepat,
pastinya akan mengembalikan efek dari virus zombie.
Ya, Moe ini akan bisa menyanyikan lagu Star Spangled Banner?
Ummm, tidak.
Aku akan senang jika ada tanda-tanda kehidupan yang paten.
Kau bisa membukanya?
Bagian di hidung akan memudahkan akses langsung ke otak.
Oh!
Ugh.
Ku rasa bukan begitu.
Sampel pertama. Dua gram.
Kegagalan karena efek samping yang tidak terkendali.
aku akan memberi setengah dosis.
Apa? Bahkan dengan yang tidak tergigit zombie.
1 gram. Tak ada efek yang terlihat.
aku akan membuat perbandingan Ini harusnya tepat
Oke, Goldilocks.
Menurutku dia menatap kita.
Perlu lebih dari reaksi jika ingin hasil yang signifikan secara klinis.
Otak.
Dia bilang otak. Kau mendengarnya?
Aku tahu itu! Aku tahu itu! Batch 47 punya sifat anti-zombie.
Tahap salah satu uji klinis ini sukses. Rekanku.
Rekan.
Lalu selanjutnya apa?
Sekarang kita harus memanen sisa biji kacang polong.
Kita akan butuhkan bantuan.
Mereka di sini.
Dan aku punya orang-orang untuk melakukan pekerjaan itu.
Cassandra pergi ke laboratorium. Kurasa dia melihatku.
Apa yang akan kau lakukan? Menunggu Murphy keluar dan melompatinya?
Tidak, aku tak suka menunggu. Banyak hal buruk terjadi saat kau menunggu.
Kita bisa menyandera penjaga,
mencari tawanan untuknya.
Aku suka itu.
Doc dan 10K, kalian alihkan perhatian.
Atau kalian bisa berjalan dan menyapa dengan sopan.
Hello berengsek.
Kau kenal orang-orang ini?
Oh, kami pernah tinggal bersama-sama.
Ya, memang pernah seperti itu. Dan sejujurnya kawan,
aku mulai lelah mengejar pantatmu yang kurus itu.
Terkutuklah seluruh kiamat sialan ini.
Apa kita disini hanya untuk bermain-main?
Orang ini tawanan kita. Kita akan membawanya ke California. Hey, hey, hey..
Tenanglah Rambo, itu tak kan pernah terjadi.
Kenapa tidak?
Karena seluruh perjalanan ke California tak di butuhkan lagi.
Sudah ada obat untuk virus zombie di sini
di rumah kaca itu.
Dan yang harus kita lakukan adalah masuk ke sana dan mengambilnya.
Batch 47 adalah nyata.
Kami sudah mengujnya.
Sebuah keajaiban pengobatan zombie.
Pikirkan lagi.
Tidak ada lagi yang akan mengandalkanku untuk menyelamatkan umat manusia.
Ini setimpal, kan?
Tidak, itu bukan urusan kami.
Kumohon.
Jika masih ada harapan.
Tugas kalian adalah kembali ke Batch 47
dan memanen sisa biji polongnya.
Dan jangan sampai terbunuh. Itu.. bagian dari rencana, kan?
Yah itu pertimbangan kedua, tapi pastinya seperti itu.
aku punya perlindungan untuk kalian.
Sudah, tak apa-apa.
aku akan pergi seperti ini. aku butuh bergerak untuk melawan.
Ya. aku ingin bisa lari dari bahaya.
Aku takkan mengambil senjata kalian.
Peluru takkan membunuh tanaman.
Aku akan mengambil yang ini.
Baiklah, baik aku akan membunuh musang taman.
Aku selalu menginginkannya.
Aku masih tak mengerti kenapa kita mempertaruhkan nyawa kita di sini.
Jika kita tak kembali, Tembaklah seseorang atau sesuatu.
Dengan senang hati. Selain itu, aku punya alergi.
Ini adalah acaramu.
Kau yang memimpin.
Ini seperti toko raksasa yang menakutkan.
Hati-hati!
Tiga ribu dua ratus enam belas.
Hei, kau harusnya mati.
Itu tak kan berguna di sini.
Mereka semua saling terhubung dengan tanaman rambat.
Kau tak bisa membunuh satu tanpa membunuh mereka semua.
Itu dia.
Ayo lakukan dan keluar dari sini.
Doc dan 10K, kalian panen daunnya.
Murphy dan aku akan mengambil biji polongnya.
Hati-hati!
Mereka punya perasaan.
Peringatkan aku saat kembali Humboldt.
Tenanglah. Kau akan membangunkannya.
Cepat!
aku tak bisa terus menahan mereka jika terlalu lama.
aku mulai kehilangan kendali!
Murphy!
Oke, ayo pergi! Ayo! Ayo pergi!
Semua baik-baik saja. Kau aman sekarang.
Kurian? aku pikir...
Kau bajingan!
Berikan aku satu alasan agar aku tak membunuhmu sekarang.
Aku punya dua alasan.
Nomor satu. Batch 47 tak kan pernah berhasil. Ini jalan buntu.
Dan nomor dua.
Kita tersesat.
Manusia tak akan bertahan.
Tapi kau akan bertahan.
Kau dan jenismu akan hidup lebih lama dan juga zombie.
Kau akan menguasai bumi.
Dan aku disini akan membantumu.
Dan pada saat itu,
tak seorang pun akan dapat menghentikan kita.
Oke, oke. Kau membuat kesepakatan yang baik. Tapi katakan,
kenapa aku harus mempercayai ilmuwan gila sepertimu
yang punya telinga seperti Elvis?
Karena kau tahu aku benar.
Itu tak baik.
Kau kenal orang-orang itu?
Zero.
Mereka mendanai pekerjaanku setelah pemerintahan runtuh.
Itulah alasan bagaimana aku bisa menemukanmu di Fort Collins.
Mereka bertanggung jawab atas kejadian di rumah gila itu?
Ya.
Setelah kita berdua melakukannya.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Mereka mendistribusikan semua gulma z. Odegard bekerja untuk mereka.
Kita harus keluar dari sini. Ayo pergi.
Senor Escorpion!
Kau dipecat.
Selamat datang. Hector.
Silahkan. Silahkan.
Berhentilah berbahasa Spanyol, Odegard. Kau benar-benar mengisap itu?
Ya.
Mana paketku untuk bulan ini?
Semuanya sudah dikemas dan siap untuk diantar.
Bagus.
Kau tahu jika kau menyimpan kuotamu,
Kau mungkin akan mengantri untuk menjadi karyawan bulanan.
Pastikan semuanya ada.
baik tuan.
Siapa orang-orang di luar sana?
Oh, para pekerja.
Kami memanen cukup besar, jadi kami harus menyewa semua pekerja murah ini
Odegard, bagaimana aku bisa menjadi manajer yang efektif
jika kau menghina kecerdasanku dengan berbohong padaku?
Kau telah mencari riset tentang Batch 47 lagi,
Bukan begitu?
Kau tak mengerti.
Berhenti!
Oke.
Ini sangat spesifik.
Jangan sampai ada lagi korban jiwa untuk mencari tanaman hantu ini.
Itu sangat buruk dan tak sebanding.
Selain itu, kau membunuh pelanggan kita
lebih cepat dari zombie.
Kami menguji Batch 47.
Kami mendapatkan bahwa zombie mengatakan kata "otak".
Zombie berbicara?
Aku harus melihatnya.
Ini adalah botol terakhir dari batch pertama.
Kami bisa mengulangi percobaanku setiap kali kau menginginkannya.
Bagus. Kita harus mulai melakukan percobaan pada manusia secepatnya.
Tunggu sebentar. Kau...
- Tunggu sebentar.... - Ayo!
Warren.
Apa yang terjadi? Dimana Vasquez dan Mur...
Siapa kau?
Namaku Hector Alvarez. Tapi teman-temanku memanggilku Escorpion.
aku Wakil Presiden yang bertanggung jawab atas penjualan Zero Kartel.
Apa aku bisa membantu kalian?
Kau bisa mulai mengatakan pada kami apa yang sedang terjadi.
Ini? Hanya sedikit bisnis antara teman-teman.
aku melihat kalian telah memanen.
Biar kutebak.
Batch 47?
aku khawatir aku akan meminta kalian untuk memberikannya kepadaku.
Aku tahu apa yang kalian pikirkan.
aku kenal orang itu.
Dia adalah salah satu letnan di Zero.
Jika dia menemukan kita, dia akan membunuh kita.
Dia akan membunuhmu. Hanya aku yang mereka inginkan hidup.
Ayo. Aku tahu tempat yang aman.
aku akan mengambil kesempatanku di sini.
Tapi itu dulu lain dengan sekarang.
Kami adalah Zero yang baru.
Zero yang semakin bersahabat.
Sesungguhnya, transisi itu tak mudah.
Ya, perubahan baik selalu sulit.
Kalian akan melihat dan akan paham nantinya,
Tapi sepertinya aku membual.
Sampai dimana tadi?
Oh ya. Batch 47.
Jadi ini yang bisa menyembuhkan seperti yang semua orang katakan?
Mengingatkanku pada Crocodillo yang kita gunakan untuk dijual kembali tiap hari.
Langkah pertama. Kami membutuhkan zombie yang masih segar.
aku sangat menyesal tentang itu. Agak susah untuk menemukannya akhir-akhir ini.
aku hanya pernah mengujinya pada zombie.
Aku tak tahu apa itu aman atau dosisnya efektif pada manusia.
Hanya ada satu cara untuk mencari tahu.
Aku punya ide bagus.
Pipa berkekuatan 3000.
Tenaga surya.
Ini akan cukup membantu.
aku bisa mengontrol dosis dengan ini.
Tak butuh lama untuk dosis mikro merangsang sistem kekebalan tubuh.
Jika lebih dari itu,
bisa berakibat fatal.
Kata siapa?
Hey.
Tidak.
Katakan!
Kapan saatnya?
Oh! Ha! Wow!
Aku merasa baik.
Baik.
Bawa zombienya kesini.
Sedikit gigitan dari zombie ini, dan kita akan tahu pasti.
Benarkah? Sekarang apa?
Odegard?
Tunggu.
Apa kau melihatnya mati?
Makhluk apa kau? Semacam zombie hidup?
Ya. Dunia membutuhkan sebuah lubang di kepala.
Terlalu berlebihan untuk Batch 47.
Ambil gulma z. Lalu keluar dari sini.
Siapa ini?
Dokter Kurian?
Hello, Hector.
Kenapa wajahmu?
Itu terlihat seperti chicharrones buatan ibuku.
Ceritanya panjang.
Kau bisa mengatakannya pada La Reina.
Taruh dia di bagasi,
Kalian berdua, kalian bertanggung jawab sekarang.
Baik Tuan.
Bakar rumah kaca dengan Batch 47 itu.
Kita harus kembali ke misi utama kita. Kau mengerti?
Ya Tuan.
Baiklah.
Jatuhkan.
Ada yang bisa ku bantu?
Tatomu.
Tunjukkan padaku.
Apa aku mengenalmu?
Hey, hey. Ayo. Bangun. Kau harus keluar dari sini sekarang.
Ayo!
Bergerak!
Kau bisa melakukannya!
Bergerak! Kau bisa melakukannya!
Ya seperti itu.
Seperti itu. Ayo!
Teruslah bergerak. Kau harus menyelamatkan diri!
Ayo! Bergerak!
Terus maju!
Zombie!
Katakan padanya untuk mundur.
aku mencoba untuk membantumu!
Masuk!
Murphy!
Ikuti dia!
Cepat! aku tak bisa mengendalikannya!
Oh sial.
Ayo. Ayo bangkit.
Apa kau masih bisa menahannya sebelum aku memotong kakimu.
Oh sial.
aku mencoba menyelamatkanmu!
Kawan, itu tak peduli.
Tiarap!
10K, tanaman rambatnya. Tolong aku.
Awas, Doc!
Awas!
Terus tarik.
Tidak! jangan membunuhnya!
Kau tak seharusnya berada di sana! Hey!
Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak tidak tidak!
Ayo, ayo, ayo! Ayo!
10K, bantu Murphy! Addy, aku membutuhkanmu.
Baiklah, kita akan bertemu lagi.
Kita akan bertemu lagi!
Tunggu.
Hey. Hei, bagaimana keadaannya?
Sepertinya tak akan lama lagi.
Apa mereka belum menemukan obatnya?
Belum, sayang.
Kemarilah. aku berhasil mengambil sedikit.
Biarkan dia mengunyah daunnya.
Ini tak terkonsentrasi, jadi dia tak akan overdosis.
Terima kasih.
Sayang, ini dia. Batch 47.
Dokter menyuruhmu mengunyah daunnya. Paham?
Kita harus pergi.
Hey
Semoga berhasil.
Itu menyenangkan.
Kalian tak harus membunuhnya.
Kau selamat, bukan begitu?
Kenapa kita menuju selatan? Mestinya kita pergi barat?
Masih terlalu banyak debu berjatuhan disana.
Kita bisa berbelok ke barat dari selatan Missouri.
Apa yang dilakukan wanita itu di sini sendirian?
Tak mungkin.
Itu Serena.
Tidak mungkin. Murphy, bukankah dia yang memberikanmu pie?
Gadis pie?
Gadis pie.
Dia hamil.
Hamil?
Ya, seperti hamil 10 bulan.
Tidak, tidak. Kita tak kan berhenti untuknya, kan?
Uh huh. Ya.
Tidak, jalan terus.
Ayo.. Ayo.. ayo..
Serena! Hey.
Addy.
Kau mau kemana?
Sedang mencari ayah bayiku.
Ayah?
Apa itu kau?
Apa itu benar-benar kau?
Hey.
Dia sini BaBa.
Ayah ada di sini.
Disinkronkan dan dikoreksi oleh ChrisKe Translated By. Yechika Chisilia