Sebelumnya di Z Nation
Ini Citizen Z
Ada seorang pria berkeliaran diantara kalian. Namanya Murphy
Bukan suatu kebetulan namamu Murphy, kan?
darahnya memiliki antibodi untuk membuat vaksin
Pusat Pengendalian Wabah menawarkan sebuah hadiah besar
bagi yang menemukan Murphy.
Pastikan dia aman. Ku ulangi. Pastikan dia tetap aman apapun itu resikonya
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita harus mencari Murphy, lalu membawanya ke California,
dan mereka akan membuat vaksin dan menyelamatkan dunia.
Dan aku akan membunuh siapapun yang menghalangi jalanku.
Murphy!
Garage.
Oke. Seperti itu, Lalu...
Awas!
Hati-hati, Nak!
10K! Murphy!
Ugh! Apa yang sedang terjadi?!
Ini karena Murphy menjadi gratis untuk semua orang!
Kurasa ini sudah saatnya,
Saatnya untuk pergi!
♪ Kasihanilah,
♪ Oh, kasihanilah. ♪
- Sync dan dikoreksi oleh TheDelta - - www.addic7ed.com - Translated By. Yechika Chisilia
Baiklah,
Kita berpencar. Earl, Kau ikut denganku.
Kalian yang tersisa, lakukanlah apa yang seharusnya dilakukan.
Tapi jangan buat kesalahan.
Saat kalian berpikir akan berpergian sendiri
dan lari demi hadian besar itu,
percayalah,
Karena sebagaimana kita yakin akan menemukannya, maka kita juga akan menemukan kalian.
Dan kami akan mencincang kalian,
dan memberi isi perut kalian pada anjing.
Kalian mengerti?
Jangan terlalu serius dengan apa yang ku katakan tadi.
Sekarang, apa yang kita lakukan jika kita menemukan Murphy?
Wes?
Kita akan memukul lututnya sampai dia tak bisa berdiri.
Atau?
Atau kakinya.
Baiklah, apa pun itu lakukan untuk mempermudah.
Pastikan dia tak kan bisa lari lagi.
Lalu?
Kita akan membungkus kepalanya sehingga tak ada yang tahu siapa dia.
Itu yang ku maksud.
Lalu bagaimana dengan yang lain?
Lumpuhkan mereka.
Ke tanah.
Ayo kita berburu!
Shoo! Shoo! Pulang!
Jangan kemari, mundur.
Permisi, Bu?
Aku penasaran apa aku mungkin bisa mendapatkan tumpangan...
Oww! Oww! Brengsek bodoh!
Kau benar-benar menakutiku,
Di mana aku?
Kami denganmu sekarang.
Apa ?!
Sudah kukatakan kau milik kami sekarang! Aku tak bisa mendengarmu!
Gila!
Kenapa semua orang baku tembak?!
Karena Murphy si angsa emas!
Kita duduk seperti bebek di sini.
Kita harus berpencar menjadi kelompok kecil dan terus bergerak.
10K, kau baik-baik saja?
Apa ?!
Aku pikir dia tuli.
Doc. Bawa dia bersamamu.
Kalian, pergilah ke ke gang dan lewat timur dan bergerak maju ke utara.
Mack dan Addy, kalian lewat barat.
Kita akan memancingnya keluar.
Nah... bagaimana dengan para pemburu hadiah?
Bunuh mereka juga!
Dengan perintahku. Kita akan melindungimu.
Tiga, dua, satu.
Ayo!
Ahhh!
Addy!
Apa kau kena?
Ya, aku tak apa-apa.
Oke. Kau harus terus maju!
Oke! Ok!
Baiklah, siap?
Siap?
Kalian mau membunuhku.
Lewat sini.
Kalian pernah membayangkan bagaimana ini sangat menjengkelkan?
Maksudku serius. Seperti seseorang yang tak bisa berpikir.
Aku menghargai itu. Ya.
Tapi ini ruang tariku, dan ini adalah ruang tari kalian.
Beri aku sedikit waktu menyendiri.
Itu yang kuminta.
Nah
Hello, tampan.
Murphy?
Ini harus berhasil.
Ikuti aku.
Oke. Ok. Lewat situ.
Oke.
Ayo.
Murphy ?!
Shhh. Ya, itulah yang ku pikirkan. Siap? Ayo.
Mack!
Ayo pergi.
Ayo pergi
Di sini
Sialan!!
Oh tidak.
Hey!
Tunggu sebentar.
Aku menemukannya!
Pelan-pelan saja, kawan!
Hey, yo!
Aku tak akan menyakitimu, saudara!
Semua baik-baik saja!
Kau di sana, bro?
Hey, kalian!
Dia di sini!
Ku harap ini hanya tentang kau dan aku, bro.
Dia ada di gedung ini
Yang ini?
Para Zs pasti mengikutinya kedalam.
Tapi kurasa aku tahu cara masuk kesana. Mungkin bisa lebih aman.
Kau dengar yang ku katakan?
Apa ?!
Astaga!
Ini konyol!
Apa yang sebenarnya kita lakukan di sini?
Itu pertanyaan retoris. Baiklah, siap?
Aku akan melindungimu. Kau lari. Satu. Dua. Tiga. Pergi.
Sial.
Seseorang mengincar kita.
Penembak Jitu.
Bagus.
Di Lantai II.
Jendela Ketujuh dari kanan.
Kau bisa memancingnya?
Sekarang ini adalah waktu untuk semua orang baik
Untuk mengobati negara mereka.
Sialan!
Mau kemana kita?
Ayo!
Kau mau ini ?!
Nah itu lebih dari cukup
Ada apa ini?
Apa ini?
Adalah akhirnya?
Waktu untuk menganggap suhu kamar
Oh hey
Hei, ada sesuatu melayang di atas rak
Hei, bung! Raih itu
Ada apa, Doc?
Murphy!
Apa?
Apa kau baik-baik saja?
Murphy, dia ada di sini.
Dia di gedung ini?
Dia baru saja melarikan diri.
Bisa aku istirahat sejenak?
Doc!
Sial.
Aku takut jika ini tak akan cukup.
Sudah ku katakan kembalilah.
Tapi orang-orangku akan datang dari tangga itu setiap saat.
Jadi dengan cara apapun kau akan terlihat, Kau berada di tempat yang tepat.
Kau tak akan bisa, manis!
Oh. Berapa banyak yang tersisa?
Karena aku akan melakukan hal yang besar di sini!
Dasar wanita...
...jalang!
Yap, sungguh menyengat. Oh!
Aku harus melakukan...
...hal buruk padamu,
sebelum aku membunuhmu!
Aku...
Aku membunuhmu.
Kau sudah mati, shorty.
Terima kasih.
Kita harus pergi.
Aku keluar.
Minggir!
Tepat di belakang kita!
Tiarap!
Ikuti kami!
Di sana.
Hey. Sudah berakhir.
Yap. aku sudah selesai.
Hey, hey, hey.
Jangan. Apa yang kau lakukan?
Aku serius. Jangan!
Oke.
Hal baik apa yang akan terjadi?
Baik?
Apa itu penting? Apa intinya?
Ayolah. Kita tak punya waktu untuk ini.
Aku punya waktu.
Aku punya semua waktu di dunia.
Dengarkan.
Aku bukan pengasuhmu, Kami tak kan terlibat sejauh ini hanya untukmu.
Oh Tuhan. Apa kau pernah mendengarkan kata hatimu sendiri?
Bukankah kita akan menua?
Katakan sesuatu.
Tak ada.
Tidak ada!
Kembali ke bawah!
Addy!
Mack!
Addy!
Mack!
Addy!
Pergi!
Aku akan mengeluarkanmu!
Pergi!
Tidak!
Sial.
Pergi!
Pergilah!
Cari Warren!
Aku akan mengeluarkanmu!
Pergilah!
Tidak!
Kumohon!
Addy, kumohon!
Aku tak mau kau melihatku berubah!
Tidak! Tidak!
Ayo!
Masuk!
Berhenti!
Addy! Hey! Hey! Cukup!
Apa ?! Apa yang ku lakukan padanya ?!
Kau baik-baik saja?
Dimana Mack?
Dimana Mack ?!
Kita tak bisa pergi ke barat.
Badai debu sudah menghantam daerah itu.
Kita harus bergerak lebih cepat dari awan itu.
Ya.
Sial.
- Sync dan dikoreksi oleh TheDelta - - www.addic7ed.com - Translated By. Yechika Chisilia