Sebelumnya di Z Nation.
Ada dari kalian yang mengkhawatirkan "Tn. Ceria" yang di sana?
Aku tahu. Dia terlihat memburuk.
Zombie. Kau ini, apa?
Kenapa Z itu tidak menyerangmu?
Kalian tidak ingin memakanku. Apa yang kalian inginkan?
Aku bukan salah satu dari yang Dibangkitkan.
Aku ini Tuhanmu.
Apakah menurutmu kita akan melihat mereka lagi?
Mack dan Addy?
Hatiku mengatakan ya.
Tapi pikiranku?
Pikiranku mengatakan tidak.
Aku agak berharap mereka akan berhasil ketemu kita di tujuan.
Sekarang apa ini?
Perhatian, semuanya.
Aku benci pemblokiran jalan.
Tidak bisakah kau dorong benda itu keluar dari jalur kita?
Tidak, terima kasih. Aku lebih baik tetap di truk ini.
Padang golf ini mengalami hari-hari yang buruk.
Ini sangat menyedihkan.
Aku pernah di paksa untuk bermain di penjara.
Aku selalu bertanya akan seperti apa,
enaknya bergaul dengan tipe Country Club. [ klub pecinta olahraga di area kota ]
Apa jembatan itu bisa menahan truk ini?
Lebih baik mengujinya terlebih dahulu.
Terlihat cukup kuat.
Halo, Delta-Xray.
Citizen Z memanggil semua mobil, memanggil semua mobil.
Delta-Xray menjawabmu.
Halo, senang mendengar suaramu lagi.
Sudah beberapa hari, dan aku khawatir.
Terima kasih, ibu.
Ada berita tentang Mack atau Addy?
Tidak, belum ada.
Mungkin mereka belum bisa menghubungi dan tidak bisa melakukan kontak.
Mungkin.
Bagaimana dengan Murphy?
Murphy sedang marah.
Di mana letak laboratorium yang sering kau bicarakan itu?
Dan apakah kau sudah menemukan dokter penyihir yang hampir membunuhku itu?
Dokter Merch?
Itu masih dalam pelacakan ku.
Dan kau menyebut dirimu NSA?
Berhenti nonton film porno dan temukan dukun itu.
Kami punya urusan untuk diselesaikan.
Cerewet sekali orang ini.
Uh oh.
Aku urus yang di sebelah kanan.
2.455
Aku kehabisan amunisi.
Aku juga.
Lihat, ada stik golf.
Jangan yang Putter. [ stik yg lbh kecil utk jarak dekat ]
Ingat, jaga lengan kirimu tetap lurus.
Ayo kita lari ke gedung klub!
Murphy?
Dia di luar sana.
Dia lebih aman dari kita.
Kita kedatangan tamu.
Sulit untuk mengayun di sini!
10K, ketapelmu!
Ya.
Terlalu banyak.
Lewat sini!
Pintu tidak akan bertahan lama!
Lebih baik di sini daripada di luar sana!
Suara tembakan?
Kalian bisa keluar sekarang.
Itu bukan Murphy.
Itu bukan Z juga.
Baiklah, bersiap-siap.
Tidak apa-apa.
Semuanya sudah aman.
Waktu yang tepat.
Jangan terlalu santai.
Masih banyak di luar.
Kami punya teman di luar juga.
Aku tidak percaya.
Oh!
Terbang entah ke mana.
Lubang terakhir di "Kejuaraan Terbuka..."
Bersejarah di Saint Andrews", kampung halamannya golf.
Dia akan memberi pukulan "knock-down tujuh".
Oh, dia menghabisi semuanya!
Maaf!
Apa?
Sedikit berisiko, tidakkah kau tahu?
Tidak, para Z mencintaiku.
Siapa kau?
Brett Zimmerman.
Ini adalah Henry dan Janice.
Roberta Warren.
Ini Doc, 10K, Cassandra, dan...
si bodoh berjaket golf dengan wajah zombie, adalah Murphy.
Kau pasti cemburu karena mereka lebih menyukaiku daripada kau.
Meskipun ini benar-benar belum musimnya,
ini adalah malam minggu dan semuanya melalui kubah,
bukan makhluk yang sedang mengobarkan...
dendam terhadap puisi ini.
Oleh sebab itu... Blingo, Hotbot, Go Yahoo dan Kayak.
Cari di Google dan Info dan juga NextBio.
Cari Marilyn Merch.
Ke mana kau menghilang?
Apakah kau berhasil ke California?
Atau apakah kau berjalan di antara orang mati?
Haus?
Aku haus sejak dari Portsmouth.
Penjara? Massachusetts?
Ya Tuhan.
Aku tamatan sana.
Satu lagi si narapidana.
Kalau kau?
Aku mengajar bhs. Inggris di SMP sebelum semuanya jadi neraka.
Tapi Henry berasal dari San Carlos, penyelundupan narkoba menurutku.
Hmmm, sudah kukira.
Penilaianmu?
Aku tidak pernah melihat sesuatu seperti itu. Z terlihat takut padanya.
Tapi kita melihat apa yang kita lihat.
Bakat seperti itu bisa berguna.
Ya, dan jangan pelit dengan itu. Ayo teruskan.
Punya KTP? [ candaan pas mau kasi minuman ]
Mmmm. Oh ya, ini bukan minuman White Lightning omong kosong itu.
Coba rasakan, 10-Persen.
Nona Warren...
Roberta.
Roberta, kau ingin bersulang?
Tentu.
Untuk teman-teman yang sudah tiada.
Tn. Murphy.
Kau tampaknya memiliki cara khusus menghadapi mereka.
Bro, kau bahkan tidak tahu setengah darinya.
Ayo, Murphy.
Tak seorangpun ingin mendengar cerita perangmu.
Mereka yang tanya.
Aku ingin mendengarnya.
Itu terlihat seperti gigitan zombie.
Ada delapan gigitan.
Dan aku hidup untuk menceritakan kisah itu.
Bagaimana mungkin?
Jadi, aku diberi vaksin percobaan,
dan sekarang Z mengira aku salah satu dari mereka.
Apakah ada vaksin berlebih?
Kau sedang memandangnya. Satu-satunya yang diketahui selamat.
Tapi jika kita bisa ke laboratorium di California,
mereka dapat membuat vaksin menggunakan antibodi dalam darahku.
Dan umat manusia tertolong. Ta-daa.
Teman kami ini cenderung membesar-besarkan.
Ayolah.
Kita semua melihatnya berjalan diantara zombie.
Apa yang bisa kuucapkan? Aku ini alami.
Cobalah yang tidak alami.
Ho, ho, seseorang punya koktail.
Henry! Jangan lupakan teman kita Doc di luar.
Jadi laboratoriumnya di California, itu perjalanan yang panjang.
Kami mulai dari New York.
New York?
Kalian datang dari New York?
Tidak mudah.
Itu pernyataan meremehkan.
Ya, kami menuju barat.
Mungkin kami bisa membantu untuk sisa perjalananmu.
Kami menerima bantuanmu.
Biarkan aku kembali bersulang.
Untuk California.
Ya.
Untuk California.
Untuk mantapkan bidikanmu?
Oh, ya mungkin hanya seteguk.
Hei, bilang ke temanku 10K sekarang gilirannya untuk mengawasi.
Oooh, wow.
Pas tegukan terakhir,
aku ternyata lebih lelah dari yang ku pikir.
Hei.
Apa yang terjadi?
♪ Have mercy... ♪
♪ Oh, have mercy. ♪
Oh sial.
Di mana aku?
Aku bangun.
Ummm.
Uhhh.
Oke, semuanya bertahan.
Bukan pilihan yang bagus sekarang.
Di mana Murphy?
Murphy!
Oke.
Ada yang melihat sesuatu yang tajam?
Ya hanya ada semua Golf Tee ini di lantai. [ stik kecil buat taruh bola golf ]
Terlalu pendek.
Ya aku punya sesuatu di bawah sini. Di dalam... 10K, ambil itu.
Kau mendapatkannya? - Ummm.
Oh, tidak, kurang tajam.
Oke, uh.
Uh, oh lihat.
Ada sesuatu di atas meja bar.
Bersiaplah!
Oke.
Siap? Pada hitungan ke tiga.
Satu!
Dua!
Tiga!
Oke.
Sekarang...
Bagaimana kita bisa keluar dari ini?
Bisakah kita lepaskan borgol ini?
Jika kita tidak bisa, itu bukan karena kita belum mencobanya.
Kalau kau mengatakan apa pun tentang golf,
aku akan menyodokmu dengan ini.
Ke mana kalian membawaku?
Duduk diam dan hargai keadaanmu yang membaik.
Aku minta maaf. Bagaimana ini disebut membaik?
Kami punya makanan, air, bahan bakar.
Kau dan temanmu tidak punya makanan, tidak ada air,
dan berjalan dalam kabut.
Dan tak ada amunisi. Seharusnya bersyukur kami membebaskanmu dari para pecundang itu.
Ya mungkin kehilangan rasa di tanganku...
yang membuatku sedikit cerewet.
Maksudku apakah ini sungguh diperlukan?
Dengarkan.
Aku paham.
Kau mendengarku berbicara kesepakatan, dan memutuskan untuk mengambil keuntungan.
Terbayang olehku mungkin di kira ada keuntungan bagi kalian...
jika kalian membawaku ke California.
Tapi sobat, kecuali matahari memutuskan untuk terbit di barat...
kita menuju ke arah yang salah. California ada di belakang kita.
Kita tidak akan ke California.
Apa yang kalian inginkan?
Kenapa kau tidak duduk santai, dan nikmati pemandangan?
Aku sudah pernah melihatnya.
Lalu cobalah untuk tutup mulut.
Bukan sifatku.
Usahakan.
Kau akan mengetahui apa yang kita inginkan segera.
Apa yang kalian lakukan dengan temanku?
Kau tahu, mereka tidak akan membiarkan kalian membawaku.
Mereka jauh lebih berbahaya dari yang terlihat.
Kau tidak perlu khawatir tentang mereka lagi.
Apa yang kau lakukan?
Kau membunuh mereka?
Kami meninggalkan mereka untuk Z.
Darwin akan mengurus kelanjutannya.
Apa yang terjadi dengan kita?
Aku yakin kita diberi bius,
dibius dengan Rohypnol. [ obat bius sblm operasi ]
Di mana Murphy?
Yang lainnya menghilang juga.
Kau jangan berpikiran buruk.
Murphy tidak akan melakukan itu.
Membius kita untuk melarikan diri?
Bagaimana kita bisa membiarkan ini terjadi? Dia adalah tanggung jawab kita.
Setidaknya mereka tidak membawa mobil kita.
Baterainya mati.
Ya, anggap saja kita menemukan cara untuk melanjutkan, apa yang harus dilakukan, bos?
Mengejar Murphy dan bawa dia ke California, daripada tidak mencobanya.
Hei, apa kita tahu ke mana arah dia pergi?
Terlalu banyak pertanyaan, Doc. Terlalu banyak pertanyaan.
Mobil ini ada baterainya. Aku tidak tahu bisa atau tidak.
Lihat ini.
Ya.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku melihat ada antena di bagian belakang.
Aku di sini.
aku di sini.
Kami kehilangan Murphy.
Oh sialan.
Itu akan berakibat pada tragedi, besar dan permanen.
Kami pikir dia mungkin diculik oleh tiga warga sipil,
motif tidak diketahui.
Tapi mereka menyadari kondisi Murphy.
Apakah dia masih hidup? Apakah kau tahu jika Murphy masih hidup?
Sejauh yang kami ketahui hanya ini.
Ya, dia menghilang pagi ini, mungkin di I-70...
dari timur ke barat di sebuah truk coklat.
Oke, ummm.
Aku melihat satu kendaraan di I-70 menuju timur melalui lokasimu kira-kira...
dua jam yang lalu.
Oke, uh...
Itu... itu pasti mereka.
Halo? Halo?
Ugh.
Kiamat Sialan.
Hei! Jangan jauh-jauh agar kita bisa melihatmu.
Kandung kemihku susah buang air.
Jangan menganggapku sebagai orang yang peduli!
Hei, halo yang di sana.
Citizen Z, apakah kau sepintar yang kau pikir?
Tn. Murphy!
Ayo ke sini.
Aku lagi menyiramkan air ke bunga lili! [ maksudnya air seni lagi mengucur ]
Itu dia, Murphy.
Sepertinya baik-baik saja.
Warren benar. Kau telah diculik.
Jadi kau adalah apa sebelum kiamat datang?
Aku bekerja di keamanan.
Oh, ya, ya, ya. Aku mulai merasakan getaran itu.
Oh, jadi apa? Militer, Special Ops, Navy Seal?
Diam!
Jadi, di sini kita hadapi lagi, satu lagi jalan bercabang.
Sulit untuk menebak arah yang mereka ambil.
Citizen Z, ini Delta-Xray. Kau terima?
Halo?
Aku akan melempar koin, tapi siapa yang akan memilih bagian sisi koin?
Hei, coba lihat itu.
Ya, mungkin itu pesan dari Citizen Z.
Ayo. Ayo. Itu artinya ke kanan!
Ke kanan!
Ya. Dia mengatakan mereka pergi ke arah itu.
Ya. Mari kita bergerak.
Ya!
Jadi jendral, mau menceritakan apa yang kita lakukan?
Enam mil dari sini, ke atas dan melewati puncak itu...
adalah Gudang Mesa Farmasi dan Fasilitas Pemindahan.
Berita Menakjubkan.
Dan setelah itu, bisakah kita tolong dan tolong untuk pergi ke Disneyland?
Mesa adalah Benteng Fort Knox dari Hari Kiamat Zombie ini.
Terisi dengan obat-obatan yang tidak terpakai,
sebagian besar oxycontin Tn. Murphy,
kau tahu nilai obat itu di dunia ini.
Kau dapat membarternya untuk apa pun. Itu artinya uang.
Jadi kau ingin membebaskan beberapa oxycontin dari Mesa. Silahkan saja.
Tempatnya penuh dengan Z.
Puluhan.
Beberapa dari mereka melompat dengan cepat.
Jadi Tn. Murphy, kau akan berjalan melaluinya dengan trik zombie mu,
membuka gerbang bagi kami, dan saat kami keluar...
kau bisa bebas.
Nah, kenapa kau tidak bilang saja tadi? Aku suka oxycontin.
Kenapa kita harus berjalan kaki?
Zombie yang makan obat itu sangat responsif terhadap suara.
Jadi kita bisa menyelinap dengan berjalan kaki.
Dan aku ingin jalan ini diblokir...
sehingga kendaraan lain tidak masuk dan memancing para Z.
Henry.
Bantu aku dengan truknya.
Aku tidak ingin dirusak saat kita pergi.
Hal buruk akan terjadi.
Apakah kau mengatakan sesuatu?
Apa?
Tidak ada.
Proyek ilmiah?
Kebijakan asuransi.
Kami harus meninggalkan truk ini di sini untuk sementara waktu.
Aku ingin mobil ini di sini saat kami kembali.
Kau tak bisa mempercayai siapa pun sekarang ini.
Aku mengerti.
Waktunya Zero Hour. [ misi mulai dijalankan ]
Aku melihatmu mengenakan cincin kawin.
Suamimu?
Satu di antara yang mati.
Z menggigitnya saat terakhir kali kami mencoba hal ini.
Kalian pernah mencoba merampok oxy ini sebelumnya?
Sebulan yang lalu.
Dia dan Zimmerman yang meracik seluruh ide.
Siapa namanya?
Jason.
Berapa lama kalian menikah?
Lima tahun.
Dia adalah seorang polisi.
Hentikan pertanyaanmu, Murphy.
Ini bukan Match.com. [ situs perjodohan ]
Tahan sebentar.
Aku akan mengintai ke depan. Henry!
Awasi sekitarmu.
Kita akan segera kedatangan Z.
Itu pasti sulit.
Suamimu mati sementara manusia seperti Zimmerman hidup.
Jason tahu risikonya.
Namun, itu bekerja cukup baik bagi Zimmerman.
Apa maksudmu?
Tidak ada.
Hanya saja suamimu yang sekarang berjalan di antara orang mati...
dan Zimmerman mendapatkanmu.
Diam.
Maaf.
Aku hanya si cerewet Kathy. [ boneka buatan thn 60-an ]
Aku tidak bermaksud apa-apa.
Kau dengar itu?
Itu terdengar seperti suara tembakan.
Tentu saja.
Mari kita berhati-hati.
Hei, hei! Berikan itu!
Lepaskan.
Apa yang terjadi di sini? Siapa yang melepaskan tembakan itu?
Dia merebut pistolnya dan terjadi tembakan.
Apakah itu benar?
Tidak.
Itu kecelakaan. Aku sedang mengisi dan mendadak terlepas tembakan.
Aku hanya mencoba untuk membantu, dan idiot ini merebutnya dariku.
Baiklah, kalian semua.
Hentikan omong kosong ini dan coba tenangkan diri kalian.
Gedung Mesa ada di depan. Kita harus ke sana sebelum gelap.
Sepertinya mereka meninggalkan truknya.
Dan kita akan melakukan hal yang sama.
Ada yang salah?
Selalu.
Terus bergerak.
2.552
Terima kasih atas peringatannya.
Sama-sama.
Sekarang mereka tahu kita datang.
Ayo kita pergi.
Ayo operasi Bitemark.
Berikan aku tanda.
Tembakkan suar, atau kirimi aku teks.
Tanda melingkar di atas tanaman. Apa pun untuk membuatku tahu kalian masih hidup.
Hasil pencarian Marilyn Merch.
Oke, oke, kita bisa melakukan sesuatu yang berguna.
Jadi Dr. Merch, di mana kau saat penyergapan itu?
Tiga bulan yang lalu?
Colorado?
Ada apa di Colorado?
Jadi apa yang akan kita lakukan saat kita menemukannya?
Hei, lihat ini.
Kau pikir dia meninggalkannya dengan sengaja?
Sepertinya.
Dia pasti ikut secara terpaksa.
Kita lebih baik lewat sana.
Aku tahu dia akan mengatakan itu.
Sialan.
Berhenti. Semuanya.
Akhirnya.
Jangan khawatir.
Target kita ada di balik bukit ini.
Dan masalahmu akan segera usai.
Aku tidak suka caranya mengatakan itu.
Kau menginginkan sesuatu?
Henry, periksa sekitar. Aku tidak ingin ada kejutan.
Kau.
Di sini bersamaku.
Kenapa semua orang berpikir mereka bisa mengaturku?
Mereka tampak lebih cepat dari terakhir kali.
Kau ingin aku berjalan melalui mereka?
Mereka seperti Zombie "Usain Bolt". [ pelari cepat asal jamaika ]
Apa yang mereka pakai? Meth? [ obat perangsang / steroid ]
Sebenarnya "Ritalin". Mereka suka itu. [ perangsang sistem saraf ]
Bagus.
Apa yang dibutuhkan dunia, zombie ADHD. [ zombie yg susah di kontrol ]
Kami mencoba serangan frontal dan gagal,
suami Janice terbunuh.
Tapi kau seharusnya dapat berjalan melalui semua Z.
Oh ya. Kau membuatnya terdengar begitu gampang.
Aku tidak pernah mengatakan itu gampang.
Hanya kemungkinan saja.
Begini, tentara yang malang.
Kau mungkin tidak peduli jika aku terbunuh,
tapi aku akan bertaruh sisa manusia lainnya tidak setuju.
Tidak ada dalam kamus, aku mau melakukan ini.
Aku tidak peduli tentangmu atau umat manusia lainnya.
Keparat.
Kau menggigitku.
Aku harus menembakmu sekarang.
Tapi kau tidak akan.
Tuhan.
Aku melihatnya.
Jason!
Itu adalah Jason.
Kau tahu dia mungkin berada di sini.
Aku sudah mencoba untuk tidak memikirkan itu.
Tapi sekarang sedang terjadi, dan yang bisa kupikirkan hanya...
kau adalah penyebab dia terbunuh.
Kenapa kau tidak berpikir tentang bagaimana aku menyelamatkan hidupmu?
Menurutmu bagaimana?
Mari kita lakukan ini.
Aku ada tempat untuk di tuju.
Apa itu?
Sepertinya semacam gudang.
Sial, para Z itu cepat sekali.
Menurutmu itu tempat di mana mereka berada?
Pastinya.
Ya, semacam pabrik.
Mesa Pharmaceuticals.
Oh, Z ada di seluruh tempat ini.
Apa yang lucu?
Lihat sendiri.
Oooh.
Uh-uh.
Apa itu?
Uh.
Wow.
Apa yang kau lihat?
Rupanya...
semua Z itu menerobos masuk ke gedung.
Beberapa dari mereka menjadi cepat,
tapi tampaknya sebagian dari mereka mengkonsumsi viagra.
Aku tidak tahu bahwa itu juga berpengaruh.
Nak, itu tayangan resmi.
Kau sekarang telah melihat semuanya.
Semua aman.
Bagus. Murphy, sekarang giliranmu.
Zimmerman, sepertinya semua Z ini terlihat senang melihatmu.
Diam.
Begini rencananya.
Langsung menuju pintu pertama melewati sudut. Tidak terkunci.
Masuk ke dalam dan segera berbelok ke kanan.
Kau akan melihat panel listrik dalam ruangan sangkar. Masuk.
Nyalakan generator utama.
Pintu, kanan, kandang, genset. Ada lagi?
Setelah lampu menyala,
langsung lanjut ke seberang ruangan di depanmu,
masuk pintu kanan ke area penyimpanan.
Baiklah. Haruskah aku menulis ini?
Semuanya akan jelas setelah kau melihatnya.
Baiklah.
Oke, ada lagi?
Bisakah aku membawakanmu Thai Latte saat aku di dalam?
Seriuslah. Hidupmu tergantung pada hal itu.
Setelah kau berada di dalam area panggung, kau akan melihat kantor...
di atas tangga. Itu tempat pengawasan persediaan.
Masuk ke dalam, cari bel alarm. Nyalakan.
Itu akan memancing Z menjauh dari gerbang, sehingga kami bisa masuk ke dalam.
Kemudian berikan aku kunci van. Mereka akan...
Jason!
Jason sudah mati.
Itu pasti menyakitkan. Melihat dia seperti ini,
dan hidup dengan orang yang bertanggung jawab.
Belum saatnya.
Aku sudah siap, Jenderal.
Apa yang kau tunggu? Pergilah!
Ini hanya masalah waktu sampai aku tahu segalanya, jadi...
kau mungkin bisa beritahu aku sekarang. Tidak ada rahasia,
bukan dariku.
Oke, Dokter Merch.
Kenapa harus merahasiakannya?
Kau adalah si jenius ahli genetik anak,
yang lulus dari Harvard.
Metode Penyambungan Gen-mu membuat mukjizat itu terjadi.
Lalu dua tahun sebelum kiamat,
kau menghilang.
Lenyap.
Jatuh ke dalam sumur.
Sampai tiga tahun setelah kiamat datang,
kau muncul kembali di laboratorium infeksi darurat di Portsmouth,
menyuntikkan tahanan dengan vaksin percobaan.
Percobaan tidak resmi.
Identifikasi yang di minta tidak tersedia saat ini.
Rupanya mereka tidak tahu dengan siapa mereka berhadapan.
Apa yang dilakukan Murphy di bawah sana?
Z pasti mengira dia adalah salah satu dari mereka.
Itu pasti alasan Zimmerman dan yang lainnya menculik Murphy,
sehingga mereka bisa mendapatkan obat.
Sekarang aku suka obat sebanyak yang orang butuhkan,
tapi tidak ada cukup obat bius di dunia yang akan membuatku...
ingin berada di bawah sana berjalan melalui semua Zombie Viagra itu.
Mari kita pergi.
Ke kanan. Ke kanan.
Dan kandang.
Yang Lambat.
Tidak pernah terpikir betapa senangnya aku melihat kalian.
Oke.
Daya utama. Daya utama.
Daya utama. Daya...
Ya terima kasih. Aku yakin aku akan mencoba yang satu itu.
Oke.
Langkah kedua.
Sekarang ini tiketnya.
NSA.org.
Masuk.
Masuklah, Northern Light.
Ini Murphy memanggil Citizen Z.
Di mana kau,
kau bajingan tak berguna.
Masuklah, Northern Light.
Kau masih hidup.
Ya, tidak ada terima kasih kepadamu.
Dengar. Aku tidak punya waktu untuk mengobrol.
Aku di tengah situasi kacau di sini.
Apakah kau menemukan Dokter Merch?
Dan apa yang terjadi dengan laboratoriumnya di California?
Aku masih belum memiliki lokasi Dr. Merch.
Kontak terakhir yang ku miliki di catatan,
dia dalam perjalanan ke California melalui...
Fort Collins, Colorado. Jejaknya menjadi gelap setelah itu.
Kenapa ke sana?
Aku belum tahu.
Transportasi nya mendarat di sebuah pangkalan militer,
mungkin untuk mengisi bahan bakar, mungkin untuk menjemput penumpang.
Aku tidak tahu.
Tidak ada kepastian, tapi aku masih terus mencari.
Temukan dia.
Lihat semua ini.
Indah, bung. Kau berhasil.
Cari oxy tersebut.
Naikkan ke dalam van.
Murphy! Turun ke sini! Pekerjaan belum selesai!
Dan bawa kunci ini ke Van!
Panggilan tugas.
Aku datang.
Segera ke sini dan bantu. Biar di muat lebih cepat.
Aku bukan anak buahmu.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Jatuhkan!
Tidak akan terjadi, Warren. Kau harus berbalik...
dan keluar dari sini sebelum aku membunuh tiket besarmu.
Lalu bagaimana kau akan keluar dari sini?
Kami punya mobil.
Tidak tahu apa yang kalian akan lakukan.
Jadi,
sekarang sudah selesai, kita kembali ke posisi awal.
Sekali lagi, Warren. Kau ada di posisi yang kalah.
Sebenarnya ini sangat berbeda.
Kau lemah, Zimmerman.
Kau adalah pria kecil yang lemah.
Haruskah kita menghentikan mereka?
Kalau dia mengarahkan pistol ke Murphy.
Kau mau membunuhku dan lainnya.
Menyedihkan.
Ini zaman kiamat.
Kiamatnya lebih baik tanpamu.
Murphy, apa yang kau lakukan?
Aku?
Tidak ada.
Murphy.
Apa?
Pengampunan diberikan.
Aku tidak yakin itu diperlukan.
Ayo jalan!
Diterjemahkan dan synced ke BRRip oleh: H@w-to-kiLL.