Sebelumnya di Z Nation.
Kita akan bergabung dengan regu kita.
Kita akan bawa Murphy ke laboratorium itu.
Dan kemudian kita akan menyembuhkan virus ini.
Bagaimana jika itu bohong, dan itu akan membuat kita berdua terbunuh?
Kalau begitu, aku lebih baik mati percaya dalam kebohongan...
daripada hidup tanpa percaya apa pun.
Addy! Addy! Addy!
Tenang dulu, Addy!
Addy! Apa yang terjadi?
Aku tahu apa arti kilas baliknya.
Aku sudah membunuh ibuku.
Kita tidak akan meninggalkan satu sama lain di belakang.
Aku datang kembali untukmu. Aku akan selalu datang kembali untukmu.
Apakah kau yakin Citizen Z menyuruh kita turun ke bawah sini?
Ya, itu yang dikatakannya.
Dengar itu?
Bagaimana menurutmu, huh?
Mati? Hidup? Manusia? Zombie?
Mati.
Di sini, di sini, di sini, di sini, di sini.
Bingo.
Cinderella mengenakan baju kuning. [ lagu anak-anak dari ritme sebuah puisi ]
Naik ke lantai atas untuk mencium pria.
Dia menelan pil.
Dan kehilangan kesadaran nya.
Berapa banyak zombie...
yang dia bunuh?
Satu, dua, tiga, empat.
Kau tidak bisa memberi mereka pengampunan?
Apa yang lebih menyenangkan dari itu?
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Ayo.
Shhhh.
Diam di situ.
Oh, itu si kedua kembar ajaib.
Teman-teman.
Apa?
Si ajaib...?
Hei!
Oh Tuhan!
Tidak pernah, maksudku tidak pernah, benar-benar dalam sejuta tahun,
aku akan melihat kalian lagi.
Citizen Z yang mengirim kalian?
Ya.
Dia bilang ke kami di sana ada makanan dan...
seseorang bernama Chester yang bisa membantu kami keluar.
Ya, dia bilang ke kami juga. Kami bahkan sudah mulai ragu.
Oke, dia mungkin benar, kau tahu apa, di bawah sana.
Mari kita ke sana.
Hei, hei.
Apa yang terjadi padanya?
Dia tertusuk sepotong kawat berduri.
Sekarang lukanya terinfeksi.
Halo!
Ya kupikir kita menemukan Chester.
Halo, Chester.
Sepertinya seseorang bangun di sisi yang salah di hari kiamat ini.
♪ Have mercy... ♪
♪ Oh, have mercy. ♪
Apa yang terjadi dengan kalian di luar sana?
Dia melakukan beberapa hal.
Kau tahu, bagaimana cara agar bisa segera bergabung denganmu.
Chester?
Kau sudah ketemu mereka? Kau ketemu grup-ku?
Halo? Semuanya?
Warren?
Addy, itu...
Hei, hei, hei! Di atas sini!
Ini teman lama kalian, Citizen Z.
Oh, semuanya ada.
Hai, semuanya. Hai!
Addy, terlihat cantik seperti biasanya.
Oh, hei uh, kau pasti Mack.
Huh,
kupikir kau lebih tinggi.
Kukira kau juga sudah cukup umur untuk bercukur.
Hmmm.
Hei, Murphy. Harap maju ke depan jadi aku bisa melihatmu.
Oh, hei.
Ya, terlihat sangat baik, Pak.
Jadi coba tebak? Aku sudah mendapat kabar baik.
California sudah terhubung.
Mereka hidup dan online, ya sebagian besar dari mereka.
Dan mereka sudah bersiap-siap untuk kalian, agar mimpi ini jadi kenyataan.
Misi ini tetap berjalan, banyak terimakasih buat kalian.
Ini sebuah kabar baik, 'kan?
Kabar baiknya akan berupa paket Oreo...
dan beberapa galon susu.
Oh, oh ya, benar. Maaf.
Turun dan susuri lorong yang sama, kemudian pintu sebelah kirimu.
Di sana ada semua yang kalian butuhkan.
Aku sangat senang bisa melihat kalian semua lagi.
Ya.
Kami juga, nak.
Oh, hei, tempat apa ini sebelumnya?
Dulunya tempat proyek gelap CIA.
Oh.
Oh, seperti Waterboarding (penyiksaan) atau
proyek gelap Zero Dark Thirty? ( serangan dini hari )
Ya, kupikir ini akan menjadi jelas
jika Chester bisa jelaskan padaku.
Jadi, ada di mana orang tua gila itu?
Oh man. Mengecewakan.
Oh...
Whoa, Warren. Pelan saja, bisa tidak?
Itu cuma anak kecil.
Itu bukan anak kecil. Itu zombie yang kecelakaan di jalan.
Salt Lake City - 404 Kilometer. Ibukota dari Utah State, luas 282.5 km².
Arah pukul sepuluh.
Anak kecil lainnya.
Jangan lagi.
Berhenti.
Warren, berhenti. Itu hanya anak laki-laki. Berhenti.
Jangan! Kau menyakitiku! Jangan!
Addy!
Hei.
Apa?!
Baik!
Perhatikan, kita punya satu yang hidup.
Whoa.
Satu lagi anak kecil sedih dengan kemeja bunga aneh.
Aku tangani yang satu ini.
Hey, whoa.
Kau baik-baik saja?
Hanya sedikit haus.
Tentu saja.
Tunggu.
Air.
Terima kasih.
Ambil ini, jagoan.
Terima kasih, Bu.
Kau boleh memanggilku Roberta.
Siapa namamu?
Aku Sam.
Sam.
Apakah ibumu tahu kau di luar sini sendirian?
Aku akan ke Salt Lake City untuk menemui ayahku.
Itu bukan ide yang baik.
Ya, itu harus.
Aku cukup umur sekarang. Aku akhirnya bisa bertemu ayahku.
Itu terlalu jauh. Tidak aman.
Tidak terlalu jauh.
Brennan dan Dax sudah di sana.
Sam.
Salt Lake City telah dikuasai oleh zombie.
Ya, benar.
Eh, tunggu, tunggu, Sam.
Kau benar.
Kau cukup umur untuk pergi melihat ayahmu.
Tapi ada satu hal.
Kami sudah kehabisan makanan.
Dapatkah kau membantu kami?
Temanku Helen bisa membantu kalian mendapatkan sedikit makanan.
Bagus.
Maukah kau menunjukkan kepada kami di mana mereka tinggal?
Begini saja.
Kau bawa kami ke sana, kita akan mengantarmu ke Salt Lake City.
Oke.
Murphy, geser.
Hei.
Hei nak, aku Mack.
Monticello, Propinsi San Juan, Utah. Luas area 6.734 km².
Di depan sana.
Ada yang di rumah?
Dilarang Masuk!
Aku tidak suka lihat ini.
Mack, kau ingin memeriksanya?
Ya.
Kembali ke truk!
Kau tidak diterima di sini!
Tunggu. Tunggu.
Tidak apa-apa.
Kami ramah. Kami hanya...
Berhenti! Berhenti! Tak apa! Harap dengarkan aku sebentar!
Kami memiliki...
Aku pikir kau mengatakan mereka ramah, Sam.
Berhenti! Jangan tembak! Ku mohon!
Kami membawa anakmu!
Kami membawa Sam!
Tahan senjata kalian!
Buka pintu gerbang.
Nn. Helen, tidak apa-apa. Mereka hanya membutuhkan makanan.
Mereka baik.
Senang melihatmu, Sam.
Sebaiknya kau masuk ke dalam dan temui ibumu.
Aku yakin dia sangat ingin melihatmu.
Terima kasih untuk membawanya kembali.
Terkadang anak kami bosan terisolasi dan memutuskan untuk pergi menjelajahi.
Apa yang salah denganmu?
Ini sudah infeksi.
Oh, itu bisa berbahaya.
Ya, itu bisa.
Kami dapat membantumu.
Kalian telah tiba di Sisters of Mercy. [ namanya mirip rock band inggris thn'77 ]
Kenapa tidak sekarang!
Kau tidak boleh masuk!
Ya, dia boleh.
Kami adalah tim.
Kalian tim?
Ya.
Nah, tim atau bukan,
jika kau ingin masuk sini, kalian harus berpisah.
Hanya untuk wanita dan anak-anak di sini.
Kau bisa masuk ke dalam dengan temanmu.
Tapi teman laki-laki mu akan tetap berada di luar tembok.
Kami akan memberikanmu 24 jam.
Kau bisa istirahat, mendapatkan makanan, dan kemudian kau akan meninggalkan kami.
Itu sangat adil.
Dan kau adalah?
Helen. Dan kau?
Letnan Roberta Warren. Barisan Nasional Missouri.
Addy.
Jangan khawatir.
Aku akan menjaganya.
Ya, ini pukulan telak.
Dapatkah kau membantunya?
Kakinya terkena infeksi. Bawa dia ke klinik.
Wow.
Kau cantik.
Hai.
Ingin melihat wortelku?
Tentu.
Aku menanamnya sendiri.
Di sini?
Yup.
Indah sekali di sini.
Ayo.
Kau bisa lewat.
Terima kasih.
Lihat yang satu ini, dan lihat semua bunga di dalamnya.
Di sini kami menanam sayuran kami. Kami memiliki ayam dan sapi di belakang.
Sapi? Kau mendapatkan susu?
Susu, mentega, yoghurt.
Paling penting untukmu, penisilin.
Amy membuatnya sendiri. Dia dulunya ahli kimia.
Lina berada di dapur.
Dia akan menunjukkan padamu di mana kau dapat mencuci.
Dan ku harap kau akan bergabung dengan kami untuk makan siang bersama.
Terima kasih.
Oh.
Tidak, belakang, depan, bertepuk, kanan, lalu kiri.
Maaf, aku tidak pernah melakukan ini.
Ibuku yang mengajariku dulu sekali.
Apakah dia baik?
Ya, ya, dia orangnya baik.
Mari kita coba lagi.
Siapa pun membangun tempat ini pasti telah melihat kiamat datang.
Ini sempurna.
Suamiku yang bangun.
Tujuannya adalah bahwa kami menjadi...
benar-benar mandiri dan aman dari luar.
Suamimu?
Dia pergi.
Seperti yang lainnya.
Semua di sini wanita?
Baiklah, Zina dan Emmeline adalah istri kakak ku.
Dan ketika Ammon pergi, kami memiliki satu sama lain dan tempat ini.
Para wanita lainnya tidak begitu beruntung sampai kami menemukan mereka.
Sekarang mereka aman.
Mereka bebas.
Stroberi lagi?
Tidak, aku...
Ku pikir aku akan pergi melihat Cassandra...
dan melihat apa yang dia lakukan.
Terima kasih.
Tentu saja.
Jadi ini adalah wortel yang kau tanam? Ini enak.
Merasa lebih baik? Terima kasih.
Mulai baikan.
Ingat apa yang Sam beritahu kita tentang ke mana dia akan pergi?
Salt Lake City untuk melihat ayahnya.
Amy punya anak yang sedikit lebih tua dari Sam.
Dia tidak ada di sini.
Kau tahu kenapa?
Pergi ke Salt Lake City untuk melihat ayahnya?
Para gadis tetap tinggal di sini, tapi semua anak lelaki harus pergi...
ketika mereka berumur 13. Itu katanya.
Mereka tampak begitu bahagia.
Ya, mungkin sedikit terlalu bahagia.
Orang baik selalu membuatku takut.
Ayo cepat sembuhkan dirimu, dan kita segera pergi dari sini.
Semua wanita di sini membuatku merinding.
Yang berambut pirang satu itu terus menatapku.
Oh man, jangan buat dirimu lemah seperti itu.
Kau sebongkah daging manusia sempurna,
dan jangan kau pernah melupakannya.
Ha, ha. Jangan berhenti dari tugasmu.
Apakah benar hanya wanita semua di dalam sana?
Ya. Nikmati imajinasimu, nak.
Itu mungkin semua yang kau bisa dapatkan.
Kau tahu apa yang aku tidak mengerti, Doc?
Apa yang terjadi pada semua pria mereka?
Ya, mungkin kita bisa bertanya padanya.
Malaikat dari langit.
Apakah itu Pie?
Blueberry. Ummm, aku, aku, aku buat sendiri.
Apakah kalian tahu di mana...
yang satu itu? Salah satu dengan...
dengan rambut dan mata? Dia...
10K, tahan panggilanku, bangunkan aku setelah kiamat lewat.
Aku akan pergi memberinya sepotong ini.
Apa?
Pie?
Minggir, nak.
Minggir!
Kau suka itu?
Oooh, oooh, ya.
Shhh.
Tidak apa-apa. Seseorang menyakitimu?
Ya? Aku tahu. Aku tahu.
Ayah.
Kau butuh aku untuk mengurusmu.
Sebagian diriku ingin kau berhenti.
Tapi bagian lain diriku benar-benar membutuhkan kue pie.
Kanibal?
Aku sangat menyesal itu terjadi padamu.
Dan kuharap aku bisa berkata aku terkejut.
Pria.
Mereka tidak bisa menahan diri.
Naluri hewan mengambil alih.
Membunuh,
menghancurkan,
memerkosa.
Sekarang penyakit ini, virus ini.
Testosteron adalah bahan kimia paling beracun di Bumi.
Dan kau bertahan melalui semua itu. Sekarang kau ada di sini.
Aku benar-benar beruntung.
Aku bertemu Mack pada malam ke satu.
Kukira dia salah satu yang beruntung.
Apa ini?
Ini istimewa.
Ummm, ya, ya. Bagaimana kau tahu?
Katakan padaku.
Aku tidak bisa.
Ini terlalu berat untukmu.
Aku dapat melihatnya.
Kau dapat memberitahuku. Katakan saja.
Ini tentang ibuku.
Dan adikku.
Dan aku harus...
keduanya.
Oh, manisku, manis, gadis manisku.
Biarkan saja. Biarkan semua berlalu.
Dapatkah aku memberitahumu sesuatu?
Kau tidak harus melalui itu lagi.
Tempat ini, para saudari kami,
kami dilindungi dari itu.
Kami bisa menerima wanita sepertimu.
Cerdas, banyak akal, saling peduli.
Kau tidak seperti yang lain. Kau istimewa. Aku dapat melihatnya.
Hmmm, sepertinya kami punya adik baru.
Hei!
Hei.
Apa yang terjadi?
Aku tidak yakin.
Ini adalah Tessa.
Tessa, selamat datang.
Kau pulang sekarang.
Kau aman.
Ssst, ssst, ssst, ssst.
Tidak apa-apa.
Tidak ada yang bisa menyakitimu di sini.
Ini sebabnya kami ada.
Kami menyediakan tempat yang aman...
dari dunia kekerasan para pria yang merusak.
Dan kita akan bawa para pelaku untuk di adili.
Itulah tujuan kita.
Bawa dia.
Siapa namamu?
Gigit aku, Pelacur.
Hmmm, Pelacur.
Aku suka itu. Itu cocok untukmu.
Nah sekarang saatnya kau belajar tentang keadilan, Pelacur.
Bawa dia pergi.
Kau harus melihat ini.
Apa yang akan terjadi padanya?
Keadilan.
Kau melukai seorang wanita, kau harus mati. Itu adalah aturan kami.
Tessa?
Sekarang, Tessa.
Jangannn!
Dia adalah orang jahat.
Addy?
Hei.
Kau baik saja?
Ya.
Tessa mengatakan masih ada dua kakak beradik di luar sana.
Kami membutuhkan bantuanmu untuk membebaskan mereka.
Tentu saja.
Addy.
Kau yakin mau berbuat itu?
Warren.
Siapa pun dari kita bisa saja seperti kakak beradik itu.
Aku ikut.
Bagus.
Ya, aku juga.
Kau tidak perlu.
Tidak, tidak, tidak.
Aku selalu menjaga saudariku.
Kita harus membakar gudang itu, kawan. Waktunya bergerak.
Whoa, whoa, whoa, Doc. Tunggu, sobat. Ada apa? Apa yang kau lihat?
Zombie,
beruang.
Aku lihat seseorang datang.
Mereka tidak akan meninggalkan kita, bukan?
Tidak, Addy tidak pergi ke mana pun tanpa aku.
Maaf, sobat.
Dia baru saja melakukannya.
Mereka datang.
Kau punya masalah di sana, sayang?
Apa pendapatmu?
Agak berbahaya, bukan?
Dua gadis kecil yang cantik sepertimu,
bepergian sendirian?
Tidak aman di luar sini.
Aku akan memberitahumu.
Kenapa tidak kau katakan padaku ke mana tujuanmu,
dan Sidecar di sini dapat memeriksa mesin itu.
Angkat tangan, Tuan-tuan.
Permainan kecil kalian berakhir.
Tunggu, tunggu, tunggu. Whoa, whoa, whoa.
Aku tidak benar-benar bersama mereka. Mereka hanya...
Aku tersesat, dan mereka membantuku. Diam!
Jatuhkan senjatamu.
Itu tidak akan terjadi, sayang.
Whoa, whoa, whoa, whoa! Whoa, whoa!
Tahan senjatamu!
Tahan senjatamu.
Kau lihat, hmm?
Aku seorang pria yang tahu diri.
Aku yakin kita bisa membicarakan beberapa jenis perjanjian.
Kenapa kau tidak memberitahuku apa yang kau inginkan?
Aku mau tanya.
Gadis-gadis ini ikut denganmu secara sukarela?
Sepertinya tidak.
Para gadis.
Hei, hei, dengarkan aku.
Kantong pelana itu, penuh dengan Oxycontin. [ sejenis morfin / obat penahan sakit ]
Kau boleh mengambilnya.
Tidak tertarik.
Jenis jalang mengamuk darimana yang tidak ingin membuat kesepakatan?
Satu ini.
Hey, Addy. Kami bisa menggunakan bantuanmu di sini.
Sudah saatnya untuk beberapa keadilan.
Tembak salah satu.
Sebuah luka yang mematikan, di mana saja kecuali kepala.
Sisanya akan mengurus dirinya sendiri.
Oh, bukan yang satu ini.
Yang lain.
Addy, tunggu.
Aku bersumpah. Aku... Itu bukan aku. Aku... kumohon. Kumohon. Aku tidak...
Apakah ini harus dilakukan?
Addy, jangan lakukan ini.
Kau tidak boleh menghalangi caraku, adik.
Kumohon, a... aku sumpah. Aku bersumpah. Aku sebenarnya tak ingin melakukan apa pun.
Dia berbohong.
Ingat para kanibal itu. Ingat ketika dia menculikmu.
Ingat.
Ingat Tobias.
Ingat ketika dia menculikmu.
Ingat.
Oh, Tuhan! Jangan! Jangan! Jangan!
Gadis pintar.
Waktunya untuk pergi.
Kita harus pergi dari sini.
Hei, aku tahu. Aku melihat beruang itu.
Bukan itu masalahnya.
Jika zombie beruang bukan masalahnya, lalu apa?
Aku harus bertemu dengannya.
Dia berada di tempat yang aneh.
Aku sudah dari sana. Ini tidak akan mudah untuk mendapatkannya kembali.
Ya tidak masalah, tapi aku tidak akan pergi dari sini tanpa dirinya.
Kalian bersiap-siap.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk mengeluarkannya.
Tapi kau harus memiliki pilihan untuk di buat.
Aku tahu apa yang kau lakukan terlihat sulit.
Aku merasakan hal yang sama ketika aku membebaskan diri dari suamiku.
Dia mengatakan dia tidak bersalah, juga.
Kau tahu kami berdua dibesarkan untuk...
percaya semua aturan,
yang baik dan benar berasal...
dari Tuhan.
Dan setelah aku hampir mati melahirkan anak kelima ku,
aku mulai tidak percaya.
Aku tidak ingin lagi anak-anak.
Aku tidak menginginkannya. [ Suaminya ]
Dan itu tidak sesuai dengan aturan.
Jadi dia memukuliku.
Dia mematahkan hidungku dan lenganku, tulang rusukku.
Tapi itu bahkan bukan kisah terburuk...
yang akan kau dengar dari para wanita di sini.
Hei.
Kita harus pergi sekarang.
Kau melihat Addy?
Tidak.
Kita akan mencarinya saat keluar nanti.
Aku akan baik-baik saja.
Aku harap begitu.
Aku akan.
Kau telah di luar sana. Kau tahu bagaimana rasanya.
Aku hanya, tidak tahu...
apa yang harus aku lakukan lagi.
Aku tidak bisa menutup penglihatanku dari itu semua.
Orang-orang,
bahkan zombie.
Ini terlalu berat...
bagi siapa pun.
Kau perlu istirahat.
Kedamaian.
Tinggallah di sini.
Menjadi bagian dari keluarga kami.
Aku tidak bisa meninggalkan Mack.
Aku tidak bisa.
Aku mencintainya.
Aku tahu, sayang.
Maka itu akan lebih menyakitimu, saat kau harus melihatnya mati.
Dan suatu hari nanti dia akan mati.
Dan itu kewajibanmu...
yang harus memberinya pengampunan.
Ya.
Bagaimana caraku memberitahu nya?
Apa yang harus kukatakan?
Aku akan memberitahumu apa yang harus dikatakan.
Oke.
Addy?
Hei.
Hei, bisakah kita bicara di suatu tempat segera?
Uh, ya. Ya, tentu saja.
Oke.
Jadi seperti apa ya di dalam sana?
Kedengarannya agak aneh, maksudku zombie...
Uh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Mack, itu adalah...
Tempatnya begitu indah.
Aku berharap kau bisa melihatnya.
Ya, aku berharap juga.
Sangat berbeda dengan di luar sini.
Aku merasa aman.
Aku tidak pernah merasakan itu untuk waktu yang lama.
Bagus. Itu bagus.
Aku senang. Itu...
aku yakin itu akan sulit untuk ditinggalkan.
Itulah yang aku ingin bicarakan denganmu.
Ini sangat berat.
Aku tidak bisa melakukannya lagi, Mack.
Tapi Addy...
aku tidak bisa tanpa dirimu di luar sini.
Aku perlu istirahat.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Addy... Addy, ayolah. Ayo.
Aku mencintaimu. Aku... aku... Tidakkah kau...
Mack, aku sangat mencintaimu.
Aku tidak bisa kembali keluar sana dan melihatmu mati.
Aku tidak akan mati.
Ya, kau akan.
Kita semua akan.
Dan ini adalah bagaimana aku ingin mengingatmu.
Mack, aku tidak bisa membunuh seseorang yang aku sukai lagi.
Aku tidak akan kembali keluar sana tanpa dirimu, Addy.
Aku tidak. Aku tidak bisa.
Ini untuk yang terbaik.
Addy. Addy, tunggu. Tunggu sebentar.
Bagaimana dengan Murphy, huh?
Dan misi nya?
Kau bilang, kau bilang kau lebih suka...
mati percaya akan sesuatu daripada hidup tanpa percaya apa pun.
Aku harus pergi.
Lihat aku. Lihat aku.
Aku mengerti. Aku mengerti. Kau...
kau kesal mengenai ibumu. Tentu saja. Tentu saja.
Hal itu mengerikan. Maksudku itu, itu melebihi kengerian.
Tapi kau akan bisa melewati ini.
Ini bukan dirimu.
Kau orang yang baik. Kau, kau, kau kuat.
Kau kuat. Kau tidak memerlukan...
Helen...
dan para pemuja bodoh itu.
Aku minta maaf.
Addy, Addy, Addy. Kau tidak bisa melakukan ini.
Mack. Kau tidak bisa meninggalkanku. Ini gila.
Mack.
Addy, tunggu.
Mack, biarkan aku pergi.
Addy, dengarkan aku. Dengarkan aku, oke?
Mack. Kau tidak berpikiran jernih.
Kau menyakitiku!
Tunggu. Addy.
Addy!
Tunggu!
Tunggu, tunggu!
Addy!
Hei, Addy!
Addy!
Hei. Addy!
Addy!
Tolong bicaralah dengan kami!
Ayo, Addy!
Mungkin aku bisa membantu?
Ku pikir kami sudah cukup membantumu.
Addy?
Ini aku.
Buka pintu.
Addy?
Jangan sentuh aku.
Di mana Murphy? Kita perlu tendanya.
Uh, dia masih dengan gadis itu.
Dia masih di dalam sana?
Pesta selesai, semuanya. Waktu untuk pergi.
Dari mana kau mendapatkan rokok?
Apa pun kebutuhan ayah,
ayah akan dapatkan.
Ya, waktunya untuk pergi sekarang, sayang.
Ayo. Berdirilah dan kembali ke sana.
Terima kasih, kawan.
Ku pikir dia tidak akan pergi.
Kejutan.
Silakan. Beritahu mereka.
Bilang ke mereka apa yang kau katakan padaku.
Aku telah mengambil keputusan.
Aku akan tinggal di sini...
bersama Helen.
Tidak. Addy.
Masalah di pintu gerbang. Kami membutuhkanmu.
Kau tinggal di sini. Kau akan aman.
Addy, aku tahu tempat ini terasa aman.
Terasa indah.
Ya itu juga terasa begitu saat aku bertemu Tobias.
Tapi itu tidak nyata.
Kau dan aku,
kita sudah melalui begitu banyak bersama-sama.
Addison Carver.
Dengarkan aku.
Sudah cukup sekarang.
Kau disuruh menelan semua hal ini,
dan kau memang melakukan sesuatu.
Dan kita semua melakukannya juga.
Tapi sekarang saatnya bagi kita untuk pergi. Sekarang.
Kita semua.
Kalian tidak perlu khawatir.
Aku merasa di rumah sekarang.
Tidak.
Bagaimana dia bisa keluar?
Di mana dia?
Yang tinggi?
Pemimpinmu?
Aku di sini! Apa yang kau inginkan?
Kau, sayang.
Aku menginginkanmu.
Kau buka pintu gerbang itu...
dan kau datang ke luar sini.
Dan kita bisa memulai percakapan kecil yang bagus.
Yang sopan.
Tembak dia.
Aku penembak cepat.
Kau menembakku,
dia akan mati sebelum aku menyentuh tanah.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
Dia datang, kan?
Ya, dia akan datang.
Tidak apa-apa, Addy.
Ke sini, sebentar.
Addy.
Tolonglah?
Aku akan selalu mencintaimu, Mack.
Kita tak boleh melakukan ini.
Kita tidak meninggalkan satu sama lain.
Selamat tinggal, Mack.
Tidak.
Kau menembaknya?
Ini peringatan. Bawa dia keluar dari sini sekarang.
Sebelum ini bertambah buruk.
Pungut pistolnya.
Addy!
Ayo, teman. Addy!
Bagaimana dengan Addy?
Ayo.
Dia tidak ikut!
Mari kita pergi, Doc! Sekarang!
Hentikan truknya.
Tidak.
Hentikan truknya!
Tetap mengemudi!
Mack, Mack, Mack.
Aku tidak bisa.
Oke. Oke.
Aku tidak bisa.
Masuk!
♪ Butterfly, Butterfly, happy all day ♪
♪ Butterfly, Butterfly, fly fly away ♪
♪ Three little butterflies looking at you ♪
♪ One flew away and then there were two ♪
♪ Two little butterflies soaking up the sun ♪
♪ One flew away and then there was one ♪
♪ One little butterfly stayed all along ♪
♪ It flew away and then they were gone ♪
Diterjemahkan dan synced ke BRRip oleh: H@w-to-kiLL.