YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
"Mimpi yang berharga adalah mimpi yang ditertawakan".
Hei, cepatlah.
Pengantin wanita sedang menunggu.
Sepuluh tahun yang lalu, Aku masih SMA.
Sebelum ibuku menjadi penggemar budaya pop Korea
Dan sedikit setelah itu..
..Pertandingan Olimpiade di Beijing.
Musim semi itu, mereka mulai membangun Pohon Langit di Tokyo.
Hai, Kosuke.
Ini Junon Akiyama.
Sial baginya..
..ibunya menamainya dari majalah remaja yang populer.
Keluarganya memiliki penginapan sehingga ia mendapat tunjangan sukarela.
Ini adalah Kazuki Sugimura, dijuluki Ikki.
Kupu-kupu sosial yang selalu ceria.
Tetapi hidungnya berdarah saat dia berbohong.
Itu berarti hatinya murni.
Dia tinggal bersama ibunya, seorang guru piano.
Aku akan memeriksa rambutmu dan panjang rokmu.
Sekolah kami dikenal memiliki peraturan yang ketat.
Dan guru-guru yang menyebalkan, yang percaya pada disiplin militer.
"Sertifikasi untuk Rambut Keriting Alami" adalah..
..aturan di sekolah ini.
Berhenti.
Aku bilang untuk menyerahkan sertifikasi.
Oh ya ... Itu.
Mizushima!
Renungkan perilaku bodohmu.
Duduk menghadap tembok hari ini.
Aku sudah mengenal Utako Komatsubara sejak TK.
Aku menganggapnya sebagai adik kecil, sampai..
..payudaranya mulai tumbuh di kelas 5.
..dan aku dengan waspada menyadari bahwa dia adalah seorang gadis.
Seorang pecinta kucing yang pandai menggambar.
Kenapa Kau selalu melakukan aksi seperti itu? Itu tidak akan membodohi siapa pun.
Mari kita ukur.
Berhenti bermain-main.
Seperti biasa, Junon cepat bereaksi di bagian itu.
Tapi tidak ada aturan untuk melarang itu.
"Jangan menangis, Ibu?"
Dia akan melakukannya jika dia melihatmu sekarang.
Aku tidak peduli siapa yang menyuruhmu duduk seperti itu.
Menghadap ke depan.
Terima kasih.
Kalian berdua, berpindah tempat duduk.
Hayase, bantu dia belajar.
Apakah itu jelas? Dua segitiga siku-siku.
Mana Hayase.
Putri seorang dokter yang memiliki reputasi baik dan siswa terbaik di sekolah.
Dia memiliki tembok tebal yang tidak terlihat di sekelilingnya..
..tapi semua orang tidak bisa jika tidak memandangnya.
Tapi ... dia membuatku jengkel.
YOU ARE THE APPLE OF MY EYE
Ayo pergi ke toko buku sepulang sekolah.
Aku ingin mendengarkan ini di speaker besarmu.
Ini sangat kuno. Di mana Kau mendapatkan ini?
Gunakan mesinku hanya untuk CD terbaru.
Satu langkah kembali ke masa depan dengan merenungkan masa lalu.
Kau terdengar seperti penginjil palsu.
Sodokan Pantat!
Kau mengungkapkan hal-hal yang tidak dilakukan orang biasa.
Karena Kau jujur.
Juga jujur di situ.
Diam.
Sangat kekanak-kanakan.
Gadis itu baik dan rumit.
Sayang sekali Aku tidak bisa menunjukkan padamu.
Izinkan aku melihat.
Kosuke.
Apa? Oh ini?
Aku ingin mendengarnya.
Oh kau harus bergabung dengan kami.
Junon memiliki speaker besar.
Keren. Mau datang?
Tidak, Aku tidak tertarik pada orang itu.
Siapa yang Kau suka?
Beethoven.
Beethoven?
Tetapi Aku ingin belajar musik pop.
Belajar?
Datanglah ke tempatku.
Ibuku punya banyak CD Beethoven.
Aku suka mendengarkan Beethoven sendirian.
Maaf.
Maaf, Bukan masalah besar.
Aku akan makan "bento-ven".
Apa?
Makan siang.
Kau sangat baik kepada teman-teman.
Jika Kau baik pada mereka, mereka akan menjadi gila.
Maksudmu apa?
Apakah Aku terlalu kaku?
Itulah yang membuatmu begitu menggemaskan.
Dan juga wajah manis dan pemalu itu.
Otakku setengah jantan.
Apa?
Jahat.
Apa?
Jahat.
Apa yang?
Jahat.
Apa yang jahat?
Kalian lapar?
Ingin pergi ke Gojuban?
- Aku ikut. - Aku juga.
Mari kita bersepeda setelah para gadis pergi duluan.
Serius?
Baik!
Tidak boleh bersepeda di dalam gerbang.
Kita akan mendapat masalah.
Aku iri dengan kursi sepeda itu.
Jadilah kursi sepeda saat Kau dewasa.
Aku akan.
Mereka disana!
Gadis-gadis!
Target terlihat!
Aku menang!
Sebuah potret pemuda yang terlihat di seluruh dunia.
Unsur-unsur pemuda adalah..
..ambisi, ketidakpastian, khayalan, hasrat seksual.
..penyesalan, penghinaan.
..dan cinta pertama.
- Papa. - Ya?
- Dua roti daging. - Aku juga.
Baik.
Mama, empat pangsit.
Baik. Tunggu beberapa menit.
"Ini makanan pengiriman".
Ini untuk Satos jadi tidak ada bawang.
"Aku pikir itu untuk Katos".
Satos, bukan Katos.
"Sato? Seperti gula?"
Bukan gula. Bawang.
"Bawang? Oh, orang Negishis".
Lupakan. Aku akan melakukannya.
Ini Yohei.
Ayahnya orang Taiwan.
Ibunya orang Jepang dan Yohei menggunakan nama keluarganya, Ohno.
Dia siswa yang luar biasa..
..dan bertindak terlalu baik pada kita.
Hei ... Kalian akan mendengarkan CD, kan?
Ya.
Boleh Aku bergabung dengan kalian?
Membuka diri pada kita?
Tentu saja Kau bisa datang.
Aku akan mendengarkan musik.
Bagus untukmu.
Aku khawatir karena dia terlalu banyak belajar.
Bahasa Jepangmu membaik.
Pastinya.
Berlatih?
Berlatih
Aku melihat anak kucing di depan Kuil Takagi.
Aku pikir itu baru saja lahir.
Benarkah?
Aku akan memeriksanya.
Kau tidak akan ke Junon?
Anak kucing dulu.
Mungkin Kosuke akan lewat.
Oh ya, orang seperti apa Kosuke Mizushima?
Teman masa kecil, kan?
Ya.
Rambutnya selalu keriting secara alami.
Dia pikir itu akan tumbuh lurus.
Bagaimana ya Aku mengatakannya?
Di dalamnya, dia seperti dua kepribadian ...
..seorang seniman dan penjahat.
Aku pikir itu membingungkannya.
Itu sebabnya dia bertindak aneh.
Penjahat?
Ya, mungkin.
Dia lebih seperti kucing..
..daripada seekor anjing.
Apa maksudnya itu?
Baiklah, Aku akan pulang.
Sampai jumpa besok.
Ya sampai jumpa besok
"Klinik Hayase"
Utako.
Aku memutuskan untuk tidak pergi ke Junon hari ini.
Dia tidak terlihat sehat. Aku akan tinggal di sini.
Seekor kucing lebih penting daripada teman?
Tentu saja. Tak usah dikatakan lagi.
Kau memperpendek rokmu.
Aku bebas jika di luar sekolah.
Celanamu akan terlihat.
Ingin mengintip?
Aku memakai Spiderman hari ini.
Tidak, tidak.
Sampai jumpa. Kita akan mendengarkan CD.
"Setiap saat"
"Kami mengucapkan selamat tinggal"
"Aku mati sedikit".
Lagi?
"Setiap kali kita mengucapkan selamat tinggal..
..Aku mati sedikit ".
Kau sudah mengatakan itu 1.000 kali..
..tapi Kau tidak pernah mati. Kau terus tumbuh.
Benar ... Sampai jumpa besok.
Ya.
Ini adalah rumahku.
Toko tahu sederhana yang dibuka oleh kakek buyutku.
Aku sangat kepanasan.
Enak dan dingin.
Hai.
Temukan sesuatu untuk dimakan di dalam freezer.
Aku sudah makan dan Aku akan keluar.
Keluar?
Sekarang sudah bulan September.
Ujian masuk perguruan tinggi akan datang.
Kau punya pacar?
Tidak tertarik.
Bir.
Enak dan dingin.
- Aku berangkat.. - Baik!
Ibumu bekerja paruh waktu untuk mengirimmu ke perguruan tinggi.
Untukku?
Untuk Spa.
Apa?
Aku mendapat telepon dari guru wali kelasmu.
Sertifikasi untuk rambut keriting alami?
Aku akan bicara dengannya.
Ayah, jangan repot-repot.
- Begitu? - Ya.
Enak dan dingin.
Panas sekali.
"Musuh"
Tuan, Aku telah kembali.
Wonton. Chow mein.
"Oiwakeya Inn"
Yo.
Masuklah ke dalam.
Um ...
Di mana gadis-gadis itu?
Utako tidak datang.
Maksudku ... Mana Hayase ...
Jadi itu sebabnya Kau datang.
Tidak, tidak, tidak ... Ayo pergi.
Kami berempat, Mana, Utako.
Dan cowok lain yang akan ku perkenalkan nanti.
Cinta tak berbalas mulai berputar-putar..
..ke beberapa arah antara kita bertujuh.
Itu digambarkan sebagai anak muda.
Bukankah ikatan laki-laki itu hebat?
Kau bodoh.
Tapi mandi besar pasti bagus.
Yohei naksir pada Hayase
Hei!
Aku lebih merupakan penggemar Utako.
Benarkah?
Hei...
Orang-orang biasa menyebut Hayase "Etika Usang" tahun lalu.
Mengapa?
Karena dia kuno.
"Etika yang ketinggalan zaman", ya ...
Tidak heran dia berpikir kita kekanak-kanakan.
Junon ...
Ini adalah pemandian pria.
Maafkan aku ... maafkan aku ...
Maafkan Aku.
Hayase ...
Mustahil.
Angka dan simbol tidak memiliki daya tarik apa pun.
Tuan, Aku ingin berhenti berpikir..
..dan pergi tidur sekarang.
Babi asam manis. Lumpia.
Baik.
Berdiri.
Hormat.
Buka buku teks kalian halaman 38.
Jangan bilang Kalian lupa membawanya.
Kau lagi?
Tidak ada sertifikasi. Tidak ada buku teks.
Mengapa Kau di sini?
Untuk makan siang?
Makan siang itu penting.
Lalu apa gunanya menghadiri kelas?
Menghadap tembok.
"Hayase cantik jika..
..dia tidak begitu serius "
berarti baginya?
Seseorang yang dicintai ...
..lebih dari yang lainnya?
- Apakah Kau ingin membeli sesuatu? - Um?
Ya.
Apa yang Kau inginkan?
Terima kasih.
Terserah.
Aku sudah terbiasa dengan itu.
Bolehkah aku bertanya.
apa?
Mengapa Kau tidak belajar matematika untuk ujian perguruan tinggi?
Bagaimana integral dan logaritma berguna?
Kita tidak tahu. Itulah intinya.
Mencari jawaban..
..dengan bahasa murni, bukan kata-kata yang diucapkan.
Ketika Aku membuka buku teks matematika
Aku berhenti menjadi diriku dan..
..berubah menjadi putri serius seorang dokter.
Idiot.
Ini adalah Kento Machida.
Ayahnya bekerja di pabrik ban.
Sejak dia masih kecil, dia menggunakan ban..
..mengembangkan otot dan meningkatkan kapasitas paru-parunya.
Seorang jenius atletik dan pesaing terkemuka dalam berbagai olahraga.
Ayo.
Ya!
Kento ...
Kapan Kau mulai taekwondo?
Um ... Hari sebelum kemarin.
Ini menyedihkan.
Aku sudah berlatih seni bela diri Tiongkok selama satu tahun.
Bakat adalah sesuatu yang Kau miliki sejak lahir.
Aku tidak terhibur.
Aku pikir Kau fokus pada basket.
Seni bela diri adalah bagian dari pelatihanku.
Aku meniru Ichiro yang hebat,,,
,,tidak berusaha menjadi lebih besar secara fisik.
Aku harap Kau memiliki bakat untuk sesuatu juga.
Hayase Mana.
Punggungmu seperti mengepul.
Aku sedang berlatih.
Kau datang pagi.
Kakak-kakakku mengomel padaku jadi Aku belajar di sini di pagi hari.
Utako bilang kau punya saudara kembar yang sama-sama dokter.
Betul.
Stetoskop rumba dan samba endoskop?
Apa itu?
"Di pagi hari, berolahraga lebih merangsang otak daripada belajar".
"Untuk sarapan, protein lebih baik daripada karbohidrat untuk otak".
"Kecerdasan berjalan dalam keluarga
jadi manfaatkan DNAmu ".
Mereka tidak akan berhenti menggangguku.
Bisakah Aku melihat?
Hah?
Oh ya.
Melihat.
Utako menggambar ini. Persis seperti mereka.
Kau juga ingin menjadi dokter?
Aku tidak berpikir Aku cocok untuk itu.
Kenapa tidak?
Ketika Aku masih kecil,..
..Aku mengintip ke jendela kamar pasien.
Tirai terbuka dan aku bisa melihat ke dalam ...kemudian
Kemudian?
Seorang wanita muda kurus sedang berbaring di tempat tidur..
..dengan lutut kurusnya mencuat.
Dua lalat terbang di sekitarnya.
Salah satu dari mereka datang dan terbang ke dahiku.
Tampaknya itu membuatku pusing.
Kau banyak bicara hari ini.
Aku hanya tidak berbicara selama kelas berlangsung.
Kalian berdua terlalu dekat satu sama lain.
Apa masalahmu?
Gerakan ini.
Ini merangsang otak.
Ilmuwan Amerika membuktikannya.
Berapa lama Kau mendengarkan kami?
Tidak. Aku tidak mendengar apa pun tentang dua lalat.
Dia seperti saudaraku.
Anehnya, Mana itu lucu ketika dia mulai berbicara.
Dan Kento juga.
Aku pikir dia juga lucu.
Tahun 1956.
Deklarasi Bersama Jepang-Soviet.
Jepang dan Uni Soviet membuat deklarasi bersama.
Perjanjian dengan Soviet..
..tidak berjalan baik dengan orang Amerika.
Mereka bingung.
Pilihan apa yang dimiliki Jepang selama Perang Dingin?
Keputusan yang sulit.
Apa?
Kau tertidur.
Aku memilih sejarah Jepang sebagai pilihan.
Aku berbicara tentang tugasmu sebagai siswa, bukan tentang ujian.
Tunjukkan rasa hormat pada guru yang mencoba mengajar kita.
"Etika yang ketinggalan zaman".
Itu menyakitkan.
Hayase, apa Kau mendengarkan?
Ya.
Bahkan jika tidak masuk ujian masuk perguruan tinggi..
..mempelajari sejarah dunia akan sangat membantu di masa depanmu.
Sebagai contoh
ketika Jepang kalah perang, kata perdana menteri Inggris.
"Kau tidak bisa berurusan dengan hal-hal paling serius di dunia"
"kecuali Kau juga mengerti apa yang paling lucu".
Apakah Kau mendengar itu?
Ow ...
Hayase.
Berikan Aku kutipan oleh orang terkenal lainnya dalam sejarah.
"Siapa saja bisa menjadi marah".
"Tapi untuk marah pada waktu yang tepat dan.."
"..untuk tujuan yang benar tidak ada dalam kekuasaan setiap orang".
Lakukan itu.
Tujuan yang benar ...
Konsep yang berguna untuk kehidupan sehari-hari.
Siapa yang bilang?
Aristoteles.
Temanmu?
Apakah dia?
Tidak. Dia juga memakai pakaian.
Berikutnya. Komatsubara.
Ya.
Kutipan favoritmu?
"Terus lakukan apa yang tidak bisa berhenti Kau lakukan".
"Jadilah pemalas".
"Percaya pada dunia yang tak terlihat".
Apa? Siapa yang mengatakan itu?
Artis komik Shigeru Mizuki.
Yang itu menghantam sebuah akord.
Hei.
Kenapa kau terus memukulku dengan itu?
Tes matematika.
Selesaikan besok.
Maukah Kau menjauh dari punggungku?
Ini benar-benar matematika.
Sekarang apa?
Ini, Sebuah buku teks yang ku temukan paling bermanfaat.
Pelajari soal yang ditandai.
Kau akan melakukan yang lebih baik dalam tes berikutnya.
Kau harus melewati tahap ini cepat atau lambat.
Nanti, tidak masalah denganku.
"Aku menganggapnya lebih berani, siapa..
..yang mengatasi keinginannya ".
Tuan Aristoteles.
Dengarkan bapak sejarah.
Mengapa menyuruhku?
Aku tidak ingin mencemoohmu.
Aku dicemooh karena nilai ujian matematika?
Apa yang Aku cemooh
seseorang yang tidak berusaha tetapi meremehkan orang lain.
Siapa yang akan melakukan itu ... "Aristoteles"?
Kekanak-kanakan
Apa?
Testnya.
Kau asal jawab.
Kau tidak membaca buku teks.
Jawaban untuk masalah ini ada di sana.
Dan formula ini tidak berfungsi untuk ini.
Perbaiki mereka dalam 10 menit.
Kau akan kehilangan waktu untuk studimu sendiri.
Tidak masalah. Aku terganggu ketika Aku frustrasi oleh seseorang.
Ini bahkan lebih memakan waktu dan buang-buang waktu.
Itu kasar.
Inilah tes selanjutnya.
Kosuke sedang membaca buku di halaman.
Dia?
Apakah dia masih di sana?
Kita harus meninggalkannya sendirian.
Kau berdedikasi.
Apakah itu cinta atau naluri keibuan?
Aku pikir ini lebih seperti simpati.
Oh ... Itu perasaan yang mulia.
Apakah itu seperti perasaanku terhadap kucing?
Kau bodoh.
Mereka tidak ada harapan.
Kapan Aku akan menggunakan ini?
Ayo pergi. Cepat.
Tunggu.
Dia belajar sepanjang malam dan berlatih di pagi hari.
Apakah otaknya bangun?
Bangun dan sekarang tertidur. Dia tidak terbiasa dengan ini.
Dia sedang belajar?
Membaca buku yang sulit, Mana meminjaminya.
Mana
Ya. Dia memintaku..
..menyelesaikan beberapa masalah.
Dia seharusnya bertanya pada Yohei.
Kebanggaan yang kuat. Keterampilan akademik yang lemah.
Siapa yang makan nasi gorengku?
Ikki?
Untuk apa "aha" itu?
Kau terdengar cabul.
Itu adalah "aha" yang sah.
Otakku mengerti dan menangis dengan gembira.
Kau suka berbicara tentang otak akhir-akhir ini.
Berhenti menggangguku.
Apakah Kau mulai panik?
Kau adalah anakku, jadi Kau pasti pintar.
Hanya itu saja
Kau juga anak ayahmu.
Itu masalahnya.
Pokoknya, belajar keras.
Terima kasih.
Yohei Ohno, 89 poin.
- Kau bisa melakukan yang lebih baik. - Ya pak.
- Kaori Kikuchi. - Ya.
60 poin.
Berusaha lebih keras lain kali.
Baik, Aku akan berusaha.
Kosuke Mizushima.
76 poin.
Serius? Kau pengkhianat.
Aku jenius sejak lahir.
Hasil duduk di depan Hayase?
Bisakah Aku duduk di belakangnya sekarang?
- Tidak ada gunanya, jadi tidak. - Baik.
Mana Hayase, 89 poin.
Kau dan Ohno memiliki skor terbaik.
Yuta Jinno, 53 poin.
Yumi Sato.
Aku akan memberimu masalah latihan yang lebih sulit.
Bagaimana belajar seperti ini bermanfaat bagiku?
Penting untuk mencoba tanpa mengharapkan imbalan.
Pelajaran lain dalam etika.
Bagaimana menjadi kekanak-kanakan..
..berguna untukmu?
Kento luar biasa. Dia hebat dalam segala hal.
Kau mengawasinya? Bukan mereka?
Kau tertarik pada seseorang?
Tidak ada yang spesial.
Hidungmu berdarah saat berbohong. Kau sangat polos.
Kau menyukai Kento?
Ini.. Ini..
Aku tidak akan memberi tahu.
Terima kasih.
Tetapi otak dan sarafnya terbuat dari otot.
Kenapa Kau memakai pakaian dalam?
Dan mengapa Kau minum begitu pagi?
Apa sesuatu terjadi?
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Hanya merasakan beratnya dari banyak hal kecil.
Kosuke ...
Aku pikir kita harus menutup toko tahu kita.
- Benarkah? - Ya.
Aku harus mendapatkan pekerjaan.
Tidak sebelum ujian. Kami akan mengelola sampai saat itu.
Kami memiliki simpanan untuk 6 bulan..
..bubur kedelai beku bisa ku jual.
Ampas kedelai baik untuk kesehatan.
Lepaskan pakaian dalammu.
Tidak perlu menyembunyikan apa pun dari keluargamu.
Ibumu juga harus telanjang.
Seharusnya.
Jangan konyol.
Papa, apakah roti daging sudah siap?
Ya. Dua kan?
Hanya satu mulai hari ini.
- Sedang diet? - Tidak.
"Seorang remaja yang sedang diet?"
Ini normal hari ini.
- Atau mereka akan terlihat sepertimu. - Benar.
"Itu manis sekali. Kau membuatku tersanjung".
Hai.
Kau semakin dekat dengan Hayase beberapa hari ini.
Yohei.
Sekarang bukan waktunya untuk delusi.
Belajar menjadi prioritas utama.
Lihat siapa yang berbicara.
Aku.
Tidak...
Aku tidak boleh kalah.
Tidak!
Sebuah kapal dari Tiongkok dengan berton-ton..
..rambut manusia untuk ekstensi rambut..
..tenggelam di Laut Jepang.
Mereka mungkin datang mengambang.
Bukan dari Laut Jepang.
Ayo kita periksa Dam Akakura.
Apakah mereka akan mencapai bendungan?
Itu adalah lelucon.
Aku tahu cerita menakutkan lainnya.
Ketika Kau duduk di depan tembok itu
Kau dapat mendengar suara-suara siswa dari masa lalu.
Kau bercanda.
Tidak. Dari sini.
- Apakah Kau serius? - Ya.
Kosuke.
Berhenti menggoda Mana. Dia memiliki hati yang murni.
Kau menggodaku?
Tidak, Aku menunjukkan kasih Sayang.
Kau jahat.
Aku tidak berpikir Kau akan percaya padaku.
Kenapa tidak? Orang mati hidup dalam otak kita.
Aku mengerti.
Mengapa Aku harus berada di sini di malam hari?
Kau takut dengan cerita itu.
Aku tidak bisa berkonsentrasi. Duduklah di depanku.
Sangat menuntut ...
Itu juga mengganggu.
Kemari.
Dengan semua kursi kosong ini?
Ya.
Pencuci mulut.
Kau ingin Aku memakannya semua?
Hah? Apakah Kau seorang putri atau sesuatu?
Aku akan membawanya pulang. Terima kasih.
Indah.
Kita harus terus belajar.
Selesaikan beberapa masalah matematika.
Jangan sombong dengan 76 poin.
Aku dapat melakukannya jika Aku mencoba.
Aku akan mengalahkanmu lain kali.
Mustahil. Aku yang mengajarimu.
Ingin bertaruh?
Kau sangat percaya diri.
Yang kalah harus mengubah gaya rambutnya..
..sesuai dengan permintaan pemenang.
Jadi, Kau harus mencukur rambutmu.
Jika Aku menang, kuncir kuda selama sebulan.
Baik. Kuncir Kuda atau kuncir.
Aku tidak akan kalah.
Joan of Arc. Sei Shonagon.
Takako Doi.
Aku suka wanita yang kompetitif.
Aku akan belajar.
Itu menyakitkan.
Selangkah demi selangkah.
Tatap muka.
Diam!
Aku belajar bahasa Inggris dengan sangat keras.
Tikus. Tikus. Tikus.
Goyangan Pantat yang Luar Biasa.
Aku senang.
Aku seorang jenius!
"Aku tidak tumbuh untuk menang sepanjang waktu".
"Kehilangan membuatku kuat".
Kau pecundang.
Kata-kata Saori Yoshida.
Mari bertaruh lagi.
Kau suka bertaruh, bukan?
Aku rasa.
Aku benci mengakuinya..
..tapi Mana menawan.
Jangan sampai ada nasi di kepalaku.
Aku akan terlihat seperti bola nasi.
Di mana Kau memotongnya?
Kau tahu toserba dekat proyek Kotobuki?
Itu sekitar 50 meter dari sana.
Tapi itu hilang ketika Aku lewat pagi ini.
Tukang cukur itu adalah makhluk yang tampak aneh.
Mungkin dunia yang berbeda.
Alam semesta paralel di toko tukang cukur?
Sebuah misteri, ya?
Timpang.
Apakah rambutku benar-benar dipotong?
Kau melakukannya.
Ya tapi ...
Aku suka perempuan dengan kuncir kuda.
Sial.
Tepat ketika Aku mencoba untuk pindah
Aku tidak tahu mengapa dia memutuskan untuk..
..menguncir rambutnya.
Tapi...
Aku merasa terdorong secara bersamaan.
Berdiri.
Aku Fujihira
..yang bertanggung jawab atas keamanan sekolah ini.
Ada pencurian hari ini di kantor rekening.
Brankas untuk menyimpan dana cadangan telah dibobol..
..dan sekitar 870.000 yen dicuri.
Kami percaya pembobolan terjadi pada 6:59..
..ketika kami menerima pemberitahuan otomatis.
Kami tiba di sini jam 7:14 untuk mengkonfirmasi pencurian.
Permisi.
Maaf, Apa yang harus dilakukan?
dengan kelas ini?
Kau harus mencurigai orang luar terlebih dahulu.
Sekarang dengarkan.
Dalam 30 menit sebelum dan sesudah jam 7:00..
..tidak ada yang memasuki halaman sekolah.
Satu-satunya orang di sini adalah..
Pak Tokuoka, guru fisika, dan 3 siswa.
Tiga siswa dari kelas ini.
Aku di sini.
Aku di sini juga dengan Kosuke.
Aku juga.
Aku mengerti. Aku ingin kalian bertiga ikut bersamaku.
Apakah Kau mencurigai kami?
Sepertinya Kau sudah menuduh kami.
Tidak.
Aku hanya ingin mendengar ceritamu..
..untuk memastikan Kau tidak terlibat.
Kau berbohong.
Kau membawa petugas keamanan.
Kau sama sekali tidak mempercayai kami.
Apakah sekolah mengira kita adalah penjahat?
Jangan bodoh.
Kupikir...
Kau salah.
Hah?
Jika Kau ingin menginterogasi kami, bawa kami ke polisi.
Bukan petugas keamanan ini.
Ini buktinya.
Lanjutkan. Coba lihat.
Mengapa hanya kami para siswa?
Bagaimana dengan Tuan Tokuoka ?!
Hentikan! Kecuali jika Kau ingin di skorsing!
Ini salah.
Ya! Ini gila!
Hayase, tidak ada yang melihat sehingga Kau bisa berhenti.
Ini. Kertas tisu Ikki.
Lanjutkan.
Jangan lihat aku. Ini memalukan.
Jangan malu.
Aku terkesan denganmu untuk pertama kalinya.
Kau juga terlihat lucu saat menangis.
Hentikan, jangan menatapku.
Masalah matematika selalu memiliki jawaban yang benar.
Tetapi beberapa masalah dalam kehidupan kadang tidak mungkin diselesaikan.
Pencuri itu tidak pernah tertangkap.
Kosuke.
Mana
Ketika rambutku tumbuh panjang seperti biasa ...
Tiga tahun lalu di upacara masuk kami ...
Mana mewakili kelas kami di upacara wisuda.
Harapan kita untuk masa depan tidak terbatas..
..tapi kita tidak bisa melihat apa-apa.
Tapi di bawah pengawasan instruktur kami,
kita membina persahabatan..
dan kita tumbuh.
Sekolah ini adalah ransel..
..penuh dengan kenangan.
Membawanya di punggung kami..
..sekarang kita akan melebarkan sayap kita..
..untuk mengikuti impian kita.
Mari kita terbang ke masa depan yang indah.
Nafsu seksual, pergi!
Jadi, sudahkah Kau memutuskan?
Tentang apa?
Dengan siapa Kau ingin.
Kau bahkan tidak akan memberi tahuku?
Jika...
Ya. Aku tahu itu.
Aku melakukannya.
Bagaimana denganmu?
Mana
Itu tidak adil.
Itu benar.
Mari tetap bersama bahkan setelah kita lulus.
Tentu saja. Bahkan jika kita pergi ke perguruan tinggi yang berbeda.
Ya.
Kemudian kami mengikuti ujian masuk ke perguruan tinggi pilihan kami.
Adakah yang mau tahu?
Tahu, siapapun?!
Mereka tetap kekanak-kanakan.
Benar sekali.
Aku dulu benci perilaku kekanak-kanakan.
Sekarang?
Kau benar-benar kekanak-kanakan!
Aku adalah raja!
Hei.
Orang dewasa seperti apa kita nantinya?
Ikki, Ilmu apa yang akan Kau ambil saat penjurusan?
Aku ingin membuat game seluler.
Yang menyenangkan.
Bagus. Aku...
Aku akan belajar desain di sekolah seni..
..dan mengembangkan mainan kucing.
Aku ingin dikelilingi oleh kucing!
Aku tidak peduli tentang kuliah.
Aku akan pergi ke luar negeri untuk bekerja dan belajar di hotel yang berbeda..
..dan kemudian memperluas penginapan kami.
- Perluas ini? - Tidak!
Aku ingin masuk ke Universitas Tokyo..
..dan kemudian pergi ke universitas Amerika yang terkenal dengan dana pemerintah
untuk mendapatkan gelar MBA.
Aku ingin N, bukan M. NBA.
Suatu hari, Aku akan bermain di AS.
Kalian bertiga pergi ke luar negeri.
Dan Kau, Hayase?
Aku takut diseksi sehingga Aku tidak berpikir Aku bisa menjadi dokter..
..tapi Aku sudah berpikir untuk belajar psikiatri.
Jadi begitu, seorang dokter tapi beda cara.
Kau dapat memperlakukanku ketika Aku berada di daftar cedera NBA.
Dia bilang dia akan belajar psikiatri.
Aku juga akan terbang dari mana saja untuk mendapatkan endoskopi.
Dia berkata psikiatri.
- Dapatkan enema. - Kalian!
Itu akan keren.
Mendengarkan!
Kau sangat kekanak-kanakan, seperti biasa.
Dan akhirnya, Kau?
Aku ingin menjadi pria yang luar biasa.
Pria yang luar biasa?
Seseorang yang kehadirannya bisa..
..mengubah dunia sedikit.
Ada apa?
Apa yang salah?
Pilihan pertamaku ...
Aku tidak berhasil.
Aku yakin Aku akan melakukannya.
Aku sudah belajar keras sejak SMP.
Mengapa Aku gagal dalam ujian terpenting dalam hidupku?
Toko tahu saingan kami tutup lebih dulu..
..jadi penjualan kami naik kembali dan..
..kami mampu bertahan dalam bisnis.
Belum?
Meong meong.
Diam.
Apa yang Kau pikirkan?
Aku pikir penting bagi keluarga untuk terikat.
Berani dan tanggalkan pakaian.
Jangan konyol.
Utako diterima di sekolah seni di Tokyo.
Dia adalah orang pertama yang meninggalkan kota untuk mengejar mimpinya.
Yohei berhasil masuk ke Universitas Tokyo.
Baiklah.
"Kau membuat kakekmu di Taiwan sangat bahagia".
Pastikan untuk makan dengan baik.
Baik. Sampai jumpa.
Bahasa Inggris Kento terlalu buruk untuk bisa..
..diterima universitas Amerika tetapi..
..dia diterima di salah satu Universitas di Jepang..
..dengan tim basket yang kuat.
"Mana"
Ikki menetapkan pandangannya terlalu tinggi dan gagal total.
Yang membuat ibunya senang, dia tinggal di kota untuk mempersiapkan ujian tahun depan.
"Selamat atas kepergianmu"
Junon akan mempelajari manajemen hotel di Nagoya.
Pilihan yang solid.
Jika ada sekolah untuk manajemen tahu, Aku mungkin sudah pergi ke sana.
Mana gagal dalam pilihan pertamanya, sebuah universitas negeri..
..tetapi diterima di sekolah kedokteran swasta yang prestisius.
Bulan di siang hari juga indah.
Kirimkan Aku fotomu dengan jas putih.
Sarjana tidak memakainya.
Dia orang yang simpatik dan peduli.
Ini, kaosmu.
Dia akan menjadi dokter yang baik.
Ini dariku.
Izinkan aku melihat.
Ini sebuah apel.
Cari di Kamus.
"The Apple of My Eye".
Nanti. Oke?
Kosuke, Kau bertingkah lebih aneh dari biasanya.
Apa yang Kau harapkan?
Kau akan pergi.
Aku akan merindukanmu.
Kereta akan segera tiba.
Silakan berdiri di belakang garis kuning.
Sampai jumpa. Aku akan menghubungimu.
Ya. Aku juga.
Berhati-hatilah, pintu ditutup.
Aku diterima di perguruan tinggi negeri di prefektur.
Aku pindah dari rumah, toko tahu,..
..dan memasuki asrama persaudaraan pria.
Aku masuk ke fakultas sastra..
..tetapi tentang apa yang ingin ku lakukan atau ke mana Aku ingin pergi
Aku tidak tahu apa-apa.
"Kelompok Studi Dupa"
"Kelompok Studi Upacara Minum Teh"
"Klub Tarian Rakyat"
Meski memalukan, aku belum pernah memegang tangan seorang gadis sebelumnya.
Pada akhirnya, Aku bergabung dengan klub ini.
"Klub Seni Bela Diri Cina"
Itu lebih diriku, daripada Tarian rakyat.
Kadang-kadang, Aku kewalahan oleh keinginan untuk mendengar suara Mana.
Halo?
Bagaimana Tokyo?
Ada begitu banyak orang.
Udara terasa lebih tipis daripada di rumah.
Aku mudah lelah saat keluar.
Oh ya?
Ada banyak oksigen di sini.
Tempat yang bagus untuk membuka klinikmu.
Aku mendapat teman sekamar.
Kau pindah dengan seseorang?
Anak perempuan dari keluarga terhormat?
Jangan khawatir.
Itu seseorang yang aku merasa nyaman dengannya.
Apakah itu laki-laki?
Aku akan menempatkan teman sekamarku di telepon.
Jangan repot-repot. Aku tidak kenal dia.
Halo.
Apa kabar?
Ini aku.
Utako ?!
Benar.
Mana sangat menyenangkan untuk hidup bersama.
Dia ternyata santai dan agak tolol.
Sangat imut.
Apa yang Kau bicarakan?
Aku mulai cemburu.
Ya, ya.
Aku akan mengembalikan ke Mana.
Bateraiku sekarat. Aku akan menelepon lagi.
Baiklah. Hati hati.
Biarkan Aku tahu apa yang Kau lakukan.
Aku mulai berlatih seni bela diri secara nyata.
Dia masih menyukai seni bela diri.
Aku pikir dia menarik ketika berlatih.
Aku terus memikirkan apa yang Kau katakan.
Dia seorang seniman dan penjahat, kan?
Apakah Aku mengatakan itu?
Aku tahu apa yang Kau maksud.
Kami menghabiskan banyak waktu belajar bersama.
Itu sebabnya Kau bukan pacarnya?
Aku sendiri tidak tahu.
Belum.
Sejujurnya...
sejak kami masih anak-anak
Aku juga naksir dia.
Kau benar-benar tidak tahu?
Tapi...
..ketika kami mulai SMA
Aku masih punya perasaan untuknya tetapi..
..dia lebih seperti saudara laki-laki, seperti anggota keluarga.
Perasaan semacam itu.
Oh ...
Aku ingin melihat kalian berdua berkumpul.
Aku sungguh-sungguh.
Sungguh?
Ya.
Libur musim panas.
Kami berjanji untuk bertemu satu sama lain.
Lihat. Mereka disana.
Lihat?
Aku mau yang ini.
- Ceria. - Ceria.
Yuck.
Hanya bercanda.
Mundur sedikit. Ok.
Seharusnya muncul segera.
Itu dia.
Aku mendapatkannya.
Cepat.
Itu hilang.
- Aku melewatkannya. - Kau melewatannya.
Aku mencari arti tentang apel.
Aku ketahuan.
Apakah Kau benar-benar merasakan hal itu terhadapku?
Kau harus tahu jawabannya.
Kau terlalu memikirkanku.
Melebihiku.
Tidak, aku tidak.
Rasanya sangat aneh.
Apa yang aneh?
Kau tidak mengenalku.
Aku jorok di rumah.
Aku kesal ketika bangun.
Aku menyerang Utako karena hal-hal kecil.
Tidak ada yang spesial dariku.
Aku pikir Kau jatuh cinta..
..dengan seorang gadis dalam imajinasimu.
Kita menghabiskan begitu banyak waktu bersama dalam kenyataan.
Kau bukan sosok imajiner.
Katakan padaku.
Apa yang Kau suka dariku?
Aku hanya melakukannya.
Ayo ... Coba pikirkan.
Kau masih kekanak-kanakan.
Apakah dia...
..baru saja menolakku?
Apa keinginanmu?
Itu tidak akan menjadi kenyataan jika Kau memberi tahu seseorang.
Aku tidak tahu apa yang sebenarnya ku harapkan.
Aku merasa cemas karena Mana menulis miliknya tanpa ragu-ragu.
Aku juga tidak tahu bagaimana perasaan Mana.
Aku tidak jujur pada diri sendiri karena Aku takut dengan hasilnya.
Aku merasa sangat menyedihkan.
Mana
Bagaimana perasaanmu tentangku?
Kau ingin tahu?
Jangan katakan padaku.
Kau tidak harus melakukannya.
Tapi tidak sekarang.
Biarkan Aku..
..tetap mencintaimu.
Untuk mengatasi kecemasanku,
Aku akan menunjukkan kepada wanita ku suka bagaimana Aku telah tumbuh.
Hanya itu yang bisa ku lakukan untuk saat ini.
"Kejuaraan Seni Bela Diri Campuran"
Adakah yang tertarik dengan MMA atau olahraga tempur?
Kejuaraan MMA!
Mari kita lihat siapa yang terkuat. Nyalakan jiwamu.
Kau harus datang dan menonton.
Ini bukan pertandingan yang setengah-setengah untuk bersenang-senang.
Kau meninju dan menendang orang lain, bukan?
Aku tidak ingin melihatmu melakukannya dari dekat.
Ini seperti pembedahan.
Hadapi itu dan..
Kau akan melihat apa yang Kau abaikan.
Kau pikir begitu?
Tetapi olahraga tempur seperti kekerasan, bukan?
Benar-benar tidak.
Tidak ada kebencian atau permusuhan.
Ini adalah latihan pencarian jiwa.
Bagaimana Aku mengatakannya?
Ini seperti bahasa fisik murni untuk mencari..
..jawaban atas masalah yang tidak dapat diselesaikan dengan kata-kata.
Ini seperti matematika bagimu.
Aku benar-benar tidak mengerti tetapi Aku akan pergi.
Baiklah. Aku akan menunggu.
Guru...
..beri aku kekuatan.
Aku pikir hanya ada yang lemah di kampus tapi..
Kapten tim taekwondo muncul.
Hormat.
Hoi, Pakai ini.
Bertarung!
Tunggu
Bertarung! Bertarung!
Jatuh!
Kembali!
Berhitung.
Bertarung!
Apakah itu menyenangkan?
Aku senang Kau datang.
Aku melihatmu dan merasa dihidupkan kembali.
Jawab aku. Apakah itu menyenangkan?
Apa yang salah?
Apa tujuan dari pertandingan seperti ini?
Ini mengasyikkan. Pertarungan antara pria.
Aku tidak mengerti sama sekali.
Lebih dari sebelumnya.
Mengapa? Bagaimana bisa?
Ada dua orang di dalam dirimu.
Mana yang nyata?
Yang mana yang harus ku perhatikan?
Aku benar-benar tersesat.
Apa yang Kau bicarakan?
Aku adalah Aku
Semua ini adalah Aku.
Kenapa Kau tidak mengerti?
Apa yang bisa Kau pelajari dari kekerasan?
Aku tidak melakukannya untuk belajar.
Kau benar-benar kekanak-kanakan.
Ya, benar.
Itu sebabnya aku jatuh cinta padamu, seorang siswa teladan..
..dan terus mengejarmu.
Kenapa Kau tidak berhenti?
Idiot!
Aku tahu aku idiot.
Benar-benar idiot!
Kau tidak mengerti sama sekali!
Aku yakin tidak!
Tumbuh dewasa itu kejam.
Gadis dewasa lebih cepat.
Dan para pria tidak menyadarinya.
Apakah Kau sudah dengar?
Dengar apa? Aku sedang bekerja sekarang.
Mana putus.
Mana putus dengan Kosuke.
Begitu ya?
Kosuke dan Mana putus?
Aku memiliki perasaan campur aduk tetapi ini adalah kesempatanku.
Begitu ... Kau masih belum melupakan Mana.
Aku akan menghubungimu.
Kento bergerak cepat.
Namun...
..motornya terlalu lambat.
Yohei adalah pemenang pada akhirnya.
Dipikir-pikir, ini adalah pertama kalinya kita berduaan bersama.
Aku selalu tahu...
Kau jatuh cinta dengan Kosuke.
Aku kurang kekanak-kanakan.
Sesuatu yang tidak Kau sukai.
Aku selalu cemburu pada Kosuke..
..ketika Kau memilihnya.
Kau tampak cantik ketika Kau melakukannya.
Aku selalu memperhatikanmu dari jauh.
Aku ingin kita..
..lebih banyak bicara seperti ini.
Gunakan waktumu..
..untuk mengenalku.
Junon memberitahuku bahwa Yohei dan Mana..
..berkencan selama 6 bulan sebelum putus.
Aku tidak terkejut atau marah, atau cemburu.
Aku sangat menderita melebihi kata-kata..
..dan tidak melakukan kontak dengan Yohei apalagi Mana..
..selama 2 setengah tahun.
Ada lubang besar di hatiku..
..yang tidak bisa diisi.
Aku harus hidup dengan kesalahanku selama sisa hidupku.
Gempa bumi.
Ini gempa bumi.
Mari kita pergi dari sini.
Sialan.
Permisi.
Alarm gempa darurat.
Pada jam 19:42, ada getaran yang sangat kuat melebihi level 6..
..di wilayah sepanjang garis pantai Pasifik.
Gempa susulan diperkirakan terjadi.
Maaf.
Halo? Kosuke?
Apakah Kau baik-baik saja?
Ya Aku baik-baik saja. Kau?
Aku baik-baik saja.
Tapi itu cukup besar.
Aku senang kau aman.
Kita belum bicara ...
..kurang lebih selama 2 tahun.
Ya.
Bagaimana kabarmu?
Belajar sepanjang waktu seperti biasa.
Apakah Kau masih meninju orang?
Aku belum melakukan itu beberapa waktu ini.
Itu bagus.
Apakah Kau punya pacar?
Aku mungkin tidak pernah menemukan seseorang..
..yang akan mencintaiku sepertimu.
Sangat menyentuh.
Kau belum berubah.
Mana ...
Aku punya pertanyaan.
Kenapa Kau tidak menjadi pacarku?
Aku tidak yakin.
Mungkin karena Aku tidak yakin.
Jika kita semakin dekat
Aku pikir Kau akan kecewa mengetahui hal itu
Aku bukan seperti yang kau pikirkan.
Aku juga tidak bisa memahami ketertarikanmu dengan seni bela diri..
..atau suasana hatimu berubah.
Aku tidak tahu apa yang Kau inginkan dan..
..Aku takut untuk mendekat.
Aku lihat.
Bulan sangat indah.
Bisakah Kau melihatnya?
Ya.
Kita pernah melihat bulan seperti ini sekali.
Malam itu di ruang kelas ...
Itu adalah bulan yang indah.
Hari saat Aku memotong rambutku.
Tidak. Itu adalah malam hujan badai.
Benarkah?
Aku yakin akan hal itu.
Dulu Aku juga berpikir..
..kalau Kau memotong rambutmu di malam yang diterangi cahaya bulan
dan jika Aku adalah orang yang memotong rambutmu..
..kita akan bersama sebagai pasangan sekarang.
Jangan tanya kenapa.
Mana ...
Apakah Kau percaya pada alam semesta paralel?
Realitas berbeda yang ada pada saat bersamaan.
Di dunia itu, kita ...
..bersama sebagai pasangan.
Kita akan berkencan.
Aku berharap itu benar.
Terima kasih untuk jatuh cinta padaku.
Bahkan sebagai senior di perguruan tinggi..
..Aku masih tidak tahu ke mana Aku akan pergi.
Aku akan berhenti seni bela diri..
..dan melamar pekerjaan yang tidak terlalu menarik minatku, tapi..
..Aku ditolak oleh mereka semua dan berakhir di sekolah selama satu tahun lagi.
Tetapi setelah Aku memberi tahu Mana tentang alam semesta paralel
Aku mengembangkan keinginan untuk menulis tentang dunia imajiner.
Pikiran itu muncul entah dari mana..
..tapi Aku terus menulis untuk siapa pun secara khusus.
Beberapa novel online yang ku buat..
..menarik perhatian penerbit..
..dan memungkinkanku untuk bertahan setelah lulus.
Tapi Aku masih tidak tahu apa yang sebenarnya ingin ku tulis
dan aku bukan siapa-siapa seperti dulu.
Halo?
Apakah Kau sibuk, mantan teman sekelas?
Tidak juga.
Ada sesuatu yang ingin ku sampaikan padamu sebelum orang lain.
Kau ingin praktik operasi padaku?
Kau jauh dari target.
Lalu ... Kau ingin aku jatuh cinta padamu lagi?
Itu tidak mungkin.
"Mimpi yang berharga adalah mimpi yang ditertawakan".
Hei, cepatlah.
Pengantin wanita sedang menunggu.
Jauhkan itu.
Pertama kali kita berkumpul lagi, sejak hari di laut itu.
Aku tidak pernah mengira Kosuke akan menjadi seorang novelis.
Kau akhirnya menemukan bakatmu.
Bisa dibilang begitu.
Kau selalu di TV.
Mimpi Kento tentang NBA masih belum menjadi kenyataan.
Tapi dia adalah pemain profesional terkenal di negara ini.
Kau tinggal di Singapura sekarang.
Aku akan kembali besok.
Biaya hidup sangat tinggi.
Junon sudah bekerja di hotel-hotel di seluruh dunia..
..dan masih di tengah-tengah studinya.
Dia belum akan mengambil alih bisnis keluarganya.
Aku akan bepergian melalui wilayah itu bulan depan.
Yohei bekerja untuk pemerintah sekarang..
..dan mencapai mimpinya belajar di AS.
Luar biasa. Kau melayani negara kita.
Kau adalah presiden perusahaan IT yang hebat.
Ikki menemukan pacar India..
..dan aplikasi seluler yang mereka kembangkan menjadi terkenal.
Pasanganku adalah penggemar beratmu.
Benarkah?
Utako belajar desain grafis di sekolah seni..
..dan menjadi terkenal dengan produk dan blog kucingnya.
Terima kasih.
Aku senang kita semua ada di sini.
Aku pikir Kosuke adalah pengantin prianya.
Aku juga berpikir kalian berdua akan kembali bersama.
Tidak ... Tidak dalam hidup ini.
Sudah waktunya.
Kau benar. Ayo pergi.
Terima kasih.
Aku mulai gugup.
Junon!
Mengapa?
Aku merasakannya.
- Maaf - Pemuda kita.
Ini?
Sudahkah Kau bertemu dengan suaminya?
Ya. Dia datang beberapa kali.
Seperti apa dia?
Dia jauh lebih tua dari Mana.
Seorang ahli bedah.
- Dokter. - Aku ingin kesempatan.
Sangat terlambat.
Kau harus menjulurkan kaki dan menjebaknya.
Hadirin sekalian, inilah mereka.
Pengantin wanita dan pria.
Sandung dia.
Diam.
Itu adalah wahyu.
Jika Kau benar-benar mencintai seseorang..
..Kau bisa berharap dia dicintai dan dirawat..
..dari lubuk hatimu.
Untuk kebahagiaannya yang abadi.
- Sangat bagus. Terima kasih. - Terima kasih.
Selamat.
Selanjutnya, silakan.
Baik. Baik.
Tolong senyum.
Baik.
Bagus. Kita mulai.
Tersenyum.
Kau harus melakukan itu ketika mereka memasuki ruangan.
Tapi itu aneh juga.
Tn. Pengantin Pria, Aku punya permintaan.
Apa itu?
Maukah Kau...
..biarkan aku mencium pengantin wanita?
Idiot.
Jika tidak apa-apa dengannya.
Tidak apa-apa.
Tunggu.
Aku harus memastikan bagaimana Kau akan menciumnya.
Cium aku dulu. Itulah syaratnya.
Itu lebih dari yang bisa ku lakukan.
Ya.
Jika Kau tidak bisa melakukannya, lupakan saja.
Terima kasih.
Tes matematika.
Aku terkesan denganmu untuk pertama kalinya.
Kau juga terlihat lucu saat menangis.
Jangan menatapku.
Aku ingin menjadi pria yang luar biasa.
Apa yang bisa Kau pelajari dari kekerasan?
Aku tidak melakukannya untuk belajar.
Kau benar-benar kekanak-kanakan.
Idiot!
Aku tahu diriku idiot.
Benar-benar idiot!
Kau tidak mengerti sama sekali!
Aku yakin tidak!
Maaf.
Aku terlalu kekanak-kanakan.
Mana Hayase!
Aku mencintaimu!
Bagaimana perasaanmu tentangku?
Kau ingin tahu?
Aku ingin Kosuke mengakui cintanya padaku.
"Aku mencintaimu. Mana"
Di dunia itu, kita ...
..bersama sebagai pasangan.
Terima kasih telah jatuh cinta padaku.
Hei! Tunggu..
Aku akan selalu kekanak-kanakan.
Berjanjilah padaku.
"Selamat atas pernikahanmu" "You are the apple of my eye" "Engkau segalanya bagiku"
Kosuke, tulis cerita tentang kita selanjutnya.
Maka Aku adalah karakter utamanya.
Superhero terhebat di sekolah.
Aku pria dengan otak tetapi canggung dengan gadis-gadis.
Itu akan menjadi karakterku.
Kau sebaiknya tidak menulis tentang bagian pribadiku.
Aku akan menjadi teladan dari SMA yang baik ...
Kau mendapatkannya.
Aku hanya memikirkan judulnya.
Betul.
Aku harus menulis tentang hari-hari paling berharga dalam hidupku.
Mana memberiku sayap dan..
..angin yang berhembus di bawah mereka.
Aku sudah memutuskan judulnya.
"Bagian belakang baju anak itu ditutupi dengan titik-titik".
"Aku berbalik dan menjadi terpikat..
..selama bertahun-tahun dengan senyum singkat ".
"Dulu, aku selalu memikirkanmu".
Yuki Yamada
Asuka Saito
Honoka Matsumoto
Takara Sakumoto
Naoki Kunishima
Keisuke Nakata
Ryosuke Yusa
Direktur: Yasuo Hasegawa
English Subtitles: Annie Iwasaki
Terima kasih sudah menggunakan Subtitle ini