SubIndo by niniiinggg EngSub by DramaFever
[HANSHIN ELECTRIC]
[PHK HANSHIN BERARTI PEMBUNUHAN]
[PHK TIDAK ADIL]
[HENTIKAN PERMAINAN KEKUASAAN HANSHIN]
[PHK BERARTI PEMBUNUHAN]
Wanita usia 31 tahun.
Jatuh dari menara baja di pabrik Hanshin Electric.
Pabrik? Kau yakin dia klien kita?
Kita akan tahu jika sudah tiba nanti.
Ke sini!
[PHK BERARTI PEMBUNUHAN]
Sedang apa kalian?
Saat pasien dalam kondisi seperti ini, kalian seharusnya segera menelpon ambulans!
Bajingan gila...
Dia mengalami hemotoraks. Darahnya harus segera dikeluarkan!
Pisau.
Penjepit.
Selang.
Tidak ada.
Ada suntikan kecil di tasku. Ambil itu.
Aku yakin Anda tahu
tapi sebaiknya Anda tidak memberitahu pihak ketiga tentang apa yang Anda lihat atau dengar di sini.
Karena itulah kami meminta kunjungan dari lantai 12 RS Hanshin.
Kami sangat sadar akan hal itu. Kami juga tidak tertarik dengan urusan pribadi pasien.
Urusan pribadi? Ini urusan pribadi?
Kenapa raut wajahmu itu?
Ayo bersihkan darahnya sebelum kita pulang.
Kau sepertinya mengenaliku.
- Ada apa? - Jangan khawatir denganku.
Aku di pihakmu.
Selama Han Do Joon menjabat sebagai Ketua
kecelakaan seperti ini akan terus terjadi.
Aku juga tidak percaya Anda bisa bilang bahwa Anda tidak memiliki tanggungjawab.
Benar.
Sebagai anggota tim manajemen, aku adalah seorang kaki tangan.
Karena itu aku ada di sini, untuk membenahinya.
Aku seorang pria Hanshin yang memulai semuanya dari bawah.
Dan aku juga punya impian.
Dengan kakek Yeo Jin, pendiri perusahaan ini
kami membangun perusahaan ini dan melalui badai bersama-sama.
Tapi tak pernah terbayangkan dunia yang seperti ini.
Apa yang sebenarnya Anda inginkan?
Apa yang kuinginkan?
Apa yang kuinginkan...
Aku sudah tua sekarang.
Sudah cukup banyak hartaku, dan aku juga sudah menikmatinya.
Apalagi yang kumau?
Jika ada satu hal yang kuinginkan...
Aku ingin menyingkirkan Han Do Joon
dan bekerjasama dengan wanita yang melompat tadi
agar membangun sebuah perusahaan dan dunia di mana impian para karyawan menjadi nyata.
Untuk mewujudkannya, kita membutuhkan Han Yeo Jin.
Bahkan jika orang-orang menyebutmu "serangga uang" dan menunjukkan jarinya padamu
kau masih harus melindungi seseorang.
Aku juga punya mimpi yang harus kuwujudkan.
Jika aku tidak keluar dari jalur, bisakah kita saling mewujudkan impian kita?
Aku akan menyelamatkan adikmu, So Hyun.
Sebaliknya... tolong wujudkan impianku.
Apa ini alasanmu datang ke RS Hanshin?
Bisa dibilang begitu.
Aku dibayar oleh kedua pihak sejak awal.
Membujukku memasuki area terlarang...
adalah rencananya juga?
Dibandingkan rencana...
Bukankah sebaiknya kubilang bahwa kami menemukan potensimu?
Dia orang yang sangat jeli.
Kau boleh bilang begitu.
Tapi, bukannya kau juga bisa bilang bahwa dia sudah menunggu dan menyiapkan semua ini sejak dulu?
Apa yang kau khawatirkan?
Bagi eseorang sepertimu, seorang idealis yang naif
itu bukanlah keputusan yang begitu sulit, kan?
Cynthia...
"Sudah cukup banyak hartaku, aku juga sudah menikmatinya, jadi aku tidak menginginkan apa-apa lagi."
Kau percaya itu?
Pikirkan adikmu. Kau harus mengirimnya ke AS.
Jika kau tidak bisa berjalan ke singgasana
maka kau juga tidak akan bisa duduk di sana.
Kau baik-baik saja?
Maafkan aku karena belum bisa sering-sering mengunjungimu.
Apakah ini... cara satu-satunya?
Membingungkan. Memangnya aku yang memutuskan?
Mereka tidak akan menarik kembali permohonan perintah pengadilan, jadi tidak ada cara lain.
Lagipula, bukannya kau sudah tahu bagaimana Ketu Han itu?
Tapi... kenapa harus aku?
Memangnya siapa lagi?
- Kita bisa menyuruh Kim Tae Hyun-- - Tidak! Jangan dia!
Seeorang membutuhkan senjata yang tepat saat berburu anjing atau naga.
Dia punya riwayat percobaan bunuh diri.
Kita bisa membuatnya bunuh diri lagi kali ini.
- Dia harus mati di atas meja. - Di Ruang Operasi?
Anestesi yang telah kita berikan akan bertahan di tubuhnya...
- Jika autopsi dilakukan... - Autopsi? Autopsi apa?
Ketua Han adalah keluarganya satu-satunya.
Ketika anggota keluarganya protes...
Apakah Anda sungguh... percaya Ketua Han?
Baiklah, baiklah.
Jadi kita buat saja percobaan bunuh diri
pindahkan dia ke Ruang Operasi, dan buat dia mati akibat anestesi.
Setuju?
Ketua Lee, ayolah selesaikan ini dan hidup dengan tenang.
Aku yakin balasannya akan cukup bagus.
Aku akan bicara pada Ketua Han.
Kau datang!
Aku lelah. Memangnya siapa pasien itu hingga kau menelponku pagi-pagi begini?
Maafkan aku. Tapi bagaimana kondisinya?
Akan sangat sulit.
Kau membuatnya tetap hidup dan membawanya ke sini, karena itu dia hampir tidak hidup.
Andai saja itu bukan demi kau...
Tapi, siapa dia? Tampaknya dia bukan pasien dari lantai 12.
Dia hanyalah... seorang wanita malang.
- Presiden Go sendiri? - Ya.
Mungkin... Ngomong-ngomong, Presiden Go itu...
Kau sungguh percaya dia?
Apa maksudmu, "percaya"?
Berdasarkan pengalamanku
orang-orang berkuasa terlalu sibuk mengkhawatirkan kepentingan mereka sendiri--
Aku... adalah kepentingan terbesar mereka.
- Aku percaya itu. - Tapi bagaimana jika...
Bagaimana jika mereka melakukan hal yang sama seperti yang kakakmu lakukan?
Setidak-tidaknya, masih ada Han Do Joon.
Waliku yang sah.
Aku berdiri di tengah-tengah perebutan kekuasaan mereka.
Karena itu, beratnya kekuasaan akan memihak pada tangan siapa yang bisa kuraih, bahkan jika hanya sedikit.
Karena itulah mereka tidak punya pilihan lain selain berlutut di hadapanku.
Kau menghawatirkanku?
Tidak. Aku mengkhawatirkan diriku sendiri.
Bagaimana jika aku tertangkap oleh kakakmu?
Karena uang?
Jangan takut. Jika aku keluar dari sini, entah bagaimana...
Akan kuberikan padamu kode aksesnya.
Tapi, bekerjasamalah dengan Presiden Go.
Untuk saat ini, itulah jalan terbaik.
Baiklah.
- Ngomong-ngomong... - Hah?
Sepertinya cara bicaramu padaku semakin tidak formal?
Hei! Kita kan teman!
Sekarang! Kita akan mulai terapi fisik hari ini.
Tunggu, tunggu!
Hei, jangan cengeng.
Aku akan lemah lebut, kok.
Aw! Sakit!
Bahkan kusentuh saja belum.
Sabarlah.
Halo, aku Manajer Cyn, CS yang bertugas di RS Hanshin.
Apakah Anda baru pertama kali ke sini?
Ya, senang bertemu dengan Anda.
Ayo kemari.
- Kau dapat korannya? - Ya, Bos.
- Ada apa? - Apa?
Kenapa wajahmu?
- Tidak kenapa-kenapa. - Apanya yang tidak kenapa-kenapa?
- Aku melihat ikan baru di lorong. - Ikan baru?
- Seorang tahanan? - Bos...
Tapi jiwa pembunuh mereka tidak main-main.
Jiwa pembunuh? Kau ini konyol, ya.
Apa kau ini ahli seni beladiri, hingga bisa mengenali jiwa pembunuh?
Ini bukanlah tempat bagi orang-orang seperti mereka!
Berhenti bicara yang tidak masuk akal dan garuk punggungku!
Ya, Bos.
Garuk lebih keras! Turun.
Nah, di situ. Enaknya!
Sebenarnya... ini bukanlah kehidupan tahanan.
Tapi tidak ada bedanya, juga.
- Kau beristirahat semalam? - Ya, berkat Anda.
Kau bekerja terlalu keras.
Karena itu kau sensitif kemarin.
Maafkan aku atas kejadian semalam.
Aku akan berhati-hati agar kejadian itu tidak terjadi lagi.
Bagus.
Semua ini...
Karena kita sudah mencapa batasnya.
Waktunya berhenti.
kau harus bekerja dengan baik.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
Anda baik-baik saja? Anda terlihat sedang tidak sehat.
Bagaimana mungkin?
Kita punya klien baru?
Ya. Mereka bukan anggota, tapi teman anggota kita.
Agar mereka bungkam tentang kejadiannya.
- Seharusnya kita tidak menerima mereka. - Permintaan dari petinggi yang sangat tinggi.
Ayo.
Hai.
Kalian semua di sini.
Di mana yang sakit?
Aku baik-baik saja.
Sangat tidak nyaman, kan?
Akan kami lakukan yang terbaik untuk merawat kalian.
- Manajer Cyn, urus makanan mereka. - Ya.
Sekarang... Biar kulihat.
Darimana kalian mendapatkan balutan ini?
Sepertinya dilakukan terburu-buru.
Kalian dibalut oleh seseorang yang tidak mengetahui dasarnya.
Tempat seperti ini masih ada?
Kami akan menggantinya dengan yang baru.
- Baiklah! - Baiklah!
Kau takut sakit? Jangan cengeng.
- Silahkan beristirahat. - Ya.
Setelah mereka istirahat, panggil bagian Ortopedi dan suruh mereka ganti pembalutnya, Dr. Kim.
Ya, aku mengerti.
Hubungi saja kami jika butuh sesuatu.
Nyonya?
Anda sudah bangun...
Aku terus-terusan minum akhir-akhir ini, makanya wajahku bengkak...
- Cynthia, aku tampak seperti labu, kan? - Anda? Tidak sama sekali kok.
Anda sungguh cantik dan langsing.
Sunnguh?
Tapi, wajahku membengkak...
dan tubuhku sakit semua.
Oh tidak, itu tidak boleh terjadi.
Manajer Cyn, panggil bagian Dermatologi dan siapkan jadwal untuk terapi fisik.
Perhatikan rencana makannya.
- Ya. - Jangan khawatir, tidak perlu ribut.
Aku mendapatkan perawatan kulit di sebuah klinik profesional.
- Aku akan melakukan terapi fisiknya di sini. - Silahkan.
- Panggilkan ahli terapi fisik. - Tunggu.
Bukankah dokter lebih baik dibanding ahli terapi fisik?
- Kalau begitu, Departemen Ortopedi-- - Kenapa dengan Ortopedi...
Lupakan. Kenapa tidak kau saja, Dr. Kim?
Maaf?
Ya! Itu lebih baik.
Dr. Kim?
Ya.
- Kenapa lagi dia ke sini sekarang? - Siapa yang tahu.
Dia pasti ada urusan dengan Dr. Kim.
Istri Ketua dengan Tae Hyun? Urusan apa?
Apa yang terjadi dengan Daniel? Dan sekarang Dr. Kim?
pasti menyenangkan bagi Dr. Kim.
Bagus!
Sisi yang satunya.
- Bagus... - Maaf, Nyonya.
Ada ahli terapi fisik profesional khusus untuk ini.
Sekarang, di sini. Tekan di sini.
- Di sini? - Ya.
Anda baik-baik saja?
Kau bertemu Presiden Go?
Jangan bereaksi.
Yeo Jin sedang dalam bahaya. Han Do Joon akan segera membunuh Yeo Jin.
Apa?
Jangan bereaksi.
Presiden Go sedang memprovokasi Han Do Joon agar sengaja membunuh Yeo Jin.
Memprovokasi?
Permohonan perintah pengadilan untuk kunjungan RS.
Perintah pengadilan... Dia tidak akan melakukannya.
Jika dia sudah melakukannya...
aku tidak akan hidup sekarang.
Jika Presiden Go tidak menarik kembali permohonan perintah pengadilan hingga besok siang
Han Do Joon akan membunuh Yeo Jin. Tapi Presiden Go tidak akan pernah menariknya kembali.
Bagi Presiden Go, jika dia tidak bisa mendapatkan Yeo Jin
menurutnya lebih baik membiarkan Yeo Jin mati.
Kau mengerti sekarang?
Akulah satu-satunya yang ingin menyelamatkan Yeo Jin.
Jadi, aku sebaiknya menyerahkan Nona Young Ae pada Anda?
Curilah kunci Perawat Hwang
gunakan lift di ruangan Yeo Jin untuk turun ke tingkat tiga di lantai dasar.
Aku akan menunggu di sana.
Hidupmu akan berubah. Aku janji.
Janji itu hanya berlaku hingga besok siang.
Tidak usah, Perawat Hwang.
Kami perlu bicara secara pribadi.
Ya, Pak.
Bagaimana?
Sekretaris menyuruh kita melakukan rencananya besok siang.
Ketua Lee, bersiap-siaplah.
Takdirnya mati dengan cara begini.
Dia akan mati dalam keadaan koma seperti ini
agar dia tidak merasakan sakit.
- Direktur? - Ada apa?
M Mati! Mati! Mati! Mati!
Apa yang kau lakukan? Kau sudah gila
Satpam! Satpam!
Satpam! Cepat, Satpam!
Beraninya kau membunuh bayiku? Tidak boleh!
Akan kubunuh kalian semua!
Berhenti!
Direktur, Anda baik-baik saja? Bawakan gauze stat!
Lepaskan aku! Bawakan Han Do Joon!
Bajingan ini mencoba membunuh adiknya! Biadab!
Cepat! Tutup mulutnya!
Kau baik-baik saja? Apa kau terluka?
Aku baik-baik saja.
Tenanglah.
Besok... di Ruang Operasi... Mereka akan membunuhku.
Apa?
Di Ruang Operasi?
Berakhirlah!
Tidak... tidak akan... Itu tidak akan pernah terjadi.
Aku akan ada di sana.
Tidak ada yang boleh mati di atas meja operasiku.
Percayalah padaku.
Aku Yong Pal.
Pasien dengan balutan...
Mereka pasti orang-orangnya Presiden Go?
Ya.
- Apa mereka akan membunuh Young Ae? - Mereka akan menyelamatkan Young Ae.
Kalau begitu, beritahu Presiden Go agar segera menarik kembali permohonan perintah pengadilannya.
Jika tidak ditarik kembali hingga besok siang...
Young Ae akan mati.
Tunggu sebentar.
Jika Presiden Go tidak menarik kembali permohonan perintah pengadilannya hingga besok siang
Han Do Joon akan membunuh Yeo Jin.
Dia bilang apa?
Jka dia tarik sekarang, akan lebih mencurigakan.
Seperti yang kuduga.
Dr. Kim, kau khawatir akan dirimu atau Han Yeo Jin?
Aku khawatir akan adikku.
Kami memutuskan mengganti rencananya.
- Rencana? - Sebelum kuberitahu rencananya...
perjelas dulu posisimu. Kau mau bekerjasama atau tidak?
Masuk atau keluar?
Apa sebaiknya kubantu memutuskannya?
Hidup atau mati.
Apakah Han Yeo Jin tetap hidup atau mati
segera setelah kau menyerahkan Han Yeo Jin pada Presiden Go, kau akan dibayar tunai.
Kau merasa lebih baik sekarang?
Bagi Presiden Go, jika dia tidak bisa mendapatkan Yeo Jin
menurutnya lebih baik membiarkannya mati.
Sekarang, masuk atau keluar?
Masuk.
Akan kuberitahu rencananya.
dengarkan baik-baik apa yang kukatakan.
Pada pukul 2 malam ini
dengan alasan memindahkan pasien perawatan darurat
sebuah helikopter dipenuhi orang-orang kita akan mendarat di atap.
Ketika aku memberimu sinyal, masuklah ke area terbatas.
Pindahkan Young Ae ke usungan dan bersiap-siaplah melarikan diri.
10 menit untuk persiapan.
Di saat yang sama, orang-orang kita akan mematikan listrik di lantai 12.
Yang juga akan menghentikan alarm darurat dan kamera keamanan.
Butuh 3 menit agar daya pulih kembali.
Ada apa? Di mana?
Apa yang terjadi?
Kau punya waktu 3 menit untuk keluar dari area terlarang, Dr. Kim.
Dan tugasmu selesai.
Permisi.
Tunggu.
Sebelum aku meninggalkan ruangan ini
kecuali rute helipad di atap
semua rute akan dikuasai oleh orang-orang Presiden Go.
Saat semua agen keamanan dari RS naik ke lantai 12...
semua berakhir.
Jadi, setelah helikopter tiba, mereka akan memutus daya dan kau punya waktu 3 menit
untuk keluar dari sini ke helikopter.
Persiapannya banyak.
Dan kunci dari semua rencana ini...
dipegang olehmu.
Aku mau tanya lagi.
Apa kau benar-benar percaya Presiden Go?
Aku percaya tindakannya.
Dia tahu bahwa kau bisa saja mati
tapi dia masih saja mengajukan permohonan perintah pengadilan.
Itu keputusan strategis.
Dia membuat keputusan strategis dengan hidupmu.
Aku tidak bisa meninggalkan kehidupanku... pada seseorang yang tidak bisa membuat keputusan seperti itu.
- Kau tidak takut? - Tidak.
Yang benar-benar kutakutkan adalah...
tidur di sini selamanya.
Mereka semua, Ketua, istrinya, dan Presiden Go...
Mereka menginginkanmu.
Tapi jika mereka tidak bisa mendapatkanmu, mereka bisa saja membunuhmu.
Sederhana saja.
Yang lemah dan yang kuat.
Mana yang akan kau pegang?
Di bidang ini tidak ada orang baik.
Ada cara yang berbeda.
Jangan terlalu mengkhawatirkanku.
Pada akhirnya kau yang akan terluka.
Aku sudah sering terluka.
Malam ini, bukan besok pagi...
kau akan dibawa ke Ruang Operasi.
Dan orang yang akan membawamu adalah aku, bukan Ketua Lee.
Ya ampun. Apa yang terjadi padamu, Dr. Kim?
Kubelikan kue dadar juga. Kue kesukaanmu, Perawat Song.
Ya ampun... apa yang terjadi?
Kepala Perawat, kemarilah!
Ada apa denganmu? Kau melakukan sesuatu yang belum pernah kau lakukan sebelumnya.
Perawat Song begitu bahagia.
Andai kutahu jadinya akan seperti ini, akan sering-sering kutraktir mereka.
Kau pasti sangat nyaman di lantai 12.
Apa masalahnya dengan lantai?
Tempat ini adalah dunia di mana kita tidak bisa melarikan diri.
Sekarang... kenapa kau tidak beritahu aku?
Kau datang kemari bukan untuk membahasnya.
Young Ae harus mati di Ruang Operasi malam ini.
Apa?
Lantai tiga di lantai dasar pukul 4 pagi ini?
Baiklah, aku mengerti. Aku akan siap-siap.
Satu lagi.
Anda harus meninggalkan RS sekarang...
dan jangan dulu muncul.
Baiklah, aku mengerti.
Ayah, siapkan mereka.
Ketua!
Ada apa? Tidak mengetuk lebih dulu!
Sepertinya Anda harus bicara.
Ini Han.
Apa? Siapa?
Ya, Pak.
Apa? Sekarang?
Ya, aku mengerti.
Jangan takut.
Tidak sakit kok.
Pembunuh.
Nona...
Kau pembunuh.
Kau juga akan... mati di tangan Han Do Joon.
Cepat!
Nona Young Ae mencoba bunuh diri!
Siapkan Ruang Operasi untuk operasi dadakan! Cepat!
Baiklah!
Nona Young Ae mencoba bunuh diri! Siapkan operasi sekarang!
Apa?
Astaga!
- Apa yang terjadi? - Ada apa ini?
Apa yang kau lakukan? Kau tahu siapa aku?
Sialan!
Silahkan masuk!
Rencana B.
Mohon kembali ke ruangan masin-masing! Masuklah ke dalam!
Masuklah ke dalam! Sekarang!
- Apa yang kau lakukan? - Maaf, silahkan masuk.
Aku nanti masuk sendiri!
Keluar!
Sekarang, sekarang, sekarang. Semua pasien dan staf, mohon kembali ke posisi masing-masing.
- Ada apa ini? Aku punya izin. - Tidak ada yang bisa masuk sekarang.
Aku punya izin!
Sekarang.
Tunggu. Lampu darurat akan hidup sebentar lagi.
- Ayo cepat! - Ya!
Apa yang kau lakukan? Hentikan mereka sekarang!
Yong Pal!
Akan kutembak kau!
Hei, apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Jangan membuat keributan.
Pergilah!
Pergilah ke area terlarang.
Pergilah ke ruangan Young Ae!
- Pergilah. - Apa?
Kau tidak akan membantu. Cepatlah pergi.
Bos!
Hanya menyaksikan tidak pantas bagiku. Pergilah.
Pergilah!
Bajingan!
Tunggulah sebentar lagi.
Aku akan membawamu keluar dari sini.
Satpam!
Ketua Lee!
Tinggalkan... dan lewat sini.
Bantu aku. Cepat!
Mereka membawa umpannya.
Aku harus mengoperasinya untuk menghidupkan kembali dia.
Cepat! Ayo!
- Dia tidak apa-apa? - Yap.
Bagus. Bawa dia masuk sekarang!
Apa yang sedang kau ambil dengan terburu-buru itu?
Presiden Go...
Kenapa Anda jalan-jalan keluar di sini di usia Anda yang seperti itu?
Para buruh menyukai tempatnya.
- Tunggu di luar. - Ya.
- Kalian semua sedang bertugas? - Ya.
- Anda yang akan mengoperasinya, Ketua? - Tentu saja.
Memangnya siapa lagi? Siap-siaplah untuk operasi.
- Aku akan ganti pakaian. - Ya.
Apa yang telah terjadi?
Apa maksud dari semua ini?
Young Ae harus mati di Ruang Operasi?
Ya, benar.
Ketua Lee di bawah perintah Ketua Han
akan membawa Young Ae ke Ruang Operasi and akan mencoba membunuhnya.
Tapi tentu saja aku yang akan berada di Ruang Operasi, bukan Ketua Lee.
- Lalu? - Ketika mereka melihat...
aku harus menghentikan jantung Young Ae dan membuat mereka percaya bahwa dia sudah mati.
Caranya?
Sebelum syok hipovolemik terjadi, aku akan menurunkan suhu tubuhnya
dan menginduksikan serangan jantung buatan dengan kalium
karena mereka pasti akan melihatnya.
Sediakan darah sebanyak mungkin.
Jadi, kau sengaja menghentikan jantungnya dan membuatnya seolah-olah mati.
Kemudian akan membawanya kembali?
Ada... kemungkinan dia tidak akan pernah terbangun.
Aku mohon. Karena itulah aku benar-benar membutuhkan Anda.
Dia menggorok lehernya.
Sudah kutekan tadi di lantai 12, tapi malah melewati arteri karotis (pembuluh nadi kepala).
Terlalu banyak waktu berlalu...
Ayo mulai. Tekanan darahnya masih normal.
Benarkah?
Bagus kalau begitu.
Ayo.
Retraktor.
Jadi, apa yang membuat Anda ke RS ini?
Untuk mengambil sesuatu yang kutinggalkan di sini sejenak.
Anda meninggalkannya?
Tapi apa itu?
Maaf.
Katanya banyak pencuri
mengambil milik orang lain dari RS akhir-akhir ini.
Dr. Kim... cepatlah!
Pembuluh darah yang robek terlalu kacau kondisinya...
akan sangat sulit menjahitnya.
Apa sebaiknya kusiapkan pembuluh darah buatan?
Tunggu saja. Kita coba jahit dulu.
- Tapi untuk saat ini... - Kunyuk ini.
Tekanan darahnya terlalu rendah.
Benarkah?
- Beritahu mereka untuk menyiapkannya. - Ya.
Jantungnya bisa saja berhenti.
Kenapa kita tidak memanggil Dr. Kim Tae Hyun...
Tae Hyun? Dia benar-benar sibuk.
Apa yang kau lakukan?
Menurutmu apa?
Pegawaiku sedang membawa barang milikku kembali.
Kerja bagus, Kim Tae Hyun.
Sebelum terjadi syok hipovolemik, aku akan menurunkan suhu tubuhnya
dan menginduksi serangan jantung buatan dengan kalium.
Jantungnya berhenti! Siapkan paddles.
- Cukup. - Maaf?
- Kubilang cukup. - Tapi setidak-tidaknya CPR...
Itu syok hipovolemik. Tidak ada gunanya.
Waktu kematian, 1:19 dini hari, 20 Agustus, 2015.
Akibat syok hipovolemik saat operasi
pasien Han Yeo Jin... meninggal dunia.
Selesaikan semuanya.
Ya.
Pencuri saat ini lebih percaya diri.
Katanya ada orang-orang yang mencuri milik orang lain tapi menganggapnya seolah-olah milik mereka.
Ya, ini aku.
Sungguh?
Ya ampun, apa yang harus kulakukan?
Adikku yang malang.
Maaf. Ada telepon.
Oh ya, adikku baru saja dibawa ke Ruang Operasi...
dan dia mati.