SubIndo by niniiinggg EngSub by DramaFever
[EPISODE 5] Sudah kubilang jangan hubungi aku.
Apa?
Berapa jumlahnya?
Perampok...
Berapa banyak jumlahnya sejauh ini?
Masih ada satu penjaga penjara lagi sekarang.
Bajingan gila, bagaimana mungkin aku bisa mengembalikannya sekarang?
Aku bahkan tidak bisa kerja sambilan lagi sekarang.
Akan kulempar ponsel yang kau berikan ini. Lakukan saja apapun yang kau mau.
Dan dia punya jiwa yang bisa dibeli dengan uang.
Hal lain muncul setelah yang lainnya.
Haruskah aku memberimu uang?
Sekarang... waktuku telah tiba.
Ajukan permohonan perintah pengadilan untuk kunjungan rumah sakit.
Itu artinya akan ada perang habis-habisan.
Jika memang kita harus menghadapi perang tersebut...
bukannya lebih baik menyerang lebih dulu?
- Tidak ada yang terjadi semalam? - Tidak ada.
Baguslah. Dia tenang akhir-akhir ini.
Nona Young Ae sesekali mengalami kejang-kejang.
Aku mengerti.
Sebagai reaksi perlawanan.
Haruskah aku memberimu uang?
Bukan... Haruskah aku menyelamatkan adikmu?
Pertanyaan itu lebih baik.
Nona Han Yeo Jin...
Jika kau tekan tombol itu...
kau tidak akan mendapatkan uang atau menyelamatkan adikmu.
Pikirkanlah baik-baik... dan bangunkan aku.
Tidak... terlalu berbahaya.
Jangan menolaknya.
Pada akhirnya kau akan membangunkanku.
Apa? Ada apa?
- Tidak ada apa-apa. - Bocah ini...
Tidak apa-apa. Pelan-pelan saja.
- Sudah selesai? - Maaf. Aku tidak bisa temukan pembuluh darahnya.
Tidak apa-apa...
Menusuk di tempat yang salah sebanyak tujuh kali sudah biasa terjadi.
Jika kau memikirkannya
memang kesalahanku kenapa tubuhku seksi begini. Cukup seksi bagi jarum suntik untuk bergetar.
Jadi, pelan-pelan saja.
Ya.
Tidak apa-apa pelan-pelan...
tapi kedelapan kalinya harus... Aw! Aw!
Wanita ini... Fokuslah!
Selesai! Sudah masuk!
Benarkah?
Untunglah tidak perlu tusukan yang kesembilan!
- Maafkan aku, Tuan. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak masalah, kok.
Kau bodoh! Kenapa kau naikkan suaramu seperti tadi?
Apakah kau kira suntikan itu seperti mafia
menikam segalanya dengan pisau sashimi?
- Maaf, Boss! - Maaf, Boss!
Aku sungguh minta maaf.
Silahkan beristirahat, Tuan.
Kerja bagus.
Ya ampun... Aku ke sini untuk hidup...
tapi sepertinya aku akan meninggalkan RS ini dalam kondisi mati gara-gara wanita itu.
Hei, ketuk dulu pintunya sebelum masuk, seperti orang beradab!
Apa yang kalian lakukan pada perawat yang barusan ke sini?
Wajahnya pucat pasi!
"Bahkan jika "barang" seorang pria bengkok, dia masih harus kencing berdiri."
Sepertinya kau tidak tahu ungkapan itu.
Jika kau menerima delapan lubang demi mendapatkan sebuah tetesan IV
apa mungkin kau akan menyukainya?
Dan apa mungkin Tuanmu Doo Chul ini berteriak pada wanita muda seperti itu?
Atau akankah aku menakutinya?
Lalu kenapa dia begitu?
Jika wanita muda melihat tubuh seksiku ini
mereka akan sedikit terpengaruh.
Boss...
Kenapa kau menerima tetesan IV padahal baik-baik saja?
Kapan kau akan pergi? Kau bahkan tidak sakit!
Aku tidak sakit?
Seluruh tubuhku sakit. Apa kau tahu betapa sakitnya hatiku saat ini?
Anak-anakku terpencar-pencar dan tertangkap.
Hatiku tidak baik-baik saja saat ini.
Aku bisa gila.
Hei, ada berita yang sangat bagus.
- Hah? - Hei, berikan korannya!
Ya, Boss.
Tada!!
[JATUHNYA SANG PAHLAWAN, AKTOR CHA SE HOON TERTANGKAP BERJUDI.]
Bajingan ini, bahkan berjudi...
- Dia pantas mendapatkannya. - Benar, kan?
Akan kusimpan dan kupajang artikel ini.
Artikel ini? Untuk apa?
Tidak perlu... Kau?
Oppa.
Seburuk apa... kondisinya?
Dia hampir terserang uremia
tapi untunglah, ayahmu melihatnya sebelum terlambat
dan membawanya ke RS sehingga masih bisa dicegah.
Tapi yang jadi masalahnya adalah kekebalan humoral tertentu So Hyun
yang tidak merespon obat-obatan imunosupresif.
Berapa lama... dia bisa bertahan?
Yah... jika dia terus bertahan dengan dialisis
mungkin satu atau dua bulan?
Bahkan jika dia mampu, akan sangat berat.
Ya ampun... Adiknya hampir mati
tapi kakaknya tampak baik-baik saja!
Ayah!
Tuan Wali, mohon tinggalkan kami sebentar.
Bocah ini, tidak ada sopan santun...
Kau seperti akan memukul seseorang saja.
Hei... Lihat?
Kan sudah kubilang datanglah tepat waktu saat dialisis!
Jadinya begini karena kau tidak mendengarkanku.
Oppa, baikanlah dengan Ayah.
Jika aku mati, hanya Ayah-lah keluargamu--
Hei, kau ini benar-benar...
Baiklah, jangan marah padaku.
Tapi Ayah juga begitu.
Jika kau terus bicara yang aneh-aneh, aku akan keluar.
Kau juga seharusnya dengarkan aku.
Memenuhi harapan orang sekarat.
Apa?
Apa kau akan terus begini?
Aku sungguh bahagia bisa bertemu denganmu.
Lain waktu, aku akan terlahir sebagai kakakmu.
Dan aku akan merawatmu dengan baik.
Maafkan aku.
Apa yang kau lakukan sudah lebih dari cukup.
Kau bisa berhenti sekarang.
"Masalah hidup dan mati ada pada-Nya."
Manusia tidak bisa melakukan apapun akan kehidupan yang telah ditentukan oleh-Nya.
Kedengarannya seperti... Anda tidak bertanggungjawab akan kematian ibuku.
Aku...
Aku berbeda dari Anda.
Aku tidak akan lari dari tanggungjawab bagaikan pengecut.
Aku tidak akan pernah melepaskan So Hyun.
Apa yang kau lakukan sudah lebih dari cukup.
Kau bisa berhenti sekarang.
Apa terjadi sesuatu?
- Cynthia, sudah ada kabar dari AS? - Dari AS?
Aku akan menerimanya ketika waktunya sudah tiba.
Siapa sebenarnya pasien yang selalu kau khawatirkan pagi, siang, dan malam?
Sudah kau cek lagi pagi ini?
Kau sudah menerimanya! Iya, kan?
- Yup! - Sungguh? Ada kemungkinan?
Biar kubaca dulu!
Pasien ini... memiliki kesempatan.
Sungguh? Kau yakin?
Ya, sistem imunnya sedang dipindahkan.
Jadi dia bisa dioperasi untuk memindahkan sistem imun antibodinya.
Dan mereka juga memiliki hati yang cocok.
Mereka punya banyak donor di AS.
Siapa dulu? Cynthia!
Terima kasih.
Terima kasih banyak, Cynthia.
Memangnya, siapa pasien itu?
Berapa berartinya dia hingga kau begitu bahagia?
Berapa berartinya dia... Tapi...
Berapa biayanya?
- Katanya sekitar satu setengah. - Satu setengah?
Satu juta! Sekitar 1,5 juta dolar. Hanya untuk operasinya saja.
Dan jika kau tambahkan sedikit lagi, sekitar dua miliar won? Sebagai upahku.
Kenapa? Itu tidak mahal.
Masih banyak pengobatan yang lebih mudah tapi lebih mahal.
Air! Beri aku air!
Siapa kau?
Ada apa?
Apa? Permohonan akan perintah pengadilan?
Permohonan akan perintah pengadilan untuk kunjungan rumah sakit?
- Mohon tenang, Ketua. - Tenang?
- Kau bilang hal ini tidak akan terjadi. - Maafkan aku.
Ya, aku tenang sekarang. Lalu?
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Hakim belum ditetapkan
tapi kita akan pastikan permohonan tersebut tidak diterima.
Dan kita kirim tim pengacara kita ke RS.
Presiden Go tidak akan bisa menemui Nona Yeo Jin.
Jadi Anda tidak perlu terlalu khawatir--
Aku tidak bertanya padamu sehingga kudengar jawaban yang seperti itu!
- Maafkan aku. - Mereka pasti tahu sesuatu tentang Yeo Jin.
Jika tidak, mereka tidak akan mengajukan perintah pengadilan agar bisa menemui Yeo Jin.
Menurutku...
aku harus membunuhnya.
Beritahu Direktur RS agar membunuh Yeo Jin secepatnya.
Jangan, Tuan.
Rencana yang telah kita usahakan selama tiga tahun ini akan sia-sia.
Dan jika Anda melihat permohonannya
tidak ada alasan untuk percaya bahwa mereka telah mengetahui kondisi Yeo Jin.
Jangan bertingkah seakan-akan hanya kau yang paling pintar!
Jika aku bilang bunuh dia, cepat bunuh dia, bajingan!
Kuberi kau waktu 48 jam dari sekarang.
Selesaikan masalah permohonan perintah pengadilan omong kosong itu sekarang.
Jika tidak, kau akan kukubur bersama Yeo Jin.
Aku mengerti, Tuan.
48 jam?
Ya... Bahkan, itu tidak cukup bagi sepotong permen karet.
Semua tindakan gila itu...
Apa yang kau lakukan sudah lebih dari cukup.
Kau bisa berhenti sekarang.
Haruskah aku memberimu uang?
Bukan...
Haruskah aku menyelamatkan adikmu?
Pertanyaan itu lebih baik.
Pikirkan baik-baik... dan bangunkan aku.
Dia datang!
Ini adalah hari ke-1172 sejak aku dikunci di ruangan kaca ini.
Akhirnya... momen yang telah kutunggu-tunggu datang juga.
Ya, aku sedang bermimpi sekarang.
- Aku akan memeriksa Nona Young Ae. - Ya.
Oh, Dr. Kim baru saja masuk ke sana.
Nona Yeo Jin? Bangunlah.
Nona Han Yeo Jin, buka matamu, tolong!
Halo?
Pelanggan yang berharga, kami menyayangi Anda. Aku dari Layanan Kartu Kredit Hankook.
- Bisakah kita bicara sebentar? - Tolong...
Berhentilah mencintaiku!
Hei, bangun.
Sedang apa kau di sini? Bangun sekarang!
Kenapa tidak tinggalkan aku sendiri?
Aku semalam memenuhi panggilan rumah lagi.
- Aku benar-benar lelah. - Apa?
Apa kau sudah gila?
Beraninya kau... Apa yang kau lakukan sekarang?
Kenapa? Aku bahkan tidak boleh tidur sebentar di sini?
Di sini nyaman dan tenang.
- Kau tahu, kan ini di mana... - Tempat apa memangnya ini?
Adegan kriminal di mana seseorang dikunci dan dipaksa tidur?
Kenapa begitu terkejut?
Kenapa? Mau melaporkan aku?
Ke Direktur?
Seseorang yang lebih tinggi? Ketua?
Bagus! Saat kau melapor
laporkan padanya bagaimana Nona Young Ae terbangun minggu kemarin akibat kesalahanmu.
Saat dia melukai pergelangan tangannya dan dibawa ke Ruang Operasi...
Kasus percobaan bunuh diri.
Matikan lampunya saat kau keluar.
Tak usah memprovokasi aku.
Hidup dengan para mafia... membuatku setengah mafia.
Jika kau mengerti, keluarlah.
Biarkan aku tidur.
Apa yang sudah kulakukan?
Kau cukup pintar.
Mataku tertutup.
Sayang sekali aku tidak bisa melihat wajahnya.
Apa yang kau inginkan dariku?
Salah.
Jika kau telah memikirkan ini selama seminggu dan membangunkan aku tanpa peringatan...
bukankah seharusnya aku yang bertanya seperti itu lebih dulu?
Beritahu aku apa yang kau inginkan.
Uang untuk pengobatan adikmu.
Baiklah. Ponsel.
Kenapa ponsel...
Kau minta uang, kan?
Bagaimana cara menggunakannya?
Sini...
Tekan ini.
Saat aku bertanya dengan kata-kata...
jawablah dengan kata-kata.
[JENEWA, SWISS]
Silahkan bicara, Nyonya.
Halo, tolong cek kode klien.
Mohon tunggu.
Ya, silahkan sebutkan.
DW207BC301
Ya, Nyonya. Sudah lama sekali. Senang bicara dengan Anda.
Mohon sebutkan passwordnya.
Apakah lavender mekar di Provence?
Dia punya bakat seperti itu?
Biar aku bicara dengannya.
Sedang tidur? Jam berapa sekarang?
Aku mengerti. Bagaimana denganmu? Sedang apa kau?
Periksa emailmu.
Itu adalah sertifikat transfer tak bernama.
Jangan terlalu senang.
Tanpa kode akses, itu belum jadi uang.
Tentu saja, akan kuberikan kodenya saat aku keluar dari sini.
Bagaimana menurutmu? Adil, kan?
Ingatlah.
Selama aku tertidur di sini...
adikmu tidak akan bisa diobati.
Apa... Apa yang harus kulakukan?
Ya, Ketua.
Sejak kapan kau tahu bahwa kasus Yeo Jin adalah kasus buatan?
Di malam sebelum aku mulai bekerja di lantai 12
Aku melihatnya di Ruang Operasi.
Aku mengerti. Dan kau pura-pura tidak tahu?
Seorang pria dengan tingkah seperti itu, Tae Hyun-ku yang cerdik.
kerja bagus terhadap Perawat Hwang!
Aku tidak tahan dengan tingkah sok kuasanya
karena dia terhubung langsung dengan Ketua Han.
Dan malah kau yang menjatuhkannya, bukan aku.
Tapi jangan terlalu memprovokasinya.
Dia berbahaya.
Jalang licik! kau main mata dengannya, kan?
Kau marah padaku?
Gadis... Baiklah.
Kau akan kubuat cantik.
Banyak mata mengawasi.
Apa yang membawa Anda kemari?
Ide siapa mengajukan permohonan perintah pengadilan?
Kami mengumpulkan kesepakatan dari para pemegang saham--
- Batalkan sekarang. - Maaf?
Jika tidak, Han Do Joon akan membunuh Yeo Jin.
Nyonya, kami memutuskan ini
akibat tekanan daari investor asing dan investor perusahaan.
Jika diabaikan, akan terjadi pelanggaran kepercayaan.
Akankah seorang kakak membunuh adiknya sendiri?
Istrinya juga tidak akan mengkhianati suaminya seperti ini.
Jadi, akankah dia membunuh Nona Young Ae?
Satu dalam sejuta, jika Ketua melakukannya
dia akan kehilangan sebagian saham Nona Young Ae di pajak.
Bagaimana jika ada alasan untuk menghalangi kunjungan RS entah apapun yang terjadi?
Anda tahu alasannya apa?
Yah?
Presiden Go, ayo bicara sebentar.
- Tolong tinggalkan kami sebentar. - Ya.
- Chae Young, jangan terlalu khawatir-- - Kita sedang di tempat umum sekarang.
Ya, silahkan bicara, Nyonya.
Presiden Go, Anda sangat tahu, kan bahwa Ayahku percaya pada Anda?
Tentu saja. Aku sadar akan hal itu.
Tapi tidak denganku.
Pelanggaran kepercayaan?
Aku sangat sadar bahwa itu rencanamu.
Apa maksud Anda--
Aku tidak bisa membiarkan Anda bertindak semaunya sendiri.
Untuk kami dan Yeo Jin! Jangan ciptakan situasi yang berbahaya.
Membuat Nona Young Ae dalam bahaya?
Tidak akan pernah terjadi.
Aku punya sebuah pedang dengan pisau di kedua sisi tanganku.
Apakah pedang itu akan menebas Anda atau Han Do Joon...
Aku juga tidak yakin.
Jangan terlalu percaya padaku.
Sama halnya dengan aku tidak percaya pada Anda.
Aku mengurangi dosisnya setengah seperti yang kau minta.
Kau akan lebih sadar sekarang.
Berhati-hatilah agar tidak ketahuan.
Aku akan memeriksa Nona Young Ae.
Ya.
Apa terjadi sesuatu pada Nona Young Ae?
Tidak.
Tidak seperti melatih anjing kampung...
Sepertinya kita harus menyerang lebih dulu.
Apa? Menyerang duluan?
Mereka tidak berniat membatalkan permohonan perintah pengadilan itu.
- Mungkin-- - Chae Young, aku takut.
- Menjadi musuh Presiden Go-- - Ayah.
Ini kesempatan kita.
- Jika kita bisa meletakkan tangan kita pada Yeo Jin-- - Meletakkan tangan kita? Dia bukanlah barang.
Bahkan jika demikian, kenapa Yeo Jin mau bekerjasama dengan kita?
Sama halnya dengan Han Do Joon memanfaatkan Yeo Jin selama ini.
Ayah tidak perlu tahu.
Putrinya lebih baik darinya.
Beginilah dia memperpendek hidupnya.
Ingat wajahnya.
Dia target pertama.
Kau sengaja melakukan ini, kan?
Untuk menggangguku...
kau sengaja lakukan ini, kau jalang!
Kenapa kau lakukan ini?
Lepaskan aku! Lepaskan!
Tenanglah!
Lepaskan!
Lepaskan aku! Lepaskan!
Apa yang sedang kau lakukan?
Lepaskan aku!
Sudah tenang sekarang?
Maafkan aku.
Alarmku bermasalah.
Tidak ada masalah, kok.
Perawat Hwang, kau istirahat dulu sementara ini.
- Tukar dengan Tae Hyun. - Aku baik-baik saja.
Ini bukan demi kebaikanmu.
Kerja berlebihan bisa berakibat kecelakaan.
- Tapi dalam kondisi ini-- - Pulanglah dan istirahat!
Sebelum kulaporkan pada bos!
Mudah, ya membuat orang normal jadi gila.
Normal?
Wanita itu benar-benar gila.
Kau berada di ranjang selama tiga tahun.
Kau tahu kenapa tubuhmu begitu bersih dan bebas dari luka baring?
Karena Perawat Hwang merawatmu lebih baik dibanding merawat dirinya sendiri.
Bagaikan bonekanya?
Andai kau tahu apa yang telah dilakukannya padaku...
kau akan pingsan.
Tidak mungkin.
Aku tidak bohong. Dan...
tidak ada yang pernah bicara padaku seperti kau ini.
Benarkah?
Itu artinya kau harus membiasakan diri.
Beginilah caraku bicara.
- Kau tidak punya sopan santun. - Aku tidak munafik.
Berpura-pura menjadi setan sama saja dengan setan.
Kenyataannya bahwa hanya aku yang bisa menyelamatkan adikmu...
Jangan lupa itu.
Kau benar.
Tapi...
kau juga...
jangan lupa bahwa akulah satu-satunya perahu
yang akan membawamu ke dunia luar.
Dan perahu ini bukanlah kapal pesiar.
Dan juga, istri Ketua ingin bertemu denganmu.
Chae Young?
- Alasannya? - Aku tidak tahu.
Baiklah. Tetap jaga komunikasi untuk saat ini.
Ya.
Aku akan keluar.
Jangan pergi.
Kenapa? Masih ada urusan?
Jangan! Jangan matikan lampunya!
Jangan matikan.
Membuatku frustrasi.
Kau tidak menyukai istri Ketua?
Bukan masalah aku menyukainya atau tidak.
Jadi?
Ayah Chae Young bekerja untuk ayahku.
Jika dia menyerahkan diri sepenuhnya pada Han Do Joon
dia tidak perlu mencariku.
Aku bisa percaya padanya akan hal itu.
- Hanya saja... - Hanya saja?
Dia lemah.
Dia bukanlah seseorang yang bisa melawan Han Do Joon sendirian.
Jadi, alasan Chae Young ingin menemuiku adalah...
karena ketamakan Chae Young yang tidak terpenuhi...
yang mengakar dari kehidupannya bersama seseorang yang tidak dia cintai.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak bisa sering-sering mengunjungimu. Maafkan aku.
Oh ya, orang-orang di luar sana mengantri agar bisa menemuimu.
Seharusnya ada yang ingin bertemu denganku.
Orang-orang yang membutuhkan kekuasaanku demi melawan Han Do Joon.
Kita harus menghubungi mereka dulu.
Belum lama ini
beberapa orang berusaha menemuimu.
Tapi kakakmu menyuruh mereka kembali di depan daerah terlarang.
Kau tahu siapa mereka?
Tidak tahu.
Apa mungkin...
Sinikan ponselmu.
Apa dia salah satunya?
Ambil ponselnya dan lihat.
Kau akan marah jika kuambil ponselnya.
Ya, dia orangnya.
Dia adalah Presiden Go dari Hanshin Construction.
Dia bekerja untuk keluarga ibuku.
Dia salah satu musuh ayahku.
Aku yakin dia sudah mencoba untuk menemuiku.
Aku dengar mereka bicara di lift.
Sebuah perintah pengadilan untuk kunjungan RS?
- Apa ya? - Perintah awal dari pengadilan?
Ya, itu dia!
Aku mendengar mereka berdebat apakah mereka harus melakukannya atau tidak.
Benarkah?
Dia tidak akan melakukan itu.
Jika dia...
Aku sudah tidak hidup lagi sekarang.
Apakah pria ini... kuat?
Ya, dia kuat.
Bukan orang-orang ini...
tapi adakah seseorang yang ingin kau temui?
Tidak ada.
Kenapa tidak? Kau sudah terkunci di dalam sini selama tiga tahun.
Tidak adakah yang kau rindukan?
Mereka semua sudah mati.
Semua yang kucintai.
Karena mereka menyayangiku.
Lalu ketika kau meninggalkan tempat ini, apa yang pertama kali paling ingin kau lakukan?
Menghancurkan tempat ini.
Beserta orang-orang yang telah mengunciku.
Akan kuhancurkan penjara ini.
Pasti, aku tahu itu.
Aku mengerti.
Kau pasti ingin makan sesuatu.
Sup kacang kedelai ibuku.
Sial...
Kenapa harus sup kacang kedelai?
Sup kimchi, sup tahu lembut...
Dari sekian banyak jenis sup, kenapa harus sup kacang kedelai?
Kau harus memperjelasnya.
Anak-anak tanpa ibu.
Kau juga membuatnya jelas sekarang.
Jelas, ya?
- Kau punya teman? - Teman?
Teman adalah orang-orang yang berbagi minat yang sama.
Aku di sini seperti ini...
Hingga hubungan yang demikian tidak bisa dibangun.
Kau tidak punya.
Tentu saja aku punya.
Aku punya banyak teman sekolah...
dan banyak Presiden dari perusahaan terkait mengikutiku.
Itu artinya kau tidak punya teman.
Lalu... apa kau punya banyak teman?
Tidak. Aku juga tidak punya teman.
Aku miskin saat masih kecil.
Aku tidak punya sesuatu untuk diberikan
dan satu-satunya yang kuterima adalah rasa iba.
Jadi, aku juga tidak punya teman.
- Tambah permintaan. - Apa?
Saat Jin keluar dari botol
dia mengabulkan tiga permintaan.
Tidak, perjanjian sudah berakhir.
Setidak-tidaknya kau dengarkan dulu permintaannya apa.
Lalu kau boleh putuskan untuk mengabulkannya atau tidak.
Baiklah.
Biar kudengar permintaanmu.
Permintaan keduaku adalah...
Ayo... berteman.
Apa? Teman?
Ya, teman.
Kita sama-sama tidak punya teman.
Ngomong-ngomong... berapa usiamu?
Usia hanyalah angka. Bukankah kau tahu itu?
Dan aku suka orang-orang yang punya banyak uang dan kekuasaan.
Jadi, ayo berteman!
Tidak tahu malu... Kau memenangkan undiannya.
Bagi seseorang semalang kau, punya teman orang kaya sepertiku.
Oke! Kita akan berteman.
Jika pertemanan tidak berhasil, kapan saja kita bisa putus.
Baiklah, jadi mulai besok, ayo mulai latihan rehabilitasi.
Rehabilitasi? Di sini?
Tidak mau.
Akan kulakukann setelah tiba di rumah.
Jika kau tidak bisa berjalan ke singgasana...
kau juga tidak akan bisa duduk di sana.
Telah kutemukan alasan untuk mengirimmu kembali ke singgasana hari ini.
[YONG PAL]
- Inilah cara satu-satunya. - Takdirnya mati dengan cara begini.
Mati di atas meja.
Membunuh Nona Young Ae?
Rencana B.
- Mereka akan membunuhku. - Aku akan ada di sana.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Percayalah padaku. Aku Yong Pal.