Sebelumnya di Witches of East End...
Apa yang telah kau beritahu tentang Ayah mereka?
Bukankah mereka punya hak untuk tahu kalau Ayahnya masih hidup?
Kita takkan pernah memberitahu kepada siapapun.
- Apa yang terjadi antara kau dan Killian? - Kami berciuman.
Satu orang adalah jodohmu, yang satu lagi adalah perusakmu.
Freya.
Aku sebenarnya mencari sesuatu lebih tentang hal gaib...
Penyihir, kutukan, roh.
Tampaknya terbuat dari semacam jaringan tulang.
Ada Ramus Mortium di seluruh dinding di ruang bawah tanah Fair Haven.
Siapa kau?
Terima kasih, Freya.
- Kekuatanku hilang. - Apa?
Dengan tubuh, roh, dan jiwa...
... Anak ini kembali menjadi utuh.
Restituo.
Nativitas.
Filia.
Restituo.
Nativitas.
Filia.
Tak berhasil.
Mungkin ini bukan mantra yang kita bisa pecahkan.
Freya, kekuatanmu tak hanya terblokir.
- Kekuatanmu hilang, Freya. - Apa? selamanya?
Dan kau kira shifter adalah orang yang mengambil kekuatanmu?
Tarot mengatakan shifter tak cukup kuat untuk mendatangi kita secara langsung.
Tapi jika shifter telah mengambil kekuatan Freya, semuanya telah berubah.
- Mereka menjadi kuat. - Seberapa kuat?
- Sekuat kita. - Tak lebih.
Tolong bilang kalau kau melakukannya agar sedikit dramatis.
Masalah semakin serius.
Jangan khawatir nona-nona, semua hampir berakhir.
Diterjemahkan oleh xfighterx Member of IDFL™ Subs Crew
Season 1 Episode 9 A Parching Imbued
Bagaimana?
- Kami menemukan mantra. - Untuk mengembalikan kekuatanku?
Tidak, tapi itu akan membantu kita mencari tahu siapa shifter itu.
- Bagaimana? - Setiap kali penyihir melakukan mantra,
Dia meninggalkan semacam tanda tangan, seperti sidik jari gaib.
- Apa artinya? - Hanya menganggap sebagai bukti DNA.
Tepat, sehingga sidik jari shifter ini mungkin masih terlacak
Dalam darahmu, jadi kami akan mencoba dan menariknya keluar.
- Ulurkan tanganmu. - Oh...
- Oh! - Ini mungkin sedikit menyakitkan.
Ow! Oh, sedikit?
Ow, ya ampun.
Baiklah, sudah cukup.
Ya ampun.
Consuo.
Tuhan, aku sangat rindu melakukan hal semacam itu.
Aku tahu, Sayang.
Sekali lagi, ceritakan saat kau kehilangan kekuatanmu.
- Dan jangan lupakan hal kecil. - Jadi aku sedang bekerja...
... Ada bunga yang datang untukku, dan aku mulai merasa aneh, sangat sakit...
... Dan kemudian aku kembali ke Fair Haven bersama Penelope...
... Dan aku pingsan, dan kemudian Dash muncul dan menyelamatkanku.
Aku tahu kau pikir itu bunga, tapi mungkin itu berasal dari sesuatu yang lain...
- Penelope, Dash. - Apa? Ayolah.
Tidak, sudah kubilang, Dash sudah aku uji sejak dulu.
Dia fana, shifter bukan dia, dan juga Penelope.
- Mereka bukan shifter. - Maaf, Ibu mengetes Dash? Kenapa?
Kalian bertunangan dengan cepat
Dan kau terus bicara tentang cinta mistis ini.
Aku harus yakin kalau dia seperti yang dia bilang.
Dia belahan jiwaku. Kami sudah ditakdirkan. Ayolah, Ibu membaca tarotku.
Tarot mengatakan mungkin, tapi dia bisa juga menjadi penipu itu, perusakmu.
Dash tak mencuri kekuatanku. Hal itu tak mungkin.
Aku setuju.
Oke, aku harus pergi kerja.
Kapan kau menguji Penelope?
- Aku tak melakukannya. - Apa?
Tapi dia akan datang untuk makan malam nanti.
Kita dapat mengujinya nanti untuk memastikan dan para tamu juga.
Ya.
Ibu sedih kalau kau takkan datang ke pernikahan...
... Atau gladiresik makan malam nanti.
- Kurasa itu yang terbaik. - Aku sependapat.
Dash hanya perlu waktu.
Tak masalah. Sudah kulupakan. Lagipula aku mulai gelisah di sini.
Pergi ke Kosta Rika untuk musim dingin.
Kau tahu aku tak bisa menghabiskan waktu terlalu lama di satu tempat.
Tak bisakah kita mendiskusikan ini setelah pernikahan?
Niatku sudah bulat, Bu. Aku pergi besok siang.
Aku janji mengirim surat kali ini.
- Kau tahu ada satu mantra lagi... - Tidak.
- Kau tak tahu apa yang akan kubilang. - Kau akan bilang
Kalau aku harus menelepon Victor untuk bertanya apa dia bisa mengembalikan kekuatan Freya.
Tidak.
- Tapi kau harus melakukannya. - Tak mungkin.
- Mantranya akan berhasil, Jo. - Dan itu tak bisa. Tak ada jaminannya.
Victor seorang dokter, kuyakin dia tahu bagaimana melakukannya dengan aman.
Maaf, itu tak layak untuk mengambil resiko.
Itu cuma satu warna.
Apa artinya?
Ini pertama kalinya aku menggunakan mantra ini,
Tapi menurut buku sihir,
Sidik jari perlahan naik ke permukaan,
Dan semoga kita akan tahu siapa musuh kita.
Ini.
Apa itu?
Kau tampak luar biasa.
- Benarkah? - Sempurna. Kau terlihat sempurna.
- Semuanya sempurna. - Semuanya tak sempurna.
Ada shifter yang memburu kita dan aku kehilangan kekuatanku.
Ibu dan Bibi Wendy akan mengurus shifter,
Dan aku tahu mungkin ini kedengaranya...
Apa kau tahu kalau kehilangan kekuatanmu sebenarnya untuk kebaikanmu juga?
Um, tidak.
Sejak kau tahu siapa dirimu,
Kau telah tersiksa karena kau tak bisa mengatakannya ke Dash.
- Kau benci berbohong kepadanya, kan? - Tentu saja, tapi...
Sekarang kau tak harus bohong lagi.
- Kau adalah kau. - Tidak.
Aku merasa salah, kosong, seperti aku kehilangan sepotong diriku.
Hey, pembeli semakin...
Aku akan menemuimu di luar.
Kurasa kau tak dapat pesan tentang Jumat Kasual.
Aku hanya mencobanya.
Aku akan menikah besok. Kami melangkah ke pernikahan.
Ya aku tahu, aku mendengarnya.
Aku tahu aku seharusnya mengatakan sesuatu padamu.
Aku sangat sibuk dan merencanakan
Dan semakin sibuk di waktu yang mendesak
Dengan makanan, bunga, bulan madu...
Kami akan ke Paris, yang pastinya menyenangkan. Aku bawel, ya?
- Ya, aku. - Ah, hanya sedikit.
Yeah...
Lagipula, kami tak mau menunggu lama lagi.
Kurasa kau tahu.
Selamat. Kurasa semuanya akan sangat hebat.
Terima kasih, Killian.
Oke, kita akan bertemu di luar.
Oh, tapi aku akan ganti baju dulu kalau aku jadi kau.
Ya.
Amy, ini Dash.
Dengar, aku ke ruang bawah tanah lagi, dan benda itu hilang,
Tapi ada logam cair yang aneh di sini sekarang.
Kau ingin bertemuku di sini sekitar, jam 3
Sehingga kau bisa melihatnya dan memberikan pendapat ahlimu?
Baiklah, terima kasih.
Aku mencarimu.
Aku sedikit sibuk sekarang.
Tak ada seseorang pun di sini.
Beri aku waktu sebentar. Aku janji kau akan menyukainya.
Lihat.
Aku pernah menunjukanmu peta ini, tapi masih ada lagi,
Lebih banyak.
Ayahku punya banyak buku catatan.
Dia mengisinya setiap bulan.
Begitu banyak sejarah. Kau telah menemukan titik lemahku.
Catatan itu masih kurang jelas.
Ayahku mulai kehilangan informasi itu menjelang akhir hayatnya.
Itulah yang dia jaga sebelum dia meninggal.
Lihat beberapa halaman terakhir.
"A parching imbued"? (Jiwa yang terpanggang)
Apa maksudnya?
Kurasa itu sebuah kode. Aku merasa seperti terhubung ke Asgard entah bagaimana,
Tapi aku butuh bantuanmu untuk mencari tahu, Ingrid.
Mari kita membuat sejarah. Kita bisa melakukan ini bersama-sama.
Kenapa aku?
Karena kau adalah penyihir.
Aku bukan penyihir.
Aku melihatmu di acara amal di sini. Pria itu berbuat kurang ajar terhadapmu.
Kau mengatakan beberapa kata dalam bahasa Latin. Jari-jarinya langsung patah.
Itu buktimu? Kau punya imajinasi yang sangat hidup.
Jika aku salah, lalu kenapa kau mengelak?
Ada pekerjaan yang harus kulakukan.
Hey. Sini.
Oke, perhatikan.
Di sini.
Di sinilah kita mulai kehidupan baru kita besok.
Terasa begitu nyata kalau ini akan terjadi.
Rasanya seperti aku mengajakmu menikah dulu sekali.
Boleh aku menyatakan pengakuan?
Aku tak pernah ingin menikah.
Apa?
Aku selalu berpikir kalau pernikahan itu terlalu... Konvensional
Dan membosankan dan normal.
Akhir dari setiap petualangan dalam kehidupan.
- Haruskah aku khawatir? - Sampai aku bertemu denganmu.
Dan aku sadar kalau pernikahan itu lebih dari sekedar pagar kayu dan minivan.
Ini tentang berbagi hidupmu dengan orang yang kau cintai.
Sebagai seseorang yang pernah mengarungi seluruh dunia,
Aku-- Aku bisa jujur mengatakan,
Ini, tepat di sini...
Ini adalah petualanganku yang aku paling nantikan.
Aku juga.
Wah, wah. Ini bukan Victor.
- Wendy? - Tepat.
Wow. Aku belum melihatmu...
Lama sekali. Jangan diingat.
Jadi apa yang kau lakukan di sini, Wendy?
Kurasa semua Beauchamps secara resmi membenciku.
Kami resmi membencimu, tapi kami juga membutuhkan bantuanmu.
Freya butuh bantuanmu. Kau ingat Freya, kan?
- Tunggu. Apa Joanna tahu kau di sini? - Kami membahas hal itu.
- Jadi, apa masalahnya? - Freya kehilangan kekuatannya.
Lebih tepatnya, seseorang mengambil kekuatannya,
Dan kami sudah mencoba segalanya yang kami bisa kecuali satu hal.
- Tidak. Tentu saja tidak. - Biarkan aku menyelesaikannya.
Dengar, aku belum berlatih dalam waktu yang lama.
Aku profesor sekarang. Aku lebih fokus ke dalam sejarah, akademis.
Tapi aku yakin kau bisa mengingat bagaimana melakukannya.
Kau tahu apa yang kau minta, kan?
Aku takkan ada di sini jika ini tak penting.
Ditambah, ada lebih banyak cerita. Berikan aku waktu sebentar.
Sebentar lagi...
Reformabit verum.
Dash, hey. Aku sampai di sini lebih awal...
Kita akan bertemu di sini.
Veniat ad me metalli.
Ny. Gardiner?
Amy. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku seharusnya bertemu Dash.
Aku tak menyarankan kau menyentuh itu.
Kenapa? Apa kau pikir ini berbahaya?
Mungkin. Kita tak tahu apa itu.
Dash dan aku telah menyelidikinya, tapi...
Sebenarnya, itu adalah racun...
Dan itu merembes melalui dinding dari dunia lain.
Itu pasti teori.
Itu fakta, Sayang.
Untungnya, benda itu mematikan bagi manusia.
Amy?
Ibu. Astaga, Ibu membuatku takut. Apa yang Ibu lakukan di sini?
Aku bukan ibumu.
Mitte.
Kumohon, jangan.
- Tolong! Jangan! - Diam.
Sangat cantik.
Oh, Tuhan.
Sampaikan pesanku untuk Ibumu.
Per mortem argenteum.
Freya?
Bu. Shifter tadi ada di bar.
- Kau tak apa? - Ya, aku tak apa.
Dia baru saja pergi. Aku bisa melihatnya. Dia menuju ke Fourth Street.
Jangan ke mana-mana.
Jadi, bagaimana menurutmu? Kau bisa melakukannya?
Ya, tapi itu berbahaya, dan kita perlu Joanna untuk menariknya keluar.
Bisakah kita melakukannya tanpa dia?
Maksudku, itu akan jauh lebih mudah. Bisakah aku melakukannya?
Tidak, itu harus Joann...
Wendy?
- Apa? - Kau bilang dia tahu aku akan datang.
Tidak. Aku bilang kami membahasnya.
Dan dia bilang jangan mencarimu.
- Kapan dia pulang? - Aku tak tahu.
Tapi menurutku kau sebaiknya menunggu di kamarku.
Aku mungkin akan memberitahunya dengan lembut. Tidak, tunggu!
- Itu sama sekali ide buruk. - Kau tak bisa pergi.
Kau sudah berjanji. Kita sudah sepakat.
Sekarang pergi ke kamarku!
Mike. Kami sudah tutup. Kau harus pergi.
"Jiwa yang terpanggang." Aku tahu apa artinya.
- Aku tak peduli. - Itu merupakan anagram.
- Sudah saatnya bagimu untuk pergi. - Itu berarti "Ingrid Beauchamp."
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan, dan aku tak ingin tahu.
Jika kau menyusun huruf dari "A Parching Imbued," (Jiwa yang terpanggang)
Akan terbaca namamu... Ingrid Beauchamp.
Sudah kubilang. Kami tutup. Kau harus pergi sekarang.
Pertanyaannya, kenapa Ayahku punya anagram dari namamu di buku hariannya?
- Oke, aku akan menelepon polisi. - Tidak, tak akan.
Kau mau bilang apa tentang pria
Yang menggangguku di perpustakaan. Sesuatu tentang jarinya yang patah?
Tepat, karena kau mematahkannya dengan mantra, karena kau seorang penyihir.
Oke. Sekarang kau menggangguku. Aku menelepon polisi.
Kalau saja kau mengakuinya, kita bisa melanjutkannya.
- Aku bukan seorang penyihir! - Aku tahu kau disumpah untuk menjaga rahasia.
Ayahku mempelajari budayamu selama bertahun-tahun. Aku tahu tentang kode.
Tak ada kode! Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Baiklah.
Aku akan membuktikannya.
Oh, Tuhan!
Mike!
Aku hanya merasa sangat tak berdaya. Itu mengerikan.
Dan kemudian dia bilang kepadaku untuk menyampaikan pesan.
Per mortem argenteum?
Apa? Apa artinya?
Ini artinya kita harus mendapatkan kekuatanmu kembali.
Tapi Ibu dan Bibi Wendy bilang tak ada caranya.
Masih ada satu kemungkinan.
Ini gila! Kenapa kau melakukan itu?
Kau harus menyembuhkanku, atau aku akan mati.
Aku tahu kau bisa melakukannya. Setiap penyihir punya kekuatan menyembuhkan.
Aku tak menyembuhkanmu. Aku tak peduli jika kau mati.
Kurasa kau bingung menjelaskan hal ini ke polisi.
Kau bisa menjelaskannya! Aku tinggal menelepon 911!
Aku akan mati sebelum paramedis sampai ke sini.
Sembuhkan aku saja.
- Kau gila, kau tahu itu? - Aku bertekad.
Aku ke sini untuk menemukan cara pergi ke Asgard, untuk menyelesaikan pekerjaan Ayahku.
Tapi aku tak bisa melakukannya tanpamu.
Aku membutuhkanmu, Ingrid.
Tolong, jangan biarkan aku mati di sini.
Aku tak pernah menyembuhkan orang sebelumnya. Aku tak yakin ini akan berakhir.
Setidaknya kita mencoba.
- Kau mengakui sesuatu. - Aku tak mengakui apa-apa.
Haec vulnera sanaret lunaticus est scriptor.
Sana, sana, sana. Sana, sana, sana.
Itu... Luar biasa.
Masa bodo.
Hey.
Freya diserang oleh shifter.
- Apa? Kau tak apa? - Ya, aku tak apa.
Dia mengirimkanku pesan. Per mortem argenteum.
Tidak.
Oke, apa artinya itu? Pasti tak bagus.
Satu-satunya kata yang kumengerti adalah "kematian."
Kurasa kita perlu menelepon Victor.
Ya. Aku setuju.
Victor!
Apa-apaan ini?
Kita menghemat waktu.
Siapa Victor?
Itu benar-benar kau.
Ibu, siapa itu?
Dia adalah Ayahmu.
Hey. Maafkan Ibu.
Ibu yakin rasanya seperti penyergapaan.
Ibu bersumpah Ibu tak tahu Ayahmu ada di sini.
Itu Ayahku di sana.
Ayahku... Yang belum pernah kutemui,
Yang pergi sebelum aku lahir... Ada di sini.
Dia di dapurku.
Ibu tak ingin kau bertemu dengannya seperti ini.
Freya?
- Bisa kita bicara? - Yah, dia lagi syok.
Tidak, Bu, tak apa. Berikan kami waktu, oke?
- Ibu sangat protektif. - Dia selalu begitu.
Dengar, Ayah tahu apa yang kau pikirkan.
Kurasa tidak. Ayah bahkan tak mengenalku.
Aku tak tahu... Apa yang kurasakan saat ini.
Seluruh hidupku bertanya-tanya siapa Ayah, di mana Ayah,
Dan sekarang Ayah ada begitu saja,
Di rumahku, sebelum pernikahanku.
Waktu bukan keahlianku.
Ya.
Dengar, tapi Ayah di sini sekarang Freya, dan Ayah...
Ayah ingin membantumu.
Jika kau mengizinkan.
Kau perlu tahu kalau mantra ini bisa sangat menyakitkan.
Tubuhmu akan merasa seperti terguncang dari dalam.
Dan seperti apa itu?
Hal ini seperti transfusi darah.
Hal ini membutuhkan kedua orang tua untuk memberikan darah mereka.
Tapi setiap mantra medis yang mencampurkan darah sangat berbahaya.
Dan yang satu ini bahkan lebih berisiko, karena
Sangat kuat agar bisa berhasil.
Dan tak ada cara lain untuk melakukannya?
Ibu berharap ada, tapi Victor dan Ibu telah mencari setiap kemungkinannya
Dan ini adalah satu-satunya yang tersisa.
Ayah telah melihat cara kerja mantra ini. Jadi sangat mungkin.
Tapi tetap berbahaya, jadi jika kau berubah pikiran...
Tidak. Aku akan melakukannya.
Lacera.
Concorporo.
Dia tak apa, Joanna.
Jangan lepaskan sampai aku bilang, oke?
- Oh, Tuhan... - Freya...
Ini bagian dari proses. Tak apa.
Oh Tuhan, hentikan!
Victor, ada yang salah. Aku bisa merasakannya.
Kita hampir sampai. Dia tak apa. Tak apa, aku telah melihat ini sebelumnya.
Darah kita sangat kuat. Tak apa.
- Ayah! - Ada sesuatu yang tak beres!
- Dia menjauh! - Oh, Tuhan!
- Kumohon hentikan! - Tunggu sebentar.
- Sebentar... - Lepaskan, Victor!
Sialan, Joanna!
Apa yang terjadi? Apa berhasil?
Freya, maaf. Ibu tak bisa... Ibu tak bisa mengambil resiko.
Terlalu berbahaya,
Dan Ibu lebih suka kau hidup tanpa kekuatan dari pada...
Freya, Ibu mohon.
- Hey. - Hey.
- Hari yang buruk. - Kau tak tahu.
- Kurasa aku akan menang. - Aku yakin tidak.
Aku punya keadaan intens
Di perpustakaan hari ini dengan orang ini, Mike...
Aku bertemu Ayah kita hari ini.
- Apa? - Aku bertemu dengannya.
Dia nyata.
Dia adalah seorang profesor sejarah di Columbia.
Dia mirip sepertimu.
Bagus untuknya.
Apa maksudnya?
Maksudnya aku tak tertarik bertemu dengannya.
Dia meninggalkan kita, Freya, dan tak pernah kembali.
Tapi kau tak sedikit penasaran?
Bukankah kau selalu membayangkan seperti apa dia?
Tentu.
Dulu.
Aku membayangkan suatu hari pulang sekolah,
Dan Ayah akan duduk di teras depan
Dengan buku, hadiah dan mainan,
Dan... Ayah akan memelukku dan kita akan makan es krim bersama
Dan begadang sampai larut malam nonton film.
Tapi kemudian aku melupakan semua itu. Semuanya.
Dia tak ingin kenal kita, Freya. Aku tak ingin mengenalnya.
Yah, aku ingin mengenalnya.
Oke. Itu-- Itu keputusanmu.
- Oke, mari kita jangan membicarakan ini. - Ya. Baiklah.
- Ceritakan yang terjadi dengan Mike. - Tidak, tidak... itu tak begitu penting.
Hey Freya, kau akan bulan madu dan Killian pergi,
Aku akan membutuhkan bantuan di sini.
- Jadi jika kau kenal siapa saja... - Tunggu, maaf...
Apa maksudmu, Killian pergi?
- Dia tak memberitahumu? - Tidak.
Killian berangkat besok. Berlayar ke Kosta Rika.
Jadi... Kuharap kau akan segera kembali.
Hey.
Mungkin ini yang terbaik. Maksudku, kau dan Dash, kau bisa aman.
- Ya. - Ya.
Kita ada makan malam yang harus dihadiri.
Oke.
Terima kasih.
Minumlah.
Oh. Oh, terima kasih.
Ini, teman-teman.
Bagus.
Sesuatu mulai terbentuk di kanvas.
Oh. Aku masih belum tahu, tapi kelihatannya akan berbentuk.
- Apa kita semua siap di sini? - Yep. Setiap orang punya gelas.
Baiklah, sekarang setiap orang punya sampanye, mari kita bersulang.
- Oh, tentu saja. - Kenapa aku tak terkejut?
Oh, santai... Ini hanya beberapa kata.
Yah...
Ini hari yang bagus untuk berkumpul di sini.
Ketika aku pertama kali tahu East End dan Fair Haven, aku tahu itu adalah tempat
Yang selalu kucari.
Dan kemudian ketika Dash bertemu Freya, ku berpikir "Bisakah aku begitu beruntung?"
Karena aku tahu aku tak hanya mendapatkan Freya,
Aku mendapatkan semua Beauchamps.
Sebuah hadiah.
Jadi angkat gelas...
Untuk pernikahan yang takkan terlupakan.
- Bersulang. - Bersulang.
Bersulang.
Bagus, Aku akan isi ulang.
Semua orang bersantailah.
Makan malam segera siap.
Air liur tak sebaik darah, tapi itu membantu.
Dan?
Semua orang fana, bahkan Penelope.
- Aku akan tetap memeriksa. - Sangat melegakan.
Wendy, oven tak aktif!
Kau penyihir.
Oh. Calor.
Apa kau memeriksa lukisan itu?
- Kenapa aku tak memeriksa lukisan itu? - Ya.
Oke.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku memintanya untuk datang.
Apa yang kau pikirkan, Freya?
Aku berpikir aku ingin menghabiskan waktu dengan ayahku.
Victor, kurasa kau harus pergi.
Kurasa makan malam Freya ini bukan waktu yang tepat untuk berkumpul.
Halo? Seperti yang Ibu bilang, itu makan malamku.
Jika aku ingin Ayah di sini, Ayah bisa di sini.
Pembelaanku, Joanna, aku dibawa ke sini hari ini. Aku tak muncul begitu saja.
Tapi sekarang aku di sini, setidaknya aku bisa bicara ke mereka.
- Mereka anakku juga. - Tidak, jika mereka tak ingin bicara denganmu.
- Aku ingin bicara dengannya. - Kenapa?
Ayah ke mana saja? Dan maksudku bukan cuma kehidupan ini.
Aku telah melihat banyak foto dari masa lalu. Ayah tak pernah ada.
- Ingrid, Ayah bisa menjelaskannya. - Maaf.
Aku tak ingin mendengar penjelasan Ayah.
Hal ini agak aneh, di sana cuma ada aku dan para Gardiners.
Oh, hey. Kau kembali.
Aku harus menyiapkan makan malam.
Aku tahu ini bukan ide Ayah untuk datang ke sini.
Aku minta maaf atas perlakukan Ibu dan Inggrid.
Tak apa, Freya.
Mereka punya alasan untuk itu.
Jika aku mereka, aku juga tak mau bicara padaku.
Hey. Boleh Ayah... Tunjukan sesuatu?
Ayah tahu Ayah telah pergi tapi... Ayah selalu memantau.
Sebisa Ayah.
Aku tak mengerti.
Ayah meninggalkan kami.
Tapi Ayah tak meninggalkanmu karena Ayah tak mencintaimu.
Freya sayang, kau melewatkan makan malammu.
Dan Ibu ingin... Bicara dengan Ayahmu.
- Dengar Joanna, aku tidak... - Tidak, dengarkan saja.
Freya tak perlu dekat kepadamu kalau kau meninggalkannya lagi.
Aku tak meninggalkan siapa pun.
Apa itu yang kau katakan kepada mereka?
Apa yang harus kukatakan kepada mereka?
- Aku tak bisa melakukan ini sekarang. - Joanna...
Sayang.
- Hey. - Kau tak apa?
Ya. Maaf. Hanya sedikit luar biasa di sana.
Aku bisa membayangkannya.
Aku hanya perlu udara segar.
Kenapa kita tak pergi ke suatu tempat?
- Apa maksudmu? - Ayo. Mari kita pergi. Hanya kau dan aku.
Mari kita mulai petualangan kita bersama-sama.
Oke.
- Apa semuanya baik-baik saja? - Tidak. Tidak juga.
Tidak sama sekali.
Aku tahu Ayahmu ada di sini...
Suasana hatiku tak menentu mendengar alasan orang itu.
Kau tahu?
Dia kehilangan kesempatan.
Wendy.
Bisa aku bicara dengan Ingrid sendiri, kumohon?
Ingrid...
Ya. Yang satu itu tak mudah untuk memaafkan.
Aku selalu merasa lebih baik ketika aku ada di tepi pantai.
Lautan luas. Itu membuat masalahku terasa kecil.
Sekarang menjadi masalah kita.
Bagaimana kalau itu sesuatu yang tak bisa kau perbaiki?
Tak ada hal seperti itu.
- Aku seorang dokter. - Aku serius.
Maksudku, lihat orang tuaku.
Mereka saling mencintai. Aku tahu itu.
Tapi, tak selalu cukup. Masih bisa berantakan.
Tak peduli seberapa mencintainya kau dengan seseorang, mereka masih bisa menjauh.
Aku takkan pergi darimu.
Kuyakin orang tuaku melakukan hal yang sama.
Hanya karena itu tak berhasil ke mereka bukan berarti itu tak berhasil ke kita.
Ini... Pilihanmu yang harus dibuat, Kalau kau takkan ke mana-mana.
Bahkan ketika masa sulit. Terutama saat masa sulit.
Aku janji aku akan membuat pilihan itu setiap hari.
Ini adalah kau dan aku melawan dunia.
Sepakat?
Sepakat.
Kita sebaiknya pulang.
Ya. Mungkin seharusnya.
Aku harus mengakui kalau aku rindu pestamu.
Dan masakanmu. Dan, uh...
Dan kau.
Joanna, untuk selayaknya,
Kau tahu, kau telah melakukan...
Pekerjaan Cukup besar pada dirimu sendiri.
Dengan segala sesuatu.
Aku tak bisa membayangkan betapa sulitnya yang terjadi padamu.
Jadi, terima kasih.
Terima kasih telah merawat putri-putri kita.
Sama-sama. Terima kasih untuk mengatakannya, Victor.
Kau mungkin tak percaya padaku, tapi aku masih memikirkanmu.
Setiap hari.
Dan kau selalu tahu keberadaanku. Kita semua.
Kau tahu aku tak pernah berhenti mencintaimu. Bukan itu yang memisahkan kita.
Aku telah mencoba selama berabad-abad untuk melupakanmu.
Tak berhasil.
Ketika aku melihatmu, aku masih...
Victor...
Ingrid.
- Mike, bagaimana kau bisa menemukanku di sini? - Aku seorang penjelajah, ingat?
Aku menjelajahi buku telepon.
Kau tak bisa begitu saja muncul di rumahku. Kenapa kau di sini?
Ada sesuatu yang harus aku bicarakan.
Aku tahu di mana pintu ke Asgard. Dan aku tahu bagaimana cara masuknya.
Tak ada yang sepeti itu.
Hanya ada satu kunci, dan sudah hancur.
Serpens clavem? Ya, aku juga tahu beberapa hal, Ingrid.
Ada kunci kedua. Ini yang aku coba beritahumu.
- Di mana itu? - Bukan di mana. Tapi "siapa".
Kuncinya kau, Ingrid.
"Jiwa yang terpanggang" adalah kunci lainya.
Kau adalah kunci lainnya. Dan kau akan membantuku membukanya.
Apa itu yang kupikirkan?
Satu-satunya terowongan di kota ini ruang bawah tanah di bawah Fair Haven.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Kurasa ini seharusnya untuk menunjukkan kepada kita siapa shifter itu.
Tadinya.
- Aku tak tahu apa artinya ini. - Yah, kita harus mencari tahu.
Freya akan menikah di sana besok.
Akhirnya aku akan membunuhnya, Ayah.
Dan kemudian aku akan pulang.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tak bisa pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Aku jatuh cinta denganmu.
- Apa? - Ikut aku. Kita bisa pergi malam ini.
- Tunggu. Kau harus berhenti. - Kita saling memiliki. Kau tahu itu.
Ini gila. Aku akan menikah dengan Dash besok.
Kau tak bisa menikah dengan Dash. Kau hanya akan menjadi salah satu barang miliknya.
- Itu takkan terjadi bila kita bersama. - Tak ada "kita," Killian.
Kau bermimpi denganku sebelum kita bertemu.
Aku bermimpi tentangmu, juga.
Aku bahkan tak berpikir kau ada sampai aku bertemu denganmu di pesta pertunangan.
Seluruh hidupku, aku menjauh...
... Dari semua orang, semuanya.
Tapi sekarang aku tahu aku...
Hanya berjalan ke arahmu.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu bahkan sebelum aku bertemu denganmu.
Kau menikah dengannya, itu akan menghancurkanmu.
Synced by Reef www.addic7ed.com
-- xfighterx -- http://IDFL.me