Sebelumnya di Witches of East End...
- Aku Wendy. - Leo.
Namaku Leo. Aku punya sesuatu yang akan kau suka.
Tunggu. Kau mau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal?
- Aku merasa seperti kau sedang menungguku. - Aku tak menunggu.
Aku mencintaimu, Archibald.
Aku tahu tentangmu dan Archibald. Dia tak peduli tentangmu.
- Dia memanfaatkanmu. - Kenapa Bibi berbohong seperti ini?
Kau mungkin telah menipunya, Archibald, tapi aku tahu apa yang kau lakukan.
- Pila metalli! - Tidak!
Aku akan membunuhmu sebanyak mungkin!
- Maafkan aku. - Kau membunuh Ayahku.
Kau dan keluargamu sangat berarti untukku.
Aku punya rencana besar untukmu.
Diterjemahkan oleh xfighterx Member of IDFL™ Subs Crew
Oh, Tuhan. Tunggu.
Ingrid...
Aku masih Bibimu.
Kau masih keponakanku.
Ini bukan dirimu.
Sebenarnya...
Kurasa ini adalah diriku yang sesungguhnya.
Tidak.
Acidum adere!
Season 1 Episode 7 Unburied
Synced by P2Pfiend & Reef www.addic7ed.com
-- 24 JAM SEBELUMNYA --
Oh, kupikir kau sudah pulang.
Aku takkan membiarkanmu menyelesaikan pekerjaan sendirian.
- Kau tak banyak memikirkanku, kan? - Aku takkan menjawab pertanyaan itu.
- Di sini panas. - Aku tahu. Roger menolak untuk memperbaiki tungku.
- Aku terus memaksanya. - Kau ingin aku yang memaksanya?
Aku sangat hebat untuk memaksa orang.
Aku bisa menjamin itu.
Apa yang kau lakukan?
Maaf.
- Kadang-kadang aku lupa. - Kau... Lupa apa?
Killian...
Freya? Freya?
Apa? Apa? Apa yang terjadi?
Oh, kau membangunkanku. Kau bergelincah seperti ikan.
Oh. Aku pasti mengalami mimpi buruk.
Yah, kau ngigo.
Apa yang kukatakan?
Aku tak tahu, aku hampir tak mengerti, tapi
Kau sedikit mendesah.
Sebenarnya, itu terdengar agak seksi.
Oh, maaf. Aku selalu melakukan itu.
Ketika aku masih kecil, Ingrid menggedor dinding
Di tengah malam dan menyuruhku untuk diam.
Yah, aku... Juga menyadari kau bicara sambil tidur.
Oh, pertama kali kau bilang kau mencintaiku, itu ketika kau tidur.
- Kau tak pernah bilang itu. - Aku tak ingin membuatmu malu.
Kau tahu aku takkan malu terhadap apapun.
Oke, mungkin aku malu.
Aku... Karena meskipun aku tak tahu apa itu dihitung,
Harus kuakaui.
Itu dihitung.
Apa yang kau mimpikan?
- Aku tak tahu. Aku tak ingat. - Sama sekali?
Aku hanya tak ingat mimpiku.
Mungkin aku harus mendengarkan dengan seksama lain kali,
Mencoba untuk mencari tahu sendiri.
Aku harus bekerja.
Whoa. Apa yang terjadi?
Kau tahu kan masalah "ngigo-ku"?
- Ya. - Aku membangunkan Dash semalam,
Dan aku bermimpi dengan Killian.
- Dan dia dengar kau menyebut nama Killian? - Tidak, syukurlah,
Tapi tinggal masalah waktu saja sampai dia tahu.
Dan bagian terburuknya, Aku bahkan tak memikirkan Killian
Waktu aku bangun, tapi Freya yang tidur belum dapat pesan itu.
- Oh, itu tak bagus. - Tidak.
Hal terakhir yang kubutuhkan adalah Dash mencari tahu apa yang terjadi
Antara aku dan Killian karena Aku menjerit ketika tidur.
Apa yang terjadi antara kau dan Killian?
- Kami berciuman. - Apa?
Kau bilang kau punya perasaan dan keinginan, tapi kapan?
- Um, di pesta pertunanganku. - Oh, Freya...!
Aku tahu itu adalah sebuah kesalahan yang kedua, aku langsung lari keluar.
Aku tak percaya kau tak memberitahuku tentang ini. Kau menceritakan segalanya.
Aku tak ingin kau menghakimiku.
- Kau berpikir begitu? - Ya.
Baik. Mungkin, sesekali, tapi setelah semua yang telah aku lalui,
Aku tak berhak menghakimi orang lain lagi,
Terutama bukan kau
Untuk sesaat. Aku telah melakukan hal yang lebih buruk.
Dan asumsiku memberitahu Dash yang sebenarnya bukan pilihan?
Tak mungkin. Dia tak boleh mencari tahu.
Oke. Jadi, ada bagian di buku ini tentang mengontrol mimpi
Yang kau bisa gunakan dengan mantra.
Dan kita hanya butuh beberapa helai rambut,
- Oke. - Beberapa jahe dan beberapa biji adas.
Rambut Killian?
Akhirnya beres.
- Hey, Ingrid. - Hey.
- Kenapa dia? - Aku tak tahu.
Apa Bibi sudah lihat temboknya?
Ya. Ibumu dan Bibi menyelinap ke ruang bawah tanah di Fair Haven
Dan berhasil menghapus semua jejak dari ramus mortium dini hari tadi.
Kontrol mimpi? Itu mantra yang hebat.
Semuanya baik-baik saja?
Tidak, tidak, tidak. Tidak juga.
Oke, beritahu Bibi Wendy mu agar dia bisa membantu.
Bisakah Bibi bacakan kartu untukku?
Tarot tak seperti Ouija, Freya. Kau tak bisa mengajukan pertanyaan.
Kartu mengungkapkan apa yang ingin diungkapkan. Selain itu, Bibi tak suka membaca untuk keluarga.
Oh ayolah. Kita bisa melakukannya setelah acara perpustakaan besok.
- Bibi ke sana? - Ya. Tentu saja.
Ya. Apa? Pria kaya, makanan gratis, bar...
Bibi akan berada di sana lebih awal...
Katakan sesuatu,
Jika kukatakan ada sisi gelap dalam diriku, apa yang akan kau katakan?
Ingrid, kau adalah orang yang kukenal patuh dan taat terhadap peraturan.
Kau bahkan tak akan membawa pulang buku perpustakaan tanpa menulis laporan.
Itu tak benar. Oke baiklah, benar.
Tapi ada sebuah pepatah "Jangan menilai buku dari covernya."
Tunggu, kita masih berbicara tentang buku?
Hai.
Hai. Selamat datang di perpustakaan East End. Bisa kubantu?
Bisa kau carikan buku ini dan bawakan ke mejaku?
- Tentu. Mungkin memakan waktu beberapa menit. - Lebih baik secepatnya.
Hey.
Kau tak bisa menyuruh orang seperti budakmu.
Jika kau ingin buku ini, cari sendiri.
Kurasa pustakawan seharusnya membantu.
Memang, ketika orang layak mendapatkannya.
- Oh. Aku mengerti. - Mengerti apa?
Kau. Aku bertaruh kau pengawas gedung, kan?
Dan kau menjadi pustakawan karena kau hanya hidup untuk mendiamkan oran...
Dengar sobat, kau tak tahu apapun tentangku.
- Aku cukup tahu. - Oh, masa?
Karena kau tipe pria yang berpikir
Berteriak di perpustakaan membuatmu menjadi pemberontak
Dan mengacuhkan peraturan yang membuatmu sombong,
Tak peka, tak sopan...
Dan kita pergi ke sini.
Mungkin kau punya sedikit sisi gelap dari yang kukira.
Hei, kau akan ke perpustakaan untuk mengurus masalah Ibumu?
Halo juga untukmu.
Tentu saja aku akan ke sana. Kau pikir aku punya pilihan?
- Apa? Apa yang kau lihat? - Rambutmu...
Apa kau ingin ke sana dengan penampilan seperti itu?
Apa?
Kukatakan, sangat berantakan, bukan sebuah model, kan?
Tentu saja aku tak punya model untuk rambutku.
Aku bahkan tak tahu apa artinya.
Kurasa kau harus cukur,
Dan aku yakin Penelope akan menghargainya.
Yah, aku tak punya waktu.
Sebenarnya, kau punya waktu, karena untungnya, aku sangat berbakat untuk memotong rambut.
Aku mencukur rambut semua temanku di sekolah.
Ini adalah salah satu dari sekian banyak bakatku.
- Tapi aku tak ingin cukur. - Aku tak peduli.
Ayo.
Oke.
- Jangan terlalu pendek, oke? - Tenang. Ini tak sakit.
Hey. Diam.
Seperti sauna di sini.
Aku tahu. Aku terus meminta Roger untuk memperbaiki tungkunya.
Kau ingin aku yang memaksanya? Aku sangat hebat untuk memaksa orang.
- Apa yang kau katakan? - Aku hebat untuk memaksa orang.
Apa?
Tak apa.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Kenapa?
- Kau seperti mengkhawatirkan sesuatu. - Mm-mm.
Kau melakukan itu di wajahmu ketika kau khawatir.
- Aku tak melakukan apapun di wajahku. - Kau melakukannya sekarang.
Aku dibelakangmu... Kau tak bisa melihat wajahku.
Tapi aku bisa merasakannya. Ini adalah bakatku. Aku bisa membacamu seperti buku.
Kurasa tidak.
Ke sini.
- Hai. - Hei, teman-teman.
Amy. Hai. Ayo kubantu membersihkannya.
Tidak, tidak, aku saja. Kita bertemu di luar.
Delens somnium meum hominis.
Oh, kuharap ini berhasil.
Kau baik-baik saja?
Ibu yakin kau pasti merasa sangat bingung sekarang.
Aku berada di kultus.
Aku akan menikahi Archibald Browning. Wendy membunuhku.
Dan aku ingat semua ini seperti kejadiannya kemarin.
- Bingung untuk tak mulai menutupinya. - Apa maksudmu?
Aku tahu kalau Freya dan aku selalu mati muda.
- Oh, kesimpulan dari mana itu? - Ibu, ayolah!
Aku bisa melihat semua foto-foto ini, tapi kami tak pernah tua.
Jadi teoriku adalah, karena kami selalu mati umur sekarang.
- Oke. - Oh, Tuhan.
- Ya, kau benar. - Aku tak bisa percaya ini.
- Tapi... - Tapi apa?
Hidup ini sama sekali berbeda.
Kalian tak pernah hidup selama ini, dan Ibu telah membuat kalian aman.
Itu adalah pekerjaan Ibu, dan
Kau tak perlu khawatir, karena pekerjaanmu
Adalah menjalani hidupmu sepenuhnya...
Bangun.
Ibu...
Aku bukan ibumu. Kau mengenaliku sebagai Athena.
Selamat datang kembali, Ingrid. Aku merindukanmu.
Ingrid menghindariku, dan Freya memintaku untuk membacakan kartu nya.
Ugh! Lakukan saja.
- Yah, aku tak bisa cuma bacakan kepadanya. - Jangan lakukan itu.
Aku tak tahu lagi, Wendy.
Bagaimana jika mengungkapkan kalau dia mati muda?
Kau tak ingin dia mengetahui itu, kan?
Tidak, tapi bagaimanapun dia mungkin mencari tahu.
- Ya, kurasa kau benar. - Dengan bakat firasatnya.
Ingrid mengetahuinya. Dia gila.
Oh. Apa itu sebabnya dia bertingkah sangat aneh?
Ya, kurang lebih.
Dia juga tahu tentang kau membunuhnya.
Apa?
Aku memberimu itu agar kau membantuku mengambil air, kan?
Aspergo.
Bagaimana dia bisa tahu?
Bagaimana menurutmu? Dia menggunakan mantra.
Apa yang kau bercerita tentang mati muda?
Aku ingin mengatakan kepadanya untuk tetap di kamarnya,
Menutup tirai, biarkan aku menjaganya,
Tapi aku mengatakan kepadanya kalau dia harus memanfaatkan momen saat dia bisa.
Bila kau tak tahu berapa banyak waktu yang tersisa,
Kau ingin memanfaatkan setiap detiknya, kan?
Ya.
- Apa aku hidup? - Belum.
Sudah. Sekarang...
Harus tetap seperti ini, setidaknya untuk satu atau dua hari.
Kenapa aku di sini?
Bibimu Wendy mencuri sesuatu
Dari ayahku Archibald, orang yang kau cintai,
Dan pria yang mati untuk melindungimu.
- Dan aku membutuhkannya kembali. - Apa itu?
Itu disebut serpens clavem.
Itu adalah ular emas.
Ekornya tampak seperti kunci.
Aku ingin kau mendapatkannya untukku.
Kau bisa melakukannya untukku.
Aku ingin kau menangkap Wendy sendirian, dan yakinkan dia untuk mengembalikannya.
Sebagai gantinya, kau bisa membunuh Bibimu,
Orang yang membunuhmu bertahun-tahun yang lalu.
Hai, Leo.
Apa yang kau lakukan di sini? Bagaimana kau bisa menemukanku?
Aku punya cara.
Um, aku banyak berpikir akhir-akhir ini, sangat banyak, sebenarnya.
Lucu, mengingat bagaimana aku pernah mendengar darimu lagi
Setelah kau berpura-pura menjadi tetanggaku,
Tidur denganku, dan kemudian, mencuri kupu-kupu berhargaku.
Apa kucing itu sungguh punyamu?
Oh, kucing kecil itu punyaku.
Dengar, aku... Aku sangat ingin menelepon dan meminta maaf.
Jadi apa yang kau lakukan dengan kupu-kupu yang kau ambil dariku?
- Kau menjualnya di eBay? - Tidak, aku tak menjualnya.
Aku sangat membutuhkannya.
Dan-- Dan aku tak bisa menjelaskannya.
Baiklah, dengar,
Aku menghargai seluruh getaran misterius ini.
Aku yakin ini berhasil pada beberapa orang.
Aku hanya tak punya waktu untuk meladenimu sekarang.
Oke? Aku sibuk.
Oke, tunggu, tunggu. Maaf. Oke.
Aku minta maaf.
Apa yang kau katakan itu benar. Aku menjualnya... Aku berbohong kepadamu.
Aku melakukannya... Memanfaatkanmu, dan aku sangat menyesalinya.
Kau mungkin tak ingin tahu aku, tapi aku ingin tahu dirimu.
Ketika pertama kali kita bertemu, ada semacam hubungan.
Sebuah percikan di antara kita.
Dan aku ingin memperdalamnya.
Masa?
Kakakku mengatakan sesuatu kepadaku yang masuk akal.
Kau harus menjali hidup selagi bisa.
Siapa yang tahu berapa banyak nyawa... Maksudku, tahun...
Yang tersisa?
Dengar, aku bukan tipe pria yang bisa dimanfaatkan.
Aku mengerti. Aku mengerti.
Beri aku kesempatan lagi?
Mari kita pergi makan siang.
Takkan ada "permainan", aku bersumpah.
Maksudku, kecuali kau ingin bermain.
Oh. Oh, kau... Mmm... Sangat murah hati, Sayang.
Oh, terima kasih banyak untuk datang.
Aku akan segera kembali. Oh, halo.
Hey.
- Ingrid? Ini dia. - Hei, George.
- Bagaimana kabarmu? - Baik. Senang kau datang hari ini.
Oh, tentu saja.
Aku mencoba untuk mendukung perpustakaan dengan cara apapun yang kubisa.
Dan, eh... Dukunganmu, jelas.
Aku menghargai itu.
- Hei, kau. - Hey.
- Kau bersenang-senang? - Kau bercanda?
Ini adalah yang paling menyenangkan yang pernah kurasakan di perpustakaan.
Masa?
Yah, aku tahu cara kita bisa lebih bersenang-senang.
- Oh, masa? - Mm-hmm.
Mari kita pergi ke London.
Apa? Begitu saja?
Kau hanya menjentikkan jarimu, dan kita akan pergi ke London?
- Yup. Bagaimana kalau besok? - Kau serius?
Aku diundang untuk berbicara di sebuah konferensi medis di Inggris dua hari lagi.
Dengar, aku tahu ini mendadak tapi, kau ikut?
Ya, tentu saja.
Kau mungkin sendirian...
Maksudku, aku menganggap kau hanya...
Kau tahu, kau tak ingin untuk menontonku berbicara tentang vaksinasi sepanjang hari.
Jangan tersinggung, kurasa aku bisa mengisi waktuku.
Aku tak percaya akhirnya aku bisa mendapatkan stempel di passportku.
Mari kita buat dua. Yeah, mari kita buat dua.
Mari kita naik Chunnel, kita berkenjung beberapa hari ke Paris.
Kita akan makan croissant, minum anggur.
Ini akan menjadi latihan untuk bulan madu kita.
Kau membunuhku! Ya! Ya! Kedengarannya luar biasa.
Apa kau sadar kita seharusnya makan siang,
Seperti kencan pertama, kan?
Aku sedang membangun nafsu makan.
Kurasa kita melakukannya.
Kau mau ke mana?
Terserahmu.
Ke mana saja terserah.
Ya, kau benar.
Di mana kau mendapatkan kalaung ini?
Tampak antik. Ini keren.
Oh. Aku tak tahu.
Sudah sangat lama, aku tak ingat.
- Oh. - Berpakainlah agar kita bisa pergi.
Oke.
Aku mungkin harus kembali.
Hey, kenapa kita tak pergi dan minum kapan-kapan?
Manis sekali, tapi aku tak ingin ke mana-mana sekarang.
Kenapa? Apa kau takut bersenang-senang?
- Tidak. Bukan gagasanku. - Oh, ya?
Kenapa kau tak... Katakan padaku beberapa gagasanmu?
- Oke. Pembicaraan ini sudah berakhir. - Aku tak merasa begitu.
Fractura.
Kau mematahkan jariku. Apa...?
Kau mungkin harus segera pergi sekarang.
Kau tak perlu melakukan itu. Aku bisa mengurus diriku sendiri.
Apa ada sesuatu yang terjadi antara kau dan Freya?
- Apa yang kau bicarakan? - Aku tak tahu, kurasa...
Hanya merasa sepertinya aku mengganggu sesuatu sebelumnya.
Potongan rambut.
Dengar, aku tahu ini bukan urusanku,
Tapi, um, Aku hanya ingin tahu kalau kau mungkin punya dua...
Tidak. Tuhan, tidak. Amy...
Aku hanya ingin memastikan aku tak terlibat sesuatu...
Yang, ternyata, bukan. Aku mau ambil minum, oke?
- Apa kau ingin sesuatu? - Tidak, terima kasih.
Permisi, kita perlu bicara.
Sejak aku masih kecil, aku tahu kapan sesuatu yang buruk
Akan terjadi. Aku mendapatkan perasaan ini di perutku.
Dan aku punya perasaan, sekarang, entah dari mana.
Kau sedang paranoid. Tak ada hal buruk yang akan terjadi.
Aku bilang, aku bisa merasakannya di tulang-tulangku.
- Kurasa kau merasakan di perut? - Aku merasakannya di kedua tempat.
- Dengar, jika ini tentang kita, um... - Whoa!
Whoa, tak ada kita, dan takkan pernah.
- Itu tak sepenuhnya benar. - Tak ada yang terjadi.
Sesuatu terjadi, tapi itu sudah lama. Itu hanya sebuah ciuman.
Dan kita berdua tahu kalau itu adalah kesalahan besar.
Dan itulah sebabnya, kita tak pernah, akan memberitahu siapapun, karena itu berakhir.
Oke tenang, ambil napas dalam-dalam.
Semuanya akan baik-baik saja, aku janji.
Oke.
Aku yang buka.
- Ingrid! - Bibi Wendy, kau harus ikut denganku.
Oh, tidak. Aku lupa acara perpustakaan, bukan?
- Freya akan sangat marah. - Tidak, tidak. Ini Ibu... Dia terluka.
Ini keadaan darurat. Bibi harus ikut denganku sekarang.
- Apa? Tunggu, biarkan aku... - Tidak! Sekarang!
Leo, ada keadaan darurat dengan kakakku!
Wendy?
Apa yang terjadi?
Shifter mencoba untuk membunuhnya dengan sihir jahat.
- Seberapa parah dia terluka? - Sangat parah.
Satu-satunya cara untuk membantunya adalah dengan kunci ular yang Bibi ambil dari Archibald.
Kunci ular? Bibi tak pernah bilang apa-apa tentang kunci ular.
- Ya, Bibi bilang. - Tidak, Bibi akan ingat kalau bilang.
Kurasa Ibu pernah menyebutnya.
- Kunci itu warna emas... - Ibu?
Tunggu sebentar. Bagaimana kau tahu Bibi di sini? Tak ada yang tahu tentang Leo.
Siapa kau?
Aku keponakanmu.
Yang Bibi bunuh dan melemparkanku dari atas.
Dan sekarang Bibi tahu bagaimana rasanya.
Expergiscendum.
Bibi tak bisa bergerak.
Lingkaran tak akan melepaskanmu.
Bibi selalu bilang kalau aku yang paling kuat dari kita semua.
Apa kau shifter?
Shifter membangkitkanku.
Aku Ingrid, keponakanmu. Yang kau bunuh, ingat?
- Apa yang kau inginkan dariku? - Aku ingin serpens clavem.
Dengar, aku tak tahu harus memberitahumu apa.
Itu sudah hancur ratusan tahun yang lalu.
Ustulo!
Aku telah menunggu lebih dari 100 tahun untuk membalas dendam.
Ustulo rivulus!
Ini kau.
Mike. Ini Mike.
Apa aku diperbolehkan duduk di bangku ini?
Aku harus minta maaf
Karena berteriak padamu, um, di perpustakaan kemarin.
Tak masalah. Aku tahu aku bisa menjadi sedikit...
Aku ingin mengucapkan terima kasih karena membantuku dengan orang itu.
Asal kau tahu, aku bisa menangani itu sendiri.
Tak diragukan lagi. Kau tampaknya sangat mampu melakukannya.
Tapi ketika aku melihatnya mengikutimu menyusuri lorong,
Aku memutuskan untuk memeriksamu, hanya untuk berjaga-jaga.
Terima kasih.
Jadi, kau tahu namaku. Apa aku boleh tahu namamu?
Maaf. Aku-- Aku Ingrid. Ingrid Beauchamp.
- Oh, itu yang sangat cantik. - Terima kasih.
Senang bertemu denganmu, Ingrid Beauchamp.
Aku harus... Oh.
Hai, Ibu.
Ya. Aku akan segera ke sana.
Aku harus pergi, tapi, um, aku akan bertemu denganmu di perpustakaan, kan?
- Aku... Aku masih diperbolehkan? - Ya. Kapanpun kau mau.
Baiklah.
Hei, kau lihat Dash? Dia menghilang dari perpustakaan.
Tidak belakangan ini. Dia mungkin ada urusan di rumah sakit.
Kau tahu betapa sukanya dia menyelamatkan nyawa.
Ya, aku tak berpikir begitu.
- Oh, itu dia. - Aku telah meneleponmu...
Apa? Apa?
- Dash, tunggu! - Jangan sekarang, Freya.
Ya ampun.
- Hey. Bisa kubantu? - Aku mencari Wendy.
Dia berada di tempatku sebelumnya, tapi dia meninggalkan tasnya, dan berkata
Sesuatu tentang kakaknya sedang terlibat rmasalah?
- Maaf. Siapa kau? - Oh... benar. Aku Leo.
Aku Joanna. Aku kakaknya Wendy, dan, eh, aku baik-baik saja.
Sebenarnya ada apa?
Aku-- Aku ganti pakaian, dan seseorang mengetuk pintu.
Wendy membuka pintu, dan saat aku keluar untuk melihat
Apa yang terjadi, dia sudah pergi.
Kau belum melihatnya juga, kan? Kau pikir dia baik-baik saja?
Aku yakin itu hanya kesalahpahaman.
Aku akan memberitahu dia kau ke sini. Terima kasih untuk memberitahuku.
Sialan.
Ayolah, temukan cahayanya.
Tunjukkan kalung itu.
- Dash, apa yang kau lakukan? - Aku berangkat lebih awal ke London.
Kurasa lebih baik aku berangkat sendiri.
Dengar, aku tak tahu apa yang kau pikirkan...
Aku mendengarmu, Freya, di perpustakaan.
Mendengar segalanya yang kau katakan kepadanya.
Apa kau dengar aku bilang itu kesalahan besar?
Itu sudah lama, dan tak berarti apa-apa?
- Ayolah, kau tak... - Aku apa?
Hah? Aku tak seharusnya mencari tahu?
Ya, aku bisa menduganya.
Tunggu, Dash, dengar, aku mencintaimu. Kumohon... Ini adalah kesalahan besar...
Aku bahkan tak sanggup melihatmu sekarang.
Ini akan berakhir jika kau katakan padaku di mana ular itu.
Sudah hilang.
Tapi kalau aku tahu di mana kunci itu, aku takkan memberitahumu.
Kau dulu jahat, dan kau jahat sekarang.
Baik.
Lalu kurasa aku bisa membunuhmu.
Silakan.
Dan kemudian aku akan duduk di sini... Dan menunggu.
Dan ketika kau hidup kembali, aku akan membunuhmu lagi, sebanyak yang dibutuhkan.
Ingrid, tunggu. Kita-- Kita...
Aku membunuhmu secara tak sengaja.
Aku masih Bibimu.
Kau masih keponakanku. Ini bukan dirimu sebenarnya.
Sebenarnya, kurasa inilah diriku.
Tidak.
Acidum adere!
Ingrid?
- Tidak, Ibu, jangan. - Kau bukan putriku.
Lihatlah mataku, Ibu tahu siapa aku.
Aku Ingrid.
Oke, kita akan bicara tentang ini nanti.
Lepaskan Bibimu dan biarkan dia pergi dari sini.
Reverte!
Reverte ad vestrum priorem statum.
Tapi kau tak membunuh orang.
Kau sudah mati.
- Jadi bukan shifter? - Bukan.
Itu musuh yang lain dari masa dulu,
Ibu menganggap, disuru oleh shifter.
- Siapa, musuh apa? - Tak seorangpun yang tahu.
Ibu telah menyembuhkan luka bakarnya, dan dia akan baik-baik saja.
Yang bisa kita lakukan sekarang adalah menunggu.
Dash akan pergi ke London tanpa aku,
Dan aku bahkan tak tahu jika dia masih ingin menikah.
- Sayang, apa yang terjadi? - Dia mengetahuinya.
Aku tahu itu akan terjadi.
Aku hanya... Sejak aku tahu siapa diriku,
Batinku terus-menerus menjadi
Kuat dan lebih kuat, dan, aku harus percaya diri lagi.
- Aku sangat menyesal, Freya. - Dash tahu tentang apa?
Tentang Killian dan aku. Kami berciuman.
- Di pesta pertunangannya. - Ini adalah sebuah kesalahan!
Kesalahan terbesar dalam hidupku.
- Karena aku orang yang mengerikan. - Kau bukan orang yang mengerikan.
Semua orang membuat kesalahan.
Tak seperti ini, Bu.
Oh percayalah, Ibu telah melakukan banyak hal, jauh lebih buruk.
Ibu pikir itu bagus kalau Dash pergi.
Ini akan memberinya beberapa waktu sendirian untuk mengingat kenapa dia sangat mencintaimu.
- Ibu berpikir begitu? - Tentu saja.
Kenapa kita menonton Bibi Wendy tidur?
- Dia tak tidur, dia sudah mati. - Oh Tuhan, lagi?
Tak apa-apa.
Dia tak akan lama lagi.
Oh, Tuhan.
Oh, itu tak pernah lebih baik.
Selamat datang kembali... Senang bisa melihatmu bernapas lagi.
Oke, jadi kita semua di sini. Apa yang aku lewatkan?
Kau terbunuh, um, dan seorang teman bernama Leo mampir, mencarimu.
Sepertinya khawatir, sepertinya menyukaimu.
Kurasa kau mengikuti saranku, ya?
Ya, sedikit.
- Baiklah, ayo anak-anak. - Ya.
Biarkan Wendy mendapatkan kekuatannya kembali.
- Ingrid. - Ya.
- Bisakah aku bicara denganmu sebentar? - Tentu saja.
Jadi kita baik-baik saja? Maksudku, kita sekarang?
Apa maksud Bibi?
Oh, Ibumu tak memberitahumu?
Kau membunuh Bibi. Oh maksudku, kau tahu, kau dari tahun 1906.
Apa?
Shifter membangkitkanmu... Kau yang dulu...
Dan menyuruhmu menangkap Bibi untuk balas dendam.
Oh Tuhan, aku...
Jadi, di mana aku yang tua?
Eh, um, Bibi tak yakin.
Kau harus tanya Ibumu tentang itu, tapi Bibi yakin dia sudah menanganinya.
- Aku minta maaf. - Tidak, tak apa, itu bukan kau.
Ya, itu aku. Maksudku, apapun yang dia lakukan, aku bisa.
- Kami adalah orang yang sama. - Tidak, Sayang, tak seperti itu.
Setiap kehidupan adalah berbeda.
- Kecuali setiap kehidupan berakhir sekarang. - Belum tentu.
- Jika sejarah adalah indikasi. - Sejarah bisa berubah, Bibi telah melihatnya.
Itu hanya terasa seperti peluang yang mustahil.
Maksudku, sejak aku mengetahui siapa diriku...
Ini menjadi parade berita buruk yang tak berujung.
Aku merasa seperti aku tak mengenal siapa diriku lagi.
Kalau itu membuat perbedaan, Bibi kenal siapa dirimu.
Kau punya hati yang baik.
Kau Inggrid kesukaanku.
Terima kasih.
- Aku mencintaimu, Sayang. - Aku juga mencintai Bibi.
- Kupikir kau pulang. - Di sini untuk membantu persedian.
- Panas sekali di sini. - Roger menolak untuk memperbaiki tungku.
- Aku terus memaksanya. - Kau ingin aku yang memaksanya?
Aku sangat hebat untuk memaksa orang.
Kau harus pergi.
Apa?
Ini adalah mimpi... Mimpi terakhirku tentangmu.
- Aku mengucapkan selamat tinggal. - Tunggu, tidak, kau tak bisa.
Freya, dengarkan aku.
- Semua ini adalah apa yang kau pikirkan. - Dah, Killian.
Hei, Ibu bangun.
- Hey. - Yah, aku melakukan sesuatu yang benar.
Mantranya berhasil. Kurasa akhirnya aku selesai memimpikan Killian.
- Apa yang Ibu lakukan? - Freya, duduk.
Ibu membuat aturan kalau Ibu takkan pernah membacakan kartu untuk kalian.
Ibu rasa itu meminta untuk masalah,
Tapi Ibu tahu kau sedang bingung
Dan penasaran, jadi Ibu lakukan untukmu.
- Yah, apa yang dikatakannya? - Ini rumit.
Ini lebih rumit dari yang Ibu sadari.
Apa itu menunjukan sesuatu tentang masa depanku dengan Dash?
Apa kami masih menikah?
Ibu tak tahu apa yang akan terjadi.
Ada kain kafan di sekitar masa depan
Karena pilihanmu belum dibuat.
Apa?
Ini kau
Di tengah dari segala sesuatu, dikelilingi oleh cinta dan keluarga.
Ini masalahnya.
Apa, penipu dan kaisar?
Mereka adalah cerminan gambar, mereka sering
Digambarkan sebagai saudara... Satu gelap, satu terang.
Jadi satu Dash dan satu Killian?
Mm-hmm, dan menurut kartu, mereka membagi hatimu.
Yah, Killian jelas yang gelap, kan?
Penipu bisa menjadi baik.
Dia bisa menjadi gelap yang menyamar sebagai terang.
Itulah apa yang dia lakukan... Dia membingungkanmu.
Apa artinya itu?
Menurut kartu, Kau akan mencintai mereka berdua.
Kau harus membuat keputusan.
Satu orang adalah jodohmu, dan satu lagi perusak.
Siapapun yang kau pilih akan memutuskan nasibmu.
- Oh, akhirnya. - Apa?
Aku telah lama ingin bicara denganmu sejak aku hidup kembali,
Tapi aku tak ingin mengatakan apapun di depan anak-anak.
Kenapa?
Kau tahu? Aku harus minuman.
Jadi...
Jadi, kau tahu, sejak aku punya pandangan tentang kau dalam bahaya,
Kita sudah berusaha untuk mencari tahu siapa shifter dan apa yang mereka inginkan, bukan?
Maksudmu selain dari menghancurkan kita?
Yah, aku masih tak tahu siapa shifter itu,
Tapi kurasa aku tahu apa yang mereka inginkan, dan itu bukan kabar baik.
Jadi, apa itu?
Ingrid yang sudah mati terus bertanya tentang serpens clavem...
Ular emas.
- Benarkah...? - Ya.
Kenapa dia menyanyaimu?
Aku tak tahu, dia pikir aku mencurinya dari Archibald,
Dan aku terus mengatakan padanya kalau itu sudah hancur, dan dia tak percaya.
Sudah hancur, kan?
Ya, tentu saja.
Apa kau yakin?
Aku hanya bilang, bagaimana kalau kau salah?
Bagaimana jika masih ada di luar sana
Dan shifter mendapatnya dan membuka portalnya?
Kuncinya tak ada lagi.
Aku melihatnya hancur.
Tak ada yang membuka portal itu lagi.
Oke, tapi ramus mortium...
Itu tumbuh di ruang bawah tanah dekat pintu masuk.
Kurasa itu lebih dari sekedar kebetulan, kan?
Tak ada yang bisa buka pintu itu tanpa kunci.
Kuncinya hilang.
Wendy, berhentilah khawatir.
Ada banyak yang harus dikhawatirkan.
Apa?
Kalungmu... Warnanya merah.
Ini adalah kehidupan terakhirmu.
Aku butuh banyak kekuatan.
Ya.
Syukurlah...
Synced by P2Pfiend & Reef www.addic7ed.com
-- xfighterx -- http://IDFL.me