INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Narator: TENTANG INI EPISODE TUNA DICETAK ...
TYLER MCLAUGHLIN: WHOO, DAPATKAN BEBERAPA, BAYI, DAPATKAN BEBERAPA!
DAVE CARRARO: TIDAK ADA LEBIH BANYAK FUN THAN FIGHTING A IKAN
PADA HARI SEPERTI HARI INI.
SANDRO MANIACI: ITU SUDAH PASTI.
Narator: MUSIM INI HITS THE HALFWAY POINT ...
TJ OTT: OH, Sial, DIMULAI HAK MATI DIA.
JAY MUENZNER: ITULAH A FISH, ITULAH IKAN!
HARUS EMPAT, BAYI.
DAVE CARRARO: DIA DIA.
Narator: DAN SEBAGAI KOMPETISI PANAS ...
SANDRO MANIACI: MATAHARI SANGAT PANAS.
DAVE CARRARO: YEAH, BABY.
NICK "DUFFY" FUDGE: ADA TEMBAKAN ANDA, BAGUS.
TYLER MCLAUGHLIN: SHOT SEMPURNA.
Narator: SIAPA YANG AKAN MENANGKAP KEBAKARAN?
DAVE CARRARO: KETIKA ANDA PANAS, ANDA PANAS.
KAPAN ANDA TIDAK, ANDA TIDAK.
TJ OTT: ITULAH BAGAIMANA KAMI MELAKUKANNYA BAYI, PA-POW!
Narator: DAN SIAPAKAH AKAN DI BURUNG?
PAUL HEBERT: BALIK BATANG, MENGHIDUPKAN BATANG.
REEL, REEL, REEL, TETAP PERGI.
TIDAK, APAKAH ANDA MENCINTAIMU?
RICK SCHRAFFT: SAYA PIKIRKAN KAMI PERLU MEMILIKI CHAT.
PAUL HEBERT: AKU MEMBERITAHU ANDA DI AWAL YANG SAYA
DATANG KERAS UNTUK BEKERJA DENGAN.
SCHOFFT RICK: TAPI SAYA HANYA BISA MENGAMBIL BANYAK.
JAY MUENZNER: TIDAK BAIK.
BRAS KRASOWSKI: DAPATKAN DIA DARI JALAN.
TJ OTT: OH, INI TIDAK MENYENANGKAN.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH, KAMI AKTIF, KAMI AKTIF.
Narator: INI ...
TYLER MCLAUGHLIN: BAGUS!
Narator: DICUCI TUNA.
DI MULAI DARI MINGGU ENAM MINGGU,
CHAMPION MUSIM TERAKHIR PENANGKAPAN IKAN-TUNA DOT COM
SUDAH KE TEMPAT TOP UNTUK RUNNING MINGGU KEDUA.
TAPI MUDA DUO TENTANG PINWHEEL ADALAH
DALAM JARINGAN STRIKING.
BERARTI, KURANG DARI $ 3,000 TUNA PANAS TERPISAH,
PISSAH DICUCI DAN SULIT MERCHANDISE.
DAVE CARRARO: PAGI YANG INDAH.
SANDRO, BIARKAN COBA DAN DAPATKANNYA DILAKUKAN HARI INI.
DUDE, KAMI HARUS DAPATKANNYA DILAKUKAN HARI INI.
MINGGU INI ADALAH HALFWAY TITIK MUSIM INI.
DAN UNTUK SEMUA ORANG DI ARMADA,
INI BISA MENJADI WAKTU TERTINGGI TAHUN INI.
SEGALA SESUATU YANG MENGGILING.
HARI LAMA DI ATAS AIR,
HARI PANJANG TANPA MELIHAT APA SAJA,
ITU SEMUA MENGATAKAN ANDA, "HANYA KEMBALI KE DOK."
TUNA BISA DI DALAM JUTA YANG BERBEDA TEMPATNYA
KAMI MEMANCING DAN BAWAH PANTAI MAINE,
HAMPSHIRE BARU, MASSA-MASSA.
TERKADANG ITU MELALUI DART DI DEWAN,
"HEI, DI MANA SAJA KAMU MAU PERGI."
ANDA MENCOBA SATU TEMPAT,
ANDA MELINDUNGI ITU APA KITA MENGHUBUNGKANNYA.
JIKA MEREKA, ANDA TIDAK MELIHAT BANYAK,
ANDA PINDAH KE TEMPAT BERIKUTNYA.
THE DOT COM TELAH KARENA KARENA KAMI AKAN HIDUP
AIR YANG BANYAK MUNGKIN.
GEORDIE, Ayunkan BATU INI DI.
KAMI DI ATAS FLEET.
TEKANAN INI HIDUP TAPI KITA TIDAK AKAN PUNYA
CARA APA PUN LAINNYA.
AKU AKAN MENCINTAI DUA LEBIH TAPI SATU LEBIH BANYAK AKAN MEMBUAT SAYA SELAMAT.
SANDRO MANIACI: AKU AKAN HATI DENGAN SATU LEBIH BANYAK.
DAVE CARRARO: SAYA HARUS BEGITU.
TYLER MCLAUGHLIN: KITA LUAR DI SINI MENGGILING
SEBAGAI KERAS KITA BISA,
KAMI MENANDAI BEBERAPA IKAN, ITU AKAN MENGAGUMKAN UNTUK MENANGKAP
IKAN PAGI INI.
KAMI HANYA IKAN BEBERAPA DI BALIK THE SANDRO DOT COM AND,
ITULAH SEMUA KITA BUTUHKAN ADALAH, SEPERTI, SATU ATAU DUA IKAN DAN
MAKA KITA BISA DAPATKAN BOLA AKAN LAGI.
AKAN BAGUS UNTUK MULAI PERJALANAN INI DENGAN IKAN.
KAMI MEMBUTUHKAN GANTI TAIL MATI KEMBALI DARI PERAHU.
KAMI HALFWAY MELALUI MUSIM DAN ALASAN HANYA MENGAPA
KAMI TIDAK DI LEAD ADALAH KARENA DOT COM MENCIPTAKANNYA
CARA MENCARI TEMPAT TOP.
DUA MINGGU LALU, SANDRO DAN GEORDIE TERGUGAT
LIMA IKAN TANPA DAVE.
DAN SEKARANG, DAVE'S MENGAKLIMKAN MEREKA SEBAGAI SENDIRI.
POLA ITU CUKUP KETIKA GOTTA ORANG YANG TUMBUH
PERGI KE PERJANJIAN YANG.
DAVE CARRARO: AKU SEORANG MENTOR.
PERAHU SAYA TELAH SELALU DIPERHATIKAN IKAN DAN ITU AKAN TERUS
SETELAH MEREKA MENINGGALKAN.
TYLER MCLAUGHLIN: DALAM PIKIRAN SAYA,
KITA AKAN KELUAR THE DOT COM SO FAR.
DUFFY DAN SAYA TELAH TINGGAL DI LUAR DRAMA.
HEY, DUFF, KAMI AKAN PINDAH.
KAMI HANYA AKAN TETAP KEPALA KITA BAWAH DAN TENANG
SEMUA ORANG LAIN DI FLEET, TERUTAMA DOT COM.
NICK "DUFFY" FUDGE: WAKTU UNTUK MENGGILING, SAUDARA.
TJ OTT: OH, PAGI CERAH DI SINI DI GULF MAINE.
ALLAH.
HARI SUNSHINY TERANG.
MENGAPA SAYA TIDAK AKAN MATI?
LEBIH DARI LIMA MINGGU MINGGU, KAMI HANYA DIKELOLA UNTUK MENCAPAI
TIGA BLUEFIN DI ATAS TUNA PANAS DAN KAMI AKAN DI BALIK
DOT COM DAN PINWHEEL.
HALFWAY MELALUI MUSIM, ANDA HARUS PERCAYA ADA
MASIH CUKUP WAKTU MEMBUAT SESUATU TERJADI.
ANDA HARUS PERCAYA BAHWA HARI INI BISA MENJADI HARI.
[Bip]
OH, ADA A IKAN BENAR DI SANA.
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
[ANJING MENGGONGGONG]
KAMI AKAN ON, MULAI MOTOR, MULAI MOTOR.
MICHAEL, COME ON, LET'S GO,
GO, GO [tidak terdengar] KEMBALI PADA BATANG.
DATANG KE BATU INI.
GOT EM ON, MENGAMBIL LARI BESAR.
TIDAK PASTI BAGAIMANA BESARNYA TAPI KAMI AKAN MENCARI DI SINI
DALAM SEMENIT.
DAPATKAN HARGA SIAP, DIA DEKAT.
MERASA SEPERTI KEEPER?
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: MERASA BAIK JAUH.
[GONGGONGAN]
MIKE OTT: DATANG, GADIS, DALAM.
DAPATKAN DI DALAM, DATANG.
TJ OTT: GADIS YANG BAIK, YEAH, DAPATKAN DI DALAM.
GADIS YANG BAIK.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: SAYA BISA MELIHAT WARNA.
TJ OTT: BAGAIMANA IA MELIHAT?
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: TERLIHAT HUKUM BAGI SAYA.
TJ OTT: SWING HIM OUT, SWING HIM OUT.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: DISANA.
TJ OTT: HUKUM PASTI.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: INI DI SINI.
MIKE OTT: TAIL ROPE SIAP.
TAIL ROPE SIAP, ITU SIAP.
TJ OTT: OH, DAMMIT.
MIKE OTT: APAKAH ANDA MENDAPATKANNYA?
TJ OTT: TIDAK, DIMULAI HAK MATI DIA.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: DIA AKAN DATANG KEMBALI.
TJ OTT: PUNYA DIA.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: ADA ANDA PERGI, DATANG KE HAK SAYA.
MIKE OTT: PUNYA DIA.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: DAPATKAN TALI TAIL.
MIKE OTT: YEAH, BABY!
ITULAH BAGAIMANA ANDA BANGUN.
LEDAKAN.
TJ OTT: ITULAH BAGAIMANA KITA LAKUKANNYA BAYI, PA-POW!
MIKE OTT: PEKERJAAN BAGUS, JARRETT.
[GONGGONGAN]
RIPPLE LET HERSELF OUT, ANAK YANG BAIK.
TJ OTT: OH, NUMBER EMPAT, BAYI.
SIAPA, KAMI SENANG PUNYA,
MENGAMBIL SALAH SATU INI SETIAP HARI.
MIKE OTT: 79.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: 79, SEMUA BENAR.
TJ OTT: TAS DIA, TAG DIA, DAN JUAL DIA KEPADA PEMBELI
DI LINGKUNGAN.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: YEAH SAYANG.
TJ OTT: ANJING SEPERTI ITU.
JIKA ANJING SUKA IT, IT'S A GOOD ONE.
TERIMA KASIH, KAMI PUNYA DIA.
SAYA BERHARAP KITA MENDAPATKAN A STREAK PANAS AKAN DI
SETENGAH KEDUA MUSIM KAMI.
BANJEE-GA-GA!
KAMI MENDAPATKAN SATU, 79 INCI.
BRAS KRASOWSKI: DIA BAIK.
DIA BENAR-BENAR SPOT YANG BAIK DI SANA.
MATT MATTSON: AKU TIDAK SUKA MELIHAT ORANG BERADA DI SELURUH
SAYA SAMA SEKALI TAPI SAYA TIDAK PIKIR JIKA ITU TUNA KARENA PANAS
KITA HARAPAN TUNA AKAN JALANKAN TAIL MEREKA PADA CARA INI,
KAMU TAHU.
BRAS KRASOWSKI: KIRIM BEBERAPA LEBIH DARI CARA INI.
TJ OTT: OH, KAMI AKAN MENYUKAINYA, BRO.
BRAS KRASOWSKI: TJ HANYA PUNYA SATU LAIN.
SETENGAH PERTAMA MUSIM TELAH LAMBAT
IKAN ELANG
SETELAH TAHUN TERAKHIR MEMANCING DENGAN PAUL,
Saya MEMULAI MUSIM YANG MAU UNTUK MEMBUKTIKAN BAHWA SAYA BISA
DAPATKAN DILAKUKAN DI PERAHU SENDIRI.
TETAPI JAUH, YANG TIDAK BEKERJA.
KAMI MENUNGGU PASIEN IKAN KAMI DI SINI TAPI TIDAK,
ITU TIDAK DATANG.
MATT MATTSON: KAMI HANYA DIANDALKAN DUA IKAN JADI JAUH,
KURANG DARI SEMUA ORANG JAUH DI ARMADA.
TETAPI PIKIRAN SAYA, KAMI MASIH TELAH SETENGAH KIRI MUSIM
UNTUK MENGUBAH FORMULIR KAMI SELURUH.
BRAS KRASOWSKI: DIA MENDAPATKAN BEBERAPA bit CINDERELLA BAGUS.
HE SUARA SANGAT SELAMAT ADA.
MATT MATTSON: SOONER ATAU KEMUDIAN, KAMI AKAN MENDAPATKAN MEREKA.
KAMI AKAN MENDAPATKAN SHARE FAIR KAMI DARI IKAN, ITULAH PASTI.
BRAS KRASOWSKI: HARUS MENCETAKNYA KELUAR DI SINI UNTUK SAAT KECIL SEKARANG,
MUNGKIN ADA A PASANGAN DATANG DI SELURUH.
[BOAT HORN]
PAUL HEBERT: PERGI!
ORANG INI HARUS PERGI BANYAK LEBIH CEPAT DARI DIA AKAN.
YESUS, CEPAT.
SCUMBAG INI (BLEEP).
RICK SCHRAFFT: HEY, HEY.
PAUL HEBERT: GO, GO!
INI TENGAH MUSIM INI.
KITA PERLU MENDAPATKAN ON KE IKAN INI TETAPI AKU MEMILIKI
WAKTU CUKUP SULIT MENDAPATKAN OUT OF THE HARBOUR.
RICK SCHRAFFT: JEEZ, CALM DOWN, CAP.
HARI MULAI MULAI.
ORANG INI A (BLEEP).
AKU SUDAH DIKENAL PAUL SELAMA DELAPAN TAHUN.
DI TANAH, DIA BAGUS, BAIK DAN DERMAWAN.
TAPI SEKALI KITA MENINGGALKAN HARBOUR, DIA ORANG YANG BERBEDA.
PAUL HEBERT: SEKARANG DIA PERGI.
APA SEBUAH SCUMBAG.
WARRIOR AKHIR PEKAN.
RICK SCHRAFFT: PEMBELIAN MINGGU DAN MINGGU DI AIR
BENAR-BENAR MENGAMBIL TOL TERUTAMA KAPAN PAUL MENAMBAHKAN
STRES KE SITUASI.
SAYA HANYA BERHARAP SAYA BISA BERTAHAN SETENGAH KEDUA MUSIM INI.
PAUL HEBERT: BAGIAN DARI (BLEEP).
RICK SCHRAFFT: AKU TIDAK SUKA UNTUK MEMBUAT SETIAP ORANG, ANDA TAHU?
PAUL HEBERT: ANDA SUKA SEMUA ORANG MENJADI SELAMAT?
RICK SCHRAFFT: YEAH, SAYA BENCI FIGHTS, SAYA BENCI ARGUMEN.
PAUL HEBERT: DI INI POINT DI MUSIM INI,
KITA TIDAK PUNYA WAKTU MEMBUAT EXCUSES DAN LOLLYGAG SELURUH.
WAKTU UNTUK MENGGILING JIKA KITA INGIN MENJADI SUKSES.
LET'S GO CATCH BEBERAPA IKAN DAN MENDAPATKAN DI SINI.
RICK SCHRAFFT: YEAH, SUARA BAIK.
YANG TERLALU BANYAK EXCITEMENT BENAR DI SANA.
[Bip]
JAY MUENZNER: ADA IKAN BAWAH KE SANA, 15 ...
DAVE MARCIANO: APA ITU, JAY?
JAY MUENZNER: 15.
DAVE MARCIANO: OKE.
JAY MUENZNER: HAD A MARK, 15, 20, SEKITAR DI SANA.
DAVE MARCIANO: BAIK, KAMI MEMULAI.
KITA BERADA DI TEMPAT.
KAMI HARUS MENANDAI IKAN PERTAMA HARI INI.
KAMI HARAPAN KITA BISA MEMBUAT SESUATU TERJADI DI SINI.
SETENGAH PERTAMA MUSIM INI TIDAK PERGI
CARA SAYA HARUS BERHARAP.
DAVE MARCIANO: SEPANJANG DENGAN MY NEPHEW JAY AND MY SON JOE,
KAMI HANYA DIKELOLA UNTUK DAPATKAN IKAN DUA JAUH.
JAY MUENZNER: ANDA TAHU, ITULAH BAGAIMANA MEMANCING,
ANDA PERJALANAN HARI, MENANGKAP IKAN IKAN.
ANDA BISA MELAKUKAN MAKANAN HARI DAN MENCARI TIDAK ADA.
INI MEMANCING, ANDA TIDAK TAHU KETIKA ANDA AKAN DIMULAI
SKOR BESAR DARI IKAN BEGITU ANDA HARUS HANYA MENJAGA AKAN
MELALUI GERAKAN, SETIAP WAKTU ANDA AKAN DATANG,
DAN HARAPAN KETIKA ANDA MENDAPATKAN GIGI, ANDA MENDAPATKANNYA.
THE MOOD ON THE BOAT BAIK DAN MASIH ADA
BANYAK MUSIM KIRI UNTUK MENDAPATKAN ROL.
KITA HARUS MENDAPATKAN AKAN MINGGU INI.
DAVE MARCIANO: BAIK, KAMI MELIHAT IKAN.
ITU LUCU.
SEBELUM KITA AKAN PUNYA APA PUN KAIT DI DALAM AIR,
IKAN DI LAYAR A COUPLE TIMES.
SEKARANG KITA PUNYA KAIT KELUAR, KITA TIDAK BISA MENANDAI SATU.
SAYA Sumpah, APA HAL-HAL INI LAKUKAN MEREKA SITUS DI LUAR,
HANYA DI LUAR MANA KITA BISA MELIHAT EM,
DAN KEMUDIAN MEREKA MULAI TERTAWA DAN PERGI.
JOE MARCIANO: BAIK, KAMI TIDAK PERNAH MELIHAT BANYAK DI
PASANGAN HARI TERAKHIR TETAPI SEMUA A SUDDEN, THE HARI BERIKUTNYA,
ANDA BISA MENJADI LIMA IKAN.
SEBUAH SANGAT IKAN BEGITU, ITULAH APA KITA BERHARAP UNTUK HARI INI.
SELAMAT KITA MENDAPATKAN BERUNTUNG, MULAI DENGAN SATU,
DAN BIARKAN BATU YANG BENDAK.
RICK SCHRAFFT: INI KAIT FREAKING YANG SAMA.
PAUL HEBERT: ITULAH BAIK.
RICK SCHRAFFT: YEAH, ITULAH ADALAH SATU YANG TERJADI.
PAUL HEBERT: BENAR DI SINI.
SABIKIS REGULER, ITULAH HAK DI SANA.
RICK SCHRAFFT: IT'S RIG SAMA, PAUL.
AKU PUNYA RIG YANG SAMA TETAPI ANDA HANYA BILANG SAYA UNTUK MENGAMBIL.
PAUL HEBERT: REGULER SABIKI.
RICK SCHRAFFT: PAULIE, SAYA TELAH.
PAUL HEBERT: ITU YANG KAMU MAU.
RICK SCHRAFFT: (BLEEP) TIDAK DAPAT DIPERCAYA.
HARI INI, PAUL'S PADA KASUS SAYA DAN ITU TIDAK MERASA SEPERTI
DIA AKAN BIARKAN KAPAN SAJA.
PAUL HEBERT: HANYA Taruh satu ini di sana.
SCHOFFT RICK: YEAH.
PAUL HEBERT: YEAH, GO MUDAH KAPAN ANDA BAWAH
PEMEGANG BATANG, ANDA AKAN SMASH HAL SAYA DI SANA.
GO BAGUS DAN MUDAH.
KAPAN AKU MENGATUR HINGGA PERGI MEMBUAT UANG UNTUK MEMAKAN SAYA
KELUARGA DAN MEMBAYAR RUU SAYA, ANDA HANYA MENDAPATKAN WAKTU INI.
GO BAGUS DAN MUDAH DENGAN STUFF YANG.
SAYA HARUS SULIT DI RICK, JADI KITA MEMILIKI KESEMPATAN TERBAIK
MENJADI SUKSES UNTUK SISA MUSIM INI.
[Bip]
LIHAT DI TUNAS.
LIHAT ITU, WAKTU TUNA.
ATAS DAN BAWAH, ATAS DAN BAWAH.
INI MENCARI LEBIH BAIK DI SINI.
ITU MENCARI BAIK.
[Bip]
WOW, MEREKA MENJALANKAN DI SEKITAR SETIDAKNYA KITA TAHU MEREKA DI SINI.
DI SINI DATANG A TUNA.
[Bip]
MEREKA DATANG.
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
DI SINI KITA PERGI, DI SINI KITA PERGI.
RICK, RICK!
RICK SCHRAFFT: YA.
PAUL HEBERT: YEAH, BABY.
RICK, ALL RIGHT, PERNAH PIKIRKAN SARUNG TANGAN.
(BLEEP) SARUNG TANGAN.
RICK SCHRAFFT: SAYA BUTUHKAN SARUNG, PAULU.
PAUL HEBERT: ITULAH IKAN BAGUS.
RICK SCHRAFFT: PASTI, LIHAT ITU.
YA.
PAUL HEBERT: ALL RIGHT, BAYAR PERHATIAN, REEL, REEL, REEL.
REEL, REEL, REEL, REEL, REEL, REEL, REEL, REEL.
TETAPKAN MATA PADA DRAG YANG,
PASTIKAN ITU TIDAK DI ATAS ENAM, OKE?
RICK SCHRAFFT: YEAH, YEAH, DIA BESAR.
PAUL HEBERT: DIA BUKAN KECIL, DIA BESAR.
MENGHIDUPKAN BATANG MENUJU DIA.
ANDA HARUS BELAJAR BATU KEPADA BENAR.
INI DIA.
KARENA ITULAH CARA YANG DIA BERENANG, ANDA TAHU?
SCHOFFT RICK: YEAH.
PAUL HEBERT: MELIHAT BAGAIMANA SAYA JANGAN HARUS PINDAH SEKARANG JIKA
ANDA TETAP KETAT?
MELIHAT DI MANA DIA?
MENGHIDUPKAN BATANG, MENGHIDUPKAN BATANG.
TETAP DIA DATANG, RICK.
ANDA TIDAK INGIN BERHENTI.
SIAP, SEKARANG, SEKARANG, REEL, GO, GO, GO!
RICK SCHRAFFT: I AM.
HE HANYA TIDAK MENGUBAH.
AKU TIDAK BISA MENANG.
SEMUA SAYA BISA MELAKUKAN HANYA TINGGAL SEPENUHNYA FOKUS.
PAUL HEBERT: PASTIKAN ANDA BELLY TIDAK MENDAPATKAN DRAG.
ITULAH MELAKUKANNYA.
RICK SCHRAFFT: MELIHAT BAHWA?
ITULAH PRIME CONTOH KANAN DI SANA.
PAUL HEBERT: HANYA PASTIKAN.
RICK SCHRAFFT: CONTOH PRIME.
PAUL HEBERT: TETAP ANDA BELLY OFF THE REEL.
RICK SCHRAFFT: MEANINGLESS (BLEEP).
PAUL HEBERT: TETAP REELIN '.
JANGAN BERHENTI.
REEL, REEL, REEL, TETAP DIA KETAT.
MENGHIDUPKAN BATANG, MENGHIDUPKAN BATANG.
INI ADALAH PERANCIS TUNA RAKSASA.
MENGHIDUPKAN BATANG, MENGHIDUPKAN BATANG.
REEL, REEL, REEL, TETAP PERGI.
RICK SCHRAFFT: AKU TIDAK MENGUBAH GARIS APA PUN, PAULUS.
PAUL HEBERT: TIDAK, ADALAH ANDA (BLEEP) MENCINTAIMU?
PAUL HEBERT: REEL, REEL, REEL, TETAP DIA KETAT.
MENGHIDUPKAN BATANG, MENGHIDUPKAN BATANG.
INI ADALAH PERANCIS TUNA RAKSASA.
REEL, REEL, REEL, TETAP PERGI.
RICK SCHRAFFT: BUKAN WAKTU INI.
AKU TIDAK BALIK BARIS APA PUN, PAULUS.
PAUL HEBERT: TIDAK, ADALAH ANDA (BLEEP) MENCINTAIMU?
DENGARKAN, ANDA HARUS MENGHIDUPKAN BATANG DAN REEL,
KAMU TAHU APA MAKSUDKU?
RICK SCHRAFFT: SAYA MEMAHAMI, YA.
YA SAYA LAKUKAN, PAUL.
PAUL HEBERT: SEMUA BENAR.
RICK SCHRAFFT: AKU SUDAH MELAKUKAN INI SEBELUM.
THE REEL TIDAK AKAN REELING.
BUAT SAYA TAMPAKNYA A (BLEEP) IDIOT.
PAUL HEBERT: SAYA TIDAK KATAKAN KAMU ADALAH DUMMY.
AKU BERUSAHA MENGAJAR KEUNTUNGAN PADA IKAN TUNA.
RICK SCHRAFFT: SEMUA BENAR, PAUL.
PAUL HEBERT: SAYA TIDAK BISA PERCAYA KITA TIDAK BISA MENDAPATKAN IKAN INI.
KAMI JOKER.
PEMIMPIN YANG BENAR-BENAR ADA DAN ADA IKAN.
IKAN INI SIAP, DIA SETENGAH MATI.
LIHAT DIA?
DIA DATANG DI BAWAH PERAHU.
SCHOFFT RICK: YEAH.
PAUL HEBERT: REEL, REEL, REEL.
SIAP?
ANDA HARUS MENJAGA KETAT, BUD.
RICK SCHRAFFT: PAUL, AKU REELING UNTUK SEMUANYA
AKU BISA KAPAN SAYA BISA.
PAUL HEBERT: SIAP?
KUMPARAN.
RICK SCHRAFFT: I GOT TIDAK ADA (BLEEP) LEVERAGE DI SINI.
PAUL HEBERT: PUNYA, DAPATKAN GAFF, GAFF, CEPAT!
IT'S ON THE GUNWALE.
BERIKAN PADAKU.
TALI TAIL.
OH, RICK, BENAR-BENAR, DUDE?
LUAR BIASA.
AKU TIDAK PERNAH MELIHAT SEPERTI YANG (BLEEP) DALAM HIDUP SELURUH SAYA.
TALI TAIL.
SEBELUM DIA DATANG HIDUP DAN MEMBUNUH SAYA,
PUT TOP TAIL YANG DI ATAS.
Saya TIDAK MEMAHAMI KERAS HAL TENTANG INI, DUDE.
SAYA BENAR-BENAR TIDAK.
HANYA BERSIHKAN DIA, HANYA Bungkus, Bungkus, DI SEKITAR,
SELURUH, SELURUHNYA.
AKU TIDAK TAHU APA MASALAHNYA ADALAH.
ANDA MENDAPAT NERVOUS ATAU SESUATU AKU TIDAK TAHU APA ITU.
RICK SCHRAFFT: SEMUA PAUL YANG TEPAT,
AKU (BLEEP) SEGALA SESUATU.
PAUL HEBERT: TIDAK, ANDA TIDAK (BLEEP) SEGALA SESUATU.
AKU HANYA TIDAK MAU DAPATKAN SAJA ATAU SAYA MEMBUNUH.
AKU TIDAK INGIN MATI.
RICK SCHRAFFT: AKU MENCOBA SAYA TERBAIK DI SINI DAN ANDA (BLEEP).
PAUL HEBERT: SAYA TAHU ANDA HARUS MELALUI LEBIH CEPAT.
SAYA TIDAK INGIN MENDAPAT BUNUH LEBIH DARI IKAN.
AKU LEBIH SUKA DIA MATI DARI MATI.
AKU TIDAK INGIN BUNUH LEBIH DARI IKAN.
RICK SCHRAFFT: HANYA A LENGKAP (BLEEP) LELUCON.
DIA MENINGGAL TINGGI, DIA KERAS PADA SAYA,
TAPI KITA MENDAPAT IKAN ITULAH SEMUA MASALAH YANG.
SEMUA SHOUTING INI, AKU AT MY BREAKING POINT.
SAYA TIDAK MAU MENJADI PERAHU DI MANA SAYA HANYA DAPATKAN
DIPERLAKUKAN DI HARI MINGGU.
PAUL HEBERT: PULL THE TAIL, TARIK, TARIK TAIL.
RICK SCHRAFFT: I AM.
PAUL HEBERT: RICK HAS BUAT BEBERAPA KESALAHAN SEJADI
SEMUA ORANG SAAT MEREKA MULAI.
91 INCI, IKAN BAGUS.
ITULAH HANYA BAGAIMANA ANDA PELAJARI UNTUK MELAKUKAN HAL.
RICK MENDENGARKAN DAN PEMBELAJARAN.
ITU YANG PENTING.
SEMUA HAL INI BAHWA KITA BISA MATI DAN.
RICK SCHRAFFT: ITU HARI TERAKHIR YANG TEPAT DI SANA,
SAYA SIAP UNTUK MELOMPAT LEBIH DARI DAN RUMAH SWIM.
SAYA MERASA SEPERTI SAYA PERGI SEMBILAN ROUNDS DENGAN MIKE TYSON.
MIKE TYSON MENJADI CAPTAIN PAULUS, BUKAN IKAN.
IKAN TIDAK ADA.
PAUL HEBERT: TARIK TAIL, TARIK, TARIK TAIL!
RICK SCHRAFFT: I AM!
BRAS KRASOWSKI: IS DIA YANG MASIH MEMBUNUH?
MATT MATTSON: YEAH, HE BERADA DI RICK.
DIA LEBIH DARI SANA.
BRAD KRASOWSKI: WHAT'S DIA BERBICARA TENTANG?
MATT MATTSON: SAYA TIDAK TAHU, "GRAB THE (BLEEP)"
DI MANA, SAYA TIDAK TAHU, "DI MANA INI, DI MANA ITU?"
DIA HANYA LUAR BIASA.
BRAD KRASOWSKI: SAYA INGIN MEMILIKI RECORDER TAPE DAN MENDENGAR
APA YANG SEDANG TERJADI DENGAN RICK AND HIM.
PAULUS SEPERTI PENGUIN KETIKA ANDA MENDENGAR SUARA-NYA.
[QUACKING]
SEPERTI JENIS KETEPATAN, KITA BISA MENDENGARNYA DIA
BERLAKU DI SINI.
DIA BERUNTUNG RICK TIDAK MENGAMBIL SWIP DI DIA.
THE RUMOR ON THE DOCK ADALAH RICK'S STARTING TO BREAK
SEDIKIT.
MATT MATTSON: SAYA TAHU RICK BAIK.
DIA RAKSASA GENTLE.
DIA AKAN MENGAMBIL SEMUA PAULUS MEMBERI HIM SAMPAI DIA
FED UP DAN MENINGGALKAN PERAHU.
JIKA PAUL TIDAK PEDULI, DIA AKAN KEHILANGANNYA.
BRAS KRASOWSKI: DIA BISA MENJADI KHUSUS.
DIA SEDIKIT SEKITAR ANDA TAHU, DIA SEDIKIT,
DIA GOT A, DIA GOT OCD, ADD.
MATT MATTSON: ACD.
BRAS KRASOWSKI: OH, APA PUN SURAT ADALAH, ABC.
TAHUN TERAKHIR SAAT SAYA MEMANCING DENGAN PAUL,
SAYA MENEMPATKAN DENGAN CRAP YANG SAMA.
UNTUK SAKIT PAULUS, SAYA BERHARAP RICK TELAH CUKUP PASIEN
UNTUK MEMANCING DENGAN DIA SISA MUSIM INI.
DAN BANYAK INI PRIA YANG TUMBUH SEPERTI RICK,
MEREKA TIDAK BISA BERTANGGUNG JAWAB dengannya.
MEREKA HANYA PERGI KE DOK DAN MEREKA MENGAMBIL TAS MEREKA DAN
MEREKA TIDAK PERNAH DATANG KEMBALI.
[MENYIRAM]
[Terkekeh]
SANDRO MANIACI: ITULAH STIKER DI TOILET.
DAVE CARRARO: ANDA SUKA ITU?
GEORDIE.
GEORDIE SOUSA: APA SAJA?
SANDRO MANIACI: DATANG PERIKSA TOILET OUT.
GEORDIE SOUSA: APA, ANDA BREAK IT?
SANDRO MANIACI: TIDAK.
DAVE CARRARO: BREAK IT?
AKU TELAH MEMPERBAIKINYA.
GEORDIE SOUSA: ANDA MEMPERBAIKINYA?
BAGAIMANA ANDA MEMPERBAIKINYA?
SANDRO MANIACI: HE PUT APA YANG DILINDUNGI, Milik ADA.
GEORDIE SOUSA: OH!
DAVE CARRARO: ITULAH $ 5 TERBAIK SAYA PERNAH MENGHABISKAN.
GEORDIE SOUSA: ITULAH MENGAGUMKAN.
SANDRO MANIACI: ITU LUCU.
DAVE CARRARO: TYLER HANYA DICARI DENGAN TUNA DOT COM
DAN SANDRO DAN GEORDIE MENCOCOKKAN LIMA TUNA TANPA SAYA.
SANDRO MANIACI: HA, LAYANAN MENJADI BAWAH DRAIN.
DAVE CARRARO: DAN SEKARANG, SETIAP SAAT ANDA MENGAMBIL DUMP,
ANDA BISA BERPIKIR TIPER.
GEORDIE SOUSA: MERASA LEBIH BAIK TENTANG DIRI.
DAVE CARRARO: INI GUYS MY, INI ADALAH PERAHU SAYA.
Garis Dasar saya kira LIMA LEBIH BANYAK IKAN DARI
PERAHU LAIN MELAKUKAN.
KAMI DI ATAS FLEET.
AKU PASTI KITA AKAN TINGGAL ADA SEMUA CARA UNTUK AKHIR.
DIA TIDAK AKAN PERGI.
SANDRO MANIACI: NUISANCE.
YEAH, DIA TIDAK AKAN PERGI.
GEORDIE SOUSA: DIA SEPERTI KEBESARAN PADA BANYAK KEHIDUPAN.
SANDRO MANIACI: DIA SEPERTI Lalat INI.
DIA MELAYANI SETIAP BIT DARI APA YANG DIA.
TJ OTT: KAMI HARUS MENDAPATKAN BENAR KEMBALI KE SANA.
IKAN YANG MENGAKIT SEKARANG.
KAMI MENGATAKAN DIA, KAMI MENGHASILKAN DIA, DAN KAMI AKAN MEMENUHI
THE SCOTT-SO ON THE SHORE.
SCOTT-SO.
SCOTT: APA YANG TERJADI, Kawan?
TJ OTT: APA TERJADI SCOTT-SO?
MIKE OTT: WHAT'S UP, SCOTTY.
TJ OTT: KAMI PUNYA SATU DIAMOND UNTUK ANDA, SAUDARA.
SCOTT: SEMUA BENAR, BAGUS.
BIARKAN DIA.
YA.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: ITULAH IKAN BAGUS YANG MENCARI.
TJ OTT: YEAH, ITU.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: A LITTLE BIT LEBIH BANYAK PLUMP.
TJ OTT: APA YANG KAMI PUNYA DRESS WEIGHT, SCOTT-SO?
SCOTT: ANDA PUNYA 307 POUND DIA.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: SEMUA BENAR, KAU PERGI.
TJ OTT: ALL RIGHT, UKURAN SEMPURNA.
INGIN MENDAPATKAN TAIL STAKE, SAMPEL INTI, PERIKSA HIM OUT,
MELIHAT APA YANG KITA PUNYA?
SCOTT: BENAR-BENAR.
TJ OTT: UNTUK A IKAN BERKUALITAS TINGGI,
PEMBELI YANG MENCARI A INTI BESAR, WARNA INDAH,
DAN BANYAK LEMAK.
KAMI MENJAGA KAMI Fingers menyilang INI
IKAN MEMILIKI SEMUA.
ADA KITA PERGI, SCOTT-SO.
APA YANG ANDA PIKIRKAN, MAN?
SCOTT: BAIK, ITULAH BEBERAPA LEMAK BAIK DI DALAMNYA.
TJ OTT: ANDA MENYUKAINYA, ANDA MENYUKAINYA SCOTT-SO?
SCOTT: IKAN BESAR.
INTI GELAP KECIL.
JANGAN TERLALU BURUK.
TJ OTT: BAGUS.
SCOTT: BAIK, KAMI BISA DAPATKAN KALIAN.
DAPATKAN KAMU $ 17 SEBUAH POUND.
TJ OTT: OOH.
DIJUAL KE SCOTT-SO.
PA-POW!
SEMUA SAUDARA YANG TEPAT, TERIMA KASIH SCOTT-SO,
SELALU MENYENANGKAN.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: SCOTT-SO, KAU LAKI-LAKI.
AKU MENCINTAIMU, BUDDY.
TJ OTT: KAMI AKAN KEPALA BENAR KEMBALI, SAUDARA, OKE?
SCOTT: COOL, OKE.
TJ OTT: MELIHAT ANDA SEGERA.
INI ADALAH IKAN BESAR UNTUK MULAI SETENGAH KEDUA
MUSIM KAMI.
KAMI AKAN KEPALA YANG BENAR KEMBALI DAN HARAPAN
TETAPI ROLLING.
¬ ¬
SANDRO MANIACI: GONNA BE SATU YANG PANAS DI SANA HARI INI.
MATAHARI PANAS DI SANA.
SANGAT PANAS DI SANA.
DAVE CARRARO: ADA TIDAK ADA CARA YANG SAYA BISA BERHASIL
TANPA AC.
KAMI KE DALAM HATI OF THE SUMMER NOW HALFWAY
MELALUI MUSIM INI.
DAN ADA HARI HARI DI SINI YANG HANYA POLOS MISERABLE.
BRAS KRASOWSKI: Astaga, INI PANAS DI SINI.
AKU AKAN PERGI THE DEPAN, DUDE.
MATI SAYA (BLEEP) HARI INI.
ITULAH TENGAH SUMMER,
MATAHARI INI SANGAT MENARIK DARI LAUT,
ITU SEPERTI DESERT.
ITU HANYA LAIN HAMBATAN MENCOBA UNTUK MENDAPATKAN ANDA UNTUK PERGI.
INI DI MANA ANDA INGIN KEMBALI.
MATT MATTSON: NIKMATI, CAP, ANDA MERUSAKNYA.
CAP'S UP ADA MENGAMBIL.
HE DITEMUKAN BEBERAPA BAIK PIECE OF SHADE,
YANG SANGAT KERAS DATANG OLEH DI SINI.
BRAS KRASOWSKI: SELALU ADA SESUATU DAN
JIKA ANDA TIDAK BERSIAP HUBUNGAN DENGAN SETIAP HAMBATAN,
ANDA AKAN HANYA PERGI DAN ANDA AKAN BERHENTI MEMANCING TUNA.
TJ OTT: OH, INI TIDAK MENYENANGKAN.
MIKE OTT: LEBIH BAIK DARI YANG TERJADI.
TJ OTT: SAYA TIDAK TAHU JIKA INI LEBIH BAIK DARIPADA MENJADI DI DOK.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: INI TENGAH MATI DARI
MUSIM PANAS SEKARANG, ITU SANGAT HEBAT.
HARI PANJANG INI TAMPAKNYA BAHKAN LAMA, KARENA ANDA TIDAK BISA
MENDAPATKAN PANAS DAN ADA SAJA UNTUK PERGI.
MIKE OTT: PERGI KE DEPAN, PERGI KE DEPAN.
OKE, DATANG, GO RELAX.
TJ OTT: KAMI SEDIKIT SEDIKIT DI TUNA KARENA
KAMI MEMILIKI UDARA YANG HEBAT CONDITIONER BAWAH DECK
MIKE OTT: KAPTEN DAN ANJING ADALAH RESTING.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: DI AC DINGIN ICY.
MIKE OTT: DIA DI SURGA
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: OH.
ITU PANAS (BLEEP) DI LUAR.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI BUTUHKAN UNTUK MENUTUP PINTU DAN MENGHIDUPKAN
PADA AC.
NICK "DUFFY" FUDGE: KANAN SEKARANG, KAMI MEMASAK HOTDOG DAN
RIBS, KAMI MENDAPAT PORK ON PORK.
ITULAH BAGAIMANA KAMI MELAKUKANNYA.
TYLER MCLAUGHLIN: SAYA PERCAYA DI PORK.
BAGIAN INI MUSIM INI HANYA MERASA SEPERTI ITU TERTARIK.
DAN MOOD INI HITS SEMUA ORANG YANG SETIAP TAHUN.
INI SULIT DAN SEMUA TENTANG DAYA TINGGAL.
ANDA HARUS TINGGAL DI AIR, ANDA HARUS HARUS MENJAGA GRINDING
DAN JANGAN BERHENTI DAN HANYA PUSH DIRI ANDA MELALUI IT.
ANDA HARUS INGAT, IT'S MARATON, BUKAN SEMPROT.
NICK "DUFFY" FUDGE: PORK'S SELALU KUNCI PADA PERAHU TUNA SO
KAMI HANYA MENCOBA UNTUK TINGGAL EXTRA PORKY DAN HARAPAN
ITULAH AKU MENGUBAH HARI KITA DI SEKITAR.
TYLER MCLAUGHLIN: KAPAN ITU HEBAT DI SINI SEPERTI INI,
ITU BRUTAL.
APA YANG KITA LAKUKAN DI SINI?
INI MENYEBALKAN.
RICK SCHRAFFT: ITU MENDAPATKAN PANAS DI SANA.
PAUL HEBERT: ANDA HARUS MEMAKAI KEMEJA INI, DUDE.
RICK SCHRAFFT: SAYA SUKA INI, SAYA BAIK.
PAUL HEBERT: YEAH, TETAPI INI, MEREKA BERNAPAS,
KAMU TAHU APA MAKSUDKU?
RICK SCHRAFFT: YEAH?
PAUL HEBERT: YEAH.
RICK SCHRAFFT: OKE.
PAUL HEBERT: ITULAH APA MEREKA UNTUK, KEMEJA WICKING.
RICK SCHRAFFT: WICKING, MEREKA DISEBUT?
PAUL HEBERT: YEAH, KEMEJA OLAHRAGA.
RICK SCHRAFFT: PAUL HAS PENDAPAT TENTANG SEGALA SESUATU
DI PERAHU INI.
HARI INI DI PANAS INI, TENTANG APA JENIS
T-SHIRT SAYA HARUS MEMAKAI.
PAUL HEBERT: MEREKA DIBUAT MEREKA UNTUK ORANG YANG MENDAPATKAN DI
BLUEFIN TUNA RAKSASA.
RICK SCHRAFFT: OKE.
PAUL HEBERT: ITULAH APA YANG MEREKA MEMBUAT MEREKA UNTUK.
SEMUA YANG SAYA TAHU ADALAH INI ADALAH THE (BLEEP) COOLEST
PERAHU KECIL DI SELURUH.
RICK SCHRAFFT: AKU TIDAK PASTI BAGAIMANA BANYAK LEBIH DARI INI
AKU BISA MENGAMBIL.
AKU HANYA, AKU LALU.
BIARKAN FOKUS UNTUK MEMANCING BUKAN APA YANG KAMI KAKI UNTUK KEMEJA.
DAVE MARCIANO: HOT HARI INI.
ITU PANAS.
TIDAK ADA ANGIN SAMA SEKALI.
KAMI DINGIN KECIL.
OH.
JAY MUENZNER: DAMN, LIHAT KAKI MEREKA.
KAPAN WAKTU TERAKHIR MEREKA SUDAH MELIHAT DAYLIGHT, 1922?
DAVE MARCIANO: BIASANYA, INI SEBUAH PENDINGIN SEDIKIT DI LAUT.
KITA HARUS CUKUP ICE UNTUK MENANGANI JIKA KITA BISA
LAKUKAN EMPAT HARI INI.
ITU TELAH BRUTAL DI SINI.
DAVE MARCIANO: INI BENAR-BENAR ADALAH SALAH SATU CUACA TERTANAM
MUSIM AKU BISA Ingat kembali memancing.
AKU TIDAK BENAR-BENAR PASTI JIKA PANAS AKAN MEMPENGARUHI CARA
MEMANCING ADALAH, TETAPI AKU AKAN KATAKAN ANDA, JIKA ANDA MENCARI SATU DALAM INI
CUACA ANDA TERTENTU AKAN BEKERJA SAMPAH.
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
JAY MUENZNER: KAMI ON, KAMI ON, KAMI ON!
ITULAH IKAN, ITU IKAN!
DAVE MARCIANO: SAYA TIDAK BAHKAN MARK 'EM,
SAYA DUDUK DI SINI.
JAY MUENZNER: HARUS EMPAT, BAYI.
MENDAPATKAN EM ON.
LAYAR BERTERIAK TERLALU, Garis menjerit.
DAVE MARCIANO: BAGUS DAN MUDAH SEKARANG, JANGAN HANCUR DIRI SENDIRI.
JAY MUENZNER: APAKAH ANDA MELIHATNYA?
DAVE MARCIANO: TIDAK.
JAY MUENZNER: ITULAH IKAN!
ITULAH SCREAMER!
JAY MUENZNER: HARUS EMPAT, BAYI.
MENDAPATKAN EM ON.
APAKAH ANDA MELIHATNYA?
DAVE MARCIANO: TIDAK.
JAY MUENZNER: ITULAH IKAN!
ITULAH SCREAMER!
INI MEMANCING BAIK.
PERIKANAN YANG BAIK, BENT RODS, DAN TUNA, DAN TANPA PERAHU SELAMANYA.
SELAMAT KITA BISA DAPATKAN DART PADA DIA DAN
DAPATKAN STRAP TAIL PADA DIA.
DAVE MARCIANO: SETELAH TIDAK MENANGKAP IKAN DALAM TENTANG A
BULAN, MENDAPATKAN TUNA INI BISA MULAI SETENGAH KEDUA KAMI
MUSIM MATI DENGAN BANG.
JAY MUENZNER: MENDAPATKAN EM.
DAVE MARCIANO: LET'S MELIHAT JIKA KITA MENDAPATKANNYA, Kawan.
INI SANGAT HEBAT BENAR-BENAR DICARI;
INI BAIK SEBAGAI BAIK.
JAY MUENZNER: TUNGGU UNTUK DIA AKAN DATANG.
DIA AKAN DATANG PADA ANDA.
DI SINI DIA DATANG, DI SINI DIA DATANG, PERGI, PERGI, PERGI.
SEPENUHNYA DILAKUKAN SEMUA ORANG PERAHU BERJUANG
IKAN SEKARANG.
JOE'S ON THE ROD, TELAH MENGEMUDI PERAHU,
AKU MENJAGA GARIS JAUH DARI HULL THE.
JIKA GARIS SENTUH LENGKAP, BISA DILAKUKAN,
INI TIM YANG MEMBAWA INI IKAN DALAM PERAHU DAN ITU A
TIM JIKA KITA KEHILANGAN.
AKU PUNYA, JOEY.
JOE MARCIANO: Oke.
JAY MUENZNER: MAJU.
TAG ANDA DI DALAM.
DAVE MARCIANO: STARBOARD, STARBOARD, STARBOARD.
KICK IT, KICK IT, KICK IT, DIA DIA.
WARNA TEPAT.
JOE MARCIANO: WOW, DIA DIA.
DAVE MARCIANO: MUDAH, JAY, MUDAH.
JAY MUENZNER: MONSTER.
JOE MARCIANO: MUDAH.
JAY MUENZNER: DI SINI DIA DATANG, DI SINI DIA DATANG.
TIDAK BAIK.
ROD, ROD, DAPATKAN THE ROD, JOE.
DAVE MARCIANO: ATTABOY, KAMI HANYA AKAN TARIK HIM UP SLOW.
JAY MUENZNER: DI SINI DIA DATANG.
DAVE MARCIANO: DAPATKAN GAFF PANJANG SIAP.
JAY MUENZNER: SAYA HARUS DI SINI.
DAVE MARCIANO: HANYA PERHATIKAN GARIS HARPOON SAYA.
HANYA MUDAH.
TIDAK MELAKUKAN GILA SEKARANG.
JOE MUDAH, MUDAH, MUDAH SEKARANG.
MUDAH SEKARANG, MUDAH SEKARANG.
JAY MUENZNER: DIA KANAN DI BAWAH PERMUKAAN.
DAVE MARCIANO: DAPATKAN BAIK TETAPI TIDAK MELAKUKAN APA-APA GILA,
INI DIA.
ANDA MENDAPATKAN BAGIANNYA?
JAY MUENZNER: SAYA MENDAPATNYA, SAYA MENDAPATNYA BAIK.
JOE MARCIANO: SISI APA, SISI APA?
JAY MUENZNER: KIRI.
PEKERJAAN YANG BAIK, LAKI-LAKI
DAVE MARCIANO: SEMUA BENAR, ANAK LAKI-LAKI.
JOE MARCIANO: LET'S GET IT.
SATU LAIN UNTUK MERCH.
JAY MUENZNER: HOLD ON, HOLD ON, HOLD ON.
DAVE MARCIANO: BOOM.
DAPATKAN DIA PADA STRAP YANG.
JAY MUENZNER: ATAS TINGGI, ATAS TINGGI.
DAVE MARCIANO: SEMUA BENAR.
JAY MUENZNER: YEAH, IT'S A NICE ONE, NICE FAT ONE.
KERJA BAGUS, JOE PEKERJAAN YANG BAIK, SELAMAT.
DAVE MARCIANO: KITA MUNGKIN MEMILIKI SETENGAH MUSIM DI BALIK KITA, TETAPI
INI BUKAN UNTUK THE HARD MERCH.
TIM TERBAIK MEMILIH THE PIECES DAN SKOR BESAR
DI SETENGAH KEDUA.
JAY MUENZNER: ITU IKAN BAGUS.
KAMI AKAN MENGUKUR DIA.
JOE AND JAY: 89.
DAVE MARCIANO: PASTI BUKAN IKAN TERPANJANG KITA
JAUH, JAUH, TETAPI PASTI YANG TERLAMBAT
KAMI TELAH MEMILIH MUSIM INI.
SATU INI AKAN MENJADI UANG BAIK YANG BAIK.
JAY MUENZNER: HEY, BIARKAN CELEBRATION.
DAVE MARCIANO: YEAH, YEAH, AKU BISA PERGI UNTUK SATU DARI MEREKA.
JAY MUENZNER: ICE CREAM ON THE BOAT.
DAVE MARCIANO: CREAM-SICLE.
TIDAK ADA SEPERTI AN ICE-COLD TREAT SETELAH FIGHTING
SEORANG RAKYAT PADA HARI PANAS.
ITU CUACA IKAN.
CUACA YANG HANYA MASALAH APAKAH ANDA
MEMBUTUHKANNYA ATAU TIDAK BURUK CUKUP.
DAN SEPERTI MEMANCING INI KAMI BUTUHKAN.
PAUL HEBERT: ANDA TIDAK PERNAH MEMBERIKAN GARIS KEPADA SIAPA PUN
SAMPAI ITU SIAP.
RICK SCHRAFFT: ALL RIGHT, ANDA INGIN SAYA BIARKAN PERGI?
PAUL HEBERT: YEAH.
RICK SCHRAFFT: YEAH [tidak terdengar].
PAUL HEBERT: AKU TIDAK BISA PINDAH.
RICK SCHRAFFT: OKE.
PAULAH TIDAK BERHENTI MEMILIH ATAU KUNING PERJALANAN SELURUH INI
BAHKAN SETELAH KITA MENDAPAT IKAN.
SETELAH PERJALANAN INI, AKU AKAN HARUS MEMUTUSKAN
JIKA AKU AKAN DAPATKAN KEMBALI PADA PERAHU INI.
HEY, PJ.
PJ: RICK WICKED.
PAUL HEBERT: HATI-HATI.
SAYA HARUS PERGI KE DEPAN LEBIH LET OFF ON THE,
APA MASALAH INI, MAN?
MELIHAT KITA PERLU DI MANA SAJA UNTUK MENGATASI DI SINI.
RICK SCHRAFFT: SCOTTY, CAN ANDA MENARIK BAHWA KE KUTUB BAHWA?
PAUL HEBERT: ADA SIAPA SAJA YANG BISA MENDAPATKAN GARIS?
SCHOFFT RICK: YEAH, SAYA MENDAPAT BENAR-BENAR DI SINI.
PAUL HEBERT: SIAPAPUN SIAPA SAJA?
APAKAH SIAPA PUN, BISAKAH ADA SIAPA PUN YANG MENDAPATNYA?
PERHATIKAN MY STERN.
SCOTTY: DIA BAIK.
PAUL HEBERT: ANDA HARUS DAPATKAN TEMPAT UNTUK TIE UP DI SINI
ATAU AKU TIDAK AKAN DATANG DI SINI.
ANDA HARUS MENARIK DI SINI.
LET GO, LET GO, JIMMY, TARIK.
RICK SCHRAFFT: SAYA TIDAK BISA PERCAYA PAUL ITU ADALAH
PERAWATAN ORANG-ORANG INI.
BENAR-BENAR TIDAK DAPAT DITERIMA.
PAUL HEBERT: HANYA SEPERTI INI.
RICK SCHRAFFT: AKU SUDAH PUNYA TENTANG BANYAK YANG SAYA BISA AMBIL.
PAUL HEBERT: CARA YANG ITU MEMBUAT PERAHU DI,
ANDA TIDAK PERLU BAHWA.
SEMUA BENAR, JIMMY.
PJ: ANDA SIAP?
RICK SCHRAFFT: OH YEAH.
PAUL HEBERT: APA YANG ANDA LAKUKAN HARUS BERAT BADAN PADA SATU YANG?
PJ: 280 POUNDS, PAUL.
PAUL HEBERT: UKURAN BAGUS.
HAMPIR 300 DRESS.
PJ: UKURAN BAGUS.
BIARLAH MELIHAT APA YANG TERLIHAT.
IKAN YANG BAGUS, GUYS.
ANDA TAHU INTI WARNA BENAR-BENAR BAIK.
KALIAN ANDA MENGAMBIL PERAWATAN YANG BAGUS DARI IKAN INI.
ITU MENDAPATKAN LEMAK KULIT LEMAK BUKAN SEBAGAI BANYAK PASANGAN
YANG LAIN TETAPI ANDA TAHU BAGUS TEKSTUR DI SINI,
SATU INI DI SINI ...
$ 13 A POUND.
RICK SCHRAFFT: KAMI AKAN MENGAMBIL ITU.
PAUL HEBERT: KAMI AKAN MENGAMBILNYA.
PJ: UKURAN BAGUS, IKAN KECIL YANG BAGUS.
GO GET 'EM GUYS.
PAUL HEBERT: Terima kasih, PJ.
RICK SCHRAFFT: PJ, TERIMA KASIH BANYAK SAUDARA.
PJ: BAIK MELIHAT ANDA, RICK.
PAUL HEBERT: MEREKA MENAMBAHKAN.
BUKAN IKAN HARGA TERTINGGI, TETAPI SAYA SENANG KAMI PUNYA SATU,
DAN RICK MENDENGARKAN DAN BELAJAR DENGAN APA
SAYA HARUS BERKATA.
RICK SCHRAFFT: ANDA INGIN SAYA BIARKAN PERGI?
PAUL HEBERT: YEAH.
RICK SCHRAFFT: YEAH HANYA TOSS IT TO ME.
PAUL HEBERT: AKU TIDAK BISA PINDAH.
RICK SCHRAFFT: OKE.
PAUL HEBERT: BUANG KEMBALI DI PERAHU.
RICK SCHRAFFT: YEAH, SAYA PUNYA.
OKE (BLEEP).
INI MEMALUKAN; DIA DI LUAR PENGENDALIAN.
AKU SUDAH DIKENAL SAJA 10 TAHUN SEBAGAI TEMAN,
JANGAN PERNAH BEKERJA UNTUK DIA.
ITU SUCKS, SULIT.
BELUM MUDAH.
PAUL HEBERT: AKU SUDAH DIKENAL RICK UNTUK WAKTU YANG LAMA.
AKU TIDAK PERNAH MEMANCING DENGAN A GUY YANG INGIN BELAJAR
BEGITU BEGITU BURUK.
RICK SCHRAFFT: HEI BAGAIMANA ANDA MELAKUKAN?
KAMI HANYA MENDAPAT DARI PERJALANAN DAN AKU TIDAK MELAKUKAN BEGITU BAIK.
SAYA JENIS A HARI KERAS DENGAN,
OUT ON THE BOAT DENGAN PAULIE.
PAUL HEBERT: SAYA SEDIKIT PERUSAHAAN DENGAN DIA TETAPI SAYA INGIN DIA
MENJADI YANG TERBAIK DIA BISA.
RICK SCHRAFFT: HAL YANG MENDAPAT DICEY KECIL DAN LALU,
ANDA TAHU, DIA BANYAK HANYA, A PAUL BARU DATANG BAHWA SAYA TELAH,
SAYA TIDAK PERNAH SEBELUM PENGALAMAN.
PAUL HEBERT: DIA TELAH BEBERAPA MASALAH PADA BATANG DAN REEL
KARENA DIA SANGAT SUKA.
DIA IKAN DENGAN ORANG-ORANG YANG AKU KATAKAN DI DIA DAN LAKUKAN
HAL TERTENTU DAN DIA TIDAK AKAN MENDAPATKANNYA.
TAPI DIA MENDAPATKANNYA, DAN DIA BAIK, DIA PUNYA.
DIA MENCINTAI MEMANCING, DIA SELAMAT, DIA MENYENANGKAN.
RICK SCHRAFFT: ADALAH APA INI INI AKAN SEPERTI SETIAP SAAT
KAMI PERGI MEMANCING ATAU ANDA TAHU APAKAH AKAN MENDAPAT LEBIH BAIK?
PAUL HEBERT: MEMBUAT KAMI SEBAGAI TIM YANG LEBIH BAIK,
KARENA DIA MEMAHAMI MENGAPA SAYA PERUSAHAAN DENGAN DIA DAN
DIA SEBENARNYA mengucapkan terima kasih.
RICK SCHRAFFT: MENJADI JUJUR SAYA SIAP AKAN MELOMPAT
PERAHU DAN SWIM KEMBALI KE GLOUCESTER 70 MILES ITULAH BAGAIMANA,
ITULAH BAGAIMANA BURUK SAYA MERASA PADA SATU POINT.
PAUL HEBERT: GOOD MAN, SAYA SANGAT BERUNTUNG UNTUK DIA.
RICK SCHRAFFT: JIKA INI CARA INI AKAN TERUS
SAYA MUNGKIN, MUNGKIN SAYA MEMBUAT BURUK PILIHAN DENGAN MEMANCING DENGAN PAUL.
BRAS KRASOWSKI: KAMI MEMBUTUHKAN Gigitan.
DATANG, MAN.
KAMI HANYA PUNYA DUA IKAN JAUH KURANG DARI SEMUA ORANG LAIN
DI ARMADA.
SEKARANG DI TITIK HALFWAY, KAMI PERLU MULAI MENANGKAP IKAN,
JIKA AKU AKAN MENYELAMAT MUSIM SAYA.
[Bip]
ADA HAK IKAN YANG ADA.
MATT MATTSON: FAT ONE?
BRAS KRASOWSKI: YEAH, ITULAH 80-INCHER.
ITULAH BAWAH KAMI.
[Bip]
MATT MATTSON: IKAN HAWK MEMBUTUHKANNYA.
AKU MENINGGAL UNTUK BATU INI AKAN MATI.
[Bip]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
KITA AKTIF, KITA AKTIF, KITA ON BRAD, KAMI MENCARI UP.
BRAD KRASOWSKI: LET IT RUN, KEMBALI DARI DRAG YANG.
PERHATIKAN DIRI, PERHATIKAN DIRI
KAMI AKAN REEL INI DAN MENDAPATKAN MEREKA DARI CARA.
MATT MATTSON: KANAN SEKARANG KAMI MENCARI.
KAMI HANYA BERUSAHA MENDAPATKAN GARIS INI DI KITA BISA
GO FIGHT THE IKAN.
BRAS KRASOWSKI: TUNA INI RAN LURUS KE DEPAN KAMI
PERAHU TAPI BERJUANG A IKAN PADA BOW BESAR.
REEL THE FAR ONES, I PUNYA YANG TUTUP.
IKAN UP DEPAN ADALAH JAUH DARI SEMUA GEAR LAIN KAMI DAN
LEBIH MUDAH UNTUK MENGURANGI.
KAMI MENDAPATKAN TUNA BAGUS, KAMI MENDAPATKAN INI,
MAKA KITA AKAN PERGI melawannya.
MATT MATTSON: SAYA HARUS DAPATKAN KE SANA, ANDA MENDAPATKAN INI?
BRAS KRASOWSKI: YEAH.
MATT MATTSON: ITULAH SATU NYATA.
AKHIRNYA MENDAPATKAN Gigitan DI SINI.
DAPATKAN DIA DALAM INI BAGUS BOW HOLDER,
KAMI MENJALANKAN DIA.
MERASA SEPERTI DIA DATANG BAGUS DAN MUDAH.
KAMI HARUS DI ATAS DAN BAWAH DI SINI.
HANYA SISA KETAT PADA IKAN.
BRAS KRASOWSKI: HANYA MENJADI HATI-HATI DI SANA, MATT,
JANGAN JATUH.
JIKA DIA JATUH APA SAJA BISA TERJADI, BAHWA BUKAN BAIK.
TETAP DI ATAS.
MATT MATTSON: MERASA SEPERTI IKAN BAIK;
KAMI DEKAT DENGAN KAMI ANCHOR Saya TIDAK SUKA ITU.
HOLD ON, PERLAHAN BAWAH, BRAD.
PERGI KIRI.
TAHAN, BRAD.
BRAS KRASOWSKI: HATI-HATI.
[JEPRET]
MATT MATTSON: OH, KAMI HILANGNYA.
BRAS KRASOWSKI: TETAP REELING DIA TIDAK AKAN PERGI.
MATT MATTSON: TIDAK, DIA PERGI, SAYA MERASAKAN DIA PERGI.
BRAS KRASOWSKI: DAMMIT.
MATT MATTSON: KAMI MEMBANGUNNYA.
BRAS KRASOWSKI: OH ALLAH SAYA.
MATT MATTSON: ITULAH FRUSTRASI SETELAH DUDUK DI SINI,
ANDA AKHIRNYA HOOK UP, ANDA MELAWAN HIM,
SEGALA SESUATU BAIK DAN ANDA HARUS MATI.
BRAS KRASOWSKI: SETIAP KERUGIAN A
SEDIKIT LEBIH BANYAK MUSIM TERJADI.
KITA HARUS MENCARI CARA MULAI MEMULAI IKAN LEBIH BANYAK.
MATT MATTSON: YANG SUCKS, MAAF, CAP.
BRAS KRASOWSKI: OH BAIK,
KAMI MEMILIKI PERJALANAN SULIT, MAN.
MATT MATTSON: KAMI MEMILIKI SULIT PERGI.
ANDA TAHU MUSIM TUNA DATANG KE AKHIR CEPAT.
RUU BROT HARUS MEMBAYAR.
AKU HARUS MEMBAYAR.
KAMI HARUS MULAI MEMBUAT BEBERAPA UANG, SEKARANG.
SETIDAKNYA KITA MENDAPAT SEGERA ANDA TAHU;
Setidaknya kita tahu PELUANG KAMI LIHAT BAIK.
MUNGKIN KEBERUNTUNGAN AKAN MENGUBAH DI SINI DAN KAMI AKAN MENDAPATKANNYA.
DAVE MARCIANO: KAMI PUNYA KAMI IKAN PERTAMA DALAM TENTANG BULAN.
HARAPAN INI ADALAH PERTAMA BANYAK UNTUK SETENGAH KEDUA KAMI
MUSIM INI.
SCOTT: APA YANG TERJADI, Kawan?
APA YANG ANDA MILIKI HARI INI?
JAY MUENZNER: INI ADALAH SATU BAGUS.
DAVE MARCIANO: LET'S GET HIM ATAS DAN MELIHAT APA YANG ANDA PIKIRKAN.
SCOTT: SEMUA BENAR.
JAY MUENZNER: BAIK!
DAVE MARCIANO: APA YANG DIKATAKAN ADA, COTTY?
SCOTT: ANDA MENDAPAT 418 POIN YANG DIAKSES.
JAY MUENZNER: NICE.
DAVE MARCIANO: ALL RIGHT, SANGAT KITA AKAN AKAN DATANG DAN
COBA LIHAT.
SCOTT: SEMUA BENAR.
DAVE MARCIANO: JAUH JAUH PERAHU MUSIM PUNYA
HINGGA 22 BUCKS A POUND UNTUK IKAN BESAR.
DAN SEBAGAIMANA SEDIKIT $ 7 A POUND UNTUK SATU BURUK.
AKU HANYA BERHARAP SATU INI BUKAN DUD.
JAY MUENZNER: SEMUA BENAR, TUNJUKKAN KAMI DAGING.
OH, ITULAH BURUK.
SCOTT: YEAH, TIDAK BANYAK LEMAK DI DALAMNYA.
DAVE MARCIANO: YEAH.
SCOTT: KAU TAHU WARNA YANG SANGAT BAIK.
IKAN BESAR.
UKURAN BAIK TERLALU.
DAVE MARCIANO: YUP, YUP.
SCOTT: MUDAH DIKIRIMKAN UNTUK ANDA.
JADI, KITA BISA MENDAPAT Kalian,
SAYA BISA MELAKUKAN $ 14 A POUND.
JAY MUENZNER: MANIS, SEMPURNA.
DAVE MARCIANO: OKE, LEBIH BAIK, KAMI AKAN
ARAH YANG BENAR SEDIKIT SAAT.
JAY MUENZNER: PERLAHAN TAPI PASTI.
DAVE MARCIANO: SEMUA ORANG YANG TEPAT, TERIMA KASIH.
SELAMAT KITA AKAN MELIHAT ANDA SEGERA NYATA, MAN TERIMA KASIH.
JAY MUENZNER: TERIMA KASIH COTTY.
KAMI AKAN MELIHAT ANDA WAKTU BERIKUTNYA.
SCOTT: Terima kasih, BAIK MELIHAT ANDA.
SAMPAI JUMPA LAGI.
DAVE MARCIANO: ENAM GRAND PEMBAYARAN HANYA APA YANG KAMI BUTUHKAN
UNTUK KICK OFF KEDUA KAMI SETENGAH MUSIM.
BIARKAN KEMBALI KE SANA DAN MENANGKAP SATU LAIN.
[Bip]
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI HANYA MENANDAI A HERD OF THEM.
PASTI PASTI PASTI.
ANDA TAHU INI ADALAH TANDA MELARIKAN BAIT.
INI ADALAH STREAKING MARK DI LUAR BAIT.
ADA BEBERAPA IKAN SEKITAR KITA AKAN DATANG
DI PERUBAHAN PASANG.
INI ADALAH WAKTU PERGI.
INI SAAT KITA AKAN MENDAPATKAN Gigitan KAMI.
SELURUH DUFFY PANJANG DAN AKU TELAH MELAKUKAN HAL KAMI SENDIRI
DAN ITU BEKERJA HEBAT.
TIDAK ADA ALASAN MENGAPA KITA HARUS TIDAK MEMBUATNYA
SETENGAH KEDUA DAN CLIMB DIRI KEMBALI KE
TOP OF THE FLEET.
TETAPKAN TEKANAN MENEMPATKAN DI ARMADA,
TETAPI SEMUA ORANG YANG BERJALAN MENGELILINGI SELURUH.
NICK "DUFFY" FUDGE: DOT COM DI SINI.
[Bip]
SANDRO MANIACI: KAMI HANYA MENANDAI PASANG SEPERTI, 50.
DAVE CARRARO: BENAR-BENAR?
KAMI TAHU SEMUA ORANG YANG INGIN UNTUK MENDAPATKAN JUMP ON US THE
SETENGAH KEDUA MUSIM INI, TIPER TERUTAMA.
KAMI HARUS MEMPERTAHANKAN MEMPRODUKSI JIKA KITA AKAN TINGGAL DI ATAS.
SAYA INGIN MELIHAT ITU BAWAH BATANG BAWAH.
SANDRO MANIACI: DATANG, MAKAN.
TYLER MCLAUGHLIN: BAGUS UNTUK MELIHAT TANDA.
KAMI HANYA HARUS MENUNGGU HIDUP KAMI.
BALIK KAMI AKAN DATANG.
GEORDIE SOUSA: LUAR BIASA.
[Bip]
DAVE CARRARO: KAMI INGIN MARK LAIN,
SEMUA ORANG MENINGGALKAN SEKARANG.
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
ITU DIA.
SANDRO MANIACI: AKU TIDAK BISA MAKAN MAKAN SIANG.
[Tidak terdengar].
SAYA HANYA INGIN MAKAN MAKAN SIANG.
GEORDIE SOUSA: MENDAPATKAN EM.
DAVE CARRARO: AKU AKAN POP OFF.
KAMI JELAS.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI HANYA MENANDAI IKAN BAGUS
THE DOWN ROD.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH, KAMI AKAN ON.
TYLER MCLAUGHLIN: KITA LAKUKAN, HARUS EMPAT!
BAGUS, MELIHAT KAMU KAMU, DATANG!
SANDRO MANIACI: HARUS EMPAT, BAYI.
NICK "DUFFY" FUDGE: WHOO!
TYLER MCLAUGHLIN: HARUS EMPAT, WHOO!
GEORDIE SOUSA: YEAH, BUDDY.
DAVE CARRARO: DIA ADA, DIA ADA.
GEORDIE SOUSA: LINE GOING OUT.
SANDRO MANIACI: HARUS EMPAT, BAYI.
ITU BERUBAH.
NICK "DUFFY" FUDGE: PERGINYA, SAUDARA, SIAPA!
YEAH SAYANG!
TYLER MCLAUGHLIN: HARUS EM ON KANAN DI SINI, IKAN BAGUS, DUDE.
NICK "DUFFY" FUDGE: WHOO!
TYLER MCLAUGHLIN: NICE DUDE.
KAMI MENDAPAT DUDE ANAK LAKI-LAKI BESAR, BAGUS SEPERTI 85-90 INCHER.
NICK "DUFFY" FUDGE: HE'S RIPPING SEKARANG DIA HIJAU.
SELAMAT KITA MENDAPATKAN DIA CEPAT DI SINI.
TYLER MCLAUGHLIN: DOT COM IS LEBIH DARI SINI, KAMI INGIN FOKUS.
NICK "DUFFY" FUDGE: ITU JUGA SESUATU SESUATU.
TYLER MCLAUGHLIN: SAYA TAHU ITU SEPERTI TERLALU SESUATU SESUATU.
KAMI HANYA MENCOBA SO SULIT HANYA UNTUK DIAL,
CATCH SEBAGAI IKAN BANYAK MUNGKIN DAN TIDAK MEMILIKI
KESALAHAN TAHUN INI.
HANYA MELAKUKAN PROGRAM KAMI SENDIRI.
PIKIRAN BISNIS KAMI SENDIRI, MENJAGA KAMAR MUTUT KAMI,
MENJADI HUMBLE.
HANYA MENJADI LURUS ATAS DAN BAWAH PADA BLUEFIN.
NICK "DUFFY" FUDGE: ITULAH APA SAJA TENTANG.
DAVE CARRARO: LIHAT WHO LEBIH BANYAK MENONTON.
SANDRO MANIACI: OH.
DAVE CARRARO: PINPRICK.
SANDRO MANIACI: BAIK.
GEORDIE SOUSA: KEPALA MAGGOT.
SANDRO MANIACI: TETAP MENONTON.
TYLER MCLAUGHLIN: DAPATKAN BEBERAPA, BAYI, DAPATKAN BEBERAPA.
NICK "DUFFY" FUDGE: MENDAPATKAN KECIL SEKARANG.
TYLER MCLAUGHLIN: SIAPA, BAYI YEAH!
SEMUA BENAR, DUFF, DATANG, TETAPKAN PAIN UNTUK EM.
BIARKAN INI IKAN DALAM PERAHU.
DAVE CARRARO: GEORDIE, BIARKAN SWAP OUT SEKARANG.
GEORDIE SOUSA: GO.
SANDRO MANIACI: MELAKUKAN LINGKARAN BESAR.
DAVE CARRARO: IKAN BESAR DI SINI.
IKAN INI SETIAP BIT 500, 600.
SANDRO MANIACI: DIA DIA.
MAN IKAN GILA, IKAN GILA.
DAVE CARRARO: GONNA LIHAT WARNA DI SINI SEGERA.
SANDRO MANIACI: ITULAH SATU YANG BAIK.
GEORDIE SOUSA: BEAT HIS ASS DI SINI, BUDDY ATTAWAY.
ITU DIA.
DAVE CARRARO: WARNA BAIK, WARNA BAIK.
GEORDIE SOUSA: IKAN BESAR.
HANYA TETAPI AKAN.
DAVE, MENJADI PASIEN.
HARUS ...
DAVE CARRARO: SAYA MENDAPAT DIA, MUDAH TEMBAK DI SANA.
SANDRO MANIACI: DATANG DI SINI.
DAVE CARRARO: SAYA PUNYA, SAYA PUNYA.
GAFF, GAFF, GAFF, GAFF, GAFF.
GAFF BERIKUTNYA, GEORDIE, ATAU TALI TAIL.
GEORDIE SOUSA: FLICK IT UP, PUT IT UP, PUT IT UP.
SANDRO MANIACI: PUNYA SATU LAIN!
GEORDIE SOUSA: SEBUAH NYATA SATU JUGA.
SANDRO MANIACI: WHOO, BABY.
GEORDIE SOUSA: LIHAT PADA SATU ORANG LAKI-LAKI, HUH?
SANDRO MANIACI: YEAH, DI SINI KITA PERGI!
DAVE CARRARO: WOW.
GEORDIE SOUSA: ITULAH BAGUS SATU.
SANDRO MANIACI: BAGUS SATU.
WOW ITU BAGUS PRIA ITU MENGAGUMKAN.
GEORDIE SOUSA: ITULAH DEAL NYATA ADA.
DAVE CARRARO: KAMI MEMULAI MINGGU SEBAGAI PERAHU ATAS DAN
DENGAN IKAN SEPERTI AKU INI PASTI KITA AKAN TINGGAL DI SANA.
SATU INI AKAN TETAP KITA MOMENTUM ROLLING KE THE
SETENGAH KEDUA MUSIM INI SEMUA JALAN SAMPAI AKHIR.
YEAH SAYANG.
SANDRO MANIACI: WOW.
DAVE CARRARO: ITULAH APA SAYA BICARA TENTANG.
GEORDIE SOUSA: ITULAH Keren, 86, BAGUS SATU.
SANDRO MANIACI: ITULAH BAGUS SATU, BAYI.
DAVE CARRARO: PSYCHED.
GEORDIE SOUSA: BAGUS BAGUS, BAGUS BAGUS.
TYLER MCLAUGHLIN: WHOO!
NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH, BABY.
TYLER MCLAUGHLIN: YEAH, BABY.
DATANG, DATANG!
NICK "DUFFY" FUDGE: DIA DIA.
YEAH, KAMI PUNYA WARNA.
AMBIL SHOT ANDA.
BAGUS.
TYLER MCLAUGHLIN: SHOT SEMPURNA.
KEMARI.
WHOO!
PINWHEEL, BABY.
NICK "DUFFY" FUDGE: THROWING DART DAN BREAKING HEARTS.
YEAH SAYANG.
TYLER MCLAUGHLIN: DUA, BAYI.
KAMI DI GAME DUDE.
NICK "DUFFY" FUDGE: PINWHEEL DALAMNYA.
SEMUA BENAR, WHOO!
TYLER MCLAUGHLIN: ITU IKAN YANG INDAH.
NICK "DUFFY" FUDGE: 93.
TYLER MCLAUGHLIN: WOW, INI SANGAT MENCARI
93-INCHER, MAN.
NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH, LAKI-LAKI DAN ROUND MANUSIA.
TYLER MCLAUGHLIN: IKAN INI AKAN MENJADI PEMBAYARAN RAKSASA DAN
CARA YANG HEBAT UNTUK PELUNCURAN KAMI KE
SETENGAH KEDUA MUSIM INI.
KAMI AKAN MEMILIKI TAHUN YANG BAIK, KITA HARUS HARUS MENJAGA PUTTING
MEREKA KELUAR, TINGGAL TENANG, TETAP FOKUS,
DAN KAMI AKAN MEMILIKI BANYAK LEBIH BANYAK TAIL DRAGING DI BALIK
KEMBALI DARI RODA TAHUN INI.
BEGITU MENYENANGKAN UNTUK MENANGKAP TUNA.
ANDA TAHU KITA MEMILIKI BANYAK STRES.
ADA BANYAK MENUNGGU, ADA BANYAK NYERI DAN
MENDERITA DAN MEMUTARKAN DI LAUT YANG PERGI KE MENANGKAP
TUNAS, TAPI KETIKA ANDA AKHIRNYA MENANGKAP TUNA, AKU TIDAK TAHU,
TIDAK ADA HADIAH YANG LEBIH BESAR KARENA SEMUA KERJA KERAS ANDA
DATANG KE MELAKUKANNYA.
INI ADALAH APA KAMI DI SINI UNTUK.
NICK "DUFFY" FUDGE: JANGAN ADA REST UNTUK WICKED.
TYLER MCLAUGHLIN: SAYA PIKIR KAMI MENDAPAT IKAN TERBESAR
MUSIM INI.
KAMI MENDAPAT BEAUTIFUL IKAN UNTUK ANDA, GUT.
GUT: BAIK, KAMI AKAN PERIKSA HIM OUT.
TYLER MCLAUGHLIN: LIHAT SATU ITU, ITULAH SATU BAIK.
GUT: IKAN BESAR.
NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH, ITULAH BOY BESAR.
TYLER MCLAUGHLIN: SEMUA TANDA DOLAR DI PINWHEEL.
APA YANG ANDA DAPATKAN BERAT DRESS, BUD?
GUT: 663.
NICK "DUFFY" FUDGE: WOW.
TYLER MCLAUGHLIN: BOOM, ITULAH BAGUS BAYI, SIAPA!
GUT: BOY BESAR.
TYLER MCLAUGHLIN: ALL RIGHT, GUT, LET'S MELIHAT APA YANG KITA PUNYA.
GUT: ITULAH A INTI YANG MENCARI BAIK.
INTI CERAH BAGUS.
TYLER MCLAUGHLIN: IKAN INDAH.
NICK "DUFFY" FUDGE: LUAR BIASA.
GUT: BAGUS WARNA, WARNA BAGUS, BENTUK YANG BAIK.
ITULAH BAGUS IKAN BENAR DI SANA.
TYLER MCLAUGHLIN: APA APAKAH ANDA AKAN MEMBERI SAYA, GUT?
COME ON, BUAT SAYA SELAMAT.
GUT: UNTUK SATU INI, HMM ...
$ 20 A POUND.
TYLER MCLAUGHLIN: OH YA, ITULAH MENGAPA SAYA TINGGAL DENGAN ANAK LAKI-LAKI SAYA.
GUT: ITULAH IKAN BAGUS, ITULAH IKAN BAGUS.
TYLER MCLAUGHLIN: TERIMA KASIH, GUT.
NICK "DUFFY" FUDGE: TERIMA KASIH, GUT.
TYLER MCLAUGHLIN: INI PEMBAYARAN TERBESAR SATU IKAN
TELAH MENDAPAT SEMUA MUSIM.
CARA HEBAT UNTUK MENGISI BIAYA SETENGAH KEDUA TAHUN.
MELIHAT KEMUDIAN YA, BUD.
KIRIM SAYA LIHAT.
BUBBA: Apa yang terjadi, kalian?
APA YANG ANDA KATAKAN HARI INI?
GEORDIE SOUSA: APA YANG SEDANG TERJADI?
DAVE CARRARO: BUBBA, KAMI MENDAPATKAN SATU UNTUK ANDA.
BUBBA: LEBIH BAIK DARIPADA TIDAK ADA.
DAVE CARRARO: YEAH, AKU AKAN AMBIL, ITU IKAN BAIK.
BUBBA: SEMUA BENAR.
DAVE CARRARO: LET'S GET HIM UP, KAMI INGIN KEMBALI.
BUBBA: LET'S DO IT.
DAVE CARRARO: APA Timbangan DRESS, BUBBA?
BUBBA: 297 POUND DRESS.
DAVE CARRARO: BUKAN 300, TETAPI 297?
BUBBA: 297.
GEORDIE SOUSA: TARIK PADA ITU A BIT KECIL BUATNYA 300 BAHKAN.
BUBBA: SAYA BISA STUFF BEBERAPA ICE DI DALAMNYA UNTUK ANDA.
DAVE CARRARO: KAMI AKAN MENGAMBILNYA.
KAMI AKAN DATANG.
BUBBA: ALL RIGHT LET'S GO.
DAVE CARRARO: CHECK IT OUT, APA YANG ANDA PIKIRKAN DI SANA?
BUBBA: BENTUK BUKAN TERLALU BURUK, ANDA TAHU,
INI TIDAK SUPER ROUND.
DAVE CARRARO: UH-HUH.
BUBBA: TETAPI TIDAK AKAN, ANDA TAHU, PENCIL TIPIS.
DAVE CARRARO: YUP, NO DOUBT.
BUBBA: IKAN AVERAGE BAGUS.
SEBENARNYA AKAN A WARNA TAIL BAGUS UNTUK ITU, MINYAK.
DAVE CARRARO: SO, APA YANG HARUS DILAKUKAN?
Garis Dasar.
BUBBA: IKAN INI AKAN ...
KAMI AKAN MEMBERI ANDA $ 16 A POUND.
DAVE CARRARO: ALL RIGHT, BUKANLAH PEMBAYARAN TERBESAR
MUSIM TETAPI TETAPI HARAPAN CUKUP UNTUK MENJAGA KAMI DI ATAS.
TERIMA KASIH SOBAT BIARKAN BEBERAPA ICE.
SANDRO MANIACI: TERIMA KASIH, BUBBA.
DAVE CARRARO: HIT IT.
BUBBA: AMBIL GUYS MUDAH, KEBERUNTUNGAN YANG BAIK.
GEORDIE SOUSA: MELIHAT ANDA.
DAVE CARRARO: ITULAH IKAN RATA CUKUP.
SAYA BERHARAP, TIDAK HANYA BIAYA KAMI LEAD.
Narator: Di Akhir DARI MINGGU ENAM MAKANAN,
MONSTER PINWHEEL 13 GRAND PAYDAY PUTS MEREKA KEMBALI KE
LEAD DEPAN TERAKHIR JUARA MUSIM,
PENANGKAPAN IKAN TUNA DOT COM.
DIMAKSUDAH, SULIT MERCHANDISE IKAN PERTAMA DI LEBIH DARI TIGA
MINGGU MINGGU MEREKA KE DEPAN PISSAH YANG MENANGIS.
PAUL HEBERT: RICK HARUS DI SINI SETIAP MENIT KAMI AKAN PERGI
DAPATKAN NOMOR 5, 6, 7 DAN 8.
RICK SCHRAFFT: SULIT LAIN MINGGU DI KULIT DAN TULANG TUA SAYA,
BANYAK TEMAN DARI KAPTEN.
BEBERAPA MINGGU MASA LALU MINGGU DENGAN PAUL TELAH SANGAT SANGAT
SULIT UNTUK SAYA.
SEBELUM AKU PERGI PADA SATU PERJALANAN LEBIH,
PAUL DAN AKU AKAN PUNYA HATI HATI.
PAUL HEBERT: KAMI MENDAPAT HARI YANG BAGUS HARI INI, RICK.
RICK SCHRAFFT: SAYA PIKIRKAN KAMI PERLU MEMILIKI CHAT.
PAUL HEBERT: APA SAJA, BUD?
RICK SCHRAFFT: SAYA HANYA PIKIRKAN KITA PERLU
DAPATKAN HALAMAN YANG SAMA.
PAUL HEBERT: SAYA BERJANJI ANDA AKAN DAPATKAN
LEBIH BAIK DAN LEBIH BAIK LAGI.
AKU MENGATAKAN ANDA DI AWAL BAHWA AKU KERAS KERAS
BEKERJA DENGAN.
SCHOFFT RICK: TAPI SAYA HANYA BISA MENGAMBIL BANYAK.
PAUL HEBERT: BUKAN PRIBADI MENGAPA SAYA CARA YANG SAYA.
ITULAH BAGAIMANA ANDA BELAJAR.
RICK SCHRAFFT: AKU MENGERTI ITU.
PAUL HEBERT: SAYA HANYA, SAYA ...
RICK SCHRAFFT: INI MEMAKAI AKU PIKIR ITU SEMUA.
PAUL HEBERT: SAYA BISA BAYANGKAN.
RICK SCHRAFFT: AKU SIAP UNTUK BERJALAN DARI PERAHU INI
SEKARANG JUGA. 1243 004700026004702402 PAUL HEBERT: DATANG O