INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Narator: TENTANG INI EPISODE TUNA DICETAK.
DAVE CARRARO: KAMI AKAN ON, KAMI AKAN ON!
TYLER MCLAUGHLIN: DATANG, BIARKAN SATU INI!
TJ OTT: REEL, REEL, REEL, REEL, REEL.
Narator: SEMUA MATA BERADA DI PAUL HEBERT.
PAUL HEBERT: KAMI HANYA PERAHU YANG TIDAK
CATCH MINGGU TERAKHIR.
DI MANA SAJA INI?
Narator: DALAM PERJUANGAN HIS.
PAUL HEBERT: UGH, HILANGNYA.
BEGITU TIDAK SULIT UNTUK MENDAPATKAN DISCOURAGED.
Narator: LANGKAH DI LUAR BAYANG.
PAUL HEBERT: MUSIM TERAKHIR, AKU PUNYA TAHUN TERBAIK SAYA.
Narator: CAST BY FORMER MATE-TURNED-RIVAL,
CAPTAIN BRAD KRASOWSKI.
BRAS KRASOWSKI: SAYA SENANG SAYA TIDAK DENGAN PAUL.
SAYA MERASA SEPERTI SAYA TELAH PAROLED.
DIA HILANGKAN TEPI BAHWA DIA TIDAK PERNAH.
PAUL HEBERT: DATANG.
ADA BANYAK ORANG BAHWA BILANG ALASAN HANYA
MENGAPA SAYA TERANGKAN IKAN TERAKHIR TAHUN KARENA BRAD.
BRAS KRASOWSKI: PAULUS HANYA AKAN DATANG.
TJ OTT: PAULUS CREWMAN HEBAT.
DAVE CARRARO: BRAD IS ALASAN YANG DIA PERCAYA
SELURUH IKAN TAHUN TERAKHIR.
PAUL HEBERT: AKU AKAN BUKTIKAN SEMUA SALAH.
OH, MELIHAT IKAN!
TYLER MCLAUGHLIN: INI SANGAT BEGITU!
PAUL HEBERT: AH.
Narator: INI ...
TYLER MCLAUGHLIN: AH!
Narator: DICUCI TUNA.
DI MULAI DARI MINGGU DUA MEMANCING,
DUO MUDA DI PINWHEEL MATI KEPEMIMPINAN AWAL
LEBIH DARI FLEET.
MEANWHILE, PISSAH DICUCI BELUM MENCARI mereka
IKAN PERTAMA MUSIM INI.
TYLER MCLAUGHLIN: KAU TAHU, KAMI PUNYA CARA PANJANG UNTUK
TANAH YANG DIJANJIKAN, DUFF.
NICK "DUFFY" FUDGE: PANJANG NAIK, SAUDARA.
TYLER MCLAUGHLIN: GOTTA PERGI KE MANA DAGING INI.
MUSIM INI, SAYA INGIN TUNJUKKAN ORANG YANG SAYA
NELERI SERIUS.
AKU AKAN BIARKAN BATANG SAYA LAKUKAN BICARA.
KITA SEMUA RIGGED UP DI SINI.
IBU SAYA DATANG DENGAN BEBERAPA MAKANAN SEGAR UNTUK AS,
DAN AYAH SAYA MENDAPATKAN TIP PANAS TENTANG BEBERAPA INFORMASI PERIKANAN.
DONNA MCLAUGHLIN: TYLER, SESUATU DI SINI.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH, APA YANG KITA PUNYA?
DONNA MCLAUGHLIN: FOR YOU GUYS UNTUK MEMASTIKAN ANDA DI PERJALANAN ANDA.
TYLER MCLAUGHLIN: OH, TERIMA KASIH IBU.
BAGAIMANA ANDA MELAKUKANNYA, IBU?
DONNA MCLAUGHLIN: DAN SAYA BERHARAP ANDA MAKAN BEBERAPA DARI INI, TYLER.
TOLONG BUAT Yakin dia makan beberapa dari ini.
TYLER MCLAUGHLIN: IBU, MEREKA LEGENDARIS.
SEKARANG, KITA BISA MENANGKAP TUNAS.
KAMI MENDAPATKAN MAKANAN AJAIB.
DONNA MCLAUGHLIN: YEAH, THE ALLAH TUN DAPATKAN BEBERAPA LASAGNA!
NICK "DUFFY" FUDGE: LASAGNA BERUNTUNG.
OH, HATI-HATI DI LULUS.
DONNA MCLAUGHLIN: INI ADALAH CINTA TIPER.
SEMUA TIPE TIDAK, DIA 100% DENGAN GAIRAH.
DAN INI SELALU BESAR HARI KETIKA DIA MENANGKAP, SELALU.
SEMOGA BERHASIL.
TYLER MCLAUGHLIN: DI MANA SAYA MELAKUKAN EM, AYAH?
MARTY MCLAUGHLIN: SAGADAHOC, DI DALAM.
TYLER MCLAUGHLIN: ALL KANAN, KAMI AKAN MENCOBANYA.
MARTY MCLAUGHLIN: CINTA KAMU.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI DAPATKAN BEBERAPA IKAN ADA KAPAN SAYA A KID,
SAYA BERPIKIR, SEBUAH PASANGAN YANG BENAR?
MARTY MCLAUGHLIN: YEAH, TENTANG TIGA.
TYLER MCLAUGHLIN: YEAH, HANYA PASANGAN.
MARTY MCLAUGHLIN: KEBERUNTUNGAN YANG BAIK.
TYLER MCLAUGHLIN: BYE, IBU DAN AYAH.
DONNA MCLAUGHLIN: PALING HAL PENTING UNTUK MENJAGA AMAN,
SEMUA ANDA, SEMUA BENAR?
NICK "DUFFY" FUDGE: DAN MAKAN LASAGNA.
DONNA MCLAUGHLIN: DAN MAKAN, MAKAN.
TYLER MCLAUGHLIN: UNTIE THE LINES DAN KAMI AKAN PERGI.
MARTY MCLAUGHLIN: PUNYA PERJALANAN YANG BAIK.
TYLER MCLAUGHLIN: BYE GUYS, CINTA KAMU.
MARTY MCLAUGHLIN: Selamat tinggal, CINTA KAMU.
TYLER MCLAUGHLIN: LET ROLL, LIHAT YA LATER.
DONNA MCLAUGHLIN: BE SEKARANG HATI-HATI, BAYAR PERHATIAN!
TYLER MCLAUGHLIN: SAYA AKAN.
Saya BELAJAR BANYAK TENTANG MEMANCING DARI AYAH SAYA.
AKU SELALU MEMINTA DIA UNTUK SARAN, ANDA TAHU?
DIA AYAH SAYA.
AYAH MEMBERI SAYA ANGKA PANAS DARI MANA KITA DIGUNAKAN UNTUK MENANGKAP IKAN
KETIKA SAYA ADALAH ANAK KECIL.
ITU MUNGKIN TEPAT KARENA AYAH SAYA ADALAH ORANG IKAN IKAN
KEMBALI DALAM HARI.
LET'S GO GET 'EM.
LET'S GET 'EM.
¬ ¬
PAUL HEBERT: IT'S THE AWAL TAHUN.
IT, AKU AKAN MENDAPATKAN LEBIH BAIK.
KAMI SATU-SATUNYA PERAHU YANG TIDAK MENCAPAI MINGGU TERAKHIR.
KAMI BENAR-BENAR PERLU MENCAPAI SATU.
ADA BAIT DI MANA SAJA.
AKU MENANGKAP BAIT, BANYAK HITAM DI SELURUH.
RICK SCHRAFFT: ITULAH HAL YANG BAIK.
PAUL HEBERT: OH YEAH, ADA ELANG IKAN.
MUSIM TERAKHIR, AKU PUNYA SAYA TAHUN TERBAIK YANG SEBAGAI KAPTEN
DENGAN TEMAN SAYA, BRAD, SEBAGAI MATE PERTAMA SAYA.
BRAS KRASOWSKI: WHOO!
PAUL HEBERT: ADA BANYAK BANYAK ORANG YANG BILANG YANG SAJA
ALASAN MENGAPA SAYA MEMILIH IKAN TAHUN TERAKHIR KARENA MEREK.
SEKARANG BRAD'S DI PERAHU SENDIRI,
AKU AKAN MEMBUKTIKAN MEREKA SEMUA SALAH.
TJ OTT: PAULUS PUNYA A TAHUN TERAKHIR TAHUN TERAKHIR.
HE HAD A CREWMAN HEBAT, BRAD.
DIA SALAH SATU DARI MEREKA ORANG DIA MEMILIKI insang, ANDA TAHU.
HE THINKS SEPERTI IKAN, JADI KITA AKAN MELIHAT APA
TERJADI TAHUN INI.
DAVE MARCIANO: Saya TIDAK PERNAH BENAR-BENAR MENEMUKAN BRAD SAMPAI
TAHUN TERAKHIR SAAT HE IKAN DENGAN PAUL.
SEKARANG TAHUN INI, DIA BANGUN DI SINI DENGAN PERAHU SENDIRI.
JASON MUENZNER: YEAH, MEREKA HARUS TELAH MEMBERI PAUL
KREDIT DARI MENANGKAP IKAN TAHUN TERAKHIR.
DAVE MARCIANO: MAYBE KAMI HARUS MELIHAT.
JASON MUENZNER: MASIH AWAL.
TYLER MCLAUGHLIN: SAYA BENAR-BENAR INGAT KETIKA AKU BEKERJA
PAUL, PAUL TAULHT ME CARANYA.
KAMU TAHU APA?
DIA LEBIH TUA DAN DIA TELAH BEBERAPA IDE YANG BAIK DAN BEBERAPA CARA BAIK
MELAKUKAN HAL, DAN AKU SUDAH MENGADOPSI MEREKA KE GAYA SAYA SEKARANG.
Saya BELAJAR BANYAK DARI MEMANCING DENGAN PAUL.
DAVE CARRARO: WICKED PISSAH.
TJ MENGATAKAN BRAD ALASAN YANG DIA PERCAYA
SELURUH IKAN TAHUN TERAKHIR.
GEORDIE SOUSA: AKAN PAULUS KOTAK YANG JAUH TAHUN INI,
KUPIKIR.
DAVE CARRARO: YA, DIA.
DIA keluar, METICULOUS, IKAN KERAS.
AWAL YANG BARU.
BRAS KRASOWSKI: SAYA SENANG SAYA TIDAK DENGAN PAUL.
SAYA MERASA SEPERTI SAYA HARUS PAROLED.
KITA TELAH MEMENUHI IKAN PERTAMA KAMI MINGGU TERAKHIR MUSIM INI.
PAUL, DIA PUNYA NOL.
JADI, PASTI BUGGING DIA.
PAULUS HANYA AKAN DATANG.
DIA HILANGYA MARBLESNYA, DUDE.
SAYA TELAH MEMILIH BANYAK IKAN UNTUK MUSIM PAUL TERAKHIR,
TAPI BEKERJA DIA TIDAK MUDAH.
SEKARANG KITA AKAN MELIHAT JIKA DIA BISA MEMBUKTIKAN KEPADA SEMUA ORANG YANG DIA
BISA MENANGKAP SENDIRI.
DIA HILANGKAN TEPI BAHWA DIA TIDAK PERNAH.
SEKARANG SEMUA KITA HARUS MELAKUKAN ADALAH MENANGKAP BEBERAPA TUNA.
MATT MATTSON: BEBERAPA CATCHIN TUNA AKAN BAIK SEKARANG.
ITULAH TUNA DATANG.
AKU TIDAK BAHKAN AKAN DAPATKAN HARAPAN SAYA KARENA
SETIAP SAAT SAYA LAKUKAN,
AKU BAHWA SELAMAT DUCK FLYING MELALUI SKY, DAN POW!
DITEMBAK JATUH.
[Bip]
BRAS KRASOWSKI: ITULAH 80-INCHER.
MATT MATTSON: DATANG, ITU IKAN ELANG.
DATANG, CHARLIE.
DI MANA SAJA, CHARLIE TUNA?
OH, SAYA BISA BAU DIA.
OH, YEAH, MEREKA AKAN DATANG HAK BAGI KAMI, CAP.
[Bip]
[MENGKLIK]
[REEL UNSPOOLS RAPIDLY]
KAMI ON, KAMI ON, KAMI AKAN ON, KAMI AKAN ON!
AKU SUDAH MELIHAT FLOATER GO DI BAWAH.
BRAS KRASOWSKI: MUNGKIN hiu.
MATT MATTSON: TIDAK, AKU MENDAPATKAN HEADSHAKES, BUKAN hiu.
ITU HARUS MENCARI.
AKU SUDAH MELIHAT LANTAI PERGI, SAYA MENDAPAT HEADSHAKES.
Tampak seperti DIA BERENANG HAK ATAU AKU.
BRAS KRASOWSKI: ITULAH FIN, ITULAH TUNA.
MATT MATTSON: BIARKAN AKU PERGI KE ANCHOR.
PAUL HEBERT: OH, YEAH, MEREKA KETAT.
BRAD CAUGHT SATU IKAN TERAKHIR MINGGU DAN SEKARANG DIA MENCARI
KEDUA, DAN AKU TIDAK BISA DAPATKAN TANDA UNTUK MENYELAMATKAN HIDUP SAYA.
BRAS KRASOWSKI: LET DIA MENJALANKAN, BIARKAN DIA PERANG.
MATT MATTSON: HE HANYA BANGUN UP, DIA MELIHAT PERAHU,
DIA MENGAMBIL LARI BESAR SEKARANG.
MEMBUAT SAYA JENIS EXCITED.
DIA MENCOBA UNTUK KEUNTUNGAN MOMENTUM UNTUK PERGI UNTUK MENJALANKAN.
BRAD KRASOWSKI: REEL, COME ON, REEL HIM UP.
MATT MATTSON: MUNGKIN INI BISA MENJADI.
SAYA BERHARAP, SAYA PUNYA WARNA.
SAYA PERLU PERLU BENAR, CEPAT.
TETAP PERGI, TETAP AKAN, MAJU KANAN.
SAYA MENDAPAT SWIVEL, SAYA MENDAPAT DIA DEKAT DENGAN PERAHU.
DIA BANYAK FREAKING KELUAR, JENIS NERVOUS DI SINI.
DIA AKAN DI BAWAH PERAHU.
BRAS KRASOWSKI: AKU AKAN TARIKNYA.
DI SINI, PERHATIKAN DIRI.
MATT MATTSON: AKU AKAN LEADER DIA, BRAD.
BRAS KRASOWSKI: KAMI AKAN HARUS PERGI.
KAMI AKAN MEMILIKI UNTUK PERGI, PUSH ITU JAUH.
MATT MATTSON: KAMI MENDAPAT UNTUK PERGI, KAMI HARUS PERGI.
CEPAT, DIA AKAN DI BAWAH.
TETAP PERGI, ANDA BAIK.
KITA TIDAK MAU JALANKAN IKAN LEBIH,
KAMI MENDAPATNYA NYATA TUTUP DI SINI.
KAMI AKAN MELIHAT JIKA KITA TIDAK BISA MENDAPATKAN SHOT DI DIA.
KIRI MAJU, KIRI MAJU.
HANYA BUMP SEDIKIT.
BAIK, BRAD.
OH, DIA BENAR ADA, AKU MELIHATNYA.
OH, KAMI HILANGNYA.
KAMI HILANGNYA, BROKE DIA BENAR DI PERAHU.
OH MAN.
TIDAK BISA MENDAPATKAN MEREKA SEMUA, HANYA YANG BISA KITA LAKUKAN ADALAH ...
BRAS KRASOWSKI: YEAH, ITU SULIT.
ITULAH IKAN BESAR.
MATT MATTSON: YEAH, THE ONLY HAL KITA BISA MELAKUKAN KEMBALI
TENTANG ANCHOR, DAPATKAN LINES KAMI DAN COBA UNTUK MENDAPATKAN SATU LAIN,
TANPA MENGALAHKAN DIRI KAMI.
BRAS KRASOWSKI: DITINGGALKAN MEREKA.
YEP, KITA TIDAK BISA MENANGKAP SEMUA.
TIDAK BISA MENANGKAP SEMUA.
PAUL HEBERT: AW, ANDA AKAN DAPATKAN EM, KEBERUNTUNGAN BAIK.
BRAS KRASOWSKI: Terima kasih, PAUL.
KAMI AKAN PUT THE LINES KEMBALI DAN HARAPAN
SATU GIGI LAINNYA.
ITULAH SEMUA YANG BISA KITA LAKUKAN.
DAVE CARRARO: HEY, DATANG DI PAUL, DATANG.
PAUL HEBERT: YA.
DAVE CARRARO: APA APAKAH ANDA MELIHAT DI SANA?
PAUL HEBERT: AKU TIDAK PUNYA DIANDAI IKAN SEJAK MINGGU TERAKHIR.
DAVE CARRARO: SANGAT LAMBAT.
TIDAK ADA TANDA, TIDAK SEDANG BENAR.
TAPI ANDA MENDAPAT SEDIKIT.
PAUL HEBERT: BUKAN SATU SAAT ATAU BUKAN SATU HERD OF BAIT, TIDAK ADA,
HADDOCK DAN CRAP.
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
DAVE CARRARO: KAMI AKAN ON, KAMI AKAN ON!
PAULUS, KAMI AKTIF, KAMI MENCARI, KAMI MENCARI!
SAYA PIKIR KITA AKTIF.
DATANG DI YA.
DIA ADA, DIA ADA, KITA PERGI.
YEAH, YEAH, YEAH, POP IT OFF.
KAMI JELAS.
TIDAK ADA TANDA PADA SATU INI.
INI ADALAH DI A FLOATER JAUH DI BALON JAUH.
ANDA TIDAK BISA MELIHAT APA YANG DI LUAR SANA.
ANDA HANYA BISA MELIHAT APA YANG BENAR DI SINI TEPAT KITA.
YEAH, GEORDIE, POWER LEFT.
SANDRO MANIACI: DIA DIA PERGI.
YEAH, OH, YEAH.
DAVE CARRARO: ITULAH, ITULAH, KIRI MAJU.
GEORDIE SOUSA: DIA BIAYA.
DAVE CARRARO: KEMBALI, YEAH.
SANDRO MANIACI: KAMI MENDAPATKAN TIGA.
DAVE CARRARO: DATANG.
GEORDIE SOUSA: DIA AKAN DI BAWAH PERAHU.
DAVE CARRARO: TETAP AKAN, TETAP PERGI, PERGI, PERGI.
SANDRO MANIACI: SEMUA BENAR, PERGI.
JANGAN BERHENTI DI KIRI, HARUS UNTUK MENJAGA PERAHU LURUS.
GEORDIE SOUSA: CLEAR, REEL.
SANDRO MANIACI: HE HANYA DIUBAH REAL CEPAT DI SANA.
YESUS, APA YANG SEDIKIT PSYCHO.
DIA BENAR DI SINI.
DIA HANYA 40 KAKI BAWAH, GILA.
DAVE CARRARO: DIA GOT BEBERAPA BERAT BADAN UNTUK DIA.
SANDRO MANIACI: BAIK, DIA BAWAH DI SINI, DIA DI SISI NYA MENJAGA KEPALA NYA,
JANGAN MAU SAYA TARIK KEPALA NYA.
AKU AKAN MENCOBA UNTUK LAKUKAN PELUANG.
AKU AKAN MATI KEPALA NYA, MEMBAWA DIA
MENUJU SAYA HOPEFULLY.
DAVE CARRARO: DATANG, SANDRO.
SANDRO MANIACI: NETRAL.
JAUHKAN KE DEPAN.
DAVE CARRARO: CUKUP WARNA BAIK.
SANDRO MANIACI: NETRAL, NETRAL, NETRAL, NETRAL.
DAVE CARRARO: DI SINI DIA DATANG.
LIHAT CARA APA ITU, HUH?
SANDRO MANIACI: NETRAL.
DAVE CARRARO: KAMI MENDAPAT A SEDIKIT PINWHEEL AKAN
COUNTERCLOCKWISE, TAPI DIA DATANG DI LUAR SETIAP SAJA DAN KEMUDIAN.
KAMI INGIN MEREKA UNTUK TINGGAL DI DALAMNYA.
DI SINI DIA DATANG.
SANDRO MANIACI: DATANG KEMBALI SELURUH.
MENGAMBIL GAMBAR.
GEORDIE SOUSA: TINGGAL NETRAL, JELAS.
DAVE CARRARO: GOT DIA, SAYA PUNYA DIA.
GEORDIE, DAPATKAN GAFFE GEORDIE, DAPATKAN GAFFE.
SANDRO MANIACI: OH WOW, DIA ROUND.
DAVE CARRARO: KAU PERGI.
DATANG KANAN, SANDRO.
GEORDIE SOUSA: ADA KAMU, TIED UP.
DAVE CARRARO: JANGAN BIARKAN TALI.
SANDRO MANIACI: BOOM, BABY.
GEORDIE SOUSA: WOO-HOO, YEE-HAW!
DAVE CARRARO: NICE, NOMOR DUA, MAN!
KAMI MENDAPATKANNYA!
SANDRO MANIACI: BOOM BABY!
DAVE CARRARO: POW!
GEORDIE SOUSA: PERGI KE DEPAN, SATU, DUA, TIGA.
SANDRO MANIACI: TETAPI DATANG.
GO DEPAN, GO DEPAN, OH KECANTIKAN LAIN.
GEORDIE SOUSA: TETAP PERGI.
DAVE CARRARO: BAIK, ITULAH FATTY.
SEKARANG ITU A FATTY.
GEORDIE SOUSA: ITULAH BAGUS SATU.
DAVE CARRARO: ITULAH ...
SANDRO MANIACI: ITULAH JUMBO.
GEORDIE SOUSA: ITULAH MENGAGUMKAN.
SANDRO MANIACI: ITULAH SATU BAGUS.
GEORDIE SOUSA: WOW.
SANDRO MANIACI: ALL RIGHT, ANDA MENGUKUR ITU, MAN.
DAVE CARRARO: ALL RIGHT, LET'S MELIHAT APA YANG KITA PUNYA.
98 INCHES.
GEORDIE SOUSA: NOMOR DUA UNTUK MUSIM KOMERSIAL.
SANDRO MANIACI: WHOO, ITULAH IKAN BAGUS YANG BENAR DI SANA, PAL.
DAVE CARRARO: NUMBER DUA, LIHAT ITU, HUH?
GEORDIE SOUSA: KERJA BAGUS.
DAVE CARRARO: Selanjutnya, dapatkan yang lain
HEY PAUL, DATANG, DATANG.
YEAH, KAMI HANYA PUT THE SATU KEDUA DALAM TAHAN.
PAUL HEBERT: ITULAH, ANDA TAHU,
DIA HANYA SUPER KOMPETITIF.
DAVE CARRARO: YEAH, KAMI PUNYA DIA, PAULUS.
BAGUS, BAGUS IKAN.
TYLER MCLAUGHLIN: KAPAN Saya MEMULAI MATING DI SELURUH LAINNYA
PERAHU, DOT COM TIDAK MENANGKAP IKAN APA SAJA.
DAN DIA AKHIRNYA MEMILIH PAUL HEBERT DAN PAUL HEBERT
DIALED HIM HAK UNTUK CARA MENCAPAI BLUEFIN.
DAVE CARRARO: DIBAYARKAN.
SEDIKIT LUCK?
HMM, SAYA TIDAK BERPIKIR BEGITU.
PAUL HEBERT: ITU HANYA, SEMUA BAIK, ANDA TAHU?
¬ ¬
DAVE MARCIANO: APA YANG TERJADI, MAN?
TYLER MCLAUGHLIN: APA YANG TERJADI, TIM?
BAIK UNTUK MELIHAT ANDA, GUYS.
DAVE MARCIANO: KAMU ADALAH MEMBUAT TIM YANG BAIK LAGI.
TYLER MCLAUGHLIN: SAYA SIAP PERGI MEMANCING TAHUN INI.
DAVE MARCIANO: ANDA HARUS TINGGAL DI LUARNYA DENGAN DOT COM.
ANDA TAHU ANDA AKAN LAKUKAN BAIK JIKA ANDA MELAKUKANNYA.
ANDA SELALU MELAKUKAN SAAT ANDA FOKUS.
TYLER MCLAUGHLIN: DI MASA LALU,
AKU SUDAH MENEMUKAN MUSUH TERBURUK SAYA
KETIKA ITU DATANG KE ALIENATING THE FLEET,
RALPH: SAYA TIDAK SUKA ANDA [tidak terdengar] (BLEEP)!
TYLER MCLAUGHLIN: ASAL KAMU TAHU,
SAYA MENDAPAT 800 POUNDER DI BACKYARD ANDA.
SAYA BERPIKIR AKAN PINWHEEL COBALAH DAN MENANGKAP SEMUA IKAN ANDA.
DAVE CARRARO: FREAKING KID INI ADALAH KACANG.
TYLER MCLAUGHLIN: TERUTAMA DOT COM.
DAVE CARRARO: TINGGALKAN (BLEEP) JAUH DARI PERAHU SAYA.
TYLER MCLAUGHLIN: YEAH, KAMI AKAN TINGGAL JAUH DARI
DOT COM TAHUN INI DAN HANYA PERIKANAN.
KAMI AKAN MENEMPATKAN KAMI MONEY WHERE MOUTH KAMI ADALAH.
DAVE MARCIANO: MENGAMBIL ANDA TAMBAHKAN MEDIA ATAU APAPUN DAN
HANYA PERIKANAN, TYLER.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI AKAN, KAMI AKAN PERGI MEMANCING
TAHUN INI.
DAVE MARCIANO: SEMUA BENAR.
TYLER MCLAUGHLIN: HARAPAN INI TAHUN YANG BAGUS UNTUK KITA SEMUA.
DAVE MARCIANO: YEP, ALL RIGHT TYLER, KAMI AKAN MELIHAT KAMU.
SEMOGA BERHASIL.
TYLER AND NICK: CATCH 'EM UP.
PAUL HEBERT: OH, TIDAK CARA, KANAN BERIKUTNYA UNTUK PERAHU.
RICK SCHRAFFT: GOT BAGIAN LAIN DI SINI.
PAUL HEBERT: YEAH, AKU AKAN MENDAPATKAN KE DEPAN DARI MEREKA DAN
PUT A LINE OUT.
DATANG DI KITA, KANAN?
SCHOFFT RICK: YEAH, YEAH.
PAUL HEBERT: ALL RIGHT, KAMI AKAN TINGGAL DI SINI.
SCHOFFT RICK: BAGUS, BAGUS.
[WHISTLES]
PAUL HEBERT: HEY, DATANG DI SINI.
RICK SCHRAFFT: WHALES SELALU TANDA BAIK.
ITU ADALAH TANDA HIDUP, PAKAN, BAIT.
TANDA BESAR.
LIHAT ITU, DI SINI WE GO, A COUPLE LEBIH BANYAK.
KAMI TIDAK PERNAH MEMBELI IKAN PERTAMA KAMI.
TETAPI SAYA DI SINI KARENA PAULUS PUNYA REPUTASI UNTUK MENJADI
Seorang nelayan besar.
SAYA TELAH BANYAK IMAN DI PAULUS.
PAUL HEBERT: SAYA PERLU MENANGKAP IKAN PERTAMA SAYA.
AKU HARUS MENUNJUKKAN SEMUA GUYS MEREKA YANG SAYA BISA MENANGKAP
TUNA TANPA BRAD.
TANDA ADALAH MENCARI BAIK DI SINI.
MEREKA SEPERTI PILOT SPOTTER.
MEREKA MENGATAKAN ANDA DI MANA SEMUA BAIT IS DAN MEREKA PAKAN
DAN TUNAS MENGIKUTI MEREKA SEHINGGA KITA IKUTI WHALES.
ITU SEDERHANA SEDERHANA, IT'S RANTAI MAKANAN, ANDA TAHU?
BRAS KRASOWSKI: PAUL'S TEPAT DI SINI DI DEPAN AS.
YEAH, DIA PASTI AKAN KACANG KECIL.
DIA PUNYA NOL.
APA YANG KAMU DAPAT?
MATT MATTSON: BROUT TROUT.
BRAS KRASOWSKI: SEMUA BENAR, DRIVE, KEMBALI KE BAWAH.
MATT MATTSON: LEBIH DARI TAHUN, SAYA MEMANCING DENGAN BRAD DAN
SAYA MEMANCING DENGAN PAUL.
MEREKA SELESAI PELUANG.
KAMI MENDAPATKAN PANCANGAN DI SINI
BRAS KRASOWSKI: KAMI HARUS MENDAPATKAN
BEBERAPA HERRING DI SANA.
JIG IT UP.
MATT MATTSON: BRAD'S HUMBLE AND DOWN-TO-EARTH.
PAUL, DIA MUNGKIN DARI PLANET LAIN.
PAUL MASIH MENDAPAT BANYAK UNTUK MEMBUKTIKAN.
[Bip]
PAUL HEBERT: HEI, KAMI MENANDAI.
TUNA SEDIKIT.
[Bip]
BRAS KRASOWSKI: OH, ADA TUNA.
YEAH, ITULAH TANDA YANG BAIK.
PAUL HEBERT: ANDA SIAP?
SCHOFFT RICK: YEAH.
PAUL HEBERT: MARKED ONE BENAR DI SANA, SATU INI DI SINI.
BRAS KRASOWSKI: DIA MENANGIS KE SANA.
MATT MATTSON: DATANG ON BABY, AYOLAH SAYANG.
[Bip]
[REEL TERKAIT DENGAN RENDAH].
PAUL HEBERT: KAMI ADA, KITA LAKI, DI SINI KITA PERGI!
RICK SCHRAFFT: BENAR DI BALIK ANDA, PAULY.
[PAUL TERTAWA]
[Bip]
PAUL HEBERT: HEI, KAMI MENANDAI.
ADA TUNA KECIL.
ANDA SIAP?
RICK SCHRAFFT: YEP.
PAUL HEBERT: MARKED ONE BENAR DI SANA, SATU INI DI SINI.
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
KAMI ADA.
KITA AKTIF, DI SINI KITA PERGI.
RICK SCHRAFFT: KANAN DI BALIK ANDA, PAULY.
KAMI AKAN ON, DATANG KEPADA ANDA.
PAUL HEBERT: YEAH.
AKU MELIHAT LANTAI LANTAI SAYA JAUH.
MUNGKIN ITU SEORANG SAJA TUNA DAN DIA AKAN MELOMPAT
DARI AIR, RICK.
OOH, OH, SAYA TELAH TERKUNCI ATAS DAN DIA MASIH RAN.
OH!
RICK SCHRAFFT: WOW.
PAUL HEBERT: OH, DIA BASTARD BESAR.
HARUS, BENAR?
ITU HARUS MENJADI.
(BLEEP) HILANGNYA.
DAMMIT, (BLEEP)!
BRAS KRASOWSKI: SIAPA SAJA MENANGKAP APA SAJA DI SANA?
PAUL HEBERT: MULAI KAIT.
BRAS KRASOWSKI: OH, MAN.
PAUL HEBERT: YEP.
BRAS KRASOWSKI: KAMI MERASA RASA SAKIT ANDA.
PAUL HEBERT: Terima kasih.
DAVE MARCIANO: KEMUDIAN MENDAPAT KEMBALI, ITU KEBERUNTUNGAN,
ANDA AKAN MENDAPATKAN EM.
TYLER MCLAUGHLIN: OH, BUMMER, DAMN.
DAVE CARRARO: YANG MENYEBALKAN.
BRAS KRASOWSKI: HE'LL LAKUKAN, DIA AKAN MENDAPATKAN BAGIKANNYA;
HANYA MASALAH WAKTU.
TYLER MCLAUGHLIN: ALL RIGHT, KAMI BENAR-BENAR DI SINI
SPOT BAIK.
[Bip]
AYAH SAYA MENGIRIMKAN SAYA DI SINI.
KAMI MENANDAKAN MEREKA, KAMI MELIHAT MEREKA.
SAJA, SAJA MEREKA AKAN PAKAN?
AKU SANGAT EXCITED TO JADILAH TEMPAT INI.
ITULAH SALAH SATU TEMPAT YANG AYAH SAYA DAN SAYA PILIH SALAH SATU SAYA
IKAN PERTAMA KETIKA AYAH SAYA DAN AKU MULAI MEMANCING
HANYA DIA DAN AKU.
JADI, TEMPAT INI BERARTI BANYAK UNTUK SAYA.
SEPERTI SAYA INGAT IKAN YANG BERJUANG DAN SAYA BENAR-BENAR BERHARAP
DUFFY ITU DAN SAYA BISA DAPATKAN SATU DI SINI, TERLALU.
HANYA MEMBUTUHKAN SEGERA, SANGAT BURUK.
[Bip]
BRO, TERLIHAT DI TANDA, DUDE.
SATU DUA TIGA.
SATU, KAMI IKAN PEMASARAN.
IKAN PASTI DI SINI.
MAN MARK INDAH, MARK INDAH.
HAK ATAS BATANG BAWAH.
[Bip]
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
KAMI ON, KAMI ON, BABY.
NICK "DUFFY" FUDGE: OFF, ON?
TYLER MCLAUGHLIN: INI DIA!
NICK "DUFFY" FUDGE: ALL KANAN, INGIN TINGGAL DI ANCHOR,
BRO, KITA JELAS?
TYLER MCLAUGHLIN: YEAH, SANGAT BAGUS!
DIA MENUNGGU BANYAK.
SAYA BERPIKIR DIA SAJA DIA DIA MENCARI.
NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH, AKU BERPIKIR DIA
DIA DIA MENCARI.
MUNGKIN SEORANG RAKASA LAUT.
AKU KATAKAN ITULAH SATU.
ITULAH YANG KAMI INGINKAN.
[Bip]
TYLER MCLAUGHLIN: WHOO!
WOW, KAMI MENANDAI AKU BAIK, BENAR DI SANA.
SIAPA, BAIK BAYI IKAN!
WHOO, WHOO, BABY!
NICE TUNIES!
SEMUA ORANG SELURUH!
NICK "DUFFY" FUDGE: MENDAPATKAN BANYAK LINE OUT.
TYLER MCLAUGHLIN: HARUS EMPAT, DUDE.
SAYA SANGAT SENANG, WHOO!
NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH SAYANG.
TYLER MCLAUGHLIN: ANGKA AYAH, DUDE.
AKU Tebak AYAH SAYA MASIH MENDAPATNYA, HUH?
NICK "DUFFY" FUDGE: YEP, HAMPIR KEMBALI KE MONO.
TYLER MCLAUGHLIN: BAGUS.
NICK "DUFFY" FUDGE: KAMI MENDAPAT WARNA, MENDALAM WARNA.
TYLER MCLAUGHLIN: MENDALAM WARNA!
SWING HIM OUT, SWING HIM OUT, SWING HIM OUT, SWING HIM OUT.
DAPATKAN BAIKNYA.
NICK "DUFFY" FUDGE: Sling, KAMI BAIK.
KAMI JELAS, KAMI JELAS, SAUDARA.
TYLER MCLAUGHLIN: DATANG, BIARKAN SATU INI, MAN.
KAMI MEMBUTUHKAN SATU INI.
NICK "DUFFY" FUDGE: HARUS MENJADI A, OH ....
TYLER MCLAUGHLIN: APA NERAKA, DUDE.
PERGI, BENAR?
(BLEEP) OH, APA YANG TERJADI?
NICK "DUFFY" FUDGE: DUDE, TIDAK ADA KAIT KEMBALI DI SANA.
TYLER MCLAUGHLIN: PULLE THE HOOK, MAN.
TERJADI DI MULUTNYA, DUDE.
LET'S GO GET ON THE ANCHOR, LET'S GO CATCH LAIN SATU.
KAMI AKAN MENDAPATKAN Gigitan LAIN, BERBAHAYA.
PAUL HEBERT: KAMI TIDAK PUNYA DITANDAI IKAN BELUM DAN KAMI
TIDAK PERNAH MELIHAT SATU.
TJ OTT: YEAH KAMI MENANDAI, SEPERTI, 20 PASANG INI.
AKU TIDAK TAHU MENGAPA KITA TIDAK MENDAPAT BITE.
PAUL HEBERT: TIDAK ADA CARA?
TJ OTT: YEAH, ALL SLOBS, TERLALU, IKAN BAGUS MENCARI IKAN.
PAUL HEBERT: SERIUS?
TJ OTT: YEAH, 15 TO 20.
YEAH, KATE UPTON DAN OLIVIA LIAR,
MEREKA SEBENARNYA TERBANG DI DALAM BANTUAN DAN
AkuREKA AKAN TANAH DI MASA DEPAN ATAP, TERLALU.
AkuREKA DATANG MEMBERIKAN KITA SEMUA PIJAT.
[TAWA]
PAUL HEBERT: DATANG.
[GONGGONGAN]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
MIKE OTT: KAMI AKTIF, KAMI AKTIF.
TJ OTT: LINE GOING OUT.
KAMI AKTIF, KAMI AKTIF, KAMI AKTIF.
TETAP PERGI, TETAP AKAN, TETAP AKAN.
ANGIN, ANGIN, ANGIN!
MIKE OTT: KAMU INGIN THE ANCHORS UP, BUDDY.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: KAMI MATI!
TJ OTT: ANGIN, ANGIN, ANGIN.
LET'S GO, GO, GO, ANGIN, ANGIN, ANGIN, ANGIN.
TERUSKAN.
MENDAPATKAN EM ON.
TIDAK PASTI BAGAIMANA BESARNYA,
TAPI KAMI AKAN MENEMUKAN KELUAR DI SINI DALAM MENIT.
MIKE OTT: ITU A SHARK.
BAGUS ORANG INI DAN DEKAT.
TJ OTT: MULAI KAIT.
MIKE OTT: DIA PERGI.
TJ OTT: WARNA YANG TEPAT, Spesies yang salah.
Ah, itu hiu besar.
PAUL HEBERT: AH, aku MENYUKAINYA!
ITULAH KARMA UNTUK ANDA, TJ.
BRAS KRASOWSKI: PAUL MASIH BELUM MENDAPATNYA
BELUM IKAN IKAN.
KAMI PUNYA BESAR MUSIM TAHUN TERAKHIR.
SAYA ADALAH ALASAN YANG DIA IKAN MENANGKAP.
AKU MEMBANTU MEREKA DENGAN BEBERAPA DARI STUFF TEKNIS DAN
SEKARANG DIA MEMILIKI KESEMPATAN YANG LEBIH BAIK.
SAYA TELAH SEDIKIT PERCAYA DIRI EKSTRA, YEAH.
¬ ¬
SCOTT: APA YANG TERJADI, Kawan?
SANDRO MANIACI: YEAH.
GEORDIE SOUSA: Apa yang terjadi, BUD?
DAVE CARRARO: KAMI Lelah, KAMI MENDAPAT SATU BAGUS SATU.
SCOTT: DAPATKAN.
DAVE CARRARO: SO LET'S GET 'EM UP.
KITA TIDAK PUNYA WAKTU, KAMI INGIN KEMBALI.
ANDA SIAP?
SCOTT: LET'S DO IT.
DAVE CARRARO: ITULAH CUKUP, HUH?
APA YANG KAMU DAPAT, APA BERAT DRESS?
SCOTT: KAMI PUNYA 416 POUNDS DIAKSES.
DAVE CARRARO: SEMPURNA, YEAH, ITULAH IKAN BAGUS.
SANDRO MANIACI: IKAN BAGUS.
GEORDIE SOUSA: ITULAH MENGAGUMKAN.
DAVE CARRARO: ALL RIGHT, BIARKAN PERIKSA HIM OUT.
MINGGU TERAKHIR, KAMI HANYA DAPATKAN $ 13 A POUND UNTUK KAMI
IKAN PERTAMA MUSIM INI, JADI KITA SANGAT PERLU MENDAPAT
HARGA YANG LEBIH BAIK UNTUK SATU INI.
SANDRO MANIACI: BAGUS, WOW.
SCOTT: ITULAH MANIS.
GEORDIE SOUSA: LIHAT WARNA YANG.
DAVE CARRARO: OILY, LIHAT, ANDA BISA MELIHATNYA KANAN DI SANA.
SAYA BERARTI, ITULAH BANYAK DARI FAT DI SANA, KANAN?
SCOTT: ITU [tidak terdengar].
DAVE CARRARO: APA YANG KAMU PIKIRKAN?
SAYA BERARTI, INTI HANYA SEMPURNA.
TRANSLUCENT ALL CARA MELALUI.
SCOTT: OH, YEAH.
DAVE CARRARO: WARNA KONSISTEN.
LEMAK KECIL DI DALAMNYA.
SANDRO MANIACI: OH, YEAH.
DAVE CARRARO: BOTTOM LINE?
SCOTT: AKU KATAKAN YANG TERBAIK KITA BISA LAKUKAN UNTUK KALIAN,
AKU BISA MENDAPATKANMU GUYS $ 17 SEBUAH POUND.
DAVE CARRARO: WOW.
SANDRO DAN GEORDIE: AKU AKAN MENGAMBILNYA.
SANDRO MANIACI: AKU AKAN MENGAMBILNYA.
DAVE CARRARO: ITULAH BAIK, LUAR BIASA.
SAYA KATAKAN KITA KEMBALI DAN MENANGKAP SATU LAIN.
GEORDIE SOUSA: KAMI BUTUHKAN LEBIH DARI MEREKA, LET'S GO.
BIARKAN PERGI DAN COBA.
SANDRO MANIACI: BENAR-BENAR, MALAM SCOTT, MELIHAT ANDA KEMUDIAN.
SCOTT: ALL RIGHT, GUYS, KAMI AKAN MELIHAT YA.
[DEEP SIGH]
NICK "DUFFY" FUDGE: HEY, SKIPPER?
TYLER MCLAUGHLIN: YO, YO.
NICK "DUFFY" FUDGE: THROW LASAGNA IBU PADA GRILL?
TYLER MCLAUGHLIN: YA, LALU PRECIOUS
MASTERPIECE PADA GRILL.
NICK "DUFFY" FUDGE: ALL RIGHT.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI TIDAK PUNYA KEBERUNTUNGAN SEJAUH JAUH PERJALANAN INI,
TAPI KITA TIDAK AKAN BIARKAN KAMI BAWAH KAMI.
YO, CUT IT IN SETENGAH JADI KITA BISA MAKAN REST
BESOK ATAU SESUATU.
NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH DUDE, KAMI AKAN DI DALAM RICOTTA COMA IF
KAMI MELAKUKAN HAL YANG SELURUH.
TYLER MCLAUGHLIN: LASAGNA WEIGHS SEPERTI 12 POUND, BRO.
NICK "DUFFY" FUDGE: SAYA TAHU.
APA YANG DIMAKSUD DENGAN ITU?
TYLER MCLAUGHLIN: SEGALA SESUATU YANG LEZAT.
NICK "DUFFY" FUDGE: AKU AKAN KEBAKARAN THE GRILL UP.
KAMI HILANG A TUNA HARI INI, SO KAMI MEMBUTUHKAN BEBERAPA MAKANAN NYAMAN.
KAMI MENDAPATKAN KEBERUNTUNGAN DONNA LASAGNA BENAR DI SINI,
KANAN DI SINI DI MARTY'S ANGKA RAHASIA.
APA KITA AKAN LAKUKAN KAMI AKAN PERLU UNTUK MEMOTONG ITU
SETENGAH, MUNGKIN MELEWATKAN IT ON ON BEBERAPA TINFOIL.
KAMI TIDAK PUNYA OVEN DI PERAHU INI, ANDA TAHU,
SEPERTI BANYAK LAIN DI ARMADA.
ANDA TAHU, KAMI TIDAK PERLU MESKIPUN, KAMI MAKGYVERS.
IBU NYA TAHU CARA MELAKUKANNYA.
BANYAK CINTA PERGI KE LASAGNA INI.
YA TUHAN.
SEMPURNA, DILAKUKAN.
TYLER MCLAUGHLIN: LET'S EAT BEBERAPA LASAGNA LEZAT BAGUS,
HOMEMADE, SAYA IBU DIBUAT MEMBUATNYA.
NICK "DUFFY" FUDGE: YO, LASAGNA BERUNTUNG.
TYLER MCLAUGHLIN: THE LASAGNA KEBERUNTUNGAN, DOUBLE L'S.
NICK "DUFFY" FUDGE: HAL INI SANGAT HEBAT,
SUPER DELICATE, KAMI MENDAPAT UNTUK MENDAPATKANNYA, ANDA TAHU.
KAMI MENDAPATKANNYA DI PIKIRAN.
KAMI MENDAPATKAN INI SPESIMEN INDAH.
TYLER MCLAUGHLIN: BAGUS, SEMUA ORANG LAIN DALAM FLEET'S
MAKAN SEMUA OLAHRAGA BARANG YANG LEZAT,
TAPI TIDAK ADA YANG MAKAN SESUATU YANG BAIK INI.
TYLER MCLAUGHLIN: LEZAT.
NICK "DUFFY" FUDGE: IBU ANDA DIKIRIM SAAT EKSTRA DI
KASUS KERING.
TYLER MCLAUGHLIN: YA ITU BENAR.
NICK "DUFFY" FUDGE: PASTI TIDAK KERING, DUDE.
TYLER MCLAUGHLIN: THE HANYA HAL KERING ADALAH IKAN INI
SPOT SEKARANG.
NICK "DUFFY" FUDGE: PRIMAVERA.
BIARKAN-A HARAPAN-A INI-A DAPATKAN KAMI TUNA.
PAUL HEBERT: HEY, DAVE.
DAVE MARCIANO: APA YANG SEDANG TERJADI?
PAUL HEBERT: HEY, APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
DAVE MARCIANO: KAMI TELAH MELIHAT APA PUN.
BUKAN GIGI, TANPA BAIT, TANPA IKAN.
PAUL HEBERT: INI MATI, ANDA TAHU, TIDAK ADA BAIT PADA ATAU APA SAJA.
DAVE MARCIANO: YEAH, I GOTCHA.
KITA TIDAK BISA MENYERAH, HAL-HAL BISA MENGUBAH INSTAN.
SAYA TAHU APA SEPERTI ITU KAPAN PERTANYAAN NELAYAN LAINNYA
KEMAMPUAN ANDA.
SO, AKU ROOTING UNTUK PAUL UNTUK MENANGKAP IKAN DAN PERTAMA
BUKTIKAN SEMUA SALAH.
PAUL HEBERT: HOPEFULLY ITU MELAMBUNG LAGI.
BIARKAN AKU TAHU APA TERJADI, AKU AKAN MELAKUKAN SAMA.
DAVE MARCIANO: SEMUA BENAR, SANGAT BAIK.
[Bip]
ADA IKAN PERTAMA KAMI KAMI TANDA BENAR DI SINI KAMI
HARUS STREAKING BAWAH.
BERJALAN BAWAH SEKARANG.
HE STREAKING DOWN.
[Bip]
BIARKAN AKU TAHU KAPAN BATU YANG DILAKUKAN,
JASON MUENZNER: ANDA HANYA DAPATKAN SATU KELUAR ATAU DUA?
DAVE MARCIANO: TIDAK, KAMI MENDAPATKAN DUA.
ANDA TAHU WHITING, WHITING DI GARIS BAWAH DAN HERRING.
DIA DATANG HINGGA THE WHITING NOW TO MAKAN IT.
SEGERA DATANG DI WHITING.
JASON MUENZNER: KAMI ON.
DAVE MARCIANO: AKU MEMBERITAHU, KAMI AKAN.
JASON MUENZNER: GOT A SCREAMER, DAPATKAN SCREAMER.
DAVE MARCIANO: REEL, REEL, REEL.
SUNRISE TUNA BITE, ITULAH BAGAIMANA KITA SUKA EM.
JASON MUENZNER: KAMI ON.
DAVE MARCIANO: AKU MEMBERITAHU, KAMI AKAN!
JASON MUENZNER: GOT A SCREAMER, DAPATKAN SCREAMER.
DAVE MARCIANO: REEL, REEL, REEL.
JASON MUENZNER: SUNRISE.
DAVE MARCIANO: IKAN ON, JOE.
KETIKA KAMI MENDAPATKANNYA, HANYA TETAPI JAY.
JASON MUENZNER: IKUTI KAMU, OKE?
DAVE MARCIANO: YEAH, DAPATKAN DIRI ANDA SENDIRI BEBERAPA SARUNG TANGAN DI SINI.
OH YA.
CARA BAGUS UNTUK BANGUN, HUH JOE?
MEMBUAT A RUN, SCREAMING.
ITU SCREAMER.
JASON MUENZNER: ITULAH SCREAMER, BUD.
DAVE MARCIANO: THE CARA DIA MENARIK DI SANA,
HE HAMPIR KOSONG REEL.
ITULAH INDIKATOR YANG BAIK ANDA TAHU DIA 300 SAMPAI 500 POUND.
JASON MUENZNER: BAIK PEKERJAAN BUD, PEKERJAAN YANG BAIK.
DAVE MARCIANO: TERUS DIA SEKARANG, TETAP DIA.
HANYA PERLU DAPATKAN GARIS YANG.
TARIK DAN REEL, TARIK DAN REEL, TARIK DAN REEL.
JASON MUENZNER: BIARKAN AKU DAPATKAN DIA UNTUK SEDIKIT SEDIKIT.
JOE MARCIANO: YEAH.
JASON MUENZNER: DATANG MAJU, AKAN DI BAWAH PERAHU.
JOE MARCIANO: DIA AKAN TEPAT DI BAWAH.
[MEMBUAT KEBISINGAN MESIN]
JASON MUENZNER: BELUM BERHENTI!
100 INCH IKAN YANG TEPAT DI SINI, MUNGKIN.
ITU IKAN BESAR.
DAVE MARCIANO: SEKARANG JIKA KITA BISA HANYA DAPATKAN DIA DALAM PERAHU.
JASON MUENZNER: ANDA INGIN DAPATKAN DIA UNTUK MENIT
SAAT SAYA DAPATKAN SUNGLASSES SAYA, BUD?
JOE MARCIANO: YEAH, YEAH, SAYA MENDAPAT YA.
JASON MUENZNER: DI SINI DATANG KEUNTUNGAN ANDA, SEKARANG.
KITA SEMUA MEMILIKI PEKERJAAN PERAHU, JOE'S JOB,
DIA HARUS MENJAGA IKAN INI KETAT DAN DIA HARUS MEMBUAT
PASTI KAPTEN YANG MENGEMUDI PERAHU TAHU DI MANA
IKAN AKAN.
DAVE MARCIANO: KAU TAHU, IKAN INI TELAH
MENGAMBIL BANYAK GARIS.
JIKA ANDA TIDAK PERGI DIA, ANDA AKAN MENJALANKAN DARI GARIS.
KAMI TELAH TENTANG 700 YARD DARI GARIS DI TOTAL REEL.
JASON MUENZNER: OH, DI SINI DATANG SULIT-MAN.
JOE MARCIANO: MENDAPATKAN DEKAT DENGAN IKAN INI.
INI ADALAH UMUM DI MANA ORANG KEHILANGAN BANYAK IKAN
KARENA IKAN GET DEKAT DENGAN PERAHU,
BANYAK HAL BISA SALAH BISA.
MEREKA BISA PERGI DI BAWAH PERAHU.
ITULAH MENGAPA KITA BUTUHKAN UNTUK MEMILIKI DRIVER YANG BAIK,
YANG DILAKUKAN SEKARANG JAY, DAN ORANG YANG BAIK DI ATAS BATANG.
AYAH SAYA, DIA BAYI IKAN DALAM DAN MEMBUAT KERJA SAMANYA.
JASON MUENZNER: DAN KAMI HARUS DAPAT MELAKUKAN PEKERJAAN SEMUA ORANG
DAN ITULAH YANG MEMBUAT KAMI TIM YANG SEMPURNA.
SEDIKIT BUMP KE PELABUHAN.
DAVE MARCIANO: YEAH, INI ADALAH APA YANG KITA INGINKAN, ORANG.
JIKA ANDA MENCINTAI SEPERTI SEKARANG INI, OH, ANDA AKAN MENDAPATKANNYA.
YEAH, DIA DIA ADA, DIA DIA.
JASON MUENZNER: DIA DIA, DIA DIA.
JOE MARCIANO: TEPAT DI ATAS.
JASON MUENZNER: IKAN BESAR.
DIA MENDAPATKAN BOYS DEKAT, DIA DAPATKAN TUTUP.
DUA LEBIH BANYAK LINGKARAN.
DAVE MARCIANO: YEP, YEP.
JASON MUENZNER: DI SINI DIA DATANG, DI SINI DIA DATANG,
DI SINI DIA DATANG, DI SINI DIA DATANG.
DAVE MARCIANO: KAMU ADA, JAY!
TARIK, TARIK, TARIK, TARIK, TARIK!
TARIK, TARIK, TARIK!
JASON MUENZNER: DAPATKANNYA.
DAVE MARCIANO: MENGAMBIL ITU.
HIT DIA SAAT ITU.
JASON MUENZNER: BIG BOY.
DAVE MARCIANO: DENGAN PANJANG GAFF, INI SATU BAGUS YANG BAIK.
JASON MUENZNER: BENAR DI SINI DI KIRI SAYA.
DAVE MARCIANO: ANDA MENDAPAT THE STRAP ON HIM, LAKI-LAKI?
JASON MUENZNER: DAPATKANNYA.
DAVE MARCIANO: BAIK DILAKUKAN.
JASON MUENZNER: HARUS MEREKA.
DAVE MARCIANO: KERJA BAGUS.
JASON MUENZNER: PEKERJAAN YANG BAIK.
DAVE MARCIANO: BUGGER KECIL SANGAT.
BAGUS BEKERJA, JOE, BAIK DILAKUKAN.
BIARLAHKAN IKAN KE PERAHU.
SIAP, SATU, DUA TIGA, TARIK.
PERHATIKAN DOCK YANG.
LET HIM, LET HIM GO TO THE DECK, PUT HIM BAWAH,
BAWAH, BAWAH, BAWAH.
KAMU PERGI, TETAPKAN KEPALA NYA KANAN, JAY.
YUP, ITULAH BAIK, SEMPURNA.
BIARKAN CEPAT PENGUKURAN DIA.
JASON MUENZNER: ITULAH APA AKU BICARA TENTANG, LAKI-LAKI.
DAVE MARCIANO: 92.
JASON MUENZNER: YEAH.
DAVE MARCIANO: LEBIH DARI KERETA API DAN DI PAIL.
KEMBALI KE DOK UNTUK MEMBUAT SALE.
PAUL HEBERT: KAMI HANYA TUNGGU KAMI, ITU SEMUA.
KAMI MENDENGAR RADIO YANG ORANG-ORANG MELIHAT IKAN.
MEREKA SEMUA MENCARI DAN AKU BERPIKIR,
DI MANA SAJA INI?
AKU HARUS MEMBUKTIKAN BAHWA SAYA BISA MASIH
SUKSES TANPA BRAD.
BEGITU TIDAK SULIT UNTUK MENDAPATKAN DISCOURAGED.
KETIKA ANDA TIDAK MENDAPAT BIT, ANDA BERPIKIR GIGI ANDA SALAH.
ANDA PIKIRKAN DI TEMPAT YANG SALAH.
PERAHU ANDA TIDAK BERGERAK KANAN, SALAH SATU SALAH,
KAIT SALAH.
ANDA TIDAK BISA MEMBANTU TETAPI RAGU SEMUA,
TERUTAMA DIRI.
APA YANG AKAN KAMU LAKUKAN?
HANYA TETAP MEMANCING, SEPERTI HIDUP.
¬ ¬
JASON MUENZNER: APA SAJA?
SCOTT: APA YANG TERJADI PADA ORANG-ORANG, APA YANG ANDA MILIKI HARI INI?
DAVE MARCIANO: BURUK, KAMI MENDAPAT, KAMI HANYA MENDAPAT SATU,
TETAPI LEBIH BAIK DARIPADA TIDAK ADA.
LEBIH BAIK DARIPADA KOSONG RUMAH.
SCOTT: SEMUA BENAR, BIARLAH PERIKSA ITU.
JASON MUENZNER: ITU IKAN BAGUS.
DAVE MARCIANO: APA YANG ANDA DAPATKAN, SEDERHANA?
SCOTT: KAMI MENDAPATKAN 380 POUNDS.
JASON MUENZNER: BAGUS.
DAVE MARCIANO: BUKAN BURUK, SEMUA BENAR,
KAMI AKAN DATANG DAN PERIKSA, KOTOT.
SCOTT: ALL RIGHT, COME ON UP.
DAVE MARCIANO: PEMBELI ADALAH MENCARI KONTEN LEMAK DAN
WARNA INTI.
LEBIH BANYAK KUALITAS LEBIH BAIK LEBIH BAIK DAN HARGA TINGGI UNTUK AS.
APA YANG KAMU PIKIRKAN TENTANG HAK INI SEKARANG?
SCOTT: SEMUA BENAR, DENGAN IKAN INI, ANDA TAHU,
ITU WARNA YANG LAYAK.
DAVE MARCIANO: KAMI MENDAPAT $ 19 A POUND UNTUK KUALITAS TINGGI KAMI
BLUEFIN PERTAMA MUSIM INI.
BEGITU AKAN BENAR-BENAR BAGUS DAPATKAN SESUATU DEKAT DENGAN ITU.
SCOTT: YEAH, ITU MENDAPATKAN INTI YANG LAYAK.
LITTLE BIT FAT DALAM SATU INI.
JADI KITA BISA MELAKUKAN ...
$ 16 A POUND.
JASON MUENZNER: ADA, SEMPURNA.
JOE MARCIANO: MANIS, ORANG PEKERJAAN YANG BAIK.
DAVE MARCIANO: HARAPAN KAMI AKAN MELIHAT ANDA SEGERA, MAN.
JASON MUENZNER: Terima kasih SCOTTY, KAMI AKAN MELIHAT ANDA WAKTU BERIKUTNYA.
JOE MARCIANO: MELIHAT KAMU.
DAVE MARCIANO: LET'S GO DAPATKAN SATU LAIN, LAKI-LAKI.
JOE MARCIANO: BIARKAN BEBERAPA IKAN.
¬ ¬
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI SUCK.
ITULAH BAGAIMANA KAMI MERASA SEKARANG.
TANPA TUNAS, PENURUNAN SET DALAM.
TIDAK ADA DEPRESI TUNA.
DUFFY, KAMI PERLU PERGI DAN DAPATKAN BEBERAPA Konseling KARENA
ADA YANG SALAH DENGAN GAME TUNA KAMI.
NICK "DUFFY" FUDGE: AKU MENDENGARMU.
TYLER MCLAUGHLIN: KITA TIDAK BISA MENANGKAP SQUAT.
INI SUPER PENTING INI MUSIM BAHWA SAYA SUKSES
MEMANCING KARENA AKU MENGHITUNG PADA PERIKSA IKAN INI UNTUK MEMBUAT
UANG DAN SURVIVE.
INI TIDAK SEMUA KELUAR DI SINI UNTUK MENYENANGKAN DAN PERMAINAN.
AKU TIDAK MUDA LAGI.
AKU SULKING DI ATAS KURANGNYA TUNAS, BRO.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH YEAH, TIDAK, AKU MENDENGAR ANDA.
DAVE MARCIANO: TIPER LEBIH DARI SANA.
ANDA TAHU, SAYA PUNYA MENGATAKAN KAPAN ...
KETIKA DIA DI GAME HIS DAN HE HANYA TINGGAL DAN IKAN,
DIA MENANGKAP BANYAK IKAN.
PERTANYAAN INI BISA DIA MENJAGA SEMUA MUSIM?
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RENDAH].
NICK "DUFFY" FUDGE: OH, KITA AKTIF, KITA AKTIF, BRO.
MENDAPATKAN SATU, BAYI.
YEAH, SAUDARA.
OH BOY, BAWAH BARIS, BAYI.
TYLER MCLAUGHLIN: SIAPA, BIARKAN BEKERJA!
AYAH MENGUBAH KAMI KE TANAH YANG DIJANJIKAN.
KAMI HARUS PUT SATU INI DALAM PERAHU UNTUK DIA.
DIA MEMBERITAHU KITA DI MANA PERGI, SANGAT KITA BISA
CATCH ONE ADA.
NICK "DUFFY" FUDGE: KAMI PUNYA LASAGNA.
TYLER MCLAUGHLIN: PUNYA LASAGNA DARI IBU DAN KEMUDIAN KITA
TELAH MAKAN KECIL YANG BAGUS, SEKARANG TUNA MEMILIKI MAKANANNYA.
SELAMAT KITA BISA MENYETEL DI DAN SEBENARNYA MENDAPATKAN IKAN INI
DI PERAHU.
SAYA HANYA INGIN MENCAPAI SATU.
PANJANG KAMI MELAKUKANNYA, SAYA SANGAT SENANG.
NICK "DUFFY" FUDGE: BANYAK PANAS PADA DIA.
BANYAK PANAS PADA DIA DIA YANG MASIH DIAMBIL.
ITU IKAN CUKUP BAIK.
INI ADALAH BATANG STIFF DAN MENEMPATKAN BEBERAPA BEND
KE HAL INI.
JADI KITA AKAN GO CHASE IT DOWN.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI PUNYA BANYAK LINE OUT.
SEPERTI MUNGKIN 800 YARDS LINE OUT.
KAPAN IKAN MUNGKIN DI LUAR SANA DI MANA SAJA
HANYA MEMEGANG PASIR.
MENGGUNAKAN BERAT BADANYA, MENGGUNAKAN KEPALA NYA UNTUK MENJAGA BAWAH
MENUJU BOTTOM.
MEREKA TIDAK MENDAPATKAN INI BESAR DENGAN MENJADI BODOH.
NICK "DUFFY" FUDGE: ITU SUDAH PASTI.
TYLER MCLAUGHLIN: ALLAH, ANDA BERPIKIR MEMILIKI IKAN
ON THE LINE ADALAH HANYA SO HADIAH TAPI TIDAK,
KARENA ANDA MUNGKIN HILANGNYA.
HANYA MENCOBA UNTUK TETAP KETAT DI IKAN INI, DAPATKAN TUTUP.
NICK "DUFFY" FUDGE: DI MANA IKAN INI (BLEEP)?
DUDE!
TYLER MCLAUGHLIN: APA?
NICK "DUFFY" FUDGE: DI MANA IKANNYA?
TYLER MCLAUGHLIN: TETAP REELING, DUFFY.
NICK "DUFFY" FUDGE: NO WAY.
TYLER MCLAUGHLIN: AH, INI SANGAT BEGITU!
[SUARA FRUSTRASI].
KITA TIDAK BISA KEHILANGAN IKAN INI!
TYLER MCLAUGHLIN: AH, INI SANGAT BEGITU!
ALLAH, KAMU BERPIKIR A IKAN PADA GARIS HANYA BEGITU
PENGHARGAAN TAPI TIDAK, KARENA ANDA MUNGKIN HANYA KEHILANGAN.
HANYA MENCOBA UNTUK TETAP KETAT DI IKAN INI, DAPATKAN TUTUP.
NICK "DUFFY" FUDGE: DI MANA IKAN INI (BLEEP)?
DUDE!
DI MANA IKANNYA?
TYLER MCLAUGHLIN: TETAP REELING, DUFFY.
NICK "DUFFY" FUDGE: NO WAY.
TYLER MCLAUGHLIN: APA?
DIA ADA BRO, TETAP AKAN.
DIA MASIH ADA, DIA BERENANG DENGAN AS.
WOO, WHOA!
NICK "DUFFY" FUDGE: BURNING THEM!
TYLER MCLAUGHLIN: YESUS!
NICK "DUFFY" FUDGE: BURNING THEM!
TYLER MCLAUGHLIN: SAYA MENDAPAT TAKUT.
DUDE KUDUS (BLEEP).
NICK "DUFFY" FUDGE: IT'S SEMUA RIDING DI IKAN INI, MAN.
MEMUTAR.
TYLER MCLAUGHLIN: SWIVEL, BABY.
NICK "DUFFY" FUDGE: SAYA MENDAPAT WARNA, MENDALAM WARNA.
TYLER MCLAUGHLIN: DEEP COLOR, OH (BLEEP) DIA DIA!
OH (BLEEP) KAMI JANGAN PUNYA GAFF!
AKU MEMBUTUHKAN GAFF!
DAPATKAN KEMBALI, AKU AKAN MENUJU HIM.
WARNA, KITA TIDAK BISA KALAHKAN IKAN INI.
REEL, REEL, REEL, REEL, REEL.
WOW, ITULAH BESAR SATU, BAGUS WARNA.
Singkirkan dia.
DAPATKAN BEBERAPA DI SINI, DAPATKAN BEBERAPA DI SINI, DAPATKAN BEBERAPA, DAPATKAN BEBERAPA, DAPATKAN BEBERAPA.
NICK "DUFFY" FUDGE: HEY, HEY, HEY, COBA SHOT ANDA!
TYLER MCLAUGHLIN: SAYA PUNYA, SAYA PUNYA, SAYA PUNYA.
NICK "DUFFY" FUDGE: NICE SHOT, T.
TYLER MCLAUGHLIN: TERIMA KASIH BRO, DAPATKAN GAFF TAIL.
WOO, YEAH BUDDY!
KAMI MEMBUTUHKAN SATU INI, DUDE.
YEAH BUDDY, WHOO, ITULAH AKU BERBICARA TENTANG,
KAMI MENDAPATKAN SATU INI!
TERIMA KASIH TUHAN.
ANGKA AYAH DIBAYARKAN, PIKIRKAN.
DADDY-O SELALU YANG BAIK DATANG MELALUI CLUTCH.
NICK "DUFFY" FUDGE: MANIS, ITULAH YANG KAMI BUTUHKAN.
TYLER MCLAUGHLIN: BINGO!
NICK "DUFFY" FUDGE: BINGO-BANGO!
TYLER MCLAUGHLIN: YEAH, BUDDY, GOOD GOING, ITULAH FATTY.
WOW, BAGUS BENTUK, INI ADALAH IKAN BAIK UNTUK ...
MUNGKIN MENJADI IKAN KECIL TAPI ITU SATU CUKUP.
KAMI AKAN MEMBUAT BEBERAPA UANG DENGAN IKAN INI.
BIARKAN UKURAN HAL INI, DUFFY.
NICK "DUFFY" FUDGE: 81.
TYLER MCLAUGHLIN: BAGUS, 81-INCHER, SEMPURNA.
DIA AKAN COCOK SEMPURNA DALAM TAS BIRU.
APAKAH KAMU MENDENGAR KITA? PERAYAAN SAAT KITA MENDAPATNYA?
DUDE, HANYA BAGUS BAGUS IKAN DI PERAHU,
SAYA SENANG KAMI MENDAPATKAN MEREKA.
DAVE MARCIANO: YEAH, NO GAGAL, ​​TANPA GAGAL, ​​TANPA GAGAL.
HANYA HARUS ITU TERUS.
TYLER MCLAUGHLIN: TERIMA KASIH ALLAH THE TUNA ALLAH DIBERKATI
KAMI DENGAN IKAN.
PAUL HEBERT: KAMI MASIH MENCARI PERTAMA KAMI
IKAN MUSIM INI.
RICK SCHRAFFT: TRYING UNTUK MENINGKATKAN BEBERAPA BAIT LANGSUNG
SEKARANG DAN KAMI AKTIF.
SELAMAT INI POLLACK YANG BAGUS.
SAYA TAHU PAULUS Cemas.
KITA belum pernah menangkap IKAN BELUM.
TAPI SAYA TELAH PERCAYA DIRI KAMI AKAN MEMILIKI LARI BESAR.
PAUL HEBERT: KAMI MENUNGGU Gigitan.
MENUNGGU SATU PERTAMA.
SAYA PERLU MENCAPAI SATU SEGERA.
AKU SUDAH DAPATKAN REPUTASI SAYA DARI MENANGKAP IKAN,
MENDUKUNG KELUARGA SAYA, SO IT'S A DEAL BESAR KEKU.
ITU SELALU SULIT UNTUK MENDAPATKAN YANG PERTAMA DI BAWAH SABUK ANDA.
RICK SCHRAFFT: CODFISH.
PEMERINTAH FEDERAL MENGATAKAN KITA TIDAK BISA MENGGUNAKAN INI UNTUK BAIT.
PAUL HEBERT: WATCH RICK, BIARKAN PERGI, PERIKANAN BERKESINAMBUNGAN.
RICK SCHRAFFT: YEAH, GOOD KARMA DI PISSAH DICETAK.
PAUL HEBERT: YA SIR, SAYA SUKA.
[RICK TERTAWA]
[Bip]
OH, MELIHAT IKAN!
OH MY GOD, A SELURUH POD.
[Bip]
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
RICK SCHRAFFT: OH, KAMI AKAN ON!
PAUL HEBERT: NICE.
BAGUS DAN MUDAH, OKE?
GUNAKAN WAKTUMU.
RICK SCHRAFFT: YEP.
PAUL HEBERT: NICE AND GENTLE, IKAN BAGUS.
INI MENGAMBIL BENAR-BENAR BAGUS.
ANDA MENDAPATNYA DI MANA ANDA INGIN DIA, RICK.
DAPATKANNYA, BUDDY.
SAYA BERHARAP KITA MENDAPATNYA KARENA DIA KAMI BENAR-BENAR MEMBUTUHKANNYA.
AKU MENYETEL ATAS HARPOON DALAM KASUS KAMI MENDAPATKAN BERUNTUNG
CUKUP UNTUK MENDAPATKAN TUTUP CUKUP UNTUK MEMBUANGNYA DI DALAMNYA.
YANG AKAN MENJADI MANIS.
BRAS KRASOWSKI: WICKED PISSAH PAUL ON.
DIA BAIK.
BIARLAH MELIHAT JIKA DIA BISA MENJADI.
DAVE AND GEORDIE: MEMBAYAR, BAYI!
DAVE CARRARO: YUP, DIA HARUS MEREKA.
RICK SCHRAFFT: DIA HANYA DIGGING.
DIA TIDAK MEMBERIKAN BANYAK, DIA HANYA DIGGING.
PAUL HEBERT: DIA IKAN BAGUS.
BOY, BISA KITA MENGGUNAKAN IKAN INI.
RICK SCHRAFFT: DIA HANYA DIGGING, SITTING HAK DI SANA,
AKAN TIDAK AKAN MEMBERI.
JANGAN INGIN DATANG.
BUMP IT TO THE HAK SEDIKIT, PAULUS.
PAUL HEBERT: OH (BLEEP).
SCHOFT RICK: APA?
PAUL HEBERT: SAYA CONTROL'S BROKE.
AKU HARUS MENGEMUDI DI SINI.
RICK, BIARKAN AKU TAHU APA SAJA KARENA SAYA TIDAK BISA MELIHAT SEKARANG,
BAIKLAH?
RICK SCHRAFFT: YEAH, LURUS BAWAH.
LURUS BAWAH, PUSAT STERN.
PAUL HEBERT: BICARA KERAS, SAYA TIDAK BISA MENDENGAR ANDA.
RICK SCHRAFFT: BUMP IT UP!
PAUL HEBERT: BAGAIMANA DIA, RICK?
RICK SCHRAFFT: DIA BAIK, DIA DI LUAR.
DENGARKAN AKU?
PAUL HEBERT: YUP.
RICK SCHRAFFT: BUMP US FORWARD A LITTLE, PAUL.
LURUS KE BAWAH, SEMUA BENAR.
PAUL HEBERT: BAGAIMANA APAKAH ANDA, RICK, OKE?
RICK SCHRAFFT: GOOD, BUMP IT UP A LITTLE, PAUL.
BUMP IT UP LAGI.
WARNA, DIA MENCOBA MENJALANKAN PELABUHAN.
PAUL HEBERT: YEAH?
TETAP DIA KETAT, KETAT, KETAT, KETAT.
DIA BENAR DI SANA.
REEL, REEL, REEL, REEL, REEL, REEL.
REEL, REEL, REEL, REEL, REEL, REEL, REEL.
SIAP, PUNYA DIA, ANDA SEPERTI YANG, RICK?
RICK SCHRAFFT: BAGAIMANA ANDA MELAKUKAN?
PAUL HEBERT: WRAP DIA SELURUH CLEAT,
KAMI TIDAK MEMOTONG DIA.
PEKERJAAN YANG BAIK, KAMI MENDAPATNYA!
IKAN PERTAMA TAHUN INI.
MEMBAYAR, BAYI!
RICK SCHRAFFT: HE WS SUCKER KECIL YANG KUAT.
PAUL HEBERT: KAU TAHU APA?
DIA IKAN BAGUS.
RICK SCHRAFFT: YEAH, YEAH, ITU BUM-BUMI KECIL
PASTI, BERJALAN BAWAH THE BOULEVARD.
PAUL HEBERT: 90 INCHES.
RICK SCHRAFFT: MY UTAMA UTAMA LEAGUE HIT DALAM LEAGU BESAR
DI SINI DAN KAMI AKTIF THE SCOREBOARD.
PAUL HEBERT: SATU PERTAMA.
BRAS KRASOWSKI: HEY, ARE ANDA DI SANA, PISSAH DICUCI?
PAUL HEBERT: YO, DATANG DI BRAD.
BAGAIMANA ANDA MELAKUKANNYA, MAN?
BRAS KRASOWSKI: ANDA DID, ANDA GUYS DID BAIK.
PAUL HEBERT: YEAH, IKAN BAGUS, YUP, HAL HANYA PERGI DENGAN CARA KAMI.
DAVE CARRARO: BAIK, BAIK AKAN, AKU SELAMAT UNTUK ANDA.
SEMUA BENAR, SELAMAT KAMI AKAN MELAKUKAN SAMA.
TYLER MCLAUGHLIN: HEY, PEKERJAAN YANG BAIK PADA IKAN ANDA, MAN.
Terima kasih surga.
PAUL HEBERT: YEAH, DIA IKAN BAIK.
DIA SATU BAGUS.
DAVE MARCIANO: PAUL'S DILAKUKAN DENGAN BAIK UNTUK DIRINYA.
ANDA HARUS MEMBERI KREDIT PAULAH.
ANDA TAHU, MUNGKIN ITU TIDAK ...
BEBERAPA ORANG-ORANG LAIN YANG ADA KATAKAN ITU SEMUA BRAD TETAPI SEKARANG
KAMI HANYA AKAN PUNYA MELIHAT BAGAIMANA BERMAIN DI
JALAN PANJANG, BENAR-BENAR.
TJ OTT: KAU TAHU, DENGARKAN, PAUL TELAH MEMENUHI WAKTU YANG LAMA.
AKU TIDAK MENGATAKAN SEMUA IKAN MEREKA ADALAH HASIL LANGSUNG DARI BRAD
MENJADI DEWAN TAPI BRAD MUNGKIN TELAH MEMBUKA MATA PAUL
UNTUK MENENTUKAN HAL.
BRAD KRASOWSKI: ALL RIGHT, MEMILIKI PERJALANAN AMAN.
MELIHAT KEMUDIAN.
PAUL HEBERT: SAYA TIDAK MENCAPAI MEREKA KECUALI MEREK MEMBANTU ME.
TYLER MCLAUGHLIN: APA UP, ANAK LAKI-LAKI?
GUT: HEY, APA YANG AKAN PADA TIPER, APA YANG ANDA DAPATKAN?
TYLER MCLAUGHLIN: SAYA MENDAPAT SATU IKAN UNTUK ANDA HARI INI, GUT.
BAGUS SATU.
GUT: BAGUS, BIARLAH MELIHATNYA.
TYLER MCLAUGHLIN: SEMUA BENAR, KIRIM BAWAH.
ITULAH BAGUS SATU.
GUT: SAYA SUKA INI, YEAH.
TYLER MCLAUGHLIN: APA APAKAH KITA MENDAPAT SATU INI?
GUT: 249.
NICK "DUFFY" FUDGE: NICE!
TYLER MCLAUGHLIN: SEMUA BENAR, BINGO, BRO.
MELIHAT APA YANG KITA LAKUKAN DI SINI.
NICK "DUFFY" FUDGE: ALL RIGHT.
GUT: WOW, LIHAT SATU ITU.
LOADED, YANG LOADED.
BAIK, ANDA TIDAK BISA KELUH SATU.
BAIK CORE, OH BOY, ITULAH SATU YANG BAIK.
TYLER MCLAUGHLIN: BAGAIMANA UANG BANYAK?
GUT: HMMMM ...
BAGAIMANA 18 BUCKS A POUND?
TYLER MCLAUGHLIN: YEAH, SEMUA BENAR, LUAR BIASA, TERIMA KASIH.
NICK "DUFFY" FUDGE: ALL RIGHT.
TYLER MCLAUGHLIN: KEMBALI KE DAGING.
WOO, BINGO!
NICK "DUFFY" FUDGE: BINGO-BANGO!
PJ: WICKED RICK, APA ITU KAMU?
RICK SCHRAFFT: YEAH, PJ, BAGAIMANA PERGI?
PJ: BUDDY YANG BAIK, APA YANG BAIK, PAUL?
PAUL HEBERT: KAMI MENDAPAT IKAN YANG INDAH.
PJ: BAWA.
PAUL HEBERT: APA YANG KITA PUNYA?
PJ: 281 POUNDS.
PAUL HEBERT: ITULAH SANGAT BAGUS, YEAH.
RICK SCHRAFFT: BUKAN BURUK UNTUK IKAN PERTAMA KAMI.
PAUL HEBERT: 90 INCH.
PJ: PERIKSA, MELIHAT SEPERTI ITU TERLIHAT.
PAUL HEBERT: YEAH, LET'S CHECK OUT THE DAGING.
PJ: BIARLAH MELIHAT HAL INI.
PAUL HEBERT: SAYA PERLU A HARGA BAGUS UNTUK SATU INI.
PJ: ORANG-ORANG OKE, ORANG-ORANG IKAN BAGUS.
LIHAT MINYAK ITU SEMUA CARA MELALUI.
WARNA YANG BAIK, ITULAH IKAN BAGUS.
SATU INI DI SINI ...
$ 16 A POUND.
RICK SCHRAFFT: SANGAT BAGUS PJ, TERIMA KASIH, PAUL.
PAUL HEBERT: KAMI AKAN MELIHAT ANDA BESAR, HARAPAN.
PJ: PERGI KE MEREKA.
RICK SCHRAFFT: KAMI AKAN MEMBAWA ANDA BEBERAPA, PJ.
ANDA MENDAPATNYA, SAUDARA.
PJ: BAIK MELIHAT ANDA.
GO GET THEM, GUYS.
PAUL HEBERT: KAMI AKAN.
Narator: Di Akhir DARI MINGGU DUA MEMANCING,
HAND MERCHANDISE'S SIX-GRAND CATCH MELUNCURKAN MEREKA KE DALAM
TEMPAT KEDUA, SAAT MEMANCING IKAN HEFTY VESSEL TUNA.COM
MENGATAKAN MEREKA KE KETIGA.
DAN DICUCI PISSAH PERTAMA TUNA DARI MUSIM MENDORONG MEREKA
KE DEPAN IKAN HAWK.
RICK SCHRAFFT: KAMI DI papan skor.
PAUL HEBERT: ADA TIDAK ADA RAGU KITA AKAN MENANGKAP
BAGIKAN TAHUN INI.
JIKA ANDA MELAKUKAN INI UNTUK A HIDUP, ANDA BAIK.
ANDA TIDAK MAU MELAKUKANNYA TAHUN SETELAH TAHUN UNTUK
HIDUP JIKA ANDA TIDAK BAIK.
JIKA ANDA TIDAK MENCAPAI IKAN, SATU TAHUN TANPA MENANGKAP IKAN,
ANDA KALAHKAN PERAHU ANDA, ANDA KEHILANGAN RUMAH ANDA,
ANDA KEHILANGAN ISTRI ANDA, ANDA KEHILANGAN ANAK-ANAK ANDA.
ANDA TIDAK BISA MELAKUKAN BAIK JIKA ANDA MELAKUKANNYA UNTUK HIDUP.
TAHUN TERAKHIR, SEMUA ORANG MEMBERI BRAD SEMUA KREDIT.
MESKIPUN SEMUA ITU, AKU MASIH AKAN MEMILIKI MUSIM YANG BAIK
KARENA AKU BUKAN AKAN BERIKAN KE AKHIR SANGAT AKHIR.
AKU TIDAK PERNAH, PERNAH MEMBERI.
ITULAH BAGAIMANA ITU.
[TERTAWA]
TIDAK BISA MEMBERI U