DAVE MARCIANO: SELAMAT DATANG DI INGGRIS BARU.
TJ OTT: OH, INI AKAN MENJADI BURUK.
Narator: TENTANG INI EPISODE TUNA DICETAK.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI TENTANG UNTUK MENDAPATKAN LOMBA.
JOE MARCIANO: WHOA!
Narator: DENGAN SAJA TIGA MINGGU KIRI KE IKAN.
TYLER MCLAUGHLIN: MENGATAKAN JAM, DUFFY,
Saya TIDAK TAHU BAGAIMANA BANYAK BANYAK LAGI KAMI AKAN MENDAPAT MUSIM INI.
DAVE CARRARO: WHOA, KAMI AKAN ON, KAMI AKAN ON!
Narator: KETIKA IBU ALAM MENGHANCURKAN.
SANDRO MANIACI: KAMI BARU SAJA BAIK SEBAGAI IKAN INI SEKARANG.
JASON MUENZNER: TIDAK BISA BAHKAN IKAN INI.
TYLER MCLAUGHLIN: HANYA AIR PUTIH PADAT.
Narator: SIAPA MENGAMBIL RISIKO TERBESAR?
MATT MATTSON: OH, TIDAK!
DAVE CARRARO: AKU TIDAK PIKIR BERADA DI HUJAN SEKARANG.
MATT MATTSON: DATANG DI AS.
SANDRO MANIACI: GILA.
Narator: DAN SIAPA YANG AKAN MENJUAL?
NICK "DUFFY" FUDGE: DATANG DI SEKITAR.
Narator: HADIAH TERBESAR?
JASON MUENZNER: KAMI MENDAPAT A GANDA, GANDA, GANDA!
DAVE MARCIANO: SEMUA TANGAN DI DECK!
DAVE CARRARO: ANDA PIKIRKAN INI BISA HUJAN SIAPA PUN?
Narator: INI.
JASON MUENZNER: OH, DI SINI KITA PERGI.
Narator: TUNA DICETAK.
DI MULAI DARI MINGGU SEPULUH MEMANCING,
DENGAN MENJALANKAN JAM KELUAR DI TUNA MUSIM,
WAKTU KEJANG INI UNTUK UNDERPERFORMERS FLEET:
HOT TUNA, PISSAH DICUCI, IKAN HAWK, DAN TERUTAMA
THE MASALAH SULIT MERCHANDISE YANG TELAH
TIDAK MEMILIH IKAN DALAM BULAN.
[BEL BERDERING]
[ALARM BROADCAST DARURAT]
RADIO: SEKARANG UNTUK RESMI LAYANAN CUACA NASIONAL
PERAMALAN UNTUK TIMUR MASSA-MASSA DIBERIKAN
Pukul 07.22.
RADAR DOPPLER MENUNJUKKAN A GARIS TERAPI THUNDERSTORMS
Mampu memproduksi MUSIM DANG BERBAHAYA DI
KEUNGGULAN Ikatan LIMA PULUH.
[ALARM BROADCAST DARURAT]
SEKARANG UNTUK NASIONAL RESMI PERAMALAN LAYANAN CUACA ...
NICK "DUFFY" FUDGE: CUKUP SNOTTY DI SANA.
TYLER MCLAUGHLIN: PASTI TIDAK BERHENTI KAMI.
RADIO: 07:21, DOPPLER RADAR DIINDIKASI.
TYLER MCLAUGHLIN: IT'S BLOWING 40 ATAU 50 SEKARANG DAN
DOT COM BENAR DI SANA, JADI KITA AKAN KEPALA KEPALA.
KEDUA KAMI INGIN BURUK.
KAMI HANYA EMPAT GRAND DI BALIK ORANG YANG BENAR SEKARANG,
SEHINGGA SATU IKAN BAIK BISA Taruh kami di atas.
[ALARM BROADCAST DARURAT]
RADIO: INI BERBAHAYA BADAI UNTUK PERAHU DI LAUT ...
DAVE CARRARO: INI AKAN MENJADI MIMPI BURUK DI SINI
DALAM SEDIKIT SEDIKIT.
PAUL HEBERT: INI ADALAH CUACA YANG MEMISAHKAN PRIA
DARI ANAK LAKI-LAKI.
KELUARGA SAYA TELAH BERADA DI SINI MEMANCING BLUEFIN TUNA
UNTUK TIGA GENERASI.
JIKA ANDA BERPIKIR AYAH SAYA DAN SAYA TENTANG GRANDFATHER TENTANG
HUJAN SEDIKIT, ANDA HARUS HAL LAIN DATANG.
RICK SCHRAFFT: WE GOT DUA GARIS KANAN SEKARANG,
AKU BERHARAP UNTUK YANG PAGI PAGI.
PAUL HEBERT: KAMI TIDAK MEMILIKI MUSIM HIDUP KAMI BENAR
SEKARANG DAN MUSIM DINGIN AKAN DATANG.
KITA PERLU MENDAPATKAN ATAS MODAL BITE SEKARANG JADI, KITA BISA DAPATKAN
BEBERAPA UANG DAN PUT MAKANAN DI TABEL.
[MENGKLIK]
[REEL UNSPOOLING]
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.
KITA AKTIF, DI SINI KITA PERGI, SAUDARA, IKAN AKAN!
TETAPKAN MATA PADA ITU, JANGAN BIARKAN KEMBALI.
APAKAH ANDA INGIN MENGAMBIL OFF SWEATER ANDA?
RICK SCHRAFFT: YEAH, SAYA LAKUKAN.
PAUL HEBERT: GO, HERE YOU GO.
RICK'S DOING A PEKERJAAN YANG BENAR SEKARANG.
BUKAN MUDAH, RICK?
RICK SCHRAFFT: NO.
PAUL HEBERT: ANDA MENDAPAT DIA SEMUA BINGUNG, RICK.
ANDA BENAR-BENAR BAIK.
PERGI KE DEPAN, BUDDY, ANDA MENDAPATNYA.
ANDA DI PINWHEEL.
SAYA TIDAK HARUS PINDAHKAN SEKARANG.
SEKARANG, ADA KAMU, ADA ANDA PERGI, DIA DATANG, BUDDY,
DIA DATANG, ANDA MENDAPATKAN INI.
HEY, PEKERJAAN BAGUS, DIA BENAR DI SANA.
DIA HANYA 60 KAKI.
INI DIA, DIA AKAN BREAK.
ANDA AKAN DAPATKAN DIA.
TETAPI DIA DATANG, KETAT, KETAT.
BAGUS PEKERJAAN, MEMBAWA DIA KANAN.
Bawa dia keluar.
MELIHAT BAGAIMANA DIA DATANG?
DAPATKAN DIA!
KAMU LAKUKAN FENOMENAL, BUDDY.
OH, SAYA PUNYA DIA, TARIK, PEKERJAAN YANG BAIK.
ANDA MEROKOK DIA AKHIR.
SCHOFFT RICK: TERIMA KASIH, PAUL.
PAUL HEBERT: SAYA PIKIR ANDA MENDAPATKANNYA DICATAT.
YANG BENAR DI SANA ADALAH BAGAIMANA ITU DILAKUKAN.
Saya tergoda untuk MENGAMBIL INI IKAN YANG TEPAT UNTUK PEMBELI.
TAPI KAMI MEMBUTUHKAN SEBUAH PASANGAN LEBIH JADI KITA AKAN STICK IT OUT,
NAIK KELUAR DAN LIHAT APA YANG LAIN KITA BISA KATAKAN.
94, BABY.
RICK SCHRAFFT: WOW.
PAUL HEBERT: IKAN INDAH.
TIDAK BENAR, TIDAK DAPAT DIPERCAYA.
JASON MUENZNER: ANDA TAHU ITU AKAN MENJADI HARI COUPLE Kasar
KAPAN PENJAGA PANTAI BERKELIARAN.
DAVE MARCIANO: LET'S DAPATKAN INI DI PERAHU.
JOE MARCIANO: HAL INI BERAT.
DAVE MARCIANO: LEBIH SEMBILAN MINGGU MINGGU,
KAMI HANYA TELAH MENDAPATKAN TIGA IKAN.
DAN MINGGU TERAKHIR, MUSIM PERGI DARI BURUK UNTUK LEBIH BURUK SAAT
COAST GUARD DIKIRIM AS KEMBALI KE AWAL.
COAST GUARD: OLEH HUKUM, ANDA TIDAK BISA BE OUT HERE FISHING WITH AN
RAFT HIDUP LUAR TANGGAL, JADI ANDA AKAN HARUS
KEPALA KEMBALI KE PELABUHAN.
DAVE MARCIANO: YEAH, YEAH.
AKU AKHIRNYA MEMILIKI BORROW UANG UNTUK MEMPERBAIKI RAFT.
JANGAN HANYA DROP.
BIAYA SAYA RIBU BUCKS UNTUK MENDAPATKAN YANG DIBELI KEMBALI.
KAMI TAHU BAHWA ADA BEBERAPA STORM BESAR DATANG DI ITU
IKAN MEMPENGARUHI AKAN UNTUK BEBERAPA HARI BERIKUTNYA.
TAPI APA KITA AKAN LAKUKAN?
DUDUK DI DOK DAN MENUNGGUNYA?
KAMI DI BALIK, KAMI HUTANG, KITA PERLU MEMBUAT UANG SEKARANG.
JASON MUENZNER: AKHIRNYA, KAMI MENDAPATKAN RAFT YANG.
INI WAKTU YANG IKAN BENAR-BENAR Menggigit.
JIKA MEREKA PERGI Kacang, KITA TIDAK BISA SEPANJANG HILANGKAN ITU.
DAVE MARCIANO: HATI-HATI DENGAN BAHWA.
JASON MUENZNER: KAMI HANYA AKAN PERLAHAN, JOE.
JOE MARCIANO: YEAH.
MUSIM INI DATANG KE TUTUP.
KAMI BENAR-BENAR KURANGNYA SEKARANG.
KAMI HARUS NAIK STORM DAN IKAN MELALUINYA.
DAVE MARCIANO: ALL RIGHT, ORANG-ORANG, MARI KITA LAKUKAN DI SINI.
JAY, PASTIKAN ROMPI HIDUP DAN FLARES DALAM WAKTU MUDAH MENCAPAI.
TJ OTT: KITA HARUS MENDAPATKAN KELUAR SANA DAN MEMBERIKAN NERAKA,
ANDA TAHU, SAYA TERTENTU.
LAKI-LAKI YANG TERTENTU, ANJING DICURI, KITA SEMUA DICURI.
MIKE OTT: HANYA HEADING OUT OF THE HARBOR SEKARANG,
HANYA MENINGKATKAN SEMUA GROCERIES,
GOT THE FRIDGE STOCKED, MENDAPATKAN FREEZER THE STOCKED,
KEDUA PENDINGIN ADALAH JAM DIKEMAS.
KAMI MENDAPATKAN BANYAK STUFF PERJALANAN INI.
KAMI PERENCANAAN TINGGAL DI LUAR ADA UNTUK SEDIKIT DAN HARAPAN
MODALISASI PADA A PASANGAN IKAN,
DATANG RUMAH DENGAN PENUH LENGKAP.
[CELL PHONE RINGING]
TJ OTT: OH, BABA, BABA.
BRAS KRASOWSKI: BATTEN BAWAH THE HATCHES, DUDE.
TJ OTT: MENGAPA?
BRAS KRASOWSKI: ADA BEBERAPA KEBEBASAN [BLEEP]
TENTANG HIT, BRO.
YEAH, KAMI MENDAPAT BEBERAPA JENIS NASTY FRONT COMING AND IT'S
SEHARUSNYA DITAMPILKAN 20.
TJ OTT: SAYA TIDAK BAHKAN MELIHAT TIDAK ADA DI RADAR.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: LEBIH DARI SANA, DUDE.
BRAS KRASOWSKI: OH, ANDA SUDAH DI JALAN KELUAR ANDA?
TJ OTT: KITA AKAN SEKITAR THE JETTY SEKARANG.
BRAS KRASOWSKI: OH, ALLAH!
BISA MENDAPATKAN UGLY REAL CEPAT.
SAYA TELAH MELALUI CUACA BURUK SEBELUM,
KAMI AKAN TINGGAL DI SINI TIDAK PEDULI APA.
KAMI MEMBUTUHKAN UANG TERLALU BURUK.
TJ OTT: BIARKAN AKU MELIHAT RADAR, AKU AKAN MENGHUBUNGI ANDA KEMBALI.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: OH, WOW, LIHAT ITU.
TJ OTT: APAKAH DATANG KE KAMI?
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: BIASANYA, INI HANYA
DUDE MERAH DAN KUNING.
SEPERTI ITU, [BLEEP] UNGU.
TJ OTT: YEAH, ANDA PERIKSA RADAR ANDA SECARA PERIODIK,
TAPI SAYA TIDAK PUNYA TERLIHAT DI RADAR.
NORMALLY, SAYA AKAN LIHAT THE RADAR SEBELUM AKU HEAD OUT.
HAL INI LEBIH LANJUT DARI MANUSIA RAINSTORM SEDIKIT.
SEPERTI INI, INI CUKUP DENGAN JUGA,
PERINGATAN TORNADO DAN PERINGATAN HAIL DAN,
ITULAH KAMI DAN ANDA DAPAT MELIHATNYA PUSHING BENAR BAWAH KAMI,
SO LIGHTNING DAN FIBERGLASS DAN LOGAM, TANPA BUENO.
KAMI HANYA AKAN KEMBALI KE DOK DAN TUNGGU PASANGAN
JAM DAN LALU JENISNYA DARI NAIK.
ADA BANYAK GUYS SEBELUM AKU YANG BANYAK LEBIH BAIK
MENDAPATKAN AKU YANG MENDAPAT DIANDALKAN DALAM STORMS YANG TIDAK
BAHKAN YANG BURUK DAN HILANGKAN HIDUP MEREKA.
JADI, JIKA SAYA MELIHAT BADAN SEPERTI PENDEKATAN INI,
SAYA PIKIRKAN HAL TERJAMIN LAKUKAN UNTUK MENEMPATKAN PERAHU SAYA
CARA DAN MEMBUAT HARM PASTI SEMUA ORANG AMAN.
MIKE OTT: SAYA PIKIR KITA HARUS MENGATAKANNYA.
TJ OTT: MIKE, JIKA ANDA MENDAPAT SESUATU MENGATAKAN, HANYA MENGATAKANNYA.
MIKE OTT: SAYA TIDAK SETUJU DENGAN SATU INI BIT.
TJ'S HAPPY IN THE TENGAH PAKET,
TAPI KITA MENDAPAT TAGIHAN UNTUK MEMBAYAR.
DAN INI DEKAT DENGAN AKHIR MUSIM INI,
KITA PERLU IKAN KERAS DAN SELESAI KUAT.
TJ OTT: SEBAGAI KAPTEN, INI ADALAH KEPUTUSAN SAYA DAN
ITULAH AKHIR ITU.
MIKE OTT: DAMMIT.
TJ OTT: SAYA TIDAK BISA PERCAYA ADA STORM YANG DATANG.
MIKE OTT: INI PERLU BERHENTI.
PERAHU INI DILAKUKAN KE DOK TIDAK
AKAN MELAKUKAN KITA SEMUA BAIK.
KAMI PERLU DI LUAR SANA, KITA PERLU MENARIK.
INI MENYEBALKAN.
ANDA MEMBUAT PANGGILAN BURUK, TJ.
ANDA TIDAK BISA MENANG JIKA ANDA TIDAK BERMAIN.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI MENDAPAT THE STORM OF THE CENTURY
DATANG SEKARANG.
HARUS MENDAPATKAN BITE DI SINI, HARUS MENDAPATKAN BITE.
KAMI TENTANG MENDAPATKAN BENAR-BENAR DIUMPULKAN.
KAPAN ANDA MEMANCING DI BADAI, BANYAK BISA SALAH.
SAYA BERARTI, KAPAN ADA DI SEKITAR,
PERAHU ANDA DAPAT MENDAPAT STRUCK.
SAYA BERARTI, KAMI YANG TERTINGGI HAL DI SEKITAR DAN ANDA TIDAK
INGIN MENDAPATKAN LUBANG DI BAWAH INI DARI PERAHU ANDA KARENA ANDA
AKAN MENGHUBUNGKAN CEPAT LUAR BIASA.
CUKUP PASTI SEMUA MEGA Yachts berada di DOCK TERLALU.
SEMUA ORANG YANG MEMILIKI 40-KAKI PERAHU.
SAYA BERARTI, KITA DI DOT COM TAIL SEKARANG DAN KAMI BENAR-BENAR
PERLU IKAN INI DAN JIKA KITA MENDAPAT UNTUK IKAN MELALUI BEBERAPA CUACA,
KAMI AKAN MELAKUKANNYA.
[Bip]
OH KAMI MARKING, MARK BAGUS.
SETIAP SAJA ANDA MEMILIKI SORT APAPUN PERUBAHAN TEKANAN DALAM MEMANCING,
ANDA SELALU MEMILIKI MEMANCING BAIK.
ADA SELALU BAIK HAL YANG BAIK DAN KARENA
HEWAN FREAK OUT TOO KARENA MEREKA MENDAPAT NERVOUS,
BEGITU MEREKA PAKAN SEBELUM MEREKA UNTUK MENYEMBUNYIKAN BADAN.
TAPI SEKALI MEREKA LAKUKAN GO DEEP, ITULAH.
SEHINGGA KITA HARUS MENGapitalisasi TENTANG GIGI SEKARANG.
OH, DI SINI DATANG.
ANDA BISA MERASA INI SEKARANG.
DI SINI KITA PERGI, MENYIMPAN WAKTU.
SEPERTI AKAN PENTING 50 DALAM DUA DETIK.
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH, BABY, MENARIK!
KAMI MEMBUTUHKAN SATU INI, T!
KAMI TEPAT PADA DOT COM HEELS, SAUDARA.
DI SINI, KAMI PUNYA.
BUKANLAH WAKTU KIRI DI MUSIM INI,
IKAN INI BENAR-BENAR KUNCI UNTUK KITA SEKARANG.
KAMI BENAR-BENAR PERLU DAPATKAN DIA DI PERAHU.
TYLER MCLAUGHLIN: MENGATAKAN JAM, DUFFY,
Saya TIDAK TAHU BAGAIMANA BANYAK BANYAK LAGI KAMI AKAN MENDAPAT MUSIM INI.
NICK "DUFFY" FUDGE: SAYA TAHU, SAYA TAHU, PRIA.
TYLER MCLAUGHLIN: LET'S KAPITALISASI PADA SATU INI.
NICK "DUFFY" FUDGE: WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.
KEMBALI KE PORT.
TYLER MCLAUGHLIN: DAPATKAN BEBERAPA, DUFFY, TETAP AKAN.
ANDA MELAKUKAN BAIK, SAUDARA.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH, SAYA MENDAPAT BEBERAPA.
SAYA LIHAT SWIVEL.
KAMI INGIN MATI 30 YAR.
DATANG DI SEKITAR, SWIVEL, WARNA TEPAT, TINGGI.
TYLER MCLAUGHLIN: KEEPER?
NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH, YEAH, YO, DAPATKAN SIAP, T.
[GUNTUR DAN KILAT]
TYLER MCLAUGHLIN: PUSH IT OUT, TETAP AKAN.
ANDA HALUS, GO.
[GUNTUR DAN KILAT]
NICK "DUFFY" FUDGE: TINGGI LAGI.
TYLER MCLAUGHLIN: DIA BESAR.
NICK "DUFFY" FUDGE: CEPAT.
TYLER MCLAUGHLIN: DIA HIJAU.
NICK "DUFFY" FUDGE: DIA NYATA HIJAU.
TYLER MCLAUGHLIN: IKAN INI BERTINDAK SANGAT ANEH DI PERAHU.
SANGAT SANGAT SANGAT BAIK, BERBAHAYA.
KITA BISA KEHILANGAN DI BAWAH IKAN PERAHU SETIAP SAAT DALAM WAKTU.
NICK "DUFFY" FUDGE: DATANG DI AS!
WARNA, BENAR DI SANA.
DIA DATANG SELURUH.
KAMI MEMBUTUHKAN IKAN INI, T.
DAPATKAN DIA?
TYLER MCLAUGHLIN: I BENAR ITU BENAR DIA,
KEMBALI DRAG OFF.
APA SAJA, aku TIDAK BISA MELIHATNYA.
KAMI MENDAPATKANNYA WAKTU INI, SAUDARA.
BIARKAN DIA WAKTU INI.
NICK "DUFFY" FUDGE: BENAR DI SINI, T.
WARNA, STICK HIM, ANDA DAPATKANNYA?
TYLER MCLAUGHLIN: TIDAK, APA NERAKA?
SAYA, YANG MELALUI BAIK, Saya berbaris DIA, BRO.
NICK "DUFFY" FUDGE: LET'S HANYA KHAWATIR TENTANG SHOT BERIKUTNYA.
[GUNTUR DAN KILAT]
WARNA!
DAPATKAN DIA, DAPATKAN DIA.
BUANG DART, BUANG DART, STICK DIA!
TYLER MCLAUGHLIN: Saya berbaris DIA, BRO.
NICK "DUFFY" FUDGE: HANYA Khawatir tentang SHOT BERIKUTNYA.
WARNA, DAPATKANNYA, DAPATKANNYA!
STICK DIA!
SEMUA BENAR, SAUDARA.
TYLER MCLAUGHLIN: BINGO, BABY.
NICK "DUFFY" FUDGE: BINGO!
TYLER MCLAUGHLIN: PINWHEEL, BABY.
MENEMPATKAN TAIL WRAPS PADA EM.
NICK "DUFFY" FUDGE: WOW, APA IKAN YANG BENAR-BENAR.
TYLER MCLAUGHLIN: AKU TIDAK PUNYA SATU SEPERTI ITU DALAM SAAT, WHOO!
NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH!
TYLER MCLAUGHLIN: DIA KAMI.
NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH, SAUDARA.
TYLER MCLAUGHLIN: YEAH!
NICK "DUFFY" FUDGE: SATU LAIN, BAYI.
TYLER MCLAUGHLIN: LAINNYA SALAH SATU MENGGUGAT DEBU.
MENARIKAN CARA KITA TOP OF THE LEADERBOARD, DUDE.
NICK "DUFFY" FUDGE: DUDE, KAMI ADALAH BAIK MARET HAK UNTUK THE
TOP MOUNTAIN YANG, BAYI.
MOOOT HALUS, BRAH.
SESUATU SEDIKIT BAGUS 80.
DELAPAN ENAM DI TOMBOL.
TYLER MCLAUGHLIN: BAGUS!
INI ADALAH IKAN UKURAN LAYAK.
DAN JIKA KITA MENDAPATKAN A HARGA BAGUS UNTUK ITU,
KAMI DIJAMIN UNTUK MELOMPAT KE DEPAN OF DOT COM DALAM LABA.
SEKARANG SEMUA YANG HARUS KAMI LAKUKAN ADALAH HARAPAN BAHWA BADAN MERUSAKNYA
Kesempatan untuk bertemu MINGGU INI DAN KITA
NOMOR SATU DENGAN BULLET.
YA SOBAT.
NICK "DUFFY" FUDGE: WHOO!
TYLER MCLAUGHLIN: YA!
SEMUA BENAR, DUFF, BIARKAN DI DALAM.
[GUNTUR DAN KILAT]
JOE MARCIANO: WHOA!
DAVE MARCIANO: OH YEAH, ITULAH SQUALL SQUALL DATANG DATANG.
JASON MUENZNER: BAGAIMANA DATANG KITA SELALU DI BAWAH CLOUD DARK?
OOH, OH, APAKAH ANDA MELIHATNYA?
LIGHTNING HAK ATAS AIR.
HARD MERCH ADALAH TENTANG UNTUK MENDAPATKAN OLEH STORM.
KITA TIDAK INGIN MEMANCING DI CUACA YANG BURUK,
TAPI SETIAP MINGGU KEBERUNTUNGAN BURUK, KAMI BERHARAP UNTUK MENANGKAP.
[GUNTUR DAN KILAT]
SKETSA.
DAVE MARCIANO: JAY, BIARKAN ITU LINK DOWN EMPAT LEBIH BANYAK POLES.
ITU TENTANG MENDAPATKAN NYATA.
JOE MARCIANO: WHOA, KAMI HANYA AKAN IKAN KELUAR.
RUMAH ADALAH CARA ITU, JADI ITU CARA BANGSA,
JADI KITA HANYA AKAN SITUS DI SINI DAN HARAPAN,
KITA TIDAK MENDAPAT STRUCK.
[GUNTUR DAN KILAT]
DAVE MARCIANO: SEKARANG, KITA SEMUA HANYA HARAPAN
UNTUK HAL YANG SAMA.
JASON MUENZNER: SETIDAKNYA KITA TIDAK PUNYA A
TIANG LIGHTNING 40-KAKI.
DAVE MARCIANO: CUACA YANG STORM INI AKAN DIBAYAR
DAN PERAHU TINGGAL DALAM SATU PIECE SEPANJANG DENGAN SEMUA DARI KAMI.
SEKARANG KAMU TINGGAL DI LUAR DI SINI DAN MENJAGA CHUMMING,
AKU AKAN DI DALAM MENONTON MESIN.
JOE MARCIANO: SUARA BAIK.
BRAS KRASOWSKI: KAMI PERLU MENDAPATKAN Gigitan.
BATANG JIGGING YANG SEMPURNA.
MATT MATTSON: SEMUANYA SEMPURNA KECUALI UNTUK TIDAK ADA
TUNA DI GARIS.
BRAS KRASOWSKI: IT'S JIGGING DENGAN SEMPURNA.
STORM INI TENTANG UNTUK MENGHIDUPKAN MINGGU KAMI DAN MUNGKIN KAMI
PERAHU terbalik.
TAPI STORM ATAU TANPA STORM, KITA PERLU SETIAP SETIAP
KITA BISA DAPATKAN SEKARANG.
SAYA PERLU MENANGKAP IKAN PUT MAKANAN DI MEJA
UNTUK KELUARGAKU.
MATT MATTSON: KAMI PUNYA TIDAK ADA TUNA DI GARIS.
KAMI MEMBUTUHKAN TUNA DI GARIS.
ADA STORM DATANG, JANGAN PEDULI, BAWA.
DENGAN HANYA TIGA MINGGU KIRI, TIDAK ADA CARA STORM INI
MENGIRIM KITA KEMBALI KE SHORE.
HANYA HUJAN.
KAMI TIDAK DIBUAT DARI GULA.
KITA TIDAK AKAN MELT.
BRAS KRASOWSKI: JONESING UNTUK TUNA.
ITU SEPERTI OBAT.
MATT MATTSON: TUNA ADDICT.
DAVE CARRARO: BOY, ITU NASTY OUT, HUH?
PASTI DEPAN DATANG MELALUI.
SANDRO MANIACI: WINDY OUT SANA.
GEORDIE SOUSA: YEAH, SAYA TAHU.
DAVE CARRARO: CUACA YANG BURUK TENTANG HIT DAN ITU AKAN
MEMPENGARUHI MEMANCING THE HARI PASANGAN BERIKUTNYA,
TAPI KAMI MENJALANKAN LEHER DAN LEHER DENGAN PINHEAD DAN MEREKA
SUDAH MENANGKAP SATU HARI INI.
IKAN YANG BISA MENEMPATKAN MEREKA KE DEPAN DI LABA,
TAPI KITA TIDAK AKAN BIARKAN YANG TERJADI.
KAMI AKAN NAIK OUT THE STORM,
LAKUKAN APA YANG HARUS KITA LAKUKAN PUT LEBIH BANYAK DAGING DI DECK.
GEORDIE SOUSA: AKU MEMBUAT TELUR, LAKI-LAKI.
SANDRO MANIACI: BACON DAN TELUR.
DAVE CARRARO: MENEMPATKAN KULIT SEKARANG.
[KERUH]
RICK SCHRAFFT: KAMI PUNYA SATU IKAN DI DECK,
TAPI KITA MEMBUTUHKAN SEMUA PEMBAYARAN KITA BISA DAPATKAN SEKARANG.
LAINNYA, INI AKAN MENJADI MUSIM DINGIN LEAN UNTUK
PAUL DAN KELUARGA SAYA.
TERKADANG SEBELUM STORM HITS, IKAN HIDUP.
DAN JIKA ANDA BISA NAIK KELUAR DARI,
ADA KESEMPATAN YANG BAIK ANDA BISA MENDAPATKAN BITE.
[Bip]
ITULAH TUNA.
BRAS KRASOWSKI: ADA DIA, BENAR DI BAWAH KAMI.
MATT MATTSON: OH, ITULAH HAK ATAS BAIT KAMI KANAN DI SANA.
BRAS KRASOWSKI: DATANG ATAS DAN DATANG KE BAWAH.
BAIK DAN DATANG KE BAWAH.
[Bip]
DAVE CARRARO: ANDA ORANG-ORANG BERPIKIR ITU?
GEORDIE SOUSA: SAYA PIKIRKAN MEREKA.
DAVE CARRARO: YEAH, ITU PASTI.
GEORDIE SOUSA: OH YEAH.
[Bip]
[KERUH]
[Bip]
[GUNTUR DAN KILAT]
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
SANDRO MANIACI: WOW!
DAVE CARRARO: ITU ADA, KITA MULAI,
MULAI ITU, GEORDIE.
GEORDIE SOUSA: STOVE'S OFF.
SANDRO MANIACI: MENDAPATKAN EM!
DAVE CARRARO: KAMI AKAN, DIA ADA, KANAN?
GEORDIE SOUSA: YEAH, DIA PUNYA MEREKA.
BRAS KRASOWSKI: DI SINI DATANG THE STORM.
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
DI SINI KITA PERGI, KITA HARUS MELAKUKANNYA.
MATT MATTSON: BUANG THE ANCHOR, BRAD?
BRAS KRASOWSKI: YEAH, BIARKAN JAUH DARI ITU.
KAMI MENDAPAT BEBERAPA AKSI DI SINI.
CUACA KUAT, SEKARANG KITA HANYA HARUS MENCOBA UNTUK MUDAH MEREKA DALAM.
HARAPAN DIA TIDAK PERGI UNTUK ANCHOR.
MATT MATTSON: DIA MENJALANKAN.
BRAS KRASOWSKI: KAMI AKHIRNYA MENDAPAT A BITE.
SEKARANG KITA HANYA HARUS HARAPAN KITA MENDAPATKANNYA.
MATT MATTSON: KAMI MENARIK, KAMI KEMBALI KE BAWAH SEKARANG.
DIA MASIH MENGAMBIL DRAG.
INI BISA MUNGKIN A IKAN SANGAT BAIK,
BIARLAH LIHAT JIKA KITA TIDAK BISA BAN HIM DI SINI.
[Bip]
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
RICK SCHRAFFT: SEMUA BENAR, KAMI AKAN ON.
DATANG, KAMI AKAN!
KITA LAKI, KITA MENCARI.
PAUL HEBERT: MENGAMBIL BARIS?
SCHOFFT RICK: YEAH.
PAUL HEBERT: NICE.
RICK SCHRAFFT: ANDA TAHU CUACA STORMY,
ANDA HARUS MELAWAN IKAN INI BEBERAPA DELAPAN, SEMBILAN KAKI, LAUT,
ANDA BAIK DAN BAWAH, ANDA MENGAMBIL AIR DI ATAS PERAHU,
LEBIH DARI KEMBALI, DAN ITU PUTS KETEGANGAN PADA GARIS UTAMA DAN
KITA BISA MEMBELI IKAN MATI DAN PELUANG ANDA KEHILANGAN A IKAN
LEBIH BESAR.
PAUL HEBERT: ITU SEMUA BENAR.
GUNAKAN WAKTUMU, RICK, DIA MENJALANKAN.
BIARKAN DIA MENJALANKAN.
SANDRO MANIACI: AKU SUDAH BANGUN.
DAVE CARRARO: ANDA PIKIRKAN INI BISA HUJAN SIAPA PUN?
GEORDIE SOUSA: SEBENARNYA, SEPERTI YANG ANDA BILANGKAN, DAVE,
HANYA MULAI HUJAN KERAS.
ITULAH, HANYA MULAI RAINING HARDER, YOU [BLEEP].
SANDRO MANIACI: KAMI BARU SAJA BAIK SEBAGAI IKAN INI SEKARANG.
DAVE CARRARO: FEET SIXTY KANAN SEKARANG UNTUK LIMA MENIT TERAKHIR,
TIDAK BISA MELAKUKANNYA.
SANDRO MANIACI: THE CUACA TIDAK MEMBANTU.
BRAS KRASOWSKI: KONDISI BURUK.
KAMI TELAH MENUNGGU UNTUK Gigitan Ini.
KAMI AKHIRNYA MENDAPATKAN SATU PADA DAN INSTAN
LIMA KE ENAM KAKI, MENGAPA KETIGA.
INI HANYA AWAL.
STORM TOMORROW DIHARAPKAN MEMBUAT TAMPILAN INI SEPERTI AN
SHOWER APRIL.
MATT MATTSON: APA APA YANG AKAN ANDA LAKUKAN?
SETIDAKNYA KITA MENDAPAT SATU DI SINI, BOSS.
Saya bersyukur untuk itu.
AKU BAHKAN LEBIH BANYAK TERIMA KASIH JIKA ALLAH TUNA BERDOA BAWAH KITA
DAN MEMBERIKAN KESEMPATAN UNTUK MENDAPATKAN IKAN INI.
MENJADI BAGUS UNTUK MENDAPATKAN PEMBAYARAN UNTUK MEMBANTU MUSIM DINGIN.
DIA MENJALANKAN, BAYI, SIAPA!
AKU BERPIKIR DIA PASTI A BIG'UN DAN MUNGKIN THE
IKAN TERBESAR KITA TELAH MENCARI TAHUN INI,
DIA MENGAMBIL DERET TERBESAR.
SEMUA KITA BISA MELAKUKANNYA SITUS DAN BIARKAN DIA BURN OUT
SEMUA ENERGINYA.
KETIKA DALAM RAGU, BURN 'AKU KELUAR, ANDA TAHU,
KAMI BENAR-BENAR BUTUHKAN IKAN INI, HEY, HEY.
TETAPI KETAT.
KITA HARUS BERMAIN HIS PERMAINAN UNTUK SAAT KECIL.
ITU TIDAK AKAN JUGA LAMA SEBELUM AKU MENGAKHIRI GAME DAN
MULAI BERMAIN GAME SAYA.
DIA DUMPING.
BRAS KRASOWSKI: PUT IT UP BIT SEDIKIT.
MATT MATTSON: APA, OH TIDAK, [BLEEP].
BRAS KRASOWSKI: ITULAH YANG TERJADI.
MATT MATTSON: I PIKIRKAN KITA HILANGNYA.
PULLE THE HOOK, TIDAK DIPERCAYA, TIDAK DAPAT DIPERCAYA.
BRAS KRASOWSKI: KAMI MENARIK.
SEPERTI A MONSOON TORRENTIAL.
MATT MATTSON: SANGAT SANGAT MENGECEWAKAN SEKARANG,
TERUTAMA INI TERLAMBAT DI MUSIM INI.
ITULAH MENGERIKAN, MAN.
BRAS KRASOWSKI: APA APA YANG AKAN ANDA LAKUKAN?
MATT MATTSON: ANDA TIDAK BISA MENDAPATKAN DISCOURAGED.
KAMI HANYA AKAN MENEMPATKAN GARIS KEMBALI, MELAKUKANNYA LAGI,
DAN COBA UNTUK MENDAPATKAN HOOK UP LAINNYA.
YA TUHAN.
KAMI AKHIRNYA MENDAPAT IKAN BAGUS AKTIF DAN KAMI BAGIANNYA
TARIK KAIT.
BRAS KRASOWSKI: KAMI MENDAPATKAN BEBERAPA BREAKS tangguh,
TAPI TIDAK ADA KAMU BISA MELAKUKANNYA.
KETIKA HUJAN, ITU TAMU.
SANDRO MANIACI: SAYA BENCI MELAKUKAN INI.
GEORDIE SOUSA: SAYA TAHU ITU MENDAPAT [BLEEP] OLEH MENIT.
SANDRO MANIACI: GELOMBANG MENDAPATKAN LEBIH BESAR SEKARANG.
[BLEEP] ANDA, IBU ALAM.
INI SAAT INI MENGUBAH KE BEKERJA.
DAVE CARRARO: SEKARANG INGAT, KITA HARUS HATI-HATI
DENGAN GULUNGAN DI SINI.
DI SINI KITA PERGI, SAYA MENDAPAT WARNA.
GEORDIE, ANDA AKAN MENGAMBIL PENGENDALIAN DAN DRIVE.
GEORDIE SOUSA: YEAH, YEAH.
DAVE CARRARO: ALL RIGHT, ANDA MEMILIKI PERAHU, GEORDIE.
GEORDIE SOUSA: YEAH.
DAVE CARRARO: DIA PUNYA.
SANDRO MANIACI: DIA BIAYA.
MELOMPAT KE DEPAN, MELOMPAT KE DEPAN, KERAS, KERAS, KERAS, KERAS, KERAS,
KERAS, KERAS, KERAS, KERAS.
DAVE CARRARO: DIA AKAN DI BAWAH PERAHU.
SANDRO MANIACI: REVERSE, REVERSE, REVERSE.
SULIT, KERAS, SULIT.
DAVE CARRARO: GO LEBIH CEPAT, LEBIH KERAS.
BAGUS PEKERJAAN, TINGGALKAN KIRI.
SEMUA BENAR, BERHENTI, NETRAL, NETRAL!
SANDRO MANIACI: IT'S AKAN DI BAWAH PERAHU!
DAVE CARRARO: NETRAL, KAMI AKAN KALAHKAN IKAN KAMI.
ANDA DI ATAS ITU.
AYO AYO AYO AYO.
DIA AKAN MEMOTONG GARIS YANG.
SANDRO MANIACI: DIA AKAN BENAR.
MAJU KANAN.
DAVE CARRARO: TETAP AKAN.
GEORDIE SOUSA: SAYA MENGATAKAN KAU AKU BENCI MELAKUKANNYA.
DAVE CARRARO: DIA PERGI, HE BROKE OFF.
GEORDIE SOUSA: APA CLUSTER.
DAVE CARRARO: THE SATU YANG HARUS JAUH.
KEHILANGAN IKAN INI IS BLOW NYATA.
JIKA IKAN TIPER ADALAH LAYAK UANG BESAR,
DIA AKAN TAHU KAMI DI LUAR ATAS.
APA SAJA YANG DATANG DI BESAR, KAMI AKAN KELUAR DI DALAM KARENA AKU
TIDAK BISA BIARKAN DIA.
GEORDIE SOUSA: MEMBANGUNNYA MATI, SUCKS.
DI SAMPING ITU, AKU SENANG ITU LEBIH.
PAUL HEBERT: KAMI INGIN MENDAPATKAN JAUH DARI JURUAN KAMI.
RICK SCHRAFFT: TERIMA KASIH, IKAN BAGUS LAIN YANG TEPAT DI SINI.
DITARIKAN BANYAK GARIS, KAMI DAPATKAN KECANTIKAN DI GARIS DI SINI.
DIA MARAH.
PAUL HEBERT: BAGAIMANA KAMU MELAKUKANNYA, RICK?
BAIKLAH?
RICK SCHRAFFT: AKU AKAN MENGHADAPI DIA, LURUS DARI STERN,
PAULIE, DI ATAS STARBOARD.
PAUL HEBERT: HATI-HATI, ITU SLIPPERY OUT DI SINI.
SCHOFFT RICK: YEAH.
PAUL HEBERT: DIA DALAM PINWHEEL.
TETAPI DIA DATANG SEMUA BENAR, OKE.
TETAPI DIA DATANG, TETAP DATANG, TETAP DATANG.
YEAH, DIA SATU BESAR.
ANDA HARUS TETAPI LINE JAUH DARI PERAHU.
KAMU LAKUKAN BENAR-BENAR BAIK, RICK.
RICK SCHRAFFT: TAPI I HARAP DIA MENDAPAT BEKERJA.
PAUL HEBERT: YEAH, DIA ADALAH.
BAGUS DAN MUDAH, SEMUA BENAR.
DIA BENAR, OKE.
SCHOFFT RICK: YEAH.
PAUL HEBERT: AKU AKAN DATANG KEMBALI DENGAN ANDA.
RICK SCHRAFFT: OKE.
PAUL HEBERT: BALIK BATANG, REEL.
RICK SCHRAFFT: DI SINI DIA DATANG, PAULU.
PAUL HEBERT: MENGUBAH THE ROD, DIA DATANG SELURUH.
KAMI HARUS MENJAGA BARIS JAUH DARI PERAHU.
YA!
RICK SCHRAFFT: DI SINI DIA DATANG, PAULU.
PAUL HEBERT: MENGUBAH THE ROD, DIA DATANG SELURUH.
KAMI HARUS MENJAGA BARIS JAUH DARI PERAHU.
DAPATKAN DIA.
GAFF, GAFF HIM. INI DIA!
YEAH, IKAN BAGUS!
INILAH YANG TERJADI KETIKA ANDA SUDAH TERLIHAT.
KAMI DAPATKAN IKAN DUA DAN ITULAH AKAN PERGI JALAN PANJANG DAN
TETAPKAN PANAS DI DALAM RUMAH MUSIM DINGIN INI.
TETAP PERGI, KANAN DI SANA.
84 INCI.
LIHAT CARA FAT DIA.
SCHOFFT RICK: YEAH, DIA A FAT 84-INCHER,
TIDAK ADA RAGU.
PAUL HEBERT: TIDAK DAPAT DIPERCAYA, DUA BASTARDS BESAR!
[KERUH]
MIKE OTT: INI BUNUH AKU, MAN.
KITA HARUS PERLU DI LUAR SANA.
ANDA TIDAK BISA MENANGKAP DI DOK.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: KANAN.
MIKE OTT: KAMI DI DOK DAN KAMI MENDENGAR PINWHEEL DAN
WICKED PISSAH PUNYA IKAN.
AKU KETINGAN SEKARANG.
DAN SEMUA ORANG INI MENCOCOKKAN IKAN ITU, ANDA TAHU.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: ANDA HARUS MENANGANI KEPADA EM.
MEREKA LAYAK, MEREKA KELUAR SETIAP HARI.
MIKE OTT: YEAH, SAYA SETUJU.
SEKARANG, BADAN INI HANYA BUKAN SAMPAI BAIK
PUNYA PERAHU DI DOK.
ORANG-ORANG LUAR ADA IKAN.
KITA HARUS TERLALU.
AYAH AKAN MEMILIKI A MENTAL BREAKDOWN SEKARANG.
AYAH SAYA ADALAH PARA PEMILIK TUNA PANAS DAN DIA SERIUS
TENTANG PERAHU INI MENJADI BISNIS YANG MENGUNTUNGKAN.
SEKARANG, TUNA PANAS BUKAN SALAH SATU
MONEYMAKER BESAR FLEET.
DAN DUDUK DI DOCK IS TIDAK AKAN MEMBANTU MENGUBAH ITU.
AKU MEMANGGIL AYAH.
AYAH ADALAH ORANG YANG HANYA TJ AKAN MENDENGARKAN.
JIKA PANGGILAN INI TIDAK MENDAPATKAN KITA KEMBALI DI ATAS AIR, TIDAK ADA APA PUN.
HAI AYAH.
TYLER MCLAUGHLIN: Apa yang terjadi, nyali?
GUT: HEY, APA AKAN, TYLER?
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI DAPATKAN BAGUS UNTUK ANDA.
WAKTU ADALAH CRUNCH MELALUI SO KAMI HARUS MENDAPATKANNYA DAN
DAPATKAN KEMBALI KE SANA.
GUT: SEMUA BAIK, SUARA BAIK.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI MENJADI ANGIN, HUJAN,
DAN LIGHTNING TO MEMBAWA IKAN INI.
SEHINGGA HAL INI YANG SATU YANG MENEMPATKAN KITA BAIK KE DEPAN
DARI DOT COM.
BAGAIMANA BANYAK KECANTIKAN INI?
GUT: 309.
TYLER MCLAUGHLIN: BAGUS.
HEI, KAMI AKAN DATANG HINGGA PERIKSA HIM OUT.
PEMBELI INGIN BAIK WARNA MERAH, LEMAK HEBAT,
DAN INTI YANG BAGUS.
GUT: LIHAT INTI INTI, ITULAH DIAMOND.
TYLER MCLAUGHLIN: HEY, ANDA MELAKUKAN, KAMI TELAH MENCOBA, GUT.
KAMI HANYA MENCOBA UNTUK MENANGKAP.
GUT: AKU AKAN KATAKAN KAMU?
YEAH, INI ADALAH IKAN BAGUS NYATA.
HMM, $ 22.
NICK "DUFFY" FUDGE: ALL BENAR, SEMUA BENAR, SAUDARA.
TYLER MCLAUGHLIN: OH, YA, TERIMA KASIH.
TIDAK ADA RAGU TENTANG ITU, INI IKAN YANG MENEMPATKAN KAMI SATU LANGKAH
KE DEPAN DOT COM DAN KAMI DAPAT KELUAR IKAN ORANG-ORANG
DALAM CUACA APA PUN.
PINWHEEL, NOMOR SATU, BAYI.
TERIMA KASIH, MENGHARGAI ITU, SAUDARA.
GUT: YEAH, TERIMA KASIH ORANG-ORANG.
TYLER MCLAUGHLIN: KEMBALI KE DAGING.
GUT: SEMUA BENAR, CUKUP BAIK.
[Tidak terdengar]
Narator: PINWHEEL'S IKAN BERKUALITAS TINGGI MEREKA
akumenang.com DENGAN LEBIH DARI TIGA GRAND.
PAUL HEBERT: SAYA PIKIRKAN KITA DAPATKAN BEBERAPA PEMENANG, RICK.
RICK SCHRAFFT: SAYA PIKIRKAN MUNGKIN, PAULIE.
PAUL HEBERT: HEY, KAMI MENDAPAT A PASANGAN YANG BAGUS UNTUK ANDA, PJ.
PJ: LIHAT, CUKUP BAGUS, PAULIE.
PAUL HEBERT: LUAR BIASA.
PJ: BAGUS, CARA UNTUK PERGI GUYS.
RICK, SAYA BANGGA ANDA.
RICK SCHRAFFT: SAYA SEMUA SET UNTUK INI MENJADI PERJALANAN HELLISH,
DENGAN BADAN DAN SEGALA SESUATU.
PJ: KALIAN-KALIAN ANDA MERANGKAK HINGGA A-LIST.
PAUL HEBERT: CUKUP LITTLE BUM-BUM.
SCHOFFT RICK: TAPI DENGAN DUA IKAN DI ES,
DIHARAPKAN MENJADI SATU TRIPS TERBAIK TAHUN INI.
PAUL HEBERT: I CAME OUT, RICK TELAH SEMUA DI BAWAH KONTROL.
APA YANG ANDA DAPATKAN BERAT DI SANA?
PJ: 356 POUND PADA SATU INI.
RICK SCHRAFFT: NICE.
PAUL HEBERT: BAGUS, INDAH.
PJ: IKAN BAGUS, ORANG, INTI NICE PINKISH.
NICE TAIL COLOR, A SEDIKIT BIT AIR.
SATU INI DI SINI, $ 13 A POUND.
RICK SCHRAFFT: NICE.
PAUL HEBERT: BAHWA TIDAK BURUK.
SETELAH APA YANG KITA PERGI MELALUI UNTUK MENDAPATKANNYA,
SAYA MENGHARAPKAN PEMBAYARAN YANG LEBIH BAIK.
HARAPAN KITA AKAN LAKUKAN LEBIH BAIK PADA SATU INI BERIKUTNYA.
PJ: SAPI KUDUS.
PAUL HEBERT: LIHAT BENTUK DIA.
PJ: 313 POUND, UKURAN INDAH.
PAUL HEBERT: UKURAN YANG SEMPURNA.
BIARLAH LIHAT SATU INI DI SINI.
SCHOFFT RICK: YEAH.
PAUL HEBERT: APA YANG ANDA LAKUKAN PIKIRKAN SATU ITU, PJ?
SAYA BUTUH UANG BAIK UNTUK SALAH SATU INI.
PJ: ITULAH A, ITULAH IKAN BAGUS,
PINKISH TAIL ALL THE CARA MELALUI UTAMA.
UKURAN BAIK, SATU INI DI SINI, $ 26 A POUND.
PAUL HEBERT: YEAH, SAYA MENGATAKAN ANDA ITU IKAN BAGUS.
RICK SCHRAFFT: YEAH, ALL KANAN, PJ, TERIMA KASIH.
PAUL HEBERT: INI KAPAN SEMUA ITU BERNILAINYA.
KAMI DAPATKAN IKAN DUA BEBERAPA CUACA JAHAT.
JENIS UANG YANG PERGI JAUH,
MUDAH Khawatir SAYA TENTANG MUSIM DINGIN KE DEPAN.
PJ: TETAPI AKAN DATANG.
RICK SCHRAFFT: KAMI AKAN MEMBAWA ANDA BEBERAPA LEBIH BANYAK, PJ.
PJ: TETAPI AKAN DATANG, RICK.
KAMU BAIK.
PAUL HEBERT: KAMI AKAN CAHAYA TEMPAT INI!
[CELL PHONE RINGING]
TJ OTT: HALO?
TIM OTT: TJ?
TJ OTT: YEAH.
TIM OTT: BAGAIMANA ANDA AKAN MENGHADAPI MEREKA DI DOK?
TJ OTT: BAGAIMANA KAMU TAHU INI?
TIM OTT: DARI MICHAEL, ANDA HARUS BERADA DI SANA.
TJ OTT: ANDA MELIHAT INI STORM UNGU RAKSASA DATANG?
TIM OTT: TJ, Dengarkan aku.
JIKA KITA TIDAK BISA MULAI MEMBUAT PEMBAYARAN,
DAPATKAN SELURUH SEMUA HAMBATAN INI, AKU AKAN TARIK PLUG.
MIKE OTT: BOTTOM LINE ADALAH, KAPAN ORANG LAMA MENGATAKAN KITA HARUS PERGI
MEMANCING, KAMI PERGI MEMANCING.
TIDAK ADA JIKA, AND, ATAU TAPI.
TJ OTT: HANYA DATANG SAJA.
DAN AKU BISA MELIHAT BANYAK MATI LIGHTNING DALAM JARAK.
TIM OTT: JIKA ANDA MERASA TIDAK LAYAK KEMUDIAN KAU BENAR-BENAR
TIDAK CUT OUT MENJADI BLUEFIN TUNA FISHERMAN.
TJ OTT: OKE, AKU AKAN MELAKUKANNYA.
TAPI, SAYA BENAR-BENAR TIDAK INGIN MENGHANCURKAN PERAHU SAYA.
TIM OTT: ANDA SELALU HARUS MENJADI SATU LANGKAH KE DEPAN REAPER.
TJ OTT: AKU FRUSTRASI.
SAYA BENAR-BENAR TIDAK BISA PERCAYA BUBBY MELAKUKAN INI.
SEBAGAI KAPTAIN, SAYA MEMBUAT PANGGILAN UNTUK MENINGGALKAN AIR DAN
SAYA BERDIRI DI BALIKNYA.
KAPAN SAJA PENCAHAYAAN DATANG MELALUI CUACA SELANJUTNYA,
ANDA TIDAK HARUS MENINGGAL DI SANA.
TERIMA KASIH BANYAK, MICHAEL.
MIKE OTT: SESEORANG HARUS MELAKUKANNYA, MAN.
TJ OTT: OH, INI AKAN MENJADI BURUK.
[ALARM BROADCAST DARURAT]
RADIO: SEKARANG UNTUK RESMI LAYANAN CUACA NASIONAL
PERAMALAN UNTUK TIMUR MASSACHUSETTS.
RADAR DOPPLER MENUNJUKKAN A GARIS TERAPI THUNDERSTORMS.
KUAT DAN MUNGKIN MUSIM DINGIN RENDA ADALAH
DIHARAPKAN SEPANJANG DENGAN LAUT KASAR.
KEPALA HARUS AMAN SEGERA ATAU TINGGAL DEKAT DENGAN
SINGKAT SAMPAI LULUS STORM.
GEORDIE SOUSA: KAMI MEMBUTUHKAN SEGERA CUKUP SEGERA DI SINI SEBELUM KITA
MEMILIKI STORM GILA INI TEPAT DI ATAS KAMI.
PAUL HEBERT: HEY, APAKAH KAMU DISANA?
SILAHKAN MASUK.
GEORDIE SOUSA: PERGI KE DEPAN.
PAUL HEBERT: ADALAH KALIAN MENANDAI IKAN APA SAJA?
GEORDIE SOUSA: NEGATIF.
[TAWA]
PAUL HEBERT: KAMI MENANDAI EM WAKTU SELURUH SELURUH DI SINI.
GEORDIE SOUSA: SO FAR, IT TETAP DILIHAT BAIK ATAU
TIDAK TINGGAL DI SINI DI CUACA YANG KUAT
BAHKAN LAYAK.
TYLER DAN PAUL TELAH KEDUA SUDAH MENDAPAT IKAN.
KAMI TIDAK PUNYA APA PUN.
TIPE PASTI MENERIMA THE TEMPAT TOP DARI KAMI MINGGU INI DAN
THE FALLOUT DARI ITU TERJADI AKAN MUNGKIN MENJADI
LEBIH BURUK DARI BADAN KAMI BISA TINGGAL DI SINI DI.
PAUL HEBERT: ADA DUA DI LAYAR SEKARANG,
180 DAN 150.
DAVE CARRARO: Saya TIDAK BISA BERPIKIR APA SAJA YANG BURUK DARI PERGI KE RUMAH
DILAKUKAN KOSONG SETELAH MENGHABISKAN HARI DI CUACA INI,
TERUTAMA DENGAN TYLER MENDAPATKAN BERUNTUNG.
GEORDIE SOUSA: TERIMA KASIH UNTUK KEPALA DI ATAS.
DAVE CARRARO: LET'S GO HANYA DI BAWAH ANGIN.
PAUL'S MARKING, KAMI TIDAK.
WAKTU UNTUK KAMI MEMBUAT A PINDAHKAN DAN PERGI SETELAH OLEH DIA.
TARIK GARIS, LET MOVE.
KAMI ON, KAMI ON, KAMI AKAN, WHOO-HOO!
KAMI AKAN ON, TARIK ITU.
GEORDIE SOUSA: KAMI HANYA MENARIK MEREKA DALAM UNTUK PINDAH
DAN KAMI KETAT.
PAUL HEBERT: BAIK JOB, DAPATKAN EM, DAPATKAN EM.
TYLER MCLAUGHLIN: TIDAK BISA KONTROL BAGAIMANA BANYAK DOT COM
MENANGKAP TAPI KITA BISA MELAKUKAN YANG TERBAIK UNTUK MENCOBA DAN PASTIKAN KAMI MENCAPAI
SEBANYAK MUNGKIN.
SEMUA YANG BISA KITA LAKUKAN ADALAH APA YANG KITA LAKUKAN TERBAIK DAN ITU PUT HOOKS DI
AIR DAN TETAP MENGGILING.
DAVE CARRARO: KAMI GRATIS DARI JURNAL?
GEORDIE SOUSA: YA, ANDA ADALAH.
DAVE CARRARO: HE PERGI BENAR DARI TANGAN SAYA.
REEL INI HANYA MENDAPATKAN A, SEPERTI,
DAPATKAN SIAP UNTUK MENGHASILKAN KECIL PINDAHKAN DAN TI RIPPED IT HAK
DARI TANGAN SAYA SEBAGAI Saya ITU REELING DALAM.
SESUATU YANG SALAH DENGAN INI, Rasanya SANGAT KETAT.
AKU TIDAK PIKIR BEING OUT DALAM HUJAN SEKARANG.
INI ADALAH MASALAH YANG BAIK.
AKU TIDAK PIKIRAN BASAH SEKARANG.
SANDRO MANIACI: YEAH, BUKANLAH SANGAT NYAMAN, ANDA TAHU,
MEMANCING DI STUFF INI TETAPI, IKAN TAMPAKNYA MENGGIGIT SAAT
SEPERTI INI.
DAVE CARRARO: OH, YEAH, INI AKAN TERJADI.
IKAN KECIL IKAN DI SINI.
SANDRO MANIACI: I GOT WARNA BENAR DI SANA.
DAVE CARRARO: COLOR.
SANDRO MANIACI: DIA BENAR DI SANA.
DAVE CARRARO: OH, YEAH.
DIA DATANG KE SANA.
DAPATKAN SIAP UNTUK SHOT.
DIA TELAH DEKAT, DIA TELAH DEKAT UNTUK SAAT.
GEORDIE SOUSA: TERLALU BANYAK MENGAMBIL DAN TIDAK BANYAK
BERIKAN DI SINI.
DAVE CARRARO: OH, ALLAH SAYA, HAL INI MENGERIKAN.
DIA DIA, WARNA.
SANDRO MANIACI: BAGAIMANA TENTANG MEREKA APLIKASI?
GEORDIE SOUSA: BAGUS BEKERJA, DAVE.
DAVE CARRARO: DAPATKANNYA.
SANDRO MANIACI: LIHAT BAGAIMANA FAT TAIL HIS.
GEORDIE SOUSA: ITULAH PORKER, DUDE.
DAVE CARRARO: GOT ONE, MENGupas DAN MAKAN UDANG, BAYI!
SANDRO MANIACI: AKHIRNYA!
GEORDIE SOUSA: WOW, BAGUS BEKERJA, GUYS.
DAVE CARRARO: ITULAH IKAN KEKERINGAN BRUTAL.
GEORDIE SOUSA: YEAH, ITU.
BAGUS BEKERJA, GUYS.
SANDRO MANIACI: WHOO, PUNYA DIA.
IKAN YANG MENDAPATKAN A PERJUANGAN SERIUS.
DIA KAMI.
DAVE CARRARO: WHO MEMBUTUHKAN WENCH?
SAYA HARAPAN TYLER NIKMATI LEAD SAAT ITU TERAKHIR.
BAIKLAH.
GEORDIE SOUSA: HE ROUND.
88 DAN SETENGAH, AKU MENYUKAINYA.
DAVE CARRARO: 88 DAN SETENGAH.
GEORDIE SOUSA: BAGUS.
SANDRO MANIACI: ANDA TAHU BAHWA LAMA MENGATAKAN,
KETIKA HUJAN, ITU TAMU?
DUA KALI SEBENARNYA KETIKA DATANG KE IKAN TUNA.
GEORDIE SOUSA: BAGUS BEKERJA, GANG, IKAN BAGUS.
DAVE CARRARO: BAWA BAHWA, TYLER.
MATT MATTSON: HUJAN INI.
KAMI PASTI AKAN SATU SEKALI.
BRAS KRASOWSKI: YESTERDAY, FLEET SELURUH DAPATKAN CUKUP
KERAS DENGAN ANGIN, HUJAN, DAN PENCAHAYAAN.
DAN DARI APA YANG KAMI MENDENGAR, STORM HARI INI DITERIMA
TETAPKAN SQUALL UNTUK MALU.
KERAS HUJAN, BENAR-BENAR CUACA TUNA YANG BAIK.
IKAN JANGAN PEDULI KARENA MEREKA SUDAH BASAH.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH, ALLAHKU, DUDE.
ADA BANYAK BANYAK AIR DI JENDELA INI.
TYLER MCLAUGHLIN: OH, AIR PUTIH HANYA SOLID.
MELIHAT, DAN SEMUA SUDDEN, KAMI DI MONSOON.
ITU BERKEMBANG 40, KAMI MENGAMBIL GELOMBANG DI ATAS BOW.
KAMI PUNYA BOOMER Guntur BESAR PERJALANAN SEMUA CARA DARI
THE GULF MAINE UNTUK DANAU ONTARIO.
JOE MARCIANO: YEAH, ANGIN INI MEMILIH.
JASON MUENZNER: DI SINI DATANG ANGIN DAN, SAYA HANYA DAPAT DINGIN JUGA.
KAMI DI DALAMNYA, KAMI LEGIT DALAM SAAT INI SEKARANG.
DI SINI KITA PERGI, LIHAT DI BENDERA YANG.
LIHAT FLAGPOLE.
DAVE, BENDERA THE SEPERTI INI.
DAVE MARCIANO: CUACA LAPORAN MEMANGGIL UNTUK MUSIM DINGIN
LEBIH DARI 50 KNOT.
BENGKU DAPAT DAPATKAN SANGAT TINGGI 10 KAKI.
SEKARANG KITA SUDAH MELALUI STORMS SEPERTI INI SEBELUM TETAPI CUACA
SEPERTI INI BISA MENGINTIP INI PERAHU SEPERTI TOP DAN
YANG DAPAT MENDAPATKAN RAMBUT RAMBUT.
JASON MUENZNER: THE BOAT'S MUNGKIN AKAN Goyang DI ATAS
OF THE ANCHOR.
KITA TIDAK INGIN LINE ANCHOR KAMI ATAU GARIS FISHING LINE KAMI
DIANDALKAN DALAM PROP.
KAPAN ANGIN INI TINGGI, LINGKARAN MELAKUKAN PERAHU.
BUKAN SEMUA GARIS DAN SEDIKIT HANYA SEDIKIT BAGUS,
MEREKA MENDAPAT DI SEKITAR YANG MENGUBAH AIR DAN MEREKA
BISA MUDAH MENDAPATKAN TANGLED BAWAH PERAHU.
DAVE, TETAPI DAN AN MATA TENTANG ANCHOR INI.
DAVE MARCIANO: YEAH.
JASON MUENZNER: KAMI AKAN MENYEBABKAN HAK UNTUK ITU.
KEPALA HINGGA THE ANCHOR.
DAVE MARCIANO: [BLEEP].
ANGIN HANYA DATANG SELURUH 180 DERAJAT.
INI TENTANG MENDAPATKAN TERLALU KAS BAHKAN PIKIR TENTANG IKAN DAN
ITULAH HANYA SATU SETELAN LEBIH LANJUT KAMI TIDAK PERLU SEKARANG.
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
JASON MUENZNER: KITA LAKI, LET'S GO!
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
JASON MUENZNER: KITA LAKI, LET'S GO!
DAVE MARCIANO: INI DI RODA.
JASON MUENZNER: HUH?
DAVE MARCIANO: INI DI RODA.
KAMI MENDAPATKAN INI RIG LAIN DI.
THE MERCH ADALAH SALAH SATU DARI THE PERAHU TERKECIL DI ARMADA
DAN KAMI AKAN PUT TUA GADIS MELALUI BANYAK.
SAYA BENAR-BENAR BERHARAP DIA BISA TAHAN BERSAMA LEWAT
SEMUA GILA INI.
[GUNTUR DAN KILAT]
DAMMIT!
Sialan!
JOE MARCIANO: HARUS I REEL SATU INI TERLALU?
JASON MUENZNER: OH [BLEEP] NICE JOB, BRO.
DAVE MARCIANO: BAIK, JOE.
JOE MARCIANO: SEMUA BENAR.
JASON MUENZNER: PERGI INI PERGI.
DAVE MARCIANO: HANYA DAPATKAN BAHWA DI JAY, DATANG DI.
JASON MUENZNER: PERGI INI PERGI.
DAVE MARCIANO: YEAH, SAYA TAHU.
HANYA DI SINI SAMPAI DENGAN KAMI MELURUTKAN KELUAR.
JASON MUENZNER: GO, GO, GO, GO, [BLEEP]!
DAVE MARCIANO: KAMI DI PRIMETIM.
KAMI MENDAPATKAN [BLEEP] OUT OF IT.
JASON MUENZNER: ADA BANGSA SEMUA DI SEKITAR KITA.
KITA TIDAK BISA BAHKAN IKAN YANG BENAR SEKARANG KARENA SEMUANYA
ATAS KE ANCHOR.
DAVE MARCIANO: DAMMIT, ANCHOR INI LAGI, AH!
JASON MUENZNER: MUNGKIN 50 KNOT.
DAVE MARCIANO: YEAH, SELAMAT DATANG DI INGGRIS BARU.
KAMI PERGI DARI TAMAN DATAR KE 50 KAKI DI KURANG DARI 10 MENIT.
JASON MUENZNER: ITU AKAN DARI CERAH UNTUK CLOUDY TO WINDY TO
FREAKING HORIZONTAL HUJAN, Guruh.
JOE MARCIANO: PENCAHAYAAN.
JASON MUENZNER: LIGHTNING.
DAVE MARCIANO: AKU SUDAH BANGUN, MEMANCING IKAN INI.
JASON MUENZNER: SUCI [BLEEP].
JOE MARCIANO: SKETCH.
JASON MUENZNER: GELOMBANG BESAR SEKARANG.
YEAH, ITU GELOMBANG BESAR.
TIDAK BISA BAHKAN IKAN INI.
KETAT ANCHOR'S.
JOE MARCIANO: APA?
JASON MUENZNER: THE TAHAN MASIH ANCHOR.
KITA SEMUA KETAT, WHOA.
MUNGKIN SEPERTI INI UNTUK SAAT.
TJ OTT: KAMI DI SINI, DAPATKAN SIAP UNTUK MENGURANGI ANCHOR.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: ITU SEPERTI tengah hari SEKARANG.
KAMI AKHIRNYA MEMBUATNYA DI SINI DAN HAL SEDIKIT
INTENSE DI PERAHU SEKARANG.
TJ DAN BUBBY MEMILIKI PERBEDAANNYA.
JADI AKU HANYA AKAN TINGGAL DI ATAS.
TIDAK PERNAH DAPATKAN ANTARA DUA SAUDARA FIGHTING KARENA TIDAK ADA MASALAH
SIAPA YANG MENANG, AKU KALAH.
PUT BEBERAPA BAIT BARU DI DAN SIT SELURUH SAAT.
CEPAT DAN TUNGGU.
TJ OTT: LET'S GET THE LINES KELUAR DAN MELIHAT JIKA PERJALANAN INI
BAHKAN LAYAK.
TYLER MCLAUGHLIN: YO, LIHAT SIAPA AKHIRNYA DIMULAI UNTUK MENUNJUKKAN,
TUNA PANAS.
CARA MEMBUAT IKAN YANG GROUNDS HARI INI KAMI PUNYA
KAPAL PERIKANAN JUGA DIKENAL SEBAGAI LOUNGE DOCK.
[TAWA]
BRAS KRASOWSKI: APA YANG ANDA KATAKAN?
TYLER MCLAUGHLIN: SELAMAT DATANG DI TUNA PANAS, TUNA PANAS, WHOO!
DIA MENCARI KE DEPAN UANG TUNAI PADA BEBERAPA
TUNA BLUEFIN ELUSIVE YANG TELAH MEMILIKI TELAH BERENANG SEPANJANG BANK.
AKU TIDAK BERPIKIR MEREKA TERGANTUNG PADA PERIKSA
SEBAGAIMANA KITA.
TJ OTT: MIKE ambil ITU ROD, BAWA DI SINI, TOLONG.
MIKE OTT: TAHAN KUDA ANDA.
TJ OTT: SATU INI, BUBBY.
MIKE OTT: HOLD ON, ONE SECOND SAYA PUNYA HAL INI DI SINI.
BERIKAN SAYA KEDUA.
TJ OTT: BAIK, SAYA PUNYA SEBUAH GAGAL DI TANGAN SAYA.
MIKE OTT: ITULAH ANDA MASALAH, BUKAN TAMBANG.
TJ OTT: DIAM.
MIKE OTT: SAYA HANYA TIDAK MAU INI AKAN DI BAWAH PERAHU.
TJ OTT: MICHAEL TIDAK HARUS UPSET DENGAN SAYA TENTANG APA SAJA.
SAYA BERARTI, BENAR-BENAR, JIKA SIAPAPUN SIAPA PUN JADILAH AKU HARUS MENJADI AKU.
AKU BERADA DI BALIK KEPUTUSAN SAYA TIDAK UNTUK MENGAMBIL PERAHU
DALAM STORM 100% 25.
LAKUKAN PEKERJAAN ANDA, BUBBY.
MIKE OTT: TJ THINKS EVERYTHING ADALAH KAMAR HUNKY SEKARANG
KARENA KITA AKHIRNYA DI DALAM AIR.
TAPI JIKA DIA INGIN SAYA UNTUK BERSANTAI DAN BIARKAN SETELAH HILANG
OUT SETENGAH MINGGU INI, HE HARUS TUNGGU SAMPAI KITA MENDAPATKAN BEBERAPA
IKAN PADA DECK.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: TETAP, TETAP.
MIKE OTT: KAMI MUNGKIN HILANG YANG TERBURUK DARI STORM TETAPI KITA
JUGA HILANGKAN TERBAIK DARI MEMANCING.
JASON MUENZNER: KAMI MENDAPATKAN PEMAIN KABUT, TAPI ADA IKAN DI SINI.
KITA AKAN MEMANCING UNTUK MEREKA.
DAVE MARCIANO: MANIS.
JASON MUENZNER: DAN HARAPAN KAMI MENDAPATKAN BEBERAPA IKAN DARI ITU
KARENA JIKA KITA TIDAK MEMILIKI IKAN,
ITU AKAN MENJADI PANJANG RUMAH KOSONG DAN HEARTBROKEN.
DAVE MARCIANO: HAMPIR SETIAP PERAHU YANG CUACA BADAI
KELUAR DI SINI IKAN, TETAPI KAMI.
MEMBUAT EM BAIK.
TIDAK ADA SARAPAN SAMPAI ADA A KEEPER ON THE BOAT.
TIDAK ADA MAKAN SIANG SAMPAI ADA DUA PENJAGA.
APA YANG KAMI BENAR-BENAR BERHARAP SEKARANG ADALAH BAHWA IKAN SEBAGAI LAPAR
SEBAGAIMANA KITA DAN KITA BISA MAKE UP UNTUK WAKTU YANG HILANG.
[Bip]
DATANG SESUATU DATANG UP, STREAKING UP.
STREAKING UP, STREAKING UP, PERHATIKAN BATANG.
JASON MUENZNER: OH, KAMI MENDAPATKAN BITE,
KAMI MENDAPATKAN A BITE, KAMI AKAN ON!
JOE MARCIANO: KAMI AKAN ON, KAMI AKAN ON!
DAVE MARCIANO: KAMI AKAN, REEL, REEL, REEL, REEL!
JASON MUENZNER: TINGGALKAN ITU ADA.
TINGGALKAN DI SANA, TINGGALKAN DI SANA.
DAVE MARCIANO: YEAH, TINGGALKAN IT OUT DAN GO FOR THE DOUBLE.
Seperti apa dia, JAY?
JASON MUENZNER: ITU IKAN BESAR.
JOE MARCIANO: TINGGAL DIA.
DAVE MARCIANO: KAMU PERGI.
ADA GANDA, JOE, ANDA AKAN ON.
JASON MUENZNER: HEY, KAMI MENDAPAT GANDA.
DAVE MARCIANO: ITU IKAN.
JASON MUENZNER: KAMI MENDAPAT A GANDA, GANDA, GANDA.
DAVE MARCIANO: INI ADALAH KAMI PELUANG UNTUK PEMBAYARAN BESAR, ANAK LAKI-LAKI.
KAMI MEMBUTUHKANNYA, SEMUA TANGAN DI DECK.
JASON MUENZNER: GANDA, BAYI.
DAVE MARCIANO: KAMI AKAN DAPATKAN SATU DALAM DENGAN LAMBAT, JOE.
JANGAN HANYA MEMBUANGNYA DI SANA.
KITA BISA MENANGANI GANDA.
SAYA MENDAPAT IMAN DALAM KALIAN.
AKU AKAN MELAKUKAN YELLING, KALIAN APAKAH REELING, SEMUA BENAR?
JASON MUENZNER: SEMUA SCREAMER KANAN, DICARI.
DAVE MARCIANO: REEL, REEL, REEL, REEL.
JASON MUENZNER: DI SINI KAMI PERGI, DI SINI KITA PERGI.
DAVE MARCIANO: HARUS KAMU, JOE?
JOE MARCIANO: TIDAK, DIA PERGI, [BLEEP].
DAVE MARCIANO: KIRIM BATU ANDA DI SINI.
MASIH MENDAPAT SATU, HARUS BUAT SATU INI COUNT.
SEMUA BENAR, DATANG, JAY.
JANGAN BIARKAN SEKARANG, ANDA AKAN MENDAPATKAN DI.
REEL, REEL, REEL, REEL.
JASON MUENZNER: DIA TIDAK DATANG DI AS.
DAVE MARCIANO: APA?
JASON MUENZNER: SAYA TIDAK TAHU JIKA DIA ADA.
DAVE MARCIANO: PERGI?
[BLEEP].
JASON MUENZNER: IT'S PERGI, PULLE THE HOOK.
DAVE MARCIANO: DAMMIT, SUCKER.
AH, PULLE THE HOOK.
JANGAN SUCK INI, INI BERKALAH.
APA YANG KITA HARUS APAKAH UNTUK MENANGKAP IKAN?
YANG SATU JUGA BAIK.
DAMMIT.
SCOTT: JADI APA YANG ANDA LAKUKAN GUYS MENDAPATKAN SAYA HARI INI?
DAVE CARRARO: SCOTT, KAMI MENDAPATKAN SATU BAGUS UNTUK ANDA,
TAPI KITA INGIN MENDAPATKAN DALAM ICE YANG TEPAT JAUH.
MUNGKIN MENJADI KAYA KATAKAN KAMI MENDAPATKAN IKAN INI TETAPI
KAMI MENDAPATKAN IKAN INI.
KITA CUACA NERAKA A BADAI BAHWA KAMI BIAYA SATU
TAPI KAMI AKHIRNYA TERGUGAT.
APA YANG ANDA DAPATKAN, SCOTT?
SCOTT: KAMI PUNYA 429 POUND.
DAVE CARRARO: ITULAH A IKAN BAGUS YANG BENAR,
DATANG DI ATAS.
SCOTT: SEMUA BENAR, LAKI-LAKI.
DAVE CARRARO: JIKA AKU TIDAK KESALAHAN,
YANG TERLIHAT SEMUA.
SCOTT: BAIK, SAYA BERARTI A BENTUK YANG BAIK PADA ITU, INTI YANG BAIK.
DAVE CARRARO: SAYA BERARTI ITU A, cukup layak.
SANDRO MANIACI: SAYA SETUJU.
SCOTT: YEAH, KITA BISA DAPATKAN KAMU $ 17 SEBUAH POUND.
GEORDIE SOUSA: TUJUH BELAS BUCKS, MENGAGUMKAN, SAYA SUKA ITU.
DAVE CARRARO: PEKERJAAN YANG BAIK, LAKI-LAKI.
SANDRO MANIACI: OH, TANGAN ANDA SANGAT HEBAT.
DAVE CARRARO: YEAH, TUJUH SARANA GRAND PAYDAY
KAMI MEMEGANG KE LEAD.
GEORDIE SOUSA: SEBAGAI SELAMAT SAYA AKAN MENJADI KE DEPAN PINWHEEL.
SAYA TAHU SATU ORANG YANG PASTI LEBIH SELAMAT TENTANG IT.
DAVE CARRARO: ALL RIGHT, TERIMA KASIH SCOTT, MENGHARGAI IT.
GEORDIE SOUSA: DAVE.
DAVE CARRARO: ITULAH KESALAHAN PEMBAYARAN YANG BAIK.
GEORDIE SOUSA: BENAR-BENAR, SANGAT AMAT BAIK.
SANDRO MANIACI: LET'S PERGI MENGHABISKAN DI BAR.
DAVE CARRARO: YEAH, LET'S GO.
Narator: Di Akhir DARI MINGGU 10 MEMANCING,
PENANGKAPAN IKAN TUNA DOT COM'S IKAN RAKASA MENGIRIM MEREKA KEMBALI
KE ATAS ATAS ARMADA.
TAPI PINWHEEL SANGAT SATU IKAN JAUH DARI MENANGKAP.
DAN DICUCI PISSAH'S DUA IKAN BOUNTY MELUNCURKAN MEREKA KE DEPAN
HOT TUNA, SAAT AN MENINGGALKAN DAUN KERUGIAN GANDA
HARD MERCHANDISE MATI TERAKHIR.
DAVE MARCIANO: HANYA SAJA DUA MINGGU KIRI DI MUSIM INI.
JIKA KEBERUNTUNGAN KAMI JANGAN PERUBAHAN, SAYA JANGAN TAHU BAGAIMANA KELUARGA SAYA
AKAN MEMBUATNYA MELALUI MUSIM DINGIN.
BRAS KRASOWSKI: INI TIDAK TELAH MUSIM INI SAYA HARUS BERHARAP
TETAPI DENGAN DUA MINGGU KIRI, MUNGKIN KITA BISA MENGHIDUPKANNYA.
PAUL HEBERT: WAKTU UNTUK MENGGILING JIKA KITA INGIN BERHASIL.
TJ OTT: DENGAN HANYA A PASANGAN MINGGU UNTUK PERGI,
KITA PERLU MENGHABISKAN SETIAP KEDUA DI ATAS AIR.
KAMI HARUS PERGI ADA DAN MENANGKAP IKAN.
REPUTASI KAMI ADALAH AT STAKE.
DAVE CARRARO: KAMI ON.
DALAM BERIKUTNYA DUA MINGGU, TIDAK ADA AKAN DATANG ANTARA SAYA DAN
TUJUAN SAYA MENJADI TOP BOAT DALAM SEKALI GLOUCESTER LAGI.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI HANYA MENDAPAT DUA MINGGU DARI IKAN KIRI KE
MENANGKAP DAN CRUSH DOT COM.
KITA TIDAK BISA BIARKAN MEREKA GUYS OUT-FISH US AGAI