INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
DAVE CARRARO: DI SINI KAMI.
KREW PRODUKSI: DICETAK TUNA MUSIM SIX.
PAUL HEBERT: AKU KETIGA NELAYAN NELAYAN.
FISHED GRANDFATHER SAYA, AYAHKU IKAN.
DAVE CARRARO: SAYA DATANG KE GLOUCESTER 19 TAHUN YANG LALU.
TYLER MCLAUGHLIN: I GREW UP FISHING SEJAK AKU BISA
HOLD A FISHING POLE.
TJ OTT: SAYA LAHIR DAN DIBANGKITKAN LUAR KOTA YORK BARU,
TAPI SEMUA KITA PERNAH MENDENGAR DARI WS GLOUCESTER,
GLOUCESTER, GLOUCESTER.
IT'S AMERIKA PELABUHAN LAUT TERTUA.
BACKBONE DARI KOTA INI TELAH DIBANGUN PADA IKAN.
DAVE CARRARO: KAMI AKAN ON, KAMI AKTIF.
JASON MUENZNER: DIA DIA!
TYLER MCLAUGHLIN: MENGAMBIL THE SHOT, MENGAMBIL THE SHOT.
DAVE MARCIANO: MEMANCING AT GLOUCESTER ADALAH BAGIAN DARI APA
BANTUAN MEMBANGUN NEGARA INI.
DAN SEJAK HARI INI, INI KOTA TELAH MENGANDALKAN PERIKANAN UNTUK
DARAH HIDUPNYA.
DAVE CARRARO: BLUEFIN TUNA ADALAH IKAN TERTINGGI
DI LAUT.
MIKE OTT: WHOA, WHOA.
JASON MUENZNER: CEPAT, DAVE, CEPAT, GANDA, GANDA!
MATT MATTSON: I GOT COLOR.
NICK "DUFFY" FUDGE: DISANA.
TYLER MCLAUGHLIN: LEWATKAN DIA.
DAVE MARCIANO: THE TEKANAN ADALAH INTENSE.
TYLER MCLAUGHLIN: KEMBALI DRAG OFF.
MATT MATTSON: [Tidak terdengar] GAME LEBIH DARI.
DAVE MARCIANO: MEREKA IKAN PERTAMA BISA DAPATKAN
BANYAK $ 20.000.
TYLER MCLAUGHLIN: MUDAH.
TJ OTT: TAPI TIDAK JAMINAN DALAM MEMANCING.
PAUL HEBERT: IT'S APA YANG SAYA SUKA LAKUKAN.
DAVE CARRARO: ITULAH BENAR-BENAR MENGAPA KITA MELAKUKANNYA,
'Karena kita suka melakukannya.
TYLER MCLAUGHLIN: MEREKA HEWAN TERTINGGI DI LAUT.
TJ OTT: AKU TJ OTT DAN AKU seorang nelayan.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: BAIKLAH.
DAVE CARRARO: BENAR DARI TANGAN SAYA.
AKU TELAH CARRARO DAN AKU seorang nelayan.
TYLER MCLAUGHLIN: AKU TYLER MCLAUGHLIN DAN
AKU seorang nelayan.
DAVE MARCIANO: AKU DAVE MARCIANO DAN AKU seorang nelayan.
PAUL HEBERT: AKU PAULUS HEBERT,
DAN AKU A BLUEFIN TUNA FISHERMAN.
JASON MUENZNER: ALL RIGHT, JOE, PERJALANAN PERTAMA MUSIM INI.
APAKAH ANDA BERSEMANGAT?
JOE MARCIANO: YEAH, BIARKAN AKAN SETELAH MEREKA.
BIARKAN TETAPI BEBERAPA ANGKA TAHUN INI.
DAVE MARCIANO: RENCANA ADALAH UNTUK GO FISHING HANYA SEPERTI KITA SELALU
LAKUKAN, TAPI KITA TIDAK AKAN LAKUKAN ITU DUDUK DI SINI DI DOK.
ITULAH SATU HAL KAMI TAHU PASTI.
SEMUA BENAR, ORANG, MARI KITA PERGI DARI SINI.
JASON MUENZNER: SEMUA BENAR.
JOE MARCIANO: MULAI UP, LET'S HIT THE ROAD.
DAVE CARRARO: LET'S TINGGAL POSITIF TAHUN INI,
TETAP BERSATU.
AKU TIDAK INGIN ANDA ORANG YANG BEKERJA UNTUK SAYA.
AKU INGIN KALIAN BEKERJA DENGAN SAYA.
BAIKLAH?
SANDRO MANIACI: LET'S DO IT.
KEBAKARAN.
DAVE CARRARO: KAMI MENDAPAT, KAMI MENDAPATKAN CARA PANJANG UNTUK PERGI.
SANDRO MANIACI: MULAI IT UP.
GEORDIE SOUSA: LET'S GO.
DAVE CARRARO: LET'S ROLL.
DAVE MARCIANO: SEDIKIT CHAOTIC PAGI INI
TAPI KAMI DI SINI.
KAMI BAIK UNTUK PERGI.
TANGAN PERAHU DI SEKITAR KE DEPAN.
PERJALANAN PERTAMA MUSIM INI.
KITA HARUS HARUS MELIHAT APA YANG TERJADI.
DAVE CARRARO: PERJALANAN PERTAMA UNTUK MUSIM INI.
AYO PERGI.
SEKALI ANDA DAPATKAN KE BARU MUSIM, HARI PERTAMA KELUAR,
APA YANG PALING PENTING DAPATKAN DI SANA DAN
SELAMAT MEMBUAT HAK PINDAHKAN KE TEMPAT YANG TEPAT
DAN MENCARI IKAN.
BAIKLAH.
TYLER MCLAUGHLIN: TUJUH-MILE STEAM DAN KAMI
AKHIRNYA AKAN PERGI MEMANCING.
NICK "DUFFY" FUDGE: SIAPA, SEMUA BENAR!
TYLER MCLAUGHLIN: SEKALI KITA DAPATKAN UNTUK TITIK KAMI, KAMI DROP ANCHOR,
DAN KEMUDIAN WAKTU UNTUK BEKERJA.
PUTTING 'EM OUT, BRO.
NICK "DUFFY" FUDGE: SATU PERTAMA DALAM.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: IT'S PAGI PERTAMA KAMI DI SINI.
PUT THE LINES OUT, BAGUS GIGI SEGAR, DAN HARAPAN,
KAMI AKAN MENGAPITALISASI DI SINI CUKUP SEGERA PAGI INI.
TJ OTT: KAMI SETELAH TENTANG TIGA ATAU EMPAT BATU SEMUA DI
DEPTHS YANG BERBEDA UNTUK MENCIPTAKAN DAN MENARIK SPREAD
BANTUAN UNTUK TUNA.
DAVE MARCIANO: BAIK AKU AKAN MENGAMBIL HERRING LAIN.
JOE MARCIANO: HERRING SEXY BAGUS.
DAVE MARCIANO: SEXY HERRING.
DIA PUNYA SEMUA SKALA DI TEMPAT SEMUA SIAP UNTUK PERGI.
SEKARANG KITA MENGGUNAKAN BAIT LANGSUNG, MATI MATI, MACKEREL, SQUID,
HERRING, WHITING, APA PUN.
SEMUA ORANG TELAH BERBEDA STRATEGI BAHWA MEREKA BERPIKIR
AKAN BEKERJA YANG TERBAIK.
SANDRO MANIACI: CHUM INI SELAMAT AKAN MEMBAWA MEREKA
HAK ATAS PERAHU.
AkuREKA AKAN IKUTI CHUM GARIS DAN BENAR-BENAR TEMUKAN KAMI
SEDIKIT DAN MAMPU MAKAN SATU.
CHUM ADALAH BAGIAN DARI IKAN YANG KAMI DROP DI
AIR DI SELURUH GARIS KAMI.
MINYAK DARI IKAN, DIKENAL SEBAGAI CHUM SLICK,
MENYEBARKAN, MENGINAP DI BLUEFIN DAN TERKEMUKA MEREKA
UNTUK UMPAN KAMI.
TYLER MCLAUGHLIN: OH, I INGIN MENANDAI SATU BURUK.
SEKALIUN TUNAS DI BAWAH PERAHU KAMI, TEMUAN IKAN KAMI DETEKSI MEREKA.
DAN MEREKA MUNCUL SEPERTI TANDA-TENTANG BOOMERANG-SHAPED
DI LAYAR.
YA TUHAN.
DAVE CARRARO: KAMU ADA?
DATANG, DATANG.
ANDA SIAP UNTUK INI?
DUA TUNAS DI BAWAH PERAHU.
TJ OTT: APA YANG KAMU KATAKAN?
DAVE CARRARO: DUA ATLANTIK BLUEFIN TUNAS HANYA MENUNJUKKAN
BAWAH TUNA DOT COM.
TJ OTT: MULAI MUSIM INI,
ADA SELALU Cemas.
IKAN PERTAMA MUSIM INI BISA MEMBAWA BANYAK UANG,
SO SEMUA ORANG INGIN ITU.
SEMUA ORANG HANYA MENUNGGU MELIHAT SIAPA YANG AKAN MENDAPATKAN PERTAMA
Gigitan dan Bawa IKAN PERTAMA KE PASAR.
[Bip]
NICK "DUFFY" FUDGE: OH AYOLAH.
TYLER MCLAUGHLIN: SEMUA ORANG INGIN IKAN PERTAMA KARENA,
ANDA TAHU, ITU MENDAPATKAN ANDA MATI KE MULAI YANG BAIK.
ITULAH APA YANG MENDAPATKAN THE BALL ROLLING.
TYLER MCLAUGHLIN: SIAPA PUN DAPATKAN SATU ITU, YANG,
AkuREKA TOP ANJING.
AkuREKA BICARA KOTA.
KAMI MEMBUTUHKAN Gigitan.
DAVE MARCIANO: BAIT DAN TUNGGU.
ANDA DAPATKAN UMPAN PADA KAIT DAN TUNGGU MEREKA.
ADA HAK IKAN DI BAWAH KUTIPAN KAMI.
ITULAH TANDA DEFINIT.
ITULAH MENDUKUNG.
TJ OTT: OH, DI SINI A MARK DOWN DEEP.
AYOLAH SAYANG.
ITU UKURAN YANG TEPAT.
ITULAH YANG KAMI INGINKAN.
MIKE OTT: KAMI MENDAPAT DOT COM LEBIH DARI SANA.
SANDRO MANIACI: SEKALI ANDA MENDAPATKAN SATU YANG PERTAMA,
ISTIMEWA AKAN MUDAH, BENAR?
DAVE CARRARO: MUDAH.
GEORDIE SOUSA: BAIK, BIARKAN TIDAK MENDAPATKAN DEPAN DIRI.
DAVE CARRARO: ANDA JANGAN PERNAH TAHU.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: AKU TIDAK BISA PERCAYA KAMI
PANDANGKAN MEREKA SEKARANG.
TJ OTT: DIA AKAN, DIA!
REEL, REEL, REEL!
MIKE OTT: MULAI PERAHU, MULAI PERAHU.
TJ OTT: SAYA MELAKUKAN.
MIKE OTT: HARUS LAKUKAN ANCHOR.
TJ, SAYA HARUS PINDAHKAN BATANG INI.
TJ OTT: ALL RIGHT, GO, GO, GO, GO, COME ON!
MIKE OTT: ROD!
TJ OTT: HARUS EM ON, MAN.
MIKE OTT: COME ON, BABY.
TJ OTT: PERTAMA IKAN TAHUN,
INI ADALAH APA YANG KITA DI SINI UNTUK.
DAPATKAN DI DALAM KEDUA ANDA.
DATANG, DAPATKAN DI DALAM, GO.
JARRETT'S GUY UTAMA KAMI DI ATAS REEL, AKU MENGEMUDI PERAHU,
DAN PERSIAPAN MICHAEL YANG LAINNYA.
BAWA ITU DARI PEMEGANG DAN BERJALAN KEMBALI.
SATU INI BISA MENJADI RAKSASA.
BIARKAN DIA PERGI JIKA DIA INGIN PERGI.
KITA HARUS MELAKUKANNYA, MAN.
AMBIL WAKTU KAMI.
KAMI AKAN MENGAMBIL WAKTU KAMI.
KAMI AKAN MENCOBA DAN BAN HIM OUT.
SELAMAT, KAMI AKAN TETAP TERHUBUNG.
HANYA UNTUK DIA TERJADI UNTUK ALIRAN, BAYI.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: MERASA SEPERTI IKAN BESAR.
DIA MENYESUAIKAN DENGAN CUKUP BAIK, DIA DOGGING BAWAH.
MENDAPATKAN DI ATASNYA.
BERHARAP YANG TERBAIK.
MIKE OTT: TAMPAK KECIL LEBIH BESAR DARI SATU
MEREKA 80 INCHER.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: ITU DIA.
AYOLAH SAYANG.
DIA DATANG.
MIKE OTT: DIA TERLUKA.
DATANG, SEKARANG.
JARRETT MENDAPAT DIA DALAM PENGENDALIAN.
DIA AKAN PINWHEEL DIA.
HOPEFULLY, KAMI DAPAT MENDAPATKAN A TETAPKAN DIA DI SINI, SEGERA.
Fingers disilang.
KAMI MEMBUTUHKAN SATU INI.
AYOLAH SAYANG.
PEKERJAAN YANG BAIK, JARRETT.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: YA TUHAN!
TJ OTT: MULAI.
OH, MAN, SALAH SATU HARI, APA YANG AKAN KAMU LAKUKAN?
MASUK.
ALLAH, YANG TERLUKA.
OH, KAMI MULAI THE (BLEEP) HOOK.
GEORDIE SOUSA: PULLED A HOOK.
TJ OTT: 70, 80 KAKI JAUH.
ITU SUCKS, MAN.
LINGKARAN JAM KERAS COUNTER.
OH, APA YANG SEMPURNA BITE, 12 FATHOM AWAY.
DAVE CARRARO: PERTAMA IKAN, BUKAN BELUM, BUKAN BELUM.
TJ KEHILANGAN SATU, YANG BERARTI IKAN BESAR UANG BESAR
MUSIM INI MASIH UNTUK GRABS.
TJ OTT: ITU ADALAH APA ITU, MAN.
TIDAK ADA APA-APA SIAPAPUN YANG SALAH.
KITA AKAN TETAPKAN AKU KEMBALI DAN KAMI AKAN GAGAL LAIN
SATU DAN KAMI AKAN BERDOA ALLAH TUNA ATAU SESEORANG
ADA MENONTON SETELAH KAMI.
MENGAMBILNYA DARI SANA.
[ANGIN]
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI TIDAK MELIHAT APA PUN BENAR-BENAR.
KAMI TELAH MENANDAI IKAN PASANGAN.
SEPERTI, INI TIDAK TEMPAT MEMANCING.
KAMI HARUS BERGERAK.
KITA HARUS PERGI KE TEMPAT LAIN.
HANYA TIDAK BEKERJA UNTUK KAMI DI SINI.
SAYA SANGAT INGIN UNTUK MENANGKAP IKAN PERTAMA,
BEGITU BUKAN MENUNGGUNYA KELUAR, AKU AKAN PERGI MENCARI
AIR LEBIH BAIK.
ITU TIDAK TERJADI DI SINI.
EMPAT TAHUN YANG LALU, AKU TERCARI LEBIH BANYAK BLUEFIN DARI KAPALEN LAINNYA
DI SEKITAR SINI.
DAN ANDA TAHU APA?
SAYA PUNYA COCKY.
SEKARANG, AKU HANYA FOKUS PADA MENANGKAP SETIAP
IKAN YANG SAYA LIHAT.
AKU TIDAK BISA BANGUN WAKTU DENGAN DRAMA.
DUDE, KAMI TIDAK MELIHAT APA SAJA.
HARUS LEBIH BANYAK JANJI YANG MENJANJIKAN.
ADA TEMPAT YANG LEBIH BAIK DI LUAR SAJA.
KAMI HARUS MENCARI IT.
BIARKAN MEREKA DI DALAM.
MARI KITA PERGI DARI SINI.
KAMI HARUS PERGI.
SAYA BERHARAP BAHWA INI SPOT AKAN MENUNJUKKAN KECIL LEBIH
KEPADA KAMI HARI INI.
NICK "DUFFY" FUDGE: AKAN KE TEMPAT BARU,
PADA MASA LALU YANG LEBIH HIJAU.
TIDAK AKAN BANYAK GAGAL DI SINI, SATU MARK, SATU MARK KECIL.
COBALAH UNTUK PERGI CHASE MEREKA BAWAH DI SINI.
TYLER DAN AKU BENAR-BENAR MEMANCING BAIK SELATAN DI SELATAN
CAROLINA UTARA, DAN AKU RAHASIA KITA BISA MENJAGA
BERGERAK DI SINI SUMMER INI.
TAPI IKAN PERTAMA ADALAH YANG TERLENGKAP.
KAMI HANYA HARUS MENCARI ITU.
[Bip]
GEORDIE SOUSA: BAWAH, BAWAH, BAWAH, BAWAH, BAWAH, DATANG KEMBALI.
SANDRO MANIACI: DATANG, MAKAN.
AYOLAH.
GEORDIE SOUSA: DATANG, MAKAN.
DAVE CARRARO: OUT OF ALL PERAHU DI KAPAL,
YANG AKU INGIN OUT-IKAN PALING ADALAH PINWHEEL.
DIA MENGALAHKAN KAMI SEBELUM, DAN TIDAK ADA CARA SAYA AKAN AKAN
BIARKAN BAHWA TERJADI TERJADI LAGI.
GEORDIE SOUSA: MENANDAI SATU DI SINI SEKARANG.
MASIH DATANG DI LAYAR.
[Bip]
TYLER MCLAUGHLIN: PACKING UP TOKO.
AKAN MENCARI AIR YANG LEBIH BAIK.
PERLAHAN BAWAH, HANYA DINGIN UNTUK KEDUA.
NICK "DUFFY" FUDGE: HUH?
TYLER MCLAUGHLIN: YO, KITA TIDAK AKAN PERGI KE MANA SAJA, BRO.
PUT IT KEMBALI.
NICK "DUFFY" FUDGE: APAKAH KITA MENANDAI?
TYLER MCLAUGHLIN: RAKSASA, BAGUS MARK DI LAYAR SEKARANG.
OH, YEAH, KAMI MENANDAKANNYA.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH, DIA SELURUHNYA, HUH?
TYLER MCLAUGHLIN: DIA KEMBALI, DIA KEMBALI.
YO, DENGARKAN, KELUARKAN.
ANDA TAHU, KAMI TIDAK PUNYA MELIHAT APA SAJA, HARI,
DAN SEKARANG SEMUA YANG SUDDEN KAMI MENANDAI BEBERAPA IKAN,
JADI KITA TIDAK AKAN DI MANA SAJA.
GEORDIE SOUSA: DIA DATANG DI LAYAR DI SINI PADA 180,
160 MAKA BEKERJA CARA KEMBALI KE BAWAH.
TYLER MCLAUGHLIN: DATANG KEMBALI DAN MAKAN.
KAMI HARUS TINGGAL DI SINI.
KAMI MENCARI ITU PERTAMA SATU, KITA HARUS MENCAPAI SATU.
JADI, SATU DI SINI.
HE HANYA HARUS MAKAN!
[Bip]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN].
NICK "DUFFY" FUDGE: KAMI AKAN ON, KAMI AKTIF.
TYLER MCLAUGHLIN: YUP, HARUS EM ON.
ITU DIA.
MENDAPATKAN EM BAYI, WHOA!
NICK "DUFFY" FUDGE: KITA PERGI, YEAH BUDDY!
YEAH, ITULAH PERGI.
DAVE CARRARO: DIA DIA, DIA DIA.
ITU DIA, KAMI AKAN ON, KAMI AKAN ON!
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN].
SANDRO MANIACI: YEAH, YEAH, ITULAH DIA.
DAVE CARRARO: OH YEAH, COMING UP GEORDIE, KAMI AKAN.
SANDRO MANIACI: MENARIK, BAYI.
DAVE CARRARO: DIA HARUS BERAT BADAN UNTUK DIA.
SANDRO MANIACI: WAKEY, WAKEY.
TYLER MCLAUGHLIN: IKAN PERTAMA MUSIM INI, BITE BESAR,
ANDA INGIN MENGUASALKANNYA.
IKAN MENGAMBIL BANYAK GARIS.
NICK "DUFFY" FUDGE: ANDA TAHU, KAMI MENUNGGU,
MELIHAT TANDA YANG BENAR.
TYLER MCLAUGHLIN: DIA SATU YANG BAIK.
DIA 95 INCHER.
KUMPARAN!
NICK "DUFFY" FUDGE: YEAH, MAN.
GEORDIE SOUSA: KAMU PERGI.
SEGERA DATANG.
SANDRO MANIACI: HEY, HE'S SEBENARNYA CUKUP DAMN DEKAT
DISINI.
TYLER MCLAUGHLIN: HARUS MENDAPATKAN IKAN INI.
INI BESAR.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH, YEAH, KAMI AKAN MENDAPATKANNYA.
PERTAMA MUSIM INI, BAYI.
TYLER MCLAUGHLIN: DAN SEKARANG,
Tanpa ikan DI PASAR,
INI ADALAH PAYCHECK BESAR.
SANDRO MANIACI: BREAKING HIS AKAN SEKARANG, ITULAH SEMUA.
TYLER MCLAUGHLIN: KANAN SEKARANG ITU SEMUA SARAF.
BANYAK BISA SALAH, ANDA TAHU.
KAMI MENDAPATKAN BESAR BATTLE DEPAN DARI KAMI.
TYLER MCLAUGHLIN: 500 POUND IKAN SELAMA HARI.
DAN SEKARANG JUGA, TANPA IKAN MENJADI PASAR,
INI ADALAH PAYCHECK BESAR.
JADI KITA INGIN MENDAPATKANNYA KE BURUK PERAHU.
KAMI HARUS MENDAPATKAN IKAN INI.
INI BESAR.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH, YEAH, KAMI AKAN MENDAPATKANNYA.
DAVE CARRARO: MELIHAT YA.
GEORDIE SOUSA: MUNGKIN MELAKUKAN SESUATU GILA DI SINI.
SANDRO MANIACI: HEY, IT'S SEBENARNYA CUKUP DAMN DEKAT
DISINI.
MASIH MUNGKIN POP OUT THE SEGERA AIR, Rasanya.
DAVE CARRARO: AKU BISA MERASA DIA.
AKU BISA MERASA DIA SEMUA DIBUNGKUSKAN.
DISANA.
DIA AKAN TEPAT DI SANA.
GEORDIE SOUSA: SEGERA DATANG.
OH.
DAVE CARRARO: [Tidak terdengar] OFF.
GEORDIE SOUSA: OUCH.
DAVE CARRARO: YEAH.
GEORDIE SOUSA: APA LEWAT DI CELANA.
DAVE CARRARO: HILANG IKAN ADALAH IKAN YANG HILANG.
NAMUN, KETIKA BISA TELAH IKAN PERTAMA
MUSIM INI, ITU TERLUKA HANYA SEDIKIT LEBIH BANYAK.
SANDRO MANIACI: TIDAK BISA MENANGKAP SETIAP SATU.
DAVE CARRARO: RAKED IT ACROSS GIGI KALI SAJA DAN SAAT INI
ITULAH AKHIR CERITA.
ITU TENSE MASA LALU.
ANDA HARUS BERPIKIR TENTANG MASA DEPAN SEKARANG.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI MEMBUTUHKAN SATU INI, BAYI.
NICK "DUFFY" FUDGE: KAMI MENDAPATNYA DI SINI, BUD.
TYLER MCLAUGHLIN: DATANG, NICKY.
ANDA MELAKUKAN A PEKERJAAN YANG BAIK, SAUDARA.
TETAPKAN, TETAPKAN, TERUSKAN.
DATANG, MAN.
INI ADALAH IKAN BESAR.
INI PERSIS APA YANG KAMI BUTUHKAN UNTUK MENDAPAT MUSIM INI MULAI
PADA KAKI YANG TEPAT.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH, YEAH, BIARKAN MENDAPAT ORANG INI.
DATANG DI SINI, DATANG DI SINI.
KEMARI.
TYLER MCLAUGHLIN: NICE, SALAH SATU TAHUN, JADI.
NICK "DUFFY" FUDGE: BOAT SHY.
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI PASTI MENDAPATKAN,
SEGALA SESUATU DAPATKAN DIUJI DI SINI.
SEMUA TACKLES KAMI DAPAT DIUJI.
SEMUA KETERAMPILAN KAMI MENDAPATKAN DIUJI DENGAN BENAR DARI BATU.
AkuREKA TIDAK MEMBERI KAMI SATU MUDAH.
MEREKA MEMBUAT KAMI DAPATKAN.
NICK "DUFFY" FUDGE: DIA HARUS BEKERJA SEKARANG.
Â¬Â¬
TYLER MCLAUGHLIN: DIA BARU SAJA MENCARI TETAPI KAMI.
HANYA DATANG DI SELURUH SEDIKIT.
DUDE, ANDA PIKIRKAN MUDAH MEMANCING TUNA?
MEMANCING TUNA TIDAK MUDAH.
KAMI TELAH BERJUANG IKAN INI UNTUK LIMA JAM.
KAMI MENDAPAT LIMA JAM INVESTASI DALAMNYA,
DAN AKU TIDAK PERNAH BUAT A CENT BELUM.
APA PUN YANG DIPERLUKAN UNTUK MENANGKAP TUNA.
NICK "DUFFY" FUDGE: KAMI TELAH BANGUN UNTUK MUNGKIN
SELURUH 24 JAM.
KAMI benar-benar lelah.
TYLER MCLAUGHLIN: AKU AKAN MEMBERI ANDA BREAK.
NETRAL.
JAM NOMOR DELAPAN DI SINI.
DUFFY DAN SAYA HANYA TELAH KEMBALI TRADING DAN FORTH,
MELAKUKAN SEGALANYA KITA BISA UNTUK MENCOBA DAN MENDAPATKAN IKAN INI,
TAPI TIDAK MAU UNTUK MEMBERI SEMUA.
INI ADALAH SALAH SATU IKAN BADDEST AKU PERNAH MEMBELI
DALAM HIDUP SAYA.
OH, HEBAT, ITU AKAN KEMBALI KE BAWAH.
SUARA IKAN BESAR UNTUK BAWAH INI.
TIDAK ADA YANG BISA ANDA LAKUKAN KETIKA DIA MENGAMBIL GARIS.
KAMI SANGAT BEGITU, BANYAK LELAH.
HARAPAN KITA MENDAPATKAN UANG BAIK JIKA KITA MENDAPATKAN IKAN INI.
KAMI TELAH MENDAPAT INI HAL SEJAK, MELALUI SUNSET,
RISIKO SEKARANG, ITU MASIH FOGGY,
Saya belum tidur DALAM SEPERTI DUA HARI.
INI SANGAT HEBAT UNTUK MULAI MUSIM DENGAN BOY BESAR.
PASTI MEMBUAT KAMI DAPATKAN.
ANDA TAHU INI IKAN ADALAH IKAN BESAR.
KITA TIDAK BISA MENDAPATKANNYA.
TAPI SAYA INGIN MEMILIKI MUSIM YANG BAIK,
DAN MENANGKAP IKAN DIMANA DIMULAI.
DIA DI ATAS, HANYA BAGAIMANA KITA INGINNYA.
GO, GO, GO, GO, GO.
KAMI KEMBALI BAWAH PADA IKAN INI.
DIA AKHIRNYA DATANG, JADI KITA MENCOBA UNTUK MENUTUP GAP DAN
MELIHAT JIKA KITA BISA MELANGGAR DIA.
KITA TIDAK BISA MELAKUKAN APA SAJA.
INI ADALAH PELUANG PERTAMA KAMI DENGAN IKAN YANG DATANG KE ATAS
PERMUKAAN, KAMI INGIN MELIHAT JIKA KITA BISA MELAKUKANNYA.
DIA SAVAGE.
SAYA TAHU, SAYA TAHU, SAYA SIAP.
JANGAN KHAWATIR, HANYA TETAP REELING.
BIARKAN AKU DAPATKAN DI SANA.
MENGEMUDI DI SANA, MENGEMUDI DI SANA.
DRIVE FORWARD LEBIH DARI TUNA.
MENGEMUDI JAUH, NETRAL.
KEMBALI, KEMBALI, BACK UP, BACK UP.
NETRAL, DATANG DI SINI, FUDGY.
BERIKAN DIA BATANG, MEMBERI DIA BATANG.
SEDANGKAN DIA.
LEWATKANNYA, OH ALLAH SAYA!
NICK "DUFFY" FUDGE: TY, ANDA BAIK.
ANDA BAIK, ANDA BAIK, ANDA BAIK.
DI SINI SHOT ANDA.
TYLER MCLAUGHLIN: GOT GAFF TAIL, DAPATKAN,
DAPATKAN TALI TAIL!
SIAPA, OH TERIMA KASIH ALLAH, TERIMA KASIH ALLAH!
IKAN PERTAMA MUSIM INI, BABY AND FREAKING BIG ONE.
NICK "DUFFY" FUDGE: NERAKA, YEAH.
TYLER MCLAUGHLIN: CARA PERGI, DUFF.
PINWHEEL.
NICK "DUFFY" FUDGE: 102 AND SETENGAH UNTUK MEMULAI MUSIM,
WHOO.
TYLER MCLAUGHLIN: CARA HEBAT UNTUK MEMULAI MUSIM INI.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH, YEAH.
TYLER MCLAUGHLIN: PUTTING KAMI UNTUK UJI ULTIMASI.
SIAPA, PINWHEEL MENDAPAT PERTAMA SALAH SATU MUSIM, 12 JAM,
BENAR-BENAR TERJANGKAU BATTLE OF MY LIFE.
TJ OTT: WOW, DID ANDA MENDENGARNYA?
PINHEAD HANYA MENGATAKAN BAHWA IKAN DARI MALAM TERAKHIR.
ITU DIA.
DIA HANYA MELAKUKANNYA, YEAH.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: APAKAH KAMU SERIUS?
TJ OTT: YEAH, KAU TIDAK MENDENGAR SKIM?
TYLER MCLAUGHLIN: OH MY GOD.
WOW, UNTUK PERTAMA IKAN MUSIM INI,
KAMI PASTI HARUS BEKERJA UNTUK ITU.
JASON MUENZNER: WOW, GILA, HUH?
DAVE MARCIANO: BAIK UNTUK DIA, SAYA Tebak.
JASON MUENZNER: YUP.
DAVE MARCIANO: DAVE'S EYEBALL ADALAH PENCOCOKAN MUNGKIN DARI
KEPALA PIKIR JIKA DIA MENDENGAR INI, TERLALU.
GEORDIE SOUSA: TYLER MENGGUGAT SATU YANG PERTAMA.
DAVE CARRARO: HE DAPATKANNYA UNTUK 12 JAM?
GEORDIE SOUSA: YEAH.
DAVE CARRARO: SIAPA YANG PEDULI?
AKU TIDAK INGIN MEMBERI KREDIT APA PUN UNTUK TIPER.
TIDAK ADA CARA SAYA DILAKUKAN OLEH DIA.
TYLER ADALAH PECUNDANG, MUNGKIN DIA AKAN KEHILANGAN SELANJUTNYA 12.
Â¬Â¬
BRAS KRASOWSKI: PERTAMA HARI MUSIM INI,
KAMI KEPALA SEKARANG, COBALAH UNTUK MENDAPATKAN BEBERAPA IKAN.
AKU MEREK KRASOWSKI, KAPTEN ELANG IKAN.
MEMANCING SELALU A BANYAK LEBIH DARI PEKERJAAN UNTUK SAYA.
SAYA SELALU PUNYA SOLACE MAMPU MENINGGALKAN LAHAN DAN
IKAN HANYA UNTUK DIBERIKAN KELUARGA SAYA JADI KITA BISA BERTAHAN.
MATT MATTSON: MENYATAKAN BENDERA,
BERSIAP-SIAP UNTUK MUSIM TUNA YANG BAIK.
HOPEFULLY, THE FLAG BARU AKAN MEMBAWA KITA BEBERAPA KEBERUNTUNGAN.
PUTRIAN BRAD MEMBUAT LOGO.
BRAS KRASOWSKI: MY FIRST MATE ADALAH MATT MATTSON.
DIA HANYA ORANG YANG BISA ANDA MENGAMBIL DAN ANDA BISA MEMBERI HIM
PESANAN, DAN DIA AKAN LAKUKAN APA YANG ANDA INGIN DILAKUKAN.
MATT MATTSON: KAPAN BRAD MENDAPATKAN GLOUCESTER,
DIA TELAH MENCARI SAYA DAN BILANG,
"APAKAH KAMU MAU PERGI MEMANCING TUNA? "
SAYA TELAH BERHENTI APA YANG SAYA LAKUKAN.
SAYA PERGI KE PERAHU.
KAMI MENDAPATKAN PERAHU YANG TEPAT.
BRAD ADALAH MANIAC IKAN.
JIKA ITU MEMILIKI TAIL, DIA MEMILIKI KAIT.
DIA HANYA IKAN, IKAN GUY, NELAYAN YANG SANGAT BAIK.
PERGI PERIKSA, ITU TERLIHAT BAGUS.
BRAS KRASOWSKI: BAIK, DI SINI DATANG PISSAH.
MUSIM TERAKHIR, SAYA PERTAMA MATE ON PISSAH DICETAK,
PERAHU PAULUS.
HEI, SAYA INGIN, SAYA INGIN LAMBAT DI SINI.
KAMI PUNYA SEDIKIT A JALAN ROCKY DI AWAL,
TAPI KITA PUNYA DILURUSKAN,
DAN KAMI BENAR-BENAR BAIK.
PAUL HEBERT: PUNYA DIA!
OH YA.
BRAS KRASOWSKI: TAPI KITA DATANG HANYA SINGKAT
NOMOR SATU PERAHU.
PAUL HEBERT: TERIMA KASIH, TERIMA KASIH BRAD.
TAHUN BERIKUTNYA, KAMI GONNA ASAP EM.
BRAS KRASOWSKI: PEKERJAAN YANG BAIK.
TAPI SEKARANG AKU PUNYA SENDIRI PERAHU, BEGITU PAUL DAN AKU AKAN
PESAING MUSIM INI.
DI SINI, PAUL HAK DI SINI DI DEPAN AS.
KAMI HANYA AKAN BERHENTI DENGAN DAN MELIHAT APA YANG DIA KATAKAN.
[TAWA]
PAUL HEBERT: HEY!
MATT MATTSON: APA YANG ANDA LAKUKAN PIKIRKAN TENTANG PERAHU BARU?
PAUL HEBERT: PERAHU TERLIHAT BAIK.
TERLIHAT, BENAR-BENAR BAIK, MAN.
BRAD ADALAH A NELAYAN YANG LUAR BIASA.
SETIAP KITA TELAH MEMANCING DI SINI SELAMA LEBIH DARI 40 TAHUN.
BRAD DAN SAYA TELAH LUPA LEBIH TENTANG MEMANCING DARI 99%
ORANG BAHKAN TAHU.
KAMI LUPA.
BRAS KRASOWSKI: PAUL DAN SAYA BERSAMA TAHUN TERAKHIR,
KAMI HARUS MENANGKAN.
KAMI HILANG OLEH A SERATUS DOLAR FOLAK.
PAUL HEBERT: SAYA TAHU, KAMI MENDAPAT [tidak terdengar].
BRAS KRASOWSKI: CROCK OF (BLEEP).
PAUL HEBERT: AKAN MENJADI SULIT UNTUK MEMILIKI BRAD BUKAN IKAN
DENGAN SAYA?
BENAR-BENAR, DIA SATU DARI TEMAN TERBAIK SAYA DAN
NELAYAN TERBAIK DI SELURUH.
RICK MUSIM INI TELAH SEPATU SANGAT BESAR UNTUK DIISI,
DAN AKU HARUS MEMBUKTIKAN BAHWA AKU BISA MASIH SUKSES DENGAN
A GREENHORN MATE BARU.
RICK SCHRAFFT: SETIAP KATA OF WISDOM FOR ME, BRAD?
BRAS KRASOWSKI: KATA-KATA BIJAK?
HANYA BERDOA, DOA ANDA AKAN MENANGKAP BANYAK TUNA DAN
KAMU AKAN BAIK-BAIK SAJA.
RICK SCHRAFFT: ITULAH APA YANG KAMI Rencanakan DILAKUKAN.
BRAS KRASOWSKI: SAYA BERPIKIR DENGAN SAYA DAN PAUL,
ITU SANGAT RAMAH RIVALRI, KARENA SAYA MEMBANTU DIA,
DIA MENOLONG SAYA.
KAMI MEMBANTU SETIAP LAIN.
DAN SEKARANG SAYA TELAH PERAHU SENDIRI, DAN SALAH SATU KAMI AKAN MENCARI LEBIH BANYAK
DARI YANG LAIN.
KAMI AKAN MELIHAT APA YANG TERJADI.
KAMI MENCINTAI KALIAN, DAN ANDA AKAN MENCAPAI BANYAK.
ANDA AKAN MENANGKAP ...
PAUL HEBERT: KALIAN ANDA AMAN DAN KEBERUNTUNGAN BAIK, SEMUA BENAR?
BRAD KRASOWSKI: OKE.
MATT MATTSON: Terima kasih, GUYS.
RICK SCHRAFFT: TERIMA KASIH BANYAK, LAKI-LAKI.
BRAS KRASOWSKI: BAIK, MELIHAT YA.
KAMI AKAN MENDAPATKAN BIR SAAT KAMI DAPATKAN DENGAN BEBERAPA IKAN.
PAUL HEBERT: ANDA PUNYA.
RICK SCHRAFFT: CATCH 'EM UP.
BRAS KRASOWSKI: WHOO, DOGGY, YE-HA!
PAUL HEBERT: DIA DAPATKAN PERAHU BAGUS, HUH?
SCHOFFT RICK: YEAH.
[MENGKLIK]
JOE MARCIANO: TUNGGU, WHOA.
JASON MUENZNER: APA?
JOE MARCIANO: ADALAH ITU SEPERTI ITU?
JASON MUENZNER: ANDA MENDENGAR SESUATU?
DAVE MARCIANO: ADA MUNGKIN MENJADI IKAN BAWAH KE SANA.
OH, YEAH, DIA BIAYA KANAN DARI BAWAH.
JASON MUENZNER: HE HIT IT.
JOE MARCIANO: HE HIT IT.
DIA BEGITU SEPERTI INI.
DAVE MARCIANO: BAIK YANG DIA.
DIA DATANG DAN MENGGAGALKANNYA.
HE SHOT HAK ATAS OFF THE BOTTOM.
DIA TELAH MATI.
ANDA BISA MELIHAT MARK KANAN DI MESIN, JAY.
JASON MUENZNER: YEAH, AKU MELIHATNYA, AKU MELIHATNYA.
DAVE MARCIANO: SHEESH, KITA TIDAK BISA MENANGKAP BREAK HARI INI.
Saya MENONTON KANAN DI ATAS MESIN, MEMILIHNYA MATI.
MUSIM INI, AKU KEMBALI MEMANCING DENGAN Keponakan SAYA DAN MATE PERTAMA,
JAY, DAN PUTRAKU, JOE.
DAN SETELAH MUSIM DINGIN KASAR, MENDAPATKAN IKAN PERTAMA INI ADALAH
SEPERTI MENDAPATKAN ITU, PERNAH PIKIRAN MONKEY,
SEPERTI ITU MENDAPATKAN ITU GORILLA OFF KEMBALI ANDA.
ALASAN SELURUH I LAKUKAN APA YANG SAYA LAKUKAN SAYA TELAH
KELUARGA UNTUK MENDUKUNG.
SAYA TIDAK BISA MELAKUKANNYA MEMILIKI MUSIM KEMBALI KE KEMBALI
DI DASAR.
[Bip]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN].
JOE MARCIANO: OH, KAMI ON.
DAVE MARCIANO: APA?
SEMUA BENAR, DAPATKAN KETAT.
JANGAN BERHENTI, JANGAN BERHENTI.
APAKAH DIA, DIA ADA?
DIA DATANG KEPADA ANDA.
REEL, REEL, REEL, REEL, REEL.
PERGI KE ROD INI, JAY.
SEMUA BENAR, DI SINI KITA PERGI.
KITA AKTIF, SELURUH JOE, KAMI AKAN SETELAH DIA.
KAMI DI GIGI.
BAIK, KAMI BERADA DI IKAN.
ITU IKAN PERTAMA KAMI MUSIM INI, TETAPI SEKARANG,
KAMI TIDAK PUNYA APA PUN.
SAMPAI IKAN YANG BERADA DI ATAS DOCK, ANDA TIDAK MENDAPAT CRAP.
JASON MUENZNER: ADA BANYAK YANG BISA SALAH DAN
HANYA SATU HAL YANG BISA PERGI.
JASON MUENZNER: ADA BANYAK YANG BISA SALAH DAN
HANYA SATU HAL YANG BISA PERGI.
DAVE MARCIANO: TETAP THE HEAT ON HIM, JOE.
TETAPKAN PANAS DI HIM.
DAPATKAN GARIS YANG DATANG.
[Tidak terdengar].
KAMI MENCARI HINGGA PERTAMA KAMI IKAN MUSIM SETELAH
SEPENUHNYA MENANGKAP DAN MENDAPATKAN NOL DI BANK LUAR,
KITA PERLU MENEMPATKAN BEBERAPA IKAN DALAM DECK UNTUK MEMBUAT
UNTUK KEHILANGAN KAMI TELAH BAWAH KE SANA.
TETAPI HAL YANG AKAN DATANG.
JOE MARCIANO: REEL, REEL, REEL, REEL, REEL!
JASON MUENZNER: INI ADALAH IKAN BESAR.
DAVE MARCIANO: PEKERJAAN YANG BAIK, LAKI-LAKI
PEKERJAAN YANG BAIK, ANDA MELAKUKAN HEBAT.
JOE MARCIANO: REELING JAY DIA SEPERTI PROFESIONAL.
DIA MELAKUKAN PEKERJAAN HEBAT.
KAMI JAUH DARI MENDAPATKAN IKAN INI,
TAPI KAMI SATU LANGKAH LEBIH DEKAT.
UH OH.
DAVE MARCIANO: BAWA DI SINI KID,
[Tidak terdengar] KANAN DI BAWAH PERMUKAAN.
JOE MARCIANO: ADA DIA, DI PERMUKAAN.
DAVE MARCIANO: DIA KE LUAR.
JASON MUENZNER: YEP, DIA DIA.
DIA JALAN KITA.
DAVE MARCIANO: HANYA HAL MISSING ADALAH ANTLER, LAKI-LAKI.
ITULAH SATU BESAR.
JASON MUENZNER: LET'S DAPATKAN DIA DI DECK.
DAVE MARCIANO: KAMI MENDAPAT US ENAM KAKI ANTARA TOP
FIN DAN TAIL.
BIARKAN KITA HARUS BISA DAPATKANNYA, ANAK LAKI-LAKI.
DIA DIA, DALAM WARNA.
JASON MUENZNER: DI SINI DATANG SWIVEL THE.
DAVE MARCIANO: BAGUS DAN MUDAH KAPAN DIA BAWAH, JAY.
BAIK DAN MUDAH.
TARIKNYA SAMPAI DENGAN SAYA, JAY.
JASON MUENZNER: ADA ANDA SHOT, ADA SHOT ANDA.
JOE MARCIANO: GOT IT.
DAVE MARCIANO: PUNYA?
JASON MUENZNER: GOT DIA, JOE, TEPAT SAYA.
BAGUS BESAR, SATU LEMAK.
YEAH BABY, KAMI MENDAPATNYA!
DAVE MARCIANO: LEBIH DARI KERETA API DAN DI TAIL!
JASON MUENZNER: KEMBALI KE DOK.
DAVE MARCIANO: UNTUK MEMBUAT SALE.
JASON MUENZNER: YEAH, BABY.
DAVE MARCIANO: PERTAMA IKAN DARI ORANG MUSIM,
BITE PERTAMA, IKAN PERTAMA.
JOE MARCIANO: SULIT MERCH ADALAH DI DEWAN.
JASON MUENZNER: GOT HIM.
DAVE MARCIANO: OKE BOYS, TAG DIA DAN TAS DIA.
JOE MARCIANO: YEAH, LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO.
PEKERJAAN YANG BAIK, HUH?
JASON MUENZNER: BAGAIMANA BESAR, JOE?
JOE MARCIANO: 95 INCHES, JAY.
JASON MUENZNER: BAGUS, PEKERJAAN YANG BAIK.
DAVE MARCIANO: ORANG YANG DILAKUKAN DENGAN BAIK, BAIK DILAKUKAN.
BIARKAN KEPALA UNTUK PEMBELI.
BAIK DILAKUKAN, HARI BAIK.
JOE MARCIANO: BIARKAN SATU INI DI ES.
GUT: BEGITU APA AKAN, TYLER?
IKAN Tinju ANDA, HUH?
TYLER MCLAUGHLIN: KAMI MENDAPAT IKAN PERTAMA KAMI MUSIM INI.
KAMI MENCARI BEBERAPA UANG BESAR, BAYI.
GUT: SEMUA ORANG INGIN UANG BESAR.
AKU PASTI INI KECANTIKAN NYATA.
TYLER MCLAUGHLIN: CUKUP EXCITED TENTANG ITU.
Saya hanya ingin melihatnya APA KITA AKAN DAPATKAN
IKAN PERTAMA KAMI MUSIM INI.
GUT: OKE, GO ON UP.
TYLER MCLAUGHLIN: APA YANG ANDA PIKIRKAN, GUT?
APA SAJA DRESS?
GUT: 511 POUNDS, TYLER.
TYLER MCLAUGHLIN: WOW, LET'S MELIHAT APA KITA AKAN DIBAYAR.
PEMBELI INGIN BAIK WARNA MERAH, LEMAK HEBAT,
DAN INTI YANG BAGUS.
DAN JIKA KITA MENDAPATKAN ITU, KAMI AKAN MENANGKAN SEMUA
CARA UNTUK BANK.
SEMUA BENAR, TUMBUH, TERLIHAT SEPERTI IKAN CUKUP YANG CUKUP.
WOW, ITULAH HALUS.
IKAN KUALITAS YANG RENDAH BISA DAPATKAN KECIL AS $ 5 SEBUAH POUND
MENGINGAT IKAN KUALITAS TOP BISA MENDAPATKAN ANDA DI TINGGI
20 ATAU BANYAK AS $ 30 A POUND, WOW.
GUT: NICE CLEAR INTI ADA, INTI SEMPURNA.
BAGUS, BAGUS BAGUS.
TYLER MCLAUGHLIN: WARNA INDAH.
GUT: WARNA BAIK DI SINI.
BANYAK LEMAK, BANYAK LEMAK.
TYLER MCLAUGHLIN: BOTTOM LINE, APAKAH ANDA AKAN MENJADI BAIK
UNTUK GARIS BAWAH SAYA?
GUT: $ 20 A POUND.
NICK "DUFFY" FUDGE: OH YEAH.
TYLER MCLAUGHLIN: ITULAH APA YANG KAMI BUTUHKAN DI SINI, TERIMA KASIH.
NICK "DUFFY" FUDGE: ITULAH MENGAPA KITA DI SINI.
TYLER MCLAUGHLIN: SIAPA, MELIHAT KAMU, Selamat tinggal!
IKAN PERTAMA MUSIM INI DAN ITU SATU GILA.
SAYA BERARTI, SAYA TIDAK PERNAH MEMBELI IKAN PANJANG DALAM HIDUP SAYA.
AKU BENAR-BENAR TERTENTU TENTANG HASILNYA.
SAYA TIDAK AKAN PERNAH LUPA IKAN INI PERNAH.
SATU BAWAH, DUA PULUH LIMA LEBIH UNTUK PERGI.
Â¬Â¬
DAVE MARCIANO: SEMUA BENAR, KOTOT,
KAMI MEMILIKI PERTAMA HEBAT PERJALANAN MUSIM INI.
KAMI HANYA MENDAPAT SATU, TETAPI LEBIH BAIK DARI STICK TAJAM DI MATA.
SCOTT: OKE.
DAVE MARCIANO: ALL RIGHT, BIARKAN DIA DARI DI SINI.
APA YANG KITA PUNYA, SUDAH COTTY?
SCOTT: KAMI PUNYA 371 POUND.
JASON MUENZNER: BAGUS.
DAVE MARCIANO: BUKAN BURUK, LAKI-LAKI, BURUK.
BAGAIMANA CARA INI MENCARI, SCOTT?
SCOTT: SATU INI TELAH A BENTUK YANG BAIK DI IKAN.
DAVE MARCIANO: OKE.
SCOTT: KAU TAHU, THE INTI SANGAT BAIK.
DAVE MARCIANO: ITU JELAS, YEAH.
SCOTT: IKAN SUPER BESAR.
DAVE MARCIANO: GREASY.
SCOTT: AKU AKAN MENDAPAT ANDA GUYS $ 19 A POUND.
DAVE MARCIANO: OKE, BAIK, KAMI AKAN MENGAMBILNYA, SANGAT BAIK.
SCOTT: PEKERJAAN YANG BAIK.
DAVE MARCIANO: ALL RIGHT, KAMI AKAN KEPALA KEPADA DI SANA DAN
MELIHAT JIKA KITA BISA DAPATKAN BEBERAPA LEBIH BANYAK DAN HARAPAN,
KAMI AKAN MELIHAT ANDA NYATA SEGERA, PRIA, TERIMA KASIH.
SCOTT: Terima kasih, BAIK MELIHAT ANDA.
JASON MUENZNER: Terima kasih SCOTTY, KAMI AKAN MELIHAT ANDA WAKTU BERIKUTNYA.
DAVE MARCIANO: SUDAH SUDAH BAIK LEBIH DARI ENAM BULAN SEJAK AKU TERJADI
BLUEFIN TERAKHIR SAYA.
JADI MEMBAWA BAGUS INI IKAN KUALITAS UNTUK MULAI KAMI
MUSIM HANYA APA SAJA THE DOCTOR ORDERED.
JASON MUENZNER: SELURUH DAVE, LET'S GO.
BRAD KRASOWSKI: THE IKAN HAWK,
AKU MEMBELI PERAHU INI MINGGU TERAKHIR, MINGGU LALU.
SAYA SANGAT SENANG DENGAN JAUH.
SELAMAT DATANG DI SAYA SENDIRI LAGI.
MELAKUKAN HAL SENDIRI SAYA CARA SAYA INGIN MELAKUKANNYA.
ITU BAGUS, ITU KEBEBASAN BAGUS.
AKU PUNYA SENDIRI SENDIRI SELURUH HIDUP DAN SAYA HANYA JENIS
MENDAPATKAN POINT DI MANA SAYA HANYA FED UP.
ITU MENGAMBIL SAYA EMPAT ATAU LIMA TAHUN MELAKUKAN PEKERJAAN LAINNYA UNTUK MEWUJUDKAN
IKAN ITU SELALU TELAH BANYAK LEBIH DARI PEKERJAAN UNTUK SAYA,
BEGITU MENYERAH SAYA KE IKAN DENGAN PAUL TAHUN TERAKHIR DAN SEKARANG
MULAI LANGKAH BERSIH DAN DAPATKAN PERAHU SENDIRI LAGI.
MATT MATTSON: HADDOCK BRAD, SAYA PUNYA HADDOCK.
BRAS KRASOWSKI: KAU LAKUKAN?
MATT MATTSON: HADDOCK, WHOO!
AKU DAN BRAD ADALAH DUA PRIA DARI DUA DUNIA YANG BERBEDA,
TAPI FAKTA YANG SAYA TEMUKAN DIA SAAT SAYA ADALAH ANAK MUDA.
SAYA MELAKUKAN BANYAK PEKERJAAN DIA, SELALU DIHARAPKAN DIA,
DAN DIA TAHU JIKA DIA PERNAH MENDAPAT PERAHU DAN JIKA DIA PERLU A
GUY, AKU AKAN AKAN ADA MASALAH DI MANA SAJA DAN AKU AKAN AKAN DI SANA.
AKU AKAN ADA UNTUK SAYA DIA TIDAK PEDULI APA.
MEREKA KATAKAN YANG PERTAMA SALAH SATU YANG SULIT,
TAPI BIARLAH MELIHAT JIKA KITA BISA DAPATKAN SATU YANG PERTAMA DAN BUAT
INI TERMUDAH.
[MENGKLIK]
[REEL UNSPOOLS RAPIDLY].
IKAN AKAN!
BRAS KRASOWSKI: KAMI AKAN ON, KAMI AKAN ON!
MATT MATTSON: KAMI AKTIF.
BRAD KRASOWSKI: ALL RIGHT, MENDAPATNYA DI KERETA API, BAYI.
SIAPA, DATANG KE PAPA.
MATT MATTSON: ITULAH TUNA, ITU PASTI TUNA.
SEORANG Hiu TIDAK AKAN Berenang cepat.
MUNGKIN ALLAH TUNA MENONTON.
DAVE CARRARO: MEREKA BAWAH DAN KETAT.
SANDRO MANIACI: SIAPAKAH?
DAVE CARRARO: BRAD.
SANDRO MANIACI: OH, BENAR-BENAR?
DAVE CARRARO: BRAD BAWAH DAN KETAT.
TJ OTT: BEGITU IKAN, MAN.
MEREKA KATAKAN DIA, HAK?
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: DOT COM BILANG DIA.
TJ OTT: BRAD HANYA MENDAPAT A MENGGIGIT PADA IKAN HAWK.
ITULAH JENIS APA YANG KITA HARAP MELIHAT DARINYA.
DIA GUY IKAN NYATA.
TAMPAKNYA UNTUK MENDAPATKAN BITES KAPAN TIDAK SATU LAIN DAPAT MENDAPAT GIGI, MAN,
DIA HANYA SALAH SATU DARI MEREKA DUDES.
KITA SEMUA TAHU BAHWA DATANG.
PAUL HEBERT: AKAN BRAD MENANGKAP BANYAK IKAN.
DIA SELALU MELAKUKANNYA.
DIA seorang nelayan yang baik DIA BEKERJA SANGAT KERAS DI IT.
TAHUN TERAKHIR, BRAD DAN SAYA TELAH SEASON MUSIM BESAR TAHUN BERSAMA.
SEKARANG, KAMI MEMANCING TERHADAP SETIAP LAIN.
AKU MASIH SELAMAT UNTUK DIA, TAPI SAYA MASIH INGIN MENANGKAP SATU
LEBIH DARINYA.
MATT MATTSON: KAMI MENDAPATKAN SCREAMER.
BRAS KRASOWSKI: DIA MEROKOK SEKARANG.
HE WAS, HE DOCILE IN AWAL DAN SEKARANG,
DIA BENAR-BENAR MENGAMBIL BUNCH OF DRAG AND
KAMI AKAN MENJALANKANNYA BAWAH SEKARANG, SEDIKIT.
MATT MATTSON: SEKARANG, INI SAYA MENGHIDUPKAN UNTUK MENGAMBIL KEMBALI SEDIKIT.
MUNGKIN MENJADI BEAST.
DIA MAMBO.
ITU AKAN BAGUS JIKA TUNA ALLAH HANYA MENCARI BAWAH KAMI
SATU KALI, BIARKAN KAMI DAPATKAN IKAN INI DI SINI.
INI ADALAH SATU NYATA, TEMAN SAYA.
PORT, GO PORT, MENGUBAH PORT!
BRAS KRASOWSKI: PERHATIKAN PERAHU YANG!
MATT MATTSON: BEAST VERSUS BEAST, TEMAN SAYA.
WHOO, PEKERJAAN YANG BAIK, BRAD!
SAYA PUNYA PEMIMPIN.
BRAD KRASOWSKI: APA?
MATT MATTSON: SAYA PUNYA PEMIMPIN.
BRAS KRASOWSKI: APAKAH DIA DIMASAK TAIL?
MATT MATTSON: APA?
BRAS KRASOWSKI: HE'S TAIL DIBUNGKUS, TETAP AKAN.
MATT MATTSON: OH ALLAH, HARUS KITA HANYA GAFFE HIM?
BRAS KRASOWSKI: TIP OF THE TAIL ON?
MATT MATTSON: MENCARI BAIK.
BRAS KRASOWSKI: DATANG OFF, IT'S COMING OUT.
MATT MATTSON: DAPATKAN HARPOON, HARPOON HIM, PEKERJAAN YANG BAIK!
BRAS KRASOWSKI: ALL KANAN, BIARKAN GAFF.
MATT MATTSON: NICE JOB, BRAD.
BAGUS PEKERJAAN, LET'S DAPATKAN DIA DI SANA.
PUNYA DIA, TALI TAIL.
BRAS KRASOWSKI: HE'S MENARIK DI TAIL.
MATT MATTSON: OH, ALLAH SAYA.
BRAS KRASOWSKI: ADA KAMU PERGI.
SEPERTI ITU, IT'S GAME OVER BOYS, WHOO!
MATT MATTSON: WHOO!
BRAS KRASOWSKI: ITULAH BAIK CARA MULAI MUSIM INI, SIAPA!
MATT MATTSON: SEMUA BENAR, IC BREAKER.
BRAS KRASOWSKI: PEKERJAAN YANG BAIK, BUD.
MATT MATTSON: PEKERJAAN YANG BAIK, MAN.
DATANG, TETAPKAN AKAN.
APA YANG KITA PUNYA?
BRAS KRASOWSKI: HE SACRIFICED HIDUPNYA HARI INI, KITA BISA
SURVIVE DAN ORANG BISA MAKAN.
MATT MATTSON: MEMBERI HIDUPNYA UNTUK KAMI.
BRAS KRASOWSKI: ALLAH MEMBERKATI DIA.
TETAP PERGI, BAIK, SEMPURNA.
APA IKAN BAGUS.
MATT MATTSON: INDAH.
BRAS KRASOWSKI: ALLAH BERKATMU, BUDDY.
MATT MATTSON: WARNA INDAH.
BRAS KRASOWSKI: 82 INCHER, IKAN INDAH.
MATT MATTSON: IKAN PERTAMA ADALAH IKAN TERTINGGI.
SEKARANG KITA MEMBAWA ICE, MEREKA HARUS SEMUA DATANG SEPERTI BREEZE.
YA.
BRAD KRASOWSKI: SAYA AKAN MENGATAKAN HAL YANG MENDENGAR.
DAVE CARRARO: HEY, DO KALIAN ANDA INGAT KETIKA BATANG
DIGUNAKAN UNTUK MENGATASI LEBIH BANYAK?
SANDRO MANIACI: CRAZY, MAN.
DAVE CARRARO: MENGAPA TIDAK BISA KITA LAKUKAN SEKARANG?
KAMI MASIH MENCARI KAMI IKAN PERTAMA MUSIM INI.
IKAN NAMA PERTAMA ADALAH SATU YANG TERLENGKAP UNTUK MENANGKAP
TAPI SETELAH ITU, MEREKA DAPATKAN LEBIH MUDAH DAN SETIAP SAAT.
[Bip]
DIA DIA, STREAKER.
GEORDIE SOUSA: STREAKING.
DAVE CARRARO: ITULAH BAGUS SATU.
IKAN DATANG DALAM 100 KAKI DAN TERJANGKAU HINGGA
BAWAH DARI PERAHU DI SINI.
MUNGKIN MENCARI MAKANAN.
ITULAH BAIK.
IKAN BAGUS.
TJ OTT: INI ADALAH MULAI DARI MUSIM DAN ADA LAINNYA
LAKI-LAKI YANG PASTI MEMILIKI IKAN LEBIH BAIK DARIPADA
KAMI MEMILIKI
KITA TIDAK BISA TERJADI JATUH DI BALIK PEMIMPIN INI AWAL
DI MUSIM INI.
BUKAN BAIK TITIK PANGKAL.
DAVE CARRARO: TANDA SATU DI SINI.
DICURI HINGGA 40 KAKI.
MIKE OTT: DOT COM SAID HE HANYA MENANDAI SATU.
TJ OTT: OH BABY, BEBERAPA AKAN BEBERAPA AKAN.
[Bip]
DAVE CARRARO: DI SINI DIA DATANG.
ITULAH STREAKER, ITU AKAN MATI.
COME ON, HIT IT.
APAKAH KAMU BERCANDA?
GEORDIE SOUSA: OH, DIA MASIH.
DIA MASIH DI, YEAH, DIA ADA!
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
ANDA MATI.
DAVE CARRARO: YEAH, ALL RIGHT.
GEORDIE SOUSA: ITULAH BITE ROD BAWAH, BUB.
SANDRO MANIACI: A HARI BARU, AWAL BARU.
GEORDIE SOUSA: ITU SAKIT.
SANDRO MANIACI: YEAH, ITULAH BITE BICE HAK DI SANA.
[MENGKLIK]
[REEL TERKAIT DENGAN RINGAN]
MIKE OTT: OH, DIA DIA.
BAWAH BATANG.
GANDA, GANDA!
TJ OTT: GANDA, BIARKAN ITU SATU PERGI, BIARKAN SATU PERGI!
PERGI KE BOW, MICHAEL.
AKU AKAN MENANGANI KAMU.
SAYA PERLU MICHAEL UNTUK MENGAMBIL THE BATU KE BOW, JADI TIDAK
MENDAPATKAN TANGLED DENGAN IKAN JARRETT itu berkelahi.
AWAS.
INI KEMBALI JUGA JAUH.
MIKE OTT: TJ, ANDA MENDAPAT UNTUK TENANG BAWAH DAN JANGAN KHAWATIR
TENTANG KEMBALI
TJ OTT: TONTON WINDOW THE.
MIKE OTT: OKE.
SANDRO MANIACI: HOPEFULLY KITA BISA LAND DIA, ITULAH SEMUA.
BUKANLAH SAMPAI INI IKAN ADALAH DI PERAHU.
DAVE CARRARO: 100 KAKI BENAR DI SINI.
DAPATKAN DIA DALAM JAM YANG BAIK.
JAM DEKAT PINWHEEL, 80 KAKI.
WARNA MUDA?
GEORDIE SOUSA: YEP, WARNA MUDA, DIA DIA.
DAVE CARRARO: LEWATKAN DIA.
GEORDIE SOUSA: DATANG, COME ON, TOLONG.
ITU DIA.
SANDRO MANIACI: STOP AKAN KIRI, KANAN.
[Tidak terdengar] GO LEFT.
JANGAN PESAN INI!
DAVE CARRARO: LEWATKAN DIA.
GEORDIE SOUSA: COME ON, COME ON, TOLONG.
ITU DIA.
TJ OTT: TETAPKAN BEBERAPA PANAS DI HIM.
REEL ON HIM.
MIKE OTT: SAYA MENDAPATNYA.
TJ OTT: JARRETT, AKU TIDAK AKAN MAMPU KEMBALI KE
HIM TERLALU BANYAK, BRO.
SAYA TIDAK BISA (BLEEP) DIA.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: ITU SEMUA BENAR, ITU SEMUA BENAR.
MIKE OTT: SAYA MENDAPATNYA LURUS DAN BAWAH DI SINI.
TJ OTT: OH BUBBY, BAWA DIA KEMBALI, BAWA DIA KEMBALI!
SANDRO MANIACI: STOP AKAN KIRI, KANAN.
[Tidak terdengar] GO LEFT.
DAVE CARRARO: DAPATKANNYA.
KAMI TIDAK MELAKUKANNYA, JANGAN MAKA DIA TIDAK AKAN TARIK.
DATANG KANAN, DATANG KIRI.
PUNYA, SEMUA HAK.
SANDRO MANIACI: PUNYA DIA?
GEORDIE SOUSA: KAMI MENDAPATNYA.
DAVE CARRARO: GAME ON.
GEORDIE SOUSA: TENTANG WAKTU.
ORANG KERJA BAGUS, BAGUS BEKERJA, GANG.
ATTA WAY, DIA BAGUS.
DAVE CARRARO: YEAH.
GEORDIE SOUSA: SATU DUA TIGA.
DAVE CARRARO: FATTY LITTLE BAGUS.
GEORDIE SOUSA: LUAR BIASA.
SANDRO MANIACI: WHOO, BAGUS IKAN KECIL, DIA CUKUP!
DAVE AND GEORDIE: 81 INCHES.
SANDRO MANIACI: BAGUS, ITULAH MULAI.
DAVE CARRARO: SAYA SENANG KAMI PUNYA SATU.
CARA DOT COM SANGAT SEDERHANA,
IKAN KERAS DAN CERDAS DARI SEMUA ORANG LAIN.
HANYA SOAL WAKTU SEBELUM KITA KEMBALI PADA TOP.
SANDRO MANIACI: YANG PERTAMA SATU ADALAH SATU YANG SULIT.
SIAPA, MERASA BAIK!
TJ OTT: OH BUBBY, BAWA DIA KEMBALI, BAWA KEMBALI DIA.
MIKE OTT: TJ, MEMBERI SAYA WAKTU, SAYA HARUS PERGI DI SEKITAR.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: TJ, TAMBANG AKAN DATANG
THE BOW A SEDIKIT.
MIKE OTT: BANTU AKU, DATANG.
TJ OTT: SAYA HARUS MENGHIDUPKAN PERAHU SEDIKIT.
MIKE OTT: TJ, COME ON.
THE DRAG'S TIGHT, BANTU AKU.
TJ OTT: MICHAEL, IKAN YANG HANYA DI SINI, MAN.
AYOLAH.
MIKE OTT: DUDE, ANDA HARUS MEMBANTU SAYA LUAR.
SENJATA SAYA SEPERTI (BLEEP) KARET SEKARANG.
TJ OTT: JANGAN, DROP RENDAH, DROP RENDAH.
MIKE OTT: PUNYA?
TJ OTT: SETIAP SAAT ANDA KAIT PENANDAAN GANDA PADA INI
BLUEFIN, ADA TANPA RUANG UNTUK KESALAHAN,
TIDAK ADA WAKTU UNTUK KESALAHAN.
DAN SEMUA ORANG HARUS JADILAH GAME MEREKA.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: TJ?
TJ OTT: BERJALAN DIA KEMBALI, BUBBY.
COBALAH DAN HANYA TETAP MEREKA TIDAK TERLIHAT.
PANJANG KAMI BISA MENJAGA MEREKA SANGAT TERJADI DAN BEKERJA PADA SATU,
KAMI AKAN MENJADI SEMUA BENAR.
MIKE OTT: KAMI MENDAPATKAN MEREKA SET SEMPURNA DI SINI.
KAMI MENDAPATKAN SATU SEMUA INI WAY OUT WHERE KAMI INGIN DIA.
ITU SEPERTI BERJALAN DENGAN ANJING.
BESAR, ANJING BIRU BESAR.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: DIA DATANG, KANAN DI SINI.
KE SISI, SISI KIRI.
SISI KIRI, DIA AKAN DATANG.
DIA AKAN DI BAWAH.
DI BAWAH, PERGI UNTUK ITU.
TJ OTT: SAYAPKAN OUT, SWING IT OUT.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: DIA AKAN MEMUKUL PERAHU.
TJ OTT: SWING IT OUT, MENGATAKAN ITU.
MIKE OTT: HE'S OUT TJ, SAYA PUNYA DIA.
TJ, SISI INI.
BENAR DI SANA, DIA BENAR DI SANA.
TJ OTT: BAWA DIA MENUJU AKU.
MEMBAWA BATANG KEMBALI, MEMBAWA BATANG.
DAPATKAN DIA.
DAPATKAN GAFF, DAPATKAN GAFF.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: Jaga GARIS YANG,
PERHATIKAN GARIS LAINNYA.
OH AYOLAH.
TJ OTT: BENAR DI SINI, DISINI.
DAPATKAN DIA KEPALA, DAPATKAN DIA KEPALA.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: SEMUA BENAR, PUNYA DIA.
TJ OTT: DAPATKAN GAF LAIN.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: SEMUA BENAR, SAYA MENDAPATNYA.
TJ OTT: HANYA DAPATKAN TALI, DAPATKAN TALI, DAPATKAN TALI.
MIKE OTT: SATU YANG.
TJ OTT: TIE HIM UP.
MIKE OTT: ALL RIGHT DI SINI TJ, MENGAMBIL GAFF INI,
AKU AKAN FOKUS PADA ORANG INI.
TJ OTT: AMBIL WAKTU, BUBBY, DIA lelah.
MIKE OTT: YEAH, YEAH.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: BAIKLAH,
ORANG INI TIED ATAS DI SISI INI.
MENCARI SATU YANG BAIK.
TJ OTT: SATU BAWAH, BAYI.
HOPEFULLY, ONE TO GO.
BAIK DAN MUDAH.
HANYA MENGAMBIL APA YANG BISA ANDA BISA
JANGAN REEL DI HEADSHAKES.
MIKE OTT: ANDA INGIN SELESAI DIA,
JARRETT DAN AKU AKAN DAPATKAN PERANG DECK?
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: JIKA KAU INGIN AKU, AKU AKAN.
MIKE OTT: YEAH, DAPATKAN DI SINI DAN SELESAI.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: APA PUN YANG AKAN ANDA LAKUKAN, MAN.
MIKE OTT: SENI SAYA ADALAH HANYA JELL-O DARI TAHAN
ITU DEPAN.
SIAPA, MEMEGANG SALAH SATU MEREKA ANAK LAKI-LAKI BESAR DI BURUNG MENDAPAT ANDA!
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: COME OVER, COME ON.
TJ OTT: DIA PASTI KEEPER.
DIA HARUS LELAH.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: SIAPA, SAYA ATAU IKAN YANG?
MIKE OTT: TIDAK, KEDUA DARI ANDA.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: SWIVEL.
TJ OTT: ALL RIGHT, SWIVEL, SWIVEL.
SEMUA BENAR, MICHAEL HOLD THE HARPOON DI TANGAN ANDA.
MIKE OTT: KAMI MENDAPAT WARNA BENAR DI SINI.
DATANG DI SELURUH BAWAH.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: HE'S DATANG DI SISI KIRI INI.
TJ OTT: JANGAN MELIHATNYA.
MIKE OTT: DIA DIA, DIA DIA.
DAPATKAN DIA.
TJ DAN JARRETT: GOT HIM.
TJ OTT: DAPATKAN GAFF, DAPATKAN DIA KEPALA.
DAPATKAN DIA, DAPATKAN DIA, DAPATKAN DIA.
DAPATKAN GAFF LAINNYA, DAPATKAN GAFF LAIN.
MIKE OTT: SAYA MENDAPATNYA.
AKU MEMEGANGKANNYA, DIA TEMBAK.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: TJ, DAPATKAN TALI TAIL.
MIKE OTT: SISI BENAR JARRETT.
SAYA PUNYA, PUNYA DIA, AKU PUNYA DIA.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: YEAH BABY, DIA AKAN!
YEAH, GANDA, BAYI.
YEAH, OH BOY!
TJ OTT: GANDA MASALAH, BAYI, YEAH!
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: YEAH, WHOO!
TJ OTT: WHOO!
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: SEMUA BENAR, SEMUA BENAR, SEMUA BENAR.
LIHAT INI, MEREKA MELIHAT SEPERTI Kembar.
MIKE OTT: Kembar, BASIL, Kembar.
KANAN DI TIP.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: 81.
TJ OTT: WHOO, 81 BAYI.
SAYA PIKIR SATU INI LEBIH BESAR.
ALL: 79.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: ITULAH FATTER, SATU INI YANG LEBIH LAMA.
TJ DAN MIKE: YEAH.
TJ OTT: PERJALANAN PERTAMA, HOOK-UP GANDA, BAYI.
TIDAK BISA MEMBUAT STUFF UP, MAN.
APA LEBIH BANYAK YANG BISA ANDA MINTAKAN?
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: BUBBY, INI ADALAH TAHUN KEENAM SAYA DI INI
PERAHU DAN AKU SUDAH TIDAK PERNAH PUNYA GANDA.
MIKE OTT: OH, TIDAK?
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: TIDAK PERNAH.
MIKE OTT: WOW, SELAMAT.
GADIS: DI MANA DIA?
TIM OTT: DIA DATANG, ITULAH DIA BENAR.
KIDS: HOT TUNA ROCKS!
TIM OTT: HOT TUNA ROCKS.
TJ OTT: Apa yang terjadi, anak laki-laki?
KAMI MENDAPATKAN DUA KEINDAHAN UNTUK ANDA, KAMI PUNYA HOOK-UP GANDA.
KALIAN ANDA INGIN DATANG BAWAH DAN PERIKSA MEREKA?
TIM OTT: YEAH!
TJ OTT: ALL RIGHT, DATANG KE BAWAH.
PAPA, TERLALU.
GADIS: PAPA, TERLALU.
TIM OTT: SEMUA BENAR, AKU AKAN MEMBAWA ANDA.
AYO PERGI.
TJ OTT: BANYAK SAYA SEPERTI MEMBAWA IKAN,
AKU SUKA MELIHAT ORANG TUA SAYA, NIECES DAN NEPHEW BAHKAN LEBIH BANYAK.
GADIS: Aku MENCINTAIMU.
TJ OTT: Aku MENCINTAIMU.
SARANA DUKUNGAN MEREKA DUNIA KEPADA KAMI.
APA YANG KITA LIHAT AT, SCOTT-SO?
SCOTT: 249 POUNDS.
256 POUNDS.
DANNY: SAYA INGIN BUCKS BESAR.
SCOTT: KAMI AKAN MELIHAT APA YANG KITA BISA DILAKUKAN UNTUK ANDA, SEDIKIT MAN.
TJ OTT: DIAMONDS KECIL, CHERRI KECIL.
APA YANG KAMU PIKIRKAN?
SCOTT: BAIK, INI SATU PERTAMA ANDA DI SINI.
ITU MENDAPAT SEDIKIT BIT FAT DALAM IT.
KAMU TAHU, TIDAK BANYAK DI SANA.
TJ OTT: BENAR.
SCOTT: SAYA BISA MENDAPATKAN ANDA GUYS $ 16 A POUND.
TJ OTT: SEMUA BENAR, SCOTT-SO.
APA YANG KAMU PIKIRKAN DARI ITU, DANNY?
BAGUS.
SCOTT: DAN AKTIF IKAN KEDUA ANDA,
ANDA BISA JELAS LIHAT LEBIH BANYAK LEMAK DI DALAMNYA.
TJ OTT: YEAH, ITULAH BAGUS SATU.
SCOTT: AMBIL.
BAIK DI MINOR, BAIK DI UTAMA.
IKAN BESAR SUPER.
TJ OTT: YEAH, YEAH, YEAH.
SCOTT: KAU TAHU, INTI TERLIHAT BAIK, TI.
DANNY: APA ITU AKAN, SCOTT-O?
SCOTT: $ 18 A POUND.
TJ OTT: WHOA.
TIM OTT: ITULAH THE SCOTT SAYA SUKA.
MIKE OTT: HARGA BAGUS, BOO.
SCOTT: HARGA YANG BAIK UNTUK IKAN BAIK.
MATT MATTSON: TERIMA KASIH, KOTOT.
TJ OTT: ALL RIGHT SCOTT-SO, ANDA LAKI-LAKI, SAUDARA.
MINGGU INI, TIM KERJA KAMI ADALAH BESAR DAN DIBAYARKAN DENGAN A
MULAI BESAR KE MUSIM KAMI.
HATI-HATI.
BRAS KRASOWSKI: BANYAK RUANG.
KAMI MENDAPATKAN PERAHU BARU.
SANGAT PENTING UNTUK DAPATKAN IKAN UNTUK BREAK THE ICE.
HOPEFULLY, INI BAIK PEMBAYARAN UNTUK MULAI.
PJ: ELANG IKAN TELAH BERDIRI.
BRAS KRASOWSKI: BIARKAN MEREKA.
PJ: YA, SIR.
BRAS KRASOWSKI: OKE, PERGI UNTUK ITU.
PJ: OH, YEAH.
BRAS KRASOWSKI: DIAMOND.
APA YANG KITA PUNYA, PJ?
PJ: 227 POUNDS.
BRAD KRASOWSKI: ALL RIGHT, BAIKLAH BAIKLAH.
LET'S GO, APA YANG ANDA LAKUKAN PIKIRKAN SATU INI, PJ?
PJ: ALL RIGHT, FAT SKIN BAGUS.
BAIK WARNA INTI, MERASA MINYAK.
IKAN BAGUS, GUYS.
SATU INI DI SINI, 18 BUCKS A POUND.
BRAS KRASOWSKI: NICE.
MATT MATTSON: BAIK, TERIMA KASIH, PJ.
BRAS KRASOWSKI: GOOD JOB, PJ.
PJ: BOYS WORK WORK, TETAPI MEREKA DATANG.
BRAS KRASOWSKI: KAMI AKAN MELIHAT ANDA WAKTU BERIKUTNYA, TERIMA KASIH.
MATT MATTSON: GONNA DAPATKAN SATU LAIN.
BRAS KRASOWSKI: A PAYCHECK SEPERTI INI BANYAK
TEKANAN DARI PERTAMA INI MINGGU DAN AKU SUDAH TERSEDIA
PEMBUATAN KAPTAIN Mengibaskan TAHUN INI.
IKAN HAWK, BAYI.
MATT MATTSON: DATANG, TUNA ALLAH, MEMBERIKAN SATU KITA LAIN.
SCOTT: WHAT'S UP GUYS, APA YANG ANDA MILIKI HARI INI?
DAVE CARRARO: PERJALANAN PERTAMA YANG BAIK.
KAMI MENDAPATKAN SATU UNTUK ANDA, IKAN BAGUS.
SCOTT: ALL RIGHT, COOL.
DAVE CARRARO: APA YANG ANDA DAPATKAN?
SCOTT: KAMI PUNYA 244 POUND YANG DIAKSES.
DAVE CARRARO: BUKAN PERJALANAN PERTAMA YANG BURUK.
SANDRO MANIACI: TIDAK, TIDAK SAMA SEKALI.
GEORDIE SOUSA: LUAR BIASA.
DAVE CARRARO: LET'S GO PERIKSA, OUT LET'S SEE.
SCOTT: YEAH, BUKAN BURUK.
LITTLE BIT LIGHTER, SEDIKIT LENGKAP.
TIDAK, TIDAK BANYAK LEMAK.
DAVE CARRARO: DATANG, SCOTT.
IKAN PERTAMA TAHUN INI UNTUK KAMI, KAMI MEMBUTUHKAN YANG BARU.
GEORDIE SOUSA: DATANG, BREAK OUT THE CHECKBOOK.
KITA MULAI.
SCOTT: $ 13 A POUND.
KERJA BAGUS.
DAVE CARRARO: TERIMA KASIH, SCOTT.
KAMI BERHARAP UNTUK A HARGA LEBIH BAIK DARIPADA ITU,
TAPI HANYA HANYA WAKTU SEBELUM KAMI keluar
DAN MENCARI LEBIH BANYAK DARI SEMUA ORANG LAIN.
Narator: Pada Akhir MINGGU PERTAMA MINGGU,
IKAN PERTAMA PINWHEEL DARI ROKET MUSIM MUDA
DUO KE DALAM LEAD DEPAN DARI TANDA DUA-IKAN PANAS TUNA.
DIMAKSUDKAN, IKAN KUALITAS YANG BAIK UNTUK KEDUA MERCHANDISE KERAS DAN
BARU PERAHU IKAN HAWK PUT MEREKA KE DEPAN MUSIM TERAKHIR
CHAMPION, MEMANCING VESSEL TUNA DOT COM.
DI MUSIM INI DARI TUNA DICUCI.
TJ OTT: KAMI PUNYA DRAMA.
PAUL HEBERT: PERGI!
GEORDIE SOUSA: IT'S MULAI MENDAPAT MENARIK.
Narator: SEBAGAI ARMADA BATTLES UNTUK UANG BESAR
DAN HAK PENGUNGKAPAN.
SANDRO MANIACI: WOW, HAL INI ADALAH DEVIL.
[REEL UNSPOOLS RAPIDLY].
RICK SCHRAFFT: KAMI MENDAPATKANNYA, KAMI AKTIF.
JARRETT PRZYBYSZEWSKI: MAJU, MAJU, MAJU.
MAJU, MAJU, MAJU, MAJU, MAJU.
Narator: TIM Berjuang UNTUK TETAP AFLOAT.
JASON MUENZNER: ADA ADALAH BANYAK ASAP HITAM.
PAUL HEBERT: BERJALAN JAUH DARI BATU UNTUK SAAT, RICK.
PERGI BREAK.
AKU SANGAT SULIT BANYAK BEKERJA UNTUK.
INI BUKAN PEKERJAAN DIMANA ANDA MENANGIS
NICK "DUFFY" FUDGE: ANDA SATU TEPAT DI SINI DAN BILANG
AKU MEMBUAT NAMA ANDA.
TYLER MCLAUGHLIN: AH!
NICK "DUFFY" FUDGE: ANDA BICARA TENTANG KELUARGA SAYA!
DAVE CARRARO: DIA Habis PIKIRANNYA.
PAUL HEBERT: OW.
RICK SCHRAFFT: KAMU SEMUA, PAUL?
PAUL HEBERT: TIDAK, AKU TIDAK SEMUA BENAR.
SAYA HARUS PERGI KE RUMAH SAKIT.
Narator: DAN SATU PERAHU AKAN MENANGKAP HAUL TERBESAR PERNAH.
SANDRO MANIACI: OH, OH, MAN.
Narator: DI TUNA DITETAPKAN MUSIM PALING MENANTANG.
[GUNTUR DAN KILAT]
SANDRO MANIACI: SIAPA YANG TAHU ISTIRAHAT MEMBAWA MALAM?
SIAPA YANG TAHU MEMBAWA SAJA