INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Sebelumnya di White Collar ...
Coba kulihat.
Anda mengerti cara kerjanya?
Ya, saya dibebaskan hak asuh FBI
di bawah pengawasan Anda.
Ini adalah situasi sementara.
Bantu aku menangkap si Belanda,
Anda bisa membuatnya permanen.
Ikatan Kemenangan Spanyol.
Ini adalah satu-satunya salinan yang masih ada.
Kecuali itu pemalsuan.
Saya tahu siapa orang Belanda itu.
Curtis Hagen.
Anda adalah jenis tertentu dari bajingan!
FBI, kamu ditahan.
Neal.
Ellen.
Kamu dan ayahmu.
Ibuku bilang dia sudah mati.
Tapi Anda mengatakan yang sebenarnya.
Dia adalah seorang polisi yang kotor,
dan dia belum mati.
Anda dibesarkan di Saksi Perlindungan.
Saya berusia tiga tahun ketika para marshal membawa kami pergi.
Apa yang terjadi?
Mereka menemukan pistol.
Dengan sidik jarinya di atasnya.
Dia membunuh seorang polisi?
Dia mengaku.
Semua informasi yang saya temukan pada yang lain
sejak penangkapan James.
Ayahmu memberitahuku
bahwa departemen kami dipenuhi dengan polisi yang kotor.
Dan dia benar tentang satu hal:
Ada polisi yang kotor.
Senator Terrence Pratt.
Dia pasti salah satu yang kotor polisi Ellen sedang menyelidiki.
Dia orangnya.
Kami menemukan kotak bukti.
Setelah bertahun-tahun.
Kotak itu milik untuk Senator Pratt.
Dimana itu?
Dimana apa
Bukti!
Pratt!
Letakkan pistolnya.
[Suara tembakan]
Dia meninggal.
Jangan bergerak.
Peter, kamu punya hak untuk tetap diam.
Neal, pistol Peter membunuh Pratt.
Ada residu tembakan di tangan Peter.
Itu tidak terlihat bagus.
Apa yang kamu lakukan, ayah?
Itu adalah pertahanan diri.
Anda akan bersaksi,
dan kamu akan jelas Nama Peter.
Saya tidak bisa melakukannya.
[Bel berbunyi]
Ironi dari ini tidak hilang pada saya.
Ini salah saya.
Ayah saya adalah--
Anda tidak dapat bertanggung jawab
untuk apa yang dilakukan James.
Dia benar-benar menghilang.
Tanpa pengakuannya--
Aku tahu.
Ada residu tembakan di tanganku,
sidik jari saya di pistol,
dan tidak ada saksi mata.
Saya akan menangkap saya.
Keadilan akan ditegakkan.
Mari kita berharap begitu.
Saya punya berita untuk menyemangatimu.
Jaksa federal itu menjatuhkan biaya?
Tidak, tidak sebagus itu.
Diana hamil.
Tapi bagaimana caranya?
Dia memutuskan untuk melakukannya sendiri.
Dia sebenarnya cukup jauh.
Ada begitu banyak yang mungkin saya lewatkan.
Hai sayang
Aku benci kamu melihatku seperti ini.
Yang saya lihat adalah seorang pria akan kembali lebih kuat.
Anda akan mengalahkan ini, Peter Burke.
Kau akan pulang ke rumah untukku.
Aku akan.
Saya berjanji.
Neal, sudah enam minggu.
Saya pikir saya tidak bisa menerima hari yang lain,
apalagi bertahun-tahun.
Sidang dakwaan mulai besok.
Aku tahu.
Tapi itu hanya memutuskan jika dia pergi ke pengadilan.
Jika dia didakwa,
bahkan jika dia ditemukan tidak bersalah,
dia tidak pernah bisa melayani sebagai agen FBI lagi.
Saya tidak peduli dengan karirnya.
Yang kupedulikan hanyalah menangkapnya keluar dari sana.
Saya mengerti itu, tapi--
Anda peduli.
Betul. Tentu saja.
Karena pekerjaannya adalah apa menjagamu
dari bergabung dengannya di penjara.
Maaf, Neal. Itu salah.
Tidak apa-apa.
Peter peduli.
Dan saya tidak bisa bertanggung jawab untuk mengambil lencananya.
Itu sebabnya saya ingin membersihkannya sebelum dakwaan.
Bawa dia pulang untukmu secepatnya.
Apakah kita punya opsi?
Kami lakukan, tetapi mereka kebanyakan melibatkan kalian berdua
berada di bawah identitas baru di Alaska.
Adakah yang kurang nuklir?
Belum.
Yah aku selalu ingin itu mengendarai mobil salju untuk bekerja, jadi.
Lakukan apa yang harus kamu lakukan, baik?
Baik.
[Bip]
Aha!
Saya melakukannya!
Kecuali Anda menemukan cara untuk mendapatkannya Peter keluar dari penjara,
Saya tidak ingin mendengarnya.
Ini adalah langkah ke arah itu.
Saya retak pergelangan kaki Anda.
Apa?
Sepotong teknologi yang bagus
Butuh sembilan bulan
dan sebagian besar lemari anggur Anda,
tetapi karena ini,
FBI tidak akan tahu lagi dimana kamu berada.
Anda menghabiskan hampir satu tahun mengerjakan ini?
Seharusnya begitu kejutan.
Dan bagi kita untuk melakukan perjalanan ke Jersey Shore.
Tapi istirahat penjara adalah yang terbaik kedua.
Moz, ini bagus.
Tapi bagaimana kita meyakinkan Peter keluar dari penjara?
Siapa bilang kita harus meyakinkan dia?
Apa yang akan untuk membawanya keluar?
Saya tidak memiliki tubuh bagian atas kekuatan, sayangnya.
Tapi kita bisa memadamkannya dengan nafas iblis.
Kami tidak menyiramnya Dengan apapun.
[Telepon berbunyi]
Apakah Anda memberi tahu siapa pun tentang kami mencoba membantu Peter?
Dan mengaku membantu jas?
Reputasiku tidak akan pernah memulihkan.
Mengapa?
Karena saya juga tidak.
"Aku bisa membantu Burke. Gedung Opera. 5:00 P.M.
Datang sendiri. "
[Musik rock]
Dia bersamaku.
Curtis Hagen.
Sudah sangat lama.
Itu sudah.
Dan Anda tidak pernah mengirim saya kartu ucapan terima kasih.
Itu karena aku, kamu bebas untuk berjalan di sekitar Manhattan.
Benda itu di pergelangan kaki Anda.
Itu karena aku menangkapmu.
Namun.
Saya tidak dapat bernegosiasi kesepakatan yang sama.
Jadi Anda memutuskan untuk bekerja program rilis.
Saya pikir pembunuh risiko keamanan yang tinggi.
Saya tidak pernah ditangkap untuk pembunuhan.
Hanya pemalsuan.
Oh
Sepertinya
ada permintaan restorasi terkenal di dunia.
Saya bisa bekerja dengan $ 10 sehari,
bahkan jika memang membutuhkan pengawal bersenjata.
Apakah mereka menjagamu,
atau menjagamu?
Sedikit dari keduanya, Caffrey.
Anda tahu bagaimana kelanjutannya.
Suap kecil sangat berarti.
Tidak cukup lama untuk membiarkanmu pergi.
Sayangnya tidak.
Seperti yang sudah Anda ketahui.
Kalau tidak, Anda pasti sudah aman Peter Burke dibebaskan.
Apa penawaranmu?
Bersahabat dengan dia di penjara?
Lindungi dia?
Itu tidak terlalu besar gambar sekarang, kan?
Saya tahu cara membuat Peter Burke seorang pria bebas.
[Musik rock]
Ini buang-buang waktu saya.
Jika ada cara untuk membebaskan Peter, aku akan menemukannya.
Anda memiliki jaksa federal bernafas agak berat
di leher Peter Burke, kamu tidak?
Kami lakukan.
Bagaimana jika ku beritahu kau Saya adalah alasannya
dia sangat bertekad
untuk membawa Peter Burke?
Jika Anda memiliki tarikan semacam itu
Saya akan bertanya mengapa Anda tidak menggunakannya untuk keluar
Apakah saya bisa.
Sayangnya dia menjadi seorang jaksa federal
setelah saya dipenjara.
Saya percaya kesabaran saya telah terbayar off dengan cara lain.
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin Anda membantu saya.
Saya butuh uang, segera.
Anda mampu untuk menyuap penjaga.
Saya membutuhkan dari jumlah yang jauh lebih besar.
Sudah punya target.
Sederhana sedikit smash and grab.
Saya akan melakukannya sendiri, tapi ...
Jika Anda bisa melakukan ini,
kami memiliki kesepakatan.
Ada satu hal lagi.
Selalu ada.
Jaksa federal akan perlu alasan yang bagus untuk mundur.
Tidak kehilangan muka.
Anda ingin saya menyediakannya alasan itu?
Pengakuan ayahmu harus dilakukan dengan cukup baik.
Jika aku bisa menemukan ayahku, Peter sudah akan bebas.
Memang.
Tapi dari satu pemalsu ke pemalsu lainnya,
kita berdua tahu ada banyak cara untuk membuat kata-kata orang lain.
Anda ingin saya memalsukan pengakuan ayahku?
Buat itu bagus.
Saya akan mengurus sisanya.
Jadi si Belanda muncul entah dari mana menawarkan hadiah,
dan aku tidak curiga?
Kamu tidak sendiri.
Tapi pilihan apa lagi Apakah kita perlu?
Seperti yang saya katakan, kita bisa -
Itu tidak melibatkan kait langit.
Moz, ini satu-satunya pilihan kami telah menemukan
itu tidak memiliki Peter dalam pelarian.
Saya bisa membuat yang bisa dipercaya faksimili dari suara James,
ada satu tangkapan.
Anda perlu sedekat ini suara serasi mungkin.
Seperti ayah seperti anak.
Ada tumpang tindih keluarga irama dan suara
itu akan sangat membantu.
Terlepas dari segala, dia masih ayahku.
Jika saya merekam ini,
dia akan menjadi buron selama sisa hidupnya.
Neal, James melakukan itu sendiri.
Anda menawarkan penebusan bahwa dia tidak pantas.
Apakah Anda punya rekaman? dari dia?
- Saya akan membutuhkannya untuk pencocokan suara. - Ya.
Dia meninggalkan saya pesan suara tepat sebelum con
di Empire State Building.
Itu satu-satunya yang saya miliki.
Hei, Saya berlari sedikit terlambat,
tapi saya akan berada di sana.
Saya berjanji.
Sampai ketemu lagi, Nak.
Bagaimana itu terdengar?
Tragis tidak nyaman.
Aku harus meninggalkanmu sendiri.
Tidak tidak. Moz, senang ada di sini.
Ayolah.
Peter Burke
telah dituduh pembunuhan tingkat pertama,
dalam kematian dari Senator Terrence Pratt.
Kami di sini hari ini untuk memutuskan
apakah akan menuntutnya atas tuduhan ini.
Saya ingin bersaksi atas nama saya sendiri.
Pak Burke--
Saya ingin berbicara dengan sejarah saya sebagai agen,
dan untuk karakter saya.
Tidak ada yang Anda katakan akan berubah keputusanku.
Duduk.
Karena,
seperti yang akan saya katakan,
bukti baru telah terungkap.
[Suara Bennett] Nama saya James Bennett.
Saya hampir membiarkan orang yang tidak bersalah ambil jatuh untukku,
tapi aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Saya menembak dan membunuh Senator Terrence Pratt ...
[Suara Bennett] pria yang menghancurkan hidupku,
menggunakan pistol Peter Burke.
Peter berusaha meyakinkan saya untuk tinggal dan menghadapi keadilan.
Sebaliknya, saya berlari.
Satu-satunya hal yang membuatnya bersalah
percaya aku akan melakukannya hal yang benar.
Sayangnya, ini seperti dekat dengan hal yang benar
yang saya bisa kelola.
Saya harap itu sudah cukup.
Kami menganalisis rekaman pagi ini.
Sudah dikonfirmasi sebagai suara James Bennett.
Dengan bukti ini di tangan,
Saya tidak melihat opsi lain daripada menjatuhkan semua biaya.
[Bergumam]
Tuan Burke,
kamu bebas pergi.
[Tepuk tangan]
- Senang bertemu denganmu, Peter. - Mark, terima kasih.
- Senang bertemu denganmu, Peter. - Terima kasih.
Senang kau kembali di kantor, Peter.
Senang berada di sini, Clinton.
Terima kasih.
Jika kamu tidak kembali,
Saya pernah terlibat di kantor ini.
Kakimu ada di mejaku.
Selamat datang kembali, Agen Burke.
Bagaimana kamu melakukannya?
Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Saya tidak percaya sebentar James Bennett melakukan panggilan itu.
Bukan tanpa putranya meyakinkannya.
Saya tidak tahu bagaimana Anda menemukannya ayahmu,
atau bagaimana Anda membuatnya pergi pesan itu, tapi ...
Terima kasih.
Saya tidak bisa mengaku pada agen FBI
yang saya didampingi dengan buron.
Ayolah.
[Ponsel berdering]
Halo?
Saya minta maaf untuk itu mengganggu kepulangan.
Betapa kasarnya aku.
Tapi Anda ada di jam saya sekarang.
Oh kamu benar
Anda memenuhi tujuan Anda tawar-menawar.
Sekarang, giliranku.
[Kursi mencicit]
Saya merindukan mencicit itu.
[Mengetuk pintu]
Bruce, ayo masuk. Ya.
Masuklah.
Kupikir aku melihatmu sebelumnya.
Tidak ingin mengganggu sesaat.
Itu adalah satu momen yang menyenangkan.
Nah, kepala seksi FBI
memiliki kecenderungan untuk menonjol di tengah orang banyak.
Ah.
Aku takut bertanya apa Anda lakukan di New York dan ...
dan apa yang ada di sana, tapi aku akan melakukannya.
Ini masa depanmu, Peter.
Benar, duduklah.
Washington?
Saya tidak - saya tidak mengerti.
Anda telah menarik perhatian dari beberapa orang yang sangat penting,
dan mereka melihat potensi dalam diri Anda.
Bruce, Saya baru saja keluar dari penjara.
Anda menjatuhkan seorang senator yang korup.
Itu saja sangat besar prestasi.
Tetapi tambahkan rekam jejak Anda untuk itu ...
Dan sekarang mereka menginginkanku di D.C.?
Tidak segera.
Ini kantor yang bagus.
Ini ruang yang bagus.
Tapi yang di sebelah memiliki pandangan yang jauh lebih baik,
dan itu kosong.
Kantor ASAC?
Mereka ingin aku lari Divisi kerah putih?
Anggap saja batu loncatan ke D.C.
Aku tersanjung. SAYA--
Ini semua tiba-tiba.
Aku tahu.
Pikirkan tentang itu.
Ya.
- Bicaralah dengan El. - Ya.
Saya akan ada di sekitar.
Terima kasih, Bruce.
Hei, bos.
Diana.
Lihat dirimu. SAYA--
sudah berapa lama aku pergi?
Tidak terlalu lama.
Saya diam saja selama aku bisa.
Oh, saya harap tidak ada yang memberi Anda saat-saat sulit.
Tidak, semua orang hebat.
Saya hanya ingin tinggal di bidang selama mungkin.
Tapi akhirnya, tidak ada jumlah blus longgar
akan menyembunyikan pria kecil ini.
Pria kecil?
Ya, itu laki-laki.
Anda tahu, saya--
Saya tidak bermaksud tidak sopan, tapi--
Itu bukan milik Neal.
Tidak, aku tidak akan--
Aku bercanda.
Oh kamu--
Tidak, saya pergi ke klinik.
Ayahnya adalah koki kelas dunia dengan satu neraka dari IQ.
Bagus, dan ibunya adalah agen sialan terbaik
Saya pernah bekerja dengan.
Ini kombo yang bagus.
Jadi kamu akan mengambil pekerjaan ASAC itu?
Oh
Kamu dengar.
Tidak, saya kira.
Kantor itu kosong untuk sementara
dan Anda akan mengisinya dengan baik.
Saya tidak tahu
Ini perubahan besar.
Anda tahu, saya takut
apakah saya bisa menyeimbangkan karier dan bayi.
Tapi begitu saya memutuskan, Saya tahu saya bisa melakukannya.
Sekarang saya senang melakukannya.
Perubahan bisa baik, Peter.
Perawatan pernis berwarna?
Anda tidak setuju.
Saya lebih suka cat air untuk restorasi.
Itu memungkinkan segala perubahan menjadi reversibel.
Sesuatu untuk dikatakan untuk keputusan yang tidak dapat diubah,
bukan begitu
Saya di sini, bukan?
Target.
Ada lemari besi di lantai delapan lantai Gedung Reinhart.
Apa isinya?
Koin.
Dicetak dari emas Welsh.
Tiga kali nilainya dari emas normal.
Dan satu-satunya hal yang berharga tentang welsh.
Dapatkan uang Anda dengan cara yang berbeda.
Tidak.
Ini yang aku inginkan.
Saya punya hutang sendiri dan ini adalah bentuk pembayaran yang diwajibkan.
Dalam dua hari.
Kenapa begitu cepat?
Karena saat itulah saya membutuhkannya.
Lihat, saya sudah bekerja di bawah Anda tenggat waktu yang agak mendesak.
Apakah Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak bisa menyelesaikan ini di bawah milikku?
Medan gaya, detektor gerak,
kunci kombinasi kontrol ganda.
Kita akan lalui semua ini untuk penggantian kantong?
$ 2 juta dalam koin emas
tidak persis perubahan saku.
Bangunan ini adalah benteng, Neal.
Benteng telah jatuh semua sepanjang sejarah.
Yang diperlukan hanyalah menemukan seseorang titik lemah.
Nah, dengan semua keamanan itu,
lebih baik kita mencari jalan dalam hal itu
tidak melibatkan berbaris melalui pintu depan.
Mungkin kita tidak melalui pintu depan.
Bagaimana jika kita menarik kembali?
Saya telah menempatkan pembakar batin saya ke tempat tidur.
Lebih baik tidak membangunkannya.
Nah, ada cara lain untuk itu bawa pemadam kebakaran ke kita.
Yah, bahkan jika kita bisa,
ini bukan jenis bangunan yang membersihkan dengan mudah.
Tapi bangunan di sebelahnya.
Mereka berbagi tembok.
Jadi kita dapatkan pemadam kebakaran untuk menghapus itu,
kita masuk lalu menghilang di dalam kerumunan.
Ini bisa berhasil.
Kamu bilang kamu retak gelang kaki, kan?
Ya.
Oke, perangkat ini ...
disinkronkan ke gelang kaki Anda.
Saya membalik saklar,
dan hanya itu.
Pelacak mengatakan Anda berdiri tepat dimana kamu berada
Saya berdiri di tempat saya.
Ya, sekarang juga.
Tapi ini menangkap sinyal dan loop kembali ke FBI.
Jadi kamu bisa pergi begitu saja.
Dan itu menunjukkan saya tinggal disini?
Persis.
Satu-satunya tangkapan adalah Anda dan pergelangan kaki Anda
harus kembali ke sini untuk mematikannya.
Kalau tidak, sinyal Anda bisa melompat lokasi tiba-tiba.
Mereka akan tahu itu diretas.
Kerja bagus, Moz.
[Mengetuk pintu]
Silahkan masuk.
Hei.
Sebentar?
Yah, selalu untukmu, cocok.
Selamat datang kembali, saya pikir.
Apa?
Kamu.
Masuk ke sini.
Mencoba mencari tahu jika kita merencanakan sesuatu.
Itu bagus.
Apakah Anda merencanakan sesuatu?
Lihat?
Seperti dulu.
[Terkekeh]
Bisakah saya mengambilkan Anda bir?
Ya, itu bagus sekali. Terima kasih.
Uh ...
Saya ditawari untuk lari divisi White Collar.
Aku akan mengambilnya.
Dengan semua yang terjadi, Saya hanya merasakan itu ...
Ya. Ya tentu saja.
Dan ada kemungkinan itu dapat menyebabkan lebih banyak.
Di Washington
Washington?
Wow, ini--
Selamat, Peter.
Ya terima kasih.
Saya sudah memastikan bahwa kesepakatan Anda tetap di tempat.
Tidak akan pernah meragukan Anda.
Saya bangga dengan Anda, Anda tahu.
Saya yakin Anda tergoda untuk menghancurkan saya,
untuk menemukan celah atau penipuan seseorang untuk membebaskan saya.
Tapi kamu tidak.
Dikatakan banyak.
Oh
Keadilan menang.
Itu berhasil.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan dan tidak.
Anda tidak dapat menggunakan ini untuk berkhotbah teori konspirasi.
Tentu saja.
Namun saya akan berbicara kebenaran konspirasi.
Bahkan dengan menunjukkan gelang kaki saya dirumah
ini tidak bisa dengan cara apa pun menunjukkan kembali untuk kita.
Berjanjilah padaku, Moz.
Sangat baik.
Tidak ada yang konspirasi dalam bentuk apa pun.
Betapa menyedihkan.
Sempurna! Gunakan itu.
Hei, apa ada pria di sana?
Saya akan melompat!
Permisi.
Kami memiliki situasi darurat sini.
Jika semuanya bisa tolong evakuasi gedung
secara tertib.
Ayo pergi.
Hargai kerja sama Anda.
Seharusnya tidak terlalu lama.
Terima kasih banyak.
Jangan pindah langkah lain!
Baik.
Saya hanya di sini untuk berbicara, itu saja.
Kamu memengang perkataanku.
Mengapa kau melakukan ini?
Itu pertanyaan yang bagus.
Saya bertanya pada diri sendiri belakangan ini.
Apakah kamu kehilangan seseorang?
Atau pekerjaan Anda?
Apakah ini tentang pemerintah?
Tentang semua rahasia bahwa mereka menjaga dari kita?
Tentu saja tidak!
Itu akan gila.
Saya mendapatkan banyak jumper.
Menyemburkan banyak barang itu terdengar gila,
dan kemudian Anda memikirkannya sedikit dan
itu membuatmu bertanya-tanya.
Jika mereka benar-benar gila atau tidak.
Saya hanya mengatakan itu jika Anda punya apa-apa
Anda ingin mengatakan kepada saya,
Saya di sini untuk mendengarkan.
Orang ini memberi tahu saya
bahwa Vatikan punya bukti kehidupan alien.
Seberapa jauh mengada-ada.
Yang paling rahasia di dunia organisasi
menjaga teknologi alien untuk keuntungan mereka sendiri.
Ya, saya kira Anda benar.
Bagaimana dengan pembunuhan Kennedy?
Saya tidak tahan lagi!
Saya akan melompat!
Wah! Hei! Hei!
Saya pikir kami sedang mengalami sebuah percakapan.
Tenang, teman.
Teori konspirasi itu tidak nyata.
Baik.
Oke, sobat.
Aku percaya kamu.
Saya salah membaca Anda,
dan saya minta maaf.
Jadi kenapa kamu di sini?
[Lonceng telepon seluler]
Oh, kenapa menurutmu?
Karena seseorang menyakitimu.
Ayo pergi dengan itu.
Oke bye.
Oke, tunggu sebentar.
Anda harus ditahan dalam tahanan psikiatri.
Penahanan 72 jam untuk perlindungan Anda sendiri.
Baiklah, aku akan menjatuhkannya untuk sersan yang bertugas.
Baiklah, jangan ambil milikmu mengalihkan pandangan darinya.
Saya tidak akan.
Ayolah, lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat.
Saya perlu mengambil tank.
Saatnya memuat perlengkapan.
Ya, saya akan merawat mereka, Baiklah?
Ayolah, Anda tahu aturannya.
Letnan mengawasi.
Melihat--
Terima kasih.
Ini berat.
Apakah saya melewatkan sesuatu?
Kenapa kamu memberikan begitu saja emas kita?
Mereka akan melihat wajah saya.
Saya akan ambil koin sekali punggung letnan diputar.
[Klakson berbunyi, sirene meraung]
Saya pikir punggungnya sekarang berbalik.
Jadi keluar dari penggorengan, ke rumah pemadam kebakaran.
Saya tidak punya pilihan.
Nah, kabar baiknya apakah itu tank
terlihat seperti semua yang lain.
Yang satu dengan emas di dalamnya akan sedikit lebih berat.
Itu akan melewati sepintas pemeriksaan, tetapi tidak banyak lagi.
Bahkan dengan seragam ini, jika saya menginjakkan kaki di sana,
mereka akan tahu saya tidak salah satu diantara mereka.
Jadi pendekatan langsung keluar.
Ya.
Hei, kita bisa menunggu sampai truk pemadam kebakaran menerima telepon lain.
Jika tank tidak digunakan, mereka akan tetap di truk.
Ya, saya bisa mengambilnya ... [Ponsel berdering]
saat mereka sedang berurusan dengan keadaan darurat mereka.
Itu harus menjadi rencananya.
Peter memanggilku
Baiklah, aku akan mendirikan kemah di luar stasiun.
Begitu aku bisa pergi, Aku akan menemuimu.
Kami punya kasus.
Kita?
Bukankah Anda ASAC sekarang?
Pekerjaan kertas berjalan lancar minggu depan.
Hari ini, saya seorang agen lapangan dengan orang jahat untuk ditangkap.
Satu kasus terakhir.
Apa itu?
Tolong jangan katakan penipuan hipotek.
Koin emas.
Senilai $ 1,8 juta dari mereka.
Dicuri dari brankas pribadi.
Kedengarannya bagus untuk mengakhiri, bukan?
Ya.
Terasa benar.
Beruntung bagi kita, banyak orang merekam jumper hari ini.
Sayangnya, kita masih belum bisa mendapatkan kesempatan yang jelas untuknya.
Kami cukup yakin, bagaimanapun,
bahwa dia adalah selingan untuk ini.
Pencuri kita masuk agen perjalanan
untuk menggali ke dalam gedung sebelah.
Dengan cara itu mereka menghindari sistem keamanan gedung
dan pergi dengan emas.
Ini konsep kembali.
Konsep kembali?
Atur pelompat, hubungi pemadam kebakaran,
mereka akan membersihkan gedung
dan kamu bisa mencuri apa pun kamu inginkan saat mereka menonton pertunjukan.
Yah, siapa pun dia,
dia menyelinap di depan siapa pun bisa dengan baik saya lakukan. dia.
Dan dia cukup tinggi bahwa tidak ada orang di keramaian
bisa mendapatkan gambaran yang jelas dari dia.
Dia hanya selingan.
Itu orang yang meraih jarahan yang harus kau tangkap.
Saya setuju, tapi kami tidak punya mata dia belum baik.
Bagaimana Anda masuk?
Saya akan pergi ke agen perjalanan menyamar sebagai berlibur.
Pergi bersama semua orang untuk menonton pelompat,
lalu gandakan kembali.
Setelah saya mengambil koin, Saya akan ganti baju
dan berbaur dengan orang banyak.
Bagaimana dengan peralatannya melewati lemari besi?
Dia bisa berpakaian seperti seorang pengusaha,
bawa dalam koper.
Jeda video.
Apa yang kamu pikirkan?
Bagaimana jika pencuri itu membawa perlengkapannya
selama ini?
Kembali sekitar tujuh detik.
Sana.
Mengapa membawa sepasang terkompresi tangki udara
jika tidak ada api?
Dia bisa memasukkan asetilena obor dalam satu
dan menyimpan emas di yang lain.
Menyisir rekaman.
Mari kita lihat apakah kita bisa memasang wajah pada pria ini.
Jones, cari tahu yang mana pemadam kebakaran merespons.
Anda pikir ini pekerjaan orang dalam?
Saya condong ke arah seorang peniru,
tapi bagaimanapun, pemadam kebakaran, itulah keunggulan terbaik kami.
[Ponsel berdering]
Apakah Anda dalam perjalanan ke rumah pemadam kebakaran?
Saya akan menjadi.
Sayangnya, begitu juga Peter.
Baik...
itu pilihan yang aneh strategi.
Dia sedang menyelidiki perampokan koin
dan dia sudah melacaknya ke rumah pemadam kebakaran.
Ya, jasnya lebih dari sekadar selamat datang untuk memeriksanya.
Tapi truk pemadam yang kita butuhkan akan berada di tempat lain.
Apa yang kamu lakukan, Moz?
Oh, santai saja.
Pembakar batin saya terkendali dengan baik.
Baiklah, kerja bagus.
Kami menemukan rumah pemadam kebakaran kami. Kau datang?
Yakin.
Besar.
Apakah kita mencuri ini?
Oh, mereka menyebutnya promosi untuk pekerjaan ASAC.
Seharusnya bertahan untuk jet pribadi.
Satu promosi sekaligus.
Oh, kamu akan meluncur ke bawah kutub?
Tidak!
- Tapi kamu tergoda. - Ya.
Baiklah, aku akan masuk dalam semenit.
Baiklah.
[Trilling saluran telepon]
Bagaimana hasilnya?
Kosong.
Mereka harus dibongkar tank di stasiun.
Anda harus menunda gugatan.
Gugatan saat ini di stasiun.
Lalu dia akan memukul jackpot.
Baiklah, pergilah ke sini. Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Dia cantik, bukan?
Uh huh.
Peter Burke, FBI.
Ini adalah konsultan saya, Neal Caffrey.
Lt. Gannon.
Kantor Anda memberi tahu saya bahwa Anda akan akan lewat
pertama, orang saya sah.
Oh, aku yakin begitu.
Kami percaya pria itu kami sedang mencari
sedang menyamar sebagai anggota perusahaan Anda.
Jadi apa yang Anda miliki tentang dia?
Tidak banyak.
Tingginya kira-kira 6 kaki.
Membangun solid.
Ya, itu benar-benar sempit lapangan.
Dimana anak buahmu
Sedang menelepon.
Hanya aku dan anak itu.
Hei, penipu.
Lupakan sepatu botnya,
kalian akan lapar kapan mereka kembali.
Nyalakan pembakar itu.
Saya ingin tahu tentang beberapa peralatan Anda.
Tangki udara terkompresi Anda khususnya.
Tank ada di lantai atas.
Tapi tanpa surat perintah dan semua itu,
Anda tahu, saya harus menutup--
Basis hukum. Saya mengerti.
Nah, adakah orang Peter? bisa menelepon?
Tentu, kita bisa menelepon atasan saya.
Itu bagus.
[Alarm kebakaran berbunyi]
Api Grease?
Probie, Anda pasti bercanda.
Tidak tidak Tidak. Tahan. Tahan.
Ini api pertamanya. Mari kita lihat bagaimana dia menanganinya.
Moz, saya mendapatkannya.
Datang ke belakang bangunan.
Jendela lantai dua.
Oke, lemparkan aku tanknya.
Tank-tank itu tidak muat diluar jendela.
Nah, melempar segenggam penuh koin pada saya
tidak akan banyak membantu kita.
Tunggu sebentar.
[Alarm kebakaran terus berbunyi]
Itulah yang saya dapatkan dari perekrutan anak kakak saya.
Maaf.
Jackpot.
Baik, semoga untuk api kedua Anda
Anda tidak akan memulainya sendiri.
Maaf tentang jaketmu.
Kita harus mencari cara untuk menggantinya.
Tidak tidak Tidak. Tidak apa-apa.
Saya - istri saya sudah berusaha mendapatkannya menyingkirkannya selama bertahun-tahun.
Dia akan bahagia.
Benar, Neal?
Neal?
[Siulan]
Hei, aku menemukan ini.
Kamu terlambat.
Api keluar.
- Apa yang terjadi dengan jaketmu? - Kau bernafas.
Mari kita lihat tank-tank ini.
Marc Chagall diselundupkan keluar Nazi menduduki Prancis
dengan visa palsu disediakan oleh negara ini
dan dibawa ke New York.
Seorang pria yang tidak bersalah dibebaskan melalui cara ilegal - saya mengerti.
Ini alamat dan unitnya jumlah situs jatuhkan yang aman.
Kuncinya ada di dalam juga.
Untuk apa emas itu, Hagen?
Mengapa itu penting bagimu?
Karena saya bisa tahu kapan Saya sudah masuk perangkap.
Anda berbohong tentang memiliki hutang untuk dibayar.
Saya pikir emas sudah terbiasa menyuap jaksa federal
pada kasus Peter.
Nah, kalau itu benar, itu akan sangat baik pada saya.
Anda memberi saya target dengan hanya satu pendekatan
dalam waktu yang disediakan-- melalui agen perjalanan.
Anda tahu apa yang saya inginkan?
Saya.
Di mana kamera disembunyikan?
Ya satu di sudut.
Tapi aku benar-benar merasakan yang ini menangkap momen terbaik.
Suka seragam petugas pemadam kebakaran.
Ini menambah sedikit warna ke pemerasan.
Apa yang kamu inginkan?
Permohonan saya akan datang.
Anda akan membantu membebaskan saya.
Jadi di atas yang baru, penangan FBI yang belum ditentukan
Anda sekarang memiliki penangan kriminal berurusan dengan?
Dengar, kita berdua tahu apa yang saya hadapi.
Dan itu sangat berharga untuk mendapatkan Peter kembali.
Jika Hagen memiliki federal jaksa di sakunya,
mengapa dia membutuhkanmu?
Yang bisa dilakukan jaksa adalah paksa kasus kembali untuk mengajukan banding.
Kita harus memastikan banding melewati.
Saya telah membela orang yang lebih buruk di Pengadilan.
Dia tidak mencari seorang pengacara, Moz.
Ada bukti di FBI.
Obligasi yang dipalsukan Hagen kembali ketika Peter dan aku menangkapnya.
- Dia ingin kita menghancurkan mereka. - Ya.
Keluar dari rumah pemadam kebakaran dan kembali ke wajan.
Apa yang kamu lihat?
- Neal Caffrey berdiri diam. - Mm. Yang terjadi?
Terjadi empat jam berturut-turut kemarin.
Hmm.
Taburkan tepat di tengah ruangan.
Yah, mungkin dia sedang bermeditasi.
Atau mengubah yang sangat sulit dijangkau bolam.
Itu semacam bola lampu.
Pertanyaan saya adalah apakah Neal ada di sana untuk memulai.
Dia bisa melepas gelang kaki tanpa kamu sadari?
Bukankah itu tidak mungkin?
Mustahil adalah apa yang Neal Caffrey berspesialisasi dalam.
Dia tahu aku menghadapi penjara,
dan bahwa jika saya dinyatakan bersalah,
dia akan kembali juga.
Saya membayangkan dia banyak fokus waktu di retak gelang kaki itu.
Ya, tetapi jika dia berhasil dan kau keluar ...
Tiba-tiba dia punya
dapatkan-dari-handler kartu gratis.
Dari mana semua ini berasal?
[Menghela nafas]
Kami menemukan tangki udara yang memiliki koin
di stasiun pemadam kebakaran
kosong.
Ada sesaat ketika Neal sendirian dengan mereka.
Rasanya tidak benar.
Anda pikir Neal punya sesuatu ada hubungannya dengan pencurian koin?
Saya tidak tahu
Neal tidak mencuri tanpa alasan.
Dan saya tidak bisa memikirkan satu pun alasan mengapa dia melakukan ini.
Itu terus mengganggu saya.
Baik. Anda melakukannya lagi.
Kamu mendapatkan diinvestasikan secara emosional.
Ini alasannya Anda mendaratkan diri di penjara.
Kamu benar.
Sudah waktunya untuk perubahan.
[Mengetuk pintu]
Silahkan masuk.
Hei.
Jam berapa sekarang?
Anda sudah bekerja sebentar?
Ah, Anda tahu bagaimana keadaannya saat Anda melukis.
Anda masuk ke zona.
Tidak bisa mengatakan saya lakukan.
Pekerjaan saya adalah tentang perspektif.
Mampu untuk melihat suatu situasi
dan mengevaluasi semua sudut.
saya menyadari Saya tidak bisa melakukan itu lagi.
Apa yang kamu bicarakan?
Jones dan Diana,
semua orang di kantor-kantor Kerah Putih,
kita semua keluarga dan ...
Anda adalah bagian dari keluarga itu.
Anda juga seorang penjahat.
Saya sering lupa itu.
Dan sampai Anda melayani kalimat Anda,
itulah dirimu.
Saya membuat kesalahan karena saya membiarkan emosi mengaburkan penilaian saya,
dan saya tidak bisa membiarkan handler saya berikutnya melakukan kesalahan yang sama.
Anda memilih seseorang dari luar kantor
menjadi penangan baru saya.
Seseorang dengan hak perspektif.
Seseorang yang akan melihatmu seperti kamu.
Penjahat.
Ini demi kepentingan terbaik Anda.
Bisa bersumpah hari itu
Anda mengatakan kepada saya betapa bangganya saya kamu adalah
Saya. SAYA--
Saya.
Neal.
Saya tidak bisa mengambil risiko Anda kembali.
Saya tidak suka ini lagi daripada kamu.
Tapi memang harus begitu. 875 004128517004130735 Apakah saya ingin tahu apa yang ada di dalam kotak? 876 004130819004133988 Punya gelang kaki baru. 877 004134039004136690 Ada alasan khusus? 878 004136742004138743 Merasa sudah waktunya untuk peningkatan. 879 004138827004142714 Ini semua baru dengan satu set chip baru. 880 004148253004151089 Terlihat sama di luar. 881 004151173004153141 Saya pikir ada metafora di sana suatu tempat. 882 004159932004201882 [Gelang kaki berbunyi bip] 883 004209724004211859 Anda tahu, itu menakutkan. 884 004211910004213494 Apa itu? 885 004213562004215363 Rasanya aneh saat tidak aktif. 886 004219701004221919 Seolah aku kehilangan sesuatu. 887 004222004004223538 Begitulah cara terbiasa Saya sudah. 888 004230179004231745 Sampai jumpa besok. 889 004231797004233598 Selamat tinggal, Pete