Setiap petunjuk pada siapa yang membunuh Ellen?
Tidak, bukan siapa yang membunuhnya.
Sam? Bahkan bukan nama belakang.
Tapi ini dia.
Akun email yang tidak ditautkan untuk hal lain
marsekal ditemukan di apartemen Ellen.
Ketika saya menjalankan salah satu Mozzie program pelacakan,
Saya mengerti.
Masih ada seseorang memeriksanya, secara teratur,
di kafe internet sekitar D.C.
Anda pikir itu Sam.
Ellen menyuruhku untuk percaya padanya,
bahwa dia adalah kesempatan terbaik saya untuk jawaban.
Tetapi jika itu adalah Sam ...
Apa yang saya katakan?
Anda memberi tahu dia bahwa Anda ingin bertemu di tanah netral.
"Kami akan bertemu denganmu."
Tidak, kamu tidak bisa membiarkan Sam kendalikan rapat.
Neal! Neal!
Biarkan aku masuk!
Neal!
Hei.
Seseorang berusaha membunuhku.
Apa?! Kenapa aku tidak terkejut?
Tidak ada waktu untuk sarkasme, Setelan.
Tenang, oke? Anda baik-baik saja sekarang.
Saya hampir makan sebutir peluru. Saya sudah dalam perjalanan itu sebelumnya.
Itu mengguncang Anda. Saya tidak bisa tenang.
Mozzie, bernafaslah.
Silahkan duduk...
Dan beri tahu kami apa yang terjadi.
Baik.
Semuanya berawal ketika June dan aku membayar kunjungan mingguan kami
ke pasar harta yang hilang.
Penyimpanan Hester menjual unit terbengkalai terbaik.
Oke, kita dapat 5'x10 'di sini. Dapatkan tampilan yang bagus.
Di lelang penyimpanan,
Anda hanya punya beberapa saat untuk mengukur nilai unit.
Orang melihat "rapuh," dan mereka berpikir "berharga."
Tapi panah menunjuk ke arah yang salah
berbau sampah penyitaan.
John-John punya satu di Cape.
Oke, waktunya habis.
Kami akan memulai pelelangan.
Beri aku $ 25.
Sekarang, $ 25 di sini. Mencari $ 50.
$ 50. Saya mendapat $ 50 di sini. Mencari $ 100.
$ 200, $ 300, $ 400, $ 500. Itu $ 600 di sini.
Mencari $ 700.
$ 700 pergi sekali. $ 700 pergi dua kali.
Itu dijual, di sini di $ 700 untuk pria itu.
Anda menggunakan Juni sebagai tanaman
untuk menaikkan harga unit tidak berharga.
Yah, ini membantu menghabiskan sumber daya mereka
jadi saya flush kapan unit berharga muncul.
Dan June baik-baik saja dengan itu?
Kemungkinan besar, itu idenya.
Baiklah. Apa yang terjadi?
Juni menghancurkannya,
tapi saya masih belum melihat unit yang diinginkan, sampai ...
Unit sudut. Coba lihat.
Baik. Mari kita mulai penawaran.
Kami akan memulai penawaran seharga $ 25.
- Siapa saja beri saya $ 25 di sini, melihat $ 50. - $ 25.
$ 50, siapa saja? $ 50 di sini. Melihat $ 75.
$ 100! $ 100 di sini. $ 200. $ 300, mencari $ 400.
$ 400! $ 400, mencari $ 500. $ 600, mencari $ 700.
$ 800! Melihat $ 800. $ 850, untuk $ 900.
$ 900.
$ 975?
$ 925? $ 900 pergi sekali.
Ada apa - Rendah dana? $ 900 pergi dua kali.
Hingga minggu depan, Mini-Me.
Dijual, di sini seharga $ 900 untuk Mr. Dapper.
Mari lihat di unit berikutnya. Ikuti aku.
Oh, kamera-kamera tua ini bagus
Mereka tidak memiliki prisma yang membalik gambar -
defier gravitasi alami, jika kamu mau.
Oh, Moz.
Dari semua unit ... Kenapa yang ini?
Itu adalah cache dari kekacauan.
Kamera lubang jarum.
Mungkin menemukan beberapa daguerreotypes,
beberapa Vivian Maier terlupakan foto-foto.
Siapa pun pria ini, dia pasti ke sesuatu.
Atau pada sesuatu.
Aku akan menyerahkan ini padamu.
Terima kasih Juni
Saya tersandung ke sesuatu yang menarik.
Flotsam dari pikiran yang tidak biasa? Eh, mungkin.
Tapi siapa pun ini, uh, C.H. aku s,
dia pasti memberi saya nilai uang saya.
Dari dua kunci yang saya temukan - satu modern, satu antik -
kunci modern membuka pintu yang jelas.
Ada orang dirumah?
Anda masuk ke rumah?
Saya sudah membelinya, bukan?
Tidak, kamu tidak.
Serius, Suit? Apa yang akan kamu telah dilakukan dalam situasi saya?
Saya tidak akan pernah dalam situasi Anda.
Dapatkan bagian tentang pistol.
Baik.
Tentu saja, Saya membuat sendiri di rumah.
Anda mulai membersihkan?
Ya, lapisan debu akan melakukan sinus saya tidak baik,
dan itu mengarah untuk penemuan kebetulan.
Anda menemukan diri Anda sendiri jalan rahasia?
Di dalam perpustakaan, di belakang rak buku!
Dan itu menjadi lebih baik.
Kamu adalah sebuah Goldilocks yang mengerikan.
Minus ikal emas. Teruskan.
Yah, saya menghabiskan beberapa hari menetap di.
Sekarang, saya sudah hidup sendiri cukup panjang
tahu kapan aku tidak sendirian.
Dia memakai semua hitam, dan - dan dia tinggi -
seperti "Ichabod Crane" tinggi.
Di mana benderanya, 7-2-3?
Dia memanggilmu 7-2-3?
Dan dia ingin bendera?
Saya tidak tahu siapa dia bicarakan juga.
Ya, itu membuat kita semua.
Jadi saya harus berpikir cepat.
Bendera.
Tentu saja. Aku menunggumu.
Bawa saya ke sana sekarang.
Saya punya seperangkat aturan khusus untuk situasi ini.
Yakin.
Membangun kontak mata ... Ikuti aku.
... memaksanya untuk mengakui kemanusiaanku ...
Perlahan. Tidak ada gerakan yang tiba-tiba.
... lalu lari seperti neraka!
Anda mati, 7-2-3!
Taksi!
Jadi, saya muncul di jalan,
memanggil taksi, dan datang ke sini.
Jadi, semua ini adalah kasus identitas yang salah?
Ya. Menurutnya Saya seseorang yang bernama 7-2-3.
Dan Anda punya bendera.
Tidak tidak. Bukan hanya sebuah bendera.
Sebuah bendera yang dia rela untuk membunuh.
Sinkronisasi & koreksi oleh honeybunny akumenang.com
4x06 - Krisis identitas -
NYPD melakukan pencarian rumah baru Mozzie.
Mereka menemukan jendela yang terbuka,
botol minuman kosong, dan tempat tidur.
Bagaimana dengan jalan rahasia di belakang rak buku?
Itu, mereka juga menemukan, bersama dengan vas yang rusak.
Jadi Mozzie tidak sepenuhnya gila.
Mereka menyebutnya dongeng dari penghuni liar, yang -
Tidak sepenuhnya tidak benar.
Kecuali untuk bagian "tinggi".
Apa yang kamu miliki, Jones? Kota buntu.
Unit penyimpanan kami terdaftar ke P.O. kotak
dimiliki oleh seseorang yang tanda tangannya sama sekali tidak dapat dibaca.
Dan siapapun mereka,
mereka berhenti membayar tunai dua bulan yang lalu,
jadi fasilitas dikirim pemberitahuan terlambat yang dibutuhkan
dan melelangnya untuk pacarmu, Mozzie.
Bagaimana dengan rumah itu?
Ya, itu dimiliki langsung oleh a Robert Townsend, sejak 1781.
Ya, dia benar-benar mati.
Nah, kepercayaan keluarga dibentuk
awal abad lalu untuk mempertahankannya.
Eksekutor terakhir meninggal bertahun-tahun lalu,
tapi kepercayaan terus berlanjut pembayaran.
Kita bisa mendapatkan lebih dari kepercayaan
dengan federal panggilan pengadilan grand jury.
Ini bukan kejahatan federal,
dan Anda baru keluar dari rumah anjing biro.
Baiklah.
Apa pun di inisial "C.H."
Mozzie yang ditemukan di jubah itu?
Nada. Tidak ada.
Apa pun tentang siapa atau apa nama 7-2-3 mungkin?
Nggak. Zilch.
Mungkin saya bisa melacak garis keturunan keluarga
tanpa menggunakan sumber daya FBI.
Kawan, saya minta maaf, tapi aku harus mendapatkannya
kasus penipuan tanah saya ke a.U.S.A. sekitar siang hari.
Neal, bisakah kamu - membantu Diana meneliti keluarga.
Pembaca pikiran.
Kami menemukan lebih banyak pada Robert Townsend.
Dia adalah bagian dari Culper Spy Ring.
Jika saya ingat dari kelas sejarah,
George Washington menciptakan mata-mata Culper
untuk membantu pasukan benua selama perang revolusioner.
Tolong beritahu aku kamu tidak berbicara
tentang mata-mata Culper. Ya, benar.
Mereka mengirim intel
dari New York yang diduduki Inggris menggunakan kode.
Dan mereka menggunakan angka, bukan nama.
Jangan beri tahu aku. 7-2-3 adalah Robert Townsend?
Kamu mendapatkannya.
Kenapa pria bersenjata itu hubungi Mozzie
nama kode orang mati mata-mata perang revolusioner?
Buku ini menyajikan teori yang mungkin.
Itu menimbulkan beberapa kontroversi
kapan diterbitkan enam bulan yang lalu.
Ia mengklaim keturunan Culper
telah menjaga cincin mata-mata aktif sejak perang.
Dengan menggunakan jumlah leluhur mereka?
Ya. Dengarkan ini.
"Keturunan Culper
"Adalah sanksi diam-diam organisasi pemerintah,
"Diberdayakan oleh darah untuk menjaga Amerika Serikat aman.
"Nama mereka mungkin sudah pudar,
tapi kesetiaan mereka hidup dan sehat. "
Itu gila.
The Culpers dibubarkan setelah perang revolusioner.
Hanya kacang konspirasi akan berpikir bahwa orang-orang ini ...
Lihat siapa yang kita bicarakan.
Ya. Dia akan menyukai ini.
Dia adalah.
Tentu saja keturunan Culper menjaga cincin mata-mata hidup-hidup.
Bagaimana saya melewatkan ini?
Karena mereka tidak melakukannya dan kamu tidak.
Masuk akal.
Buku ini diterbitkan, mengekspos mereka, menarik mereka keluar.
Bahkan punya rahasia kode komunikasi!
Mozzie, penulis buku ini kehilangan jabatan tetapnya
karena itu diisi dengan B.S.
Baca ulasan - "Spekulasi merajalela."
Spekulasi?
Pemerintah kami telah mendukung
sebuah tumpah ruah program yang dipertanyakan -
Stargate, MK-Ultra, pesawat ulang-alik.
Dia benar.
Mengapa Anda memanjakannya?
Jika Culpers tidak ada hari ini,
lalu mengapa seseorang mencoba membunuh 7-2-3?
Dan di mana 7-2-3?
Dia benar, Peter.
Apa pun yang Anda pikirkan tentang ini,
kita bisa berurusan dengan orang yang hilang.
Itu mungkin.
7-1-1, 2-4-6, 6-6-9, 7-2-3 ...
Apa yang sedang kamu lakukan? Ini jurnal yang kutemukan di unit penyimpanan.
Saya membaca kodenya. B-angka-angka ini berarti kata-kata.
Um, "Washington serahkan kepada 7-2-3
"Pedesaan negara dia membawa es
ke New Jersey di bulan Desember."
Apa?!
Washington memberi bendera ke Culpers.
Bendera yang dia bawa melintasi Delaware pada 1776.
Apa yang kamu pikirkan itu, Suit?
Bendera itu akan bernilai banyak uang hari ini.
Eh, simbol yang otentik
"kebebasan" kita yang sedang berkembang sebagai negara?
Pada perkiraan kasar, Saya akan mengatakan sangat berharga.
Peter, Mozzie telah menemukan petunjuk
itu bisa menuntun kita ke harta Amerika yang hilang.
Memang!
Ini adalah hari modern Jurnal kode 7-2-3.
Dan dia berbicara dengan 3-5-5 tentang bendera.
3-5-5?
Oh, mata-mata perempuan Culpers.
Sepertinya Culper wanita kita punya beberapa surat
mengandung informasi penting
berkaitan dengan lokasi dari bendera.
Kita harus menjangkau dia.
Bagaimana Anda melakukan kontak dengan leluhur misterius
seorang wanita berusia 250 tahun?
Nah, cara para Culpers awalnya dikomunikasikan -
melalui ditempatkan secara strategis pesan di surat kabar.
Jadi, ini rahasia pesan spy terlihat seperti.
Menurut jurnal Mozzie menemukan,
7-2-3 diminta Culper wanita ini
periksa makalah ini setiap pagi untuk kode.
Jadi Mozzie memasang iklannya sendiri.
Yah, itu saja sedikit gila.
Apa artinya?
Nah, selama perang,
Culpers harus melakukan perjalanan suara Long Island
dari Inggris ke wilayah Amerika.
Kedengarannya berbahaya. Dulu.
Jadi, apa yang mereka lakukan apakah mereka menyembunyikan kode
di jemuran di tepi pantai untuk berkomunikasi.
Memberi makna baru untuk "cucian kotor."
Jadi, penggunaan Mozzie kode jemuran lama.
Itu agak lucu. Tidak, jangan didorong.
Tapi pakaian dalam melambangkan orang
Anda ingin menghubungi.
Dan kemudian saputangan
di mana mereka seharusnya.
Jadi rok adalah wanita mata-mata Mozzie ingin bertemu.
Ya, mata-mata wanita keturunannya.
Ah.
Sekarang, dia ingin bertemu pada jam 9:00 A.M.
Dimana?
Nah, kembali pada hari itu, empat saputangan
disebut pub tua di 16th dan 2nd Avenue.
Ya itu Stuyvesant Park sekarang.
Ya, jadi kita pergi ke Taman Stuyvesant.
Oh
Itu mereka, akan hancur Sabtu yang sangat baik.
Nah, sayang, kamu harus pergi berburu harta karun.
Anda suka berburu harta karun.
Saya hanya pergi jika kebetulan
bahwa pria bersenjata itu melihat iklan ini dan muncul.
Pagi, Peter. Neal.
Sesuai. Havisham.
- Hai - Hei.
Dapatkan semua yang kami butuhkan untuk satu hari intrik.
Ny. Suit, sudah terlalu lama!
Oh, sudah, dan saya melihat Anda telah jatuh
kembali ke rutinitas menyiksa suamiku.
Kebiasaan lama.
Ah, Gugatan itu akan melihatnya dengan cara saya.
"Waktu membuat lebih banyak orang bertobat dari alasan "-
Thomas Paine "Common Sense."
Anda orang terakhir
siapa yang harus mengutip "Akal Sehat."
Mozzie, apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan bertukar intel
dengan mata-mata di East Village?
Memang.
Kamu tahu, Saya pernah menghibur ide itu
itu orang tua kelahiranku adalah mata-mata.
Tidak ada kesempatan Anda akan mengabaikan itu, kan?
Tidak. Kanan.
Selamat bersenang-senang.
Belum ada yang mengenaliku.
Awasi matamu untuk Ichabod Crane.
Saya benar-benar terbuka di sini.
Neal, saya menggunakan kit mata-mata CIA yang sudah ketinggalan zaman
itu, menurut Mozzie,
dia pernah berharap milik orang tuanya.
Katakan mengapa Anda mendorong ini
sebelum saya dikirim kembali ke bukti.
Saya pikir Anda tidak ingin tahu.
Anda akan merasa tegang, dan Anda akan menyeringai, dan ...
Sana. Itu seperti Saya sedang dipijat.
Berbicara.
Sekarang saya tegang.
Oh
Oh, itu membantu.
Berbicara.
Baik. Anda tahu Mozzie adalah anak yatim.
Ya.
Nah, anak yatim akan bertanya-tanya tentang orang tuanya.
Jadi, dia membayangkan mereka adalah mata-mata.
Teori konspirasi pertama Mozzie dan mekanisme kopingnya.
Kadang-kadang, sesuatu terjadi
yang memicu Mozzie untuk meninjau kembali masa kecilnya.
Dia jatuh ke dalam siklus mata-mata?
Jangan menyebutkan Valerie Plame di hadapannya.
Jadi, kalau Culper betina ini keturunan benar-benar muncul,
dia mungkin berputar kembali untuk delusi masa kecilnya?
Ya.
Ketika Ellen memberitahuku ayah saya korup -
Anda lari dari kebenaran.
Ya, dan menjadi ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.
Mozzie berkata pada dirinya sendiri cerita-cerita ini
untuk mempertahankan imannya Di dalam dunia.
Tetapi tidak di pemerintahan.
Imannya, betapapun terbatasnya, adalah semua yang terpisah
seorang pria dengan hati nurani dari seorang pria tanpa satu.
Saya tahu saya benar.
Begitu banyak khayalan.
Agen 7-2-3?
Agen 3-5-5.
Tidak ada nama Sempurna.
Mata-mata yang sebenarnya tidak menyapa satu sama lain dengan kode.
Mereka melakukannya dalam novel bandara.
Saya sedang sibuk mengerjakan bendera.
Oh Baik.
Saya pikir itu bodoh Buku keturunan Culper
mungkin menyebabkan Anda menjadi gelap.
Anda tahu pers sebenarnya menghubungi saya untuk memverifikasinya?
Ini membuat kami frustasi keberadaan muncul pertanyaan.
Seakan ada pertanyaan.
Ny.
Jadi, apakah Anda punya surat?
Saya lakukan. Saya masih khawatir tentang pelestarian mereka.
Kelestarian? Tentu saja.
saya jamin mereka akan ... dilestarikan.
Saya tahu saya terus mengomel tentang hal itu. Itu adalah pustakawan dalam diriku.
Oh
Profesi yang direkomendasikan, 3-5-5.
Panggil aku Tempest.
Tidak perlu berpura-pura tentang kode Culper dengan saya.
Itu tanda menentang teori Mozzie.
Siapa namamu? Oh, dia akan menemukan cara untuk mengabaikannya.
Anda bisa memanggil saya 7-2-3.
Saya mengambil kode Culper sangat serius.
Saya suka bagaimana Anda berinvestasi dalam nenek moyang kita.
Sejarah keluarga sangat penting.
Ya, ini, eh, vital untuk mengetahui dari siapa kita berasal.
Saya kira Anda menemukan rumah sakit?
Rumah sakit? Tentu saja, Saya menemukan rumah sakit.
The - rumah sakit.
Ya tentu saja.
Bendera, surat-surat, rumah sakit -
a-apakah mereka mengada-ada saat mereka pergi?
Rumah sakit. Kenapa saya tahu itu?
Dimana itu?
Uh, semua dalam waktu yang tepat.
Kami membuat kesepakatan - surat-surat untuk rumah sakit.
Unit penyimpanan dulu rumah sakit.
kenapa ya itu sangat penting.
Semoga, kami akan mencari tahu.
Jika Anda tidak akan menahan ujung Anda,
Saya akan pergi.
Eh, t-rumah sakit adalah pusat kota.
A-itu sekarang fasilitas yang dikenal sebagai Penyimpanan Hester.
Surat-surat ini telah di keluarga saya selama beberapa generasi.
Tolong hati-hati saat Anda mengujinya.
Ini sangat menyenangkan, 3-5-5.
Mengenali seseorang?
Ya.
Baiklah. Mencegah Mozzie. Keluarkan dia dari sini.
Saya akan ngobrol dengan teman kita.
FBI! Letakkan senjatamu!
Aku-aku-aku dirampok dua kali.
Saya ingin melihat lencana.
Letakkan pistolmu di tanah sekarang.
Baiklah.
Bagaimana dengan lencananya?
Baiklah. Permintaan maaf saya.
Saya meraih dompet saya, Anda meraih pistol.
Naluriku muncul, Baiklah?
Anda punya izin untuk ini?
Saya akan ditarik dan dipotong-potong jika tidak.
Lanjutkan.
Anda cocok deskripsi fisik
seorang tersangka penyerangan.
Aku ingin kamu masuk, jawab beberapa pertanyaan.
Anda baru saja di Stuyvesant Park pada kemauan?
Tidak, saya membaca iklan di koran hari ini.
Saya pikir saya akan bisa untuk mewawancarai
beberapa keturunan mata-mata Culper.
Nah, mengapa kamu mau untuk mewawancarai mata-mata Culper
setelah kamu sudah menulis buku tentang mereka?
Anda menulis buku kedua?
Iya nih. Iya nih.
Beberapa kritikus bodoh
tampaknya telah terjawab visi saya yang pertama.
Dan kamu membidik untuk membuktikan mereka salah?
Setelah saya membuktikan secara definitif bahwa Culpers tetap aktif,
Saya akan memberi kuliah di Harvard dengan masa kerja.
Apa koneksi anda ke Culpers?
Aku tidak punya apa-apa.
Yang paling dekat saya datang untuk revolusi
adalah kegemaran saya untuk minum teh.
Anda hanya ingin menjadi orang pertama
untuk membuktikan bahwa mereka masih ada?
Dengan keterampilan psikoanalitik seperti itu,
Anda harus di departemen pembuatan profil.
Katakan apa lagi yang saya lihat - seorang egomaniak yang dipermalukan
siapa yang memainkan permainan yang tidak lazim dari "Capture the Flag."
Saya mencari bendera. Begitu juga banyak orang lain.
Itu bukan kejahatan.
Tidak, tetapi menyerang pria itu dikenal sebagai 7-2-3 di rumahnya adalah.
Dan saya memang berharap Anda dapat menangkap
siapa yang bertanggung jawab untuk itu.
Saya rasa sudah.
Menemukan bendera itu, dengan cara apa pun yang diperlukan -
itu akan sangat membantu untuk memulihkan reputasi Anda.
Saya seorang akademisi.
Apakah Anda benar-benar berpikir saya akan melakukannya membungkuk untuk langkah-langkah seperti itu?
Kamu cukup cepat dengan pistol itu.
Saya dirampok! Y--
Ya, itu - itu ada di sana dalam laporan.
Sekarang, jika Anda tidak dapat menagih saya Dengan apapun,
Saya akan pergi.
Apa, Anda tidak bisa tahan Merangkai sesuatu?
Kecuali dia mencoba membunuhku!
Kami memiliki keadaan laporan saksi,
dan izin senjatanya dibersihkan,
meskipun gatal radang sendi.
Apakah Diana masih meletakkan daun di pohon keluarga Townsend?
Saya akan berbicara dengannya. Surat-surat itu mengungkapkan sesuatu?
Belum.
Tapi bahan kimia pencampur Mozzie sekarang juga
untuk menguji sesuatu yang disebut "Noda simpatik."
Ah, tinta yang tak terlihat Washington digunakan
untuk mengirim pesan ke Culpers.
Tentu saja itu akan berhasil sebuah penampakan.
Anda benar-benar tahu riwayat Culper Anda.
Saya sudah mengejar.
Washington cukup seorang inovator.
Untuk pria yang tidak pernah berbohong,
dia tentu saja banyak kebenaran.
Itu tandanya seorang politisi yang hebat.
Saya siap. Baiklah. Mozzie sudah siap.
Saya akan memberi tahu Anda jika kami menemukan sesuatu. Baiklah.
Anda pikir Tempest punya anak?
Pasti sulit membesarkan anak sebagai mata-mata.
Hampir mustahil, saya bayangkan.
Jadi, kami mendapatkan semua yang kami butuhkan membaca yang tersirat?
Kamu tahu, ada yang bilang
bahwa coining dari ungkapan itu
adalah milik Washington pencapaian terbesar.
Sini. Nyalakan itu.
Baik. Sekarang, berhati-hatilah.
"Rahasia ada di matamu. "
Saya rasa saya tahu apa artinya itu.
Temukan sesuatu?
Saya mulai dengan keluarga sejarah Robert Townsend,
pria yang mereka pikir adalah leluhur Mozzie. Dan?
Silsilahnya berakhir dengan putranya,
dan sedikit yang diketahui tentang itu keluarga setelah dia meninggal pada tahun 1838.
Tapi coba tebak siapa ibunya putranya.
Saya ketahuan.
Agen 3-5-5.
Nenek moyang pustakawan kita.
Itu membuat saya berpikir.
Bagaimana jika saya melacak leluhurnya atau mata-mata Culper lainnya?
Saya mungkin mencari tahu siapa 7-2-3 hari ini.
Saya menemukan banyak dari mereka di dekatnya.
Siapa mereka? Seseorang adalah direktur pemasaran di Connecticut,
ada seorang perawat dalam bahasa Spanyol Harlem,
dan seorang profesor Rutgers.
Seorang profesor?
Saya mewawancarai seorang mantan profesor tentang ini --
Oliver Stringer.
Tidak ada koneksi. Bisa jadi kebetulan.
Kecuali jika tidak. Siapa pria kamu?
Uh, Nathan Woodhull.
Yah, kita tidak akan mewawancarai dia dalam waktu dekat.
Dia dicekik di rumahnya dua bulan yang lalu.
Apakah profesor Anda Stringer tersangka?
Tidak, tapi orang yang mereka tangkap
memiliki inisial yang sangat menarik.
"Cabot Hawkins."
"C.H." - Inisial di jubah mandi Mozzie.
Lihat di mana mereka menahannya.
"Rahasianya ada di matanya" membuatku sadar
lubang apa ini Anda memberi tahu saya tentang mungkin untuk.
Kamar adalah kamera obscura!
Ini dulunya windows.
Jadi, Anda pingsan sebagian besar cahaya di dalam ruangan
kecuali satu tempat di atas kaca,
dan cahaya proyek secara alami.
Ini gambar terbalik.
Pemandangan di luar atas mata wanita itu!
Ya.
Membalik gambar seperti kamera lubang jarum.
Jadi di situlah bendera itu berada?
Yah, belum tentu.
Maksudku, ada lusinan lubang di sini.
Oh, dan setiap lubang menyajikan lokasi yang berbeda
melewati matanya.
Modern 7-2-3 mengebor lubang-lubang ini
untuk mencoba mencari tahu proyeksi mana yang benar.
Wow. Dia menciptakan kembali rumah sakit.
Leluhurnya akan berbaring di tempat tidur ini,
menatap mata 3-5-5.
Benderanya bisa saja salah satu dari ini.
Jadi, koordinatnya ke lubang kanan
adalah kunci terakhir.
Jika kita mendapatkannya, maka kita akan menemukannya lokasi bendera.
Hm
Hei, Peter.
Bisakah kamu dan Mozzie? temui aku di rumahku?
Saya mendapat kabar terbaru tentang kasus ini.
Baiklah.
Saya berkunjung ke Bellevue hari ini.
Temui pasien psikis Cabot Hawkins,
jika tidak diketahui sebagai agen 7-2-3.
Polisi menemukan Cabot Hawkins di lokasi pembunuhan
Spy Culper lain keturunan -
angka 7-2-2.
Korban itu bisa jadi saya!
Hakim memutuskan Cabot diambil ke rumah sakit jiwa,
dan catatannya disegel.
Apakah Anda bisa menanyainya?
Pertama, dia tidak mau bicara denganku.
Dia bilang dia hanya akan bicara ke 7-1-1,
tapi akhirnya aku sampai padanya.
7-1-1? Itu adalah George Washington!
Bagaimana Anda bisa mendapatkannya
jika dia hanya berbicara ke keturunan Washington?
Saya mungkin telah mengutip pendiri kami.
Anda menipu dia untuk berpikir
Washington itu Apakah leluhurmu?
Dengan lembut aku membimbingnya.
Klaim cabot
bahwa dia hanya ada di sana untuk mendapatkan dokumen orang itu,
tapi ketika dia tiba, pria itu sudah mati.
Hm Apakah kamu percaya padanya?
Dia juga memberitahuku bahwa kucingnya memberinya parasit
yang secara halus memanipulasi kepribadiannya.
Kedengarannya seperti paranoia berlari dalam darah Townsend.
Ya.
Cabot juga mengatakan bahwa dia sendiri
melacak keturunan petunjuk tentang bendera.
Tanpa bantuan siapa pun?
Sendirian?
Jadi tidak ada jaringan Culper.
Maaf, Moz.
Teori memang dimaksudkan untuk dibantah.
Anda berpikir, eh, Stringer bisa jadi pembunuhnya?
Naluriku mengatakan itu bukan Cabot.
Lalu aku memberimu satu orang jahat untuk memakai buku-buku Anda.
Bagus untukmu.
Hei, kemana kamu pergi?
Kami masih membutuhkanmu untuk membuktikan Stringer bersalah.
Kamu baik-baik saja untuk memecahkan kejahatan.
Saya hanya akan berpegang pada, eh ...
menemukan mereka.
Anda yakin dia akan melakukannya baiklah
Makna mata-mata ini artinya lebih padanya daripada dia membiarkan.
Whatcha ada di sana, Moz?
Oh, penelitian - tentang orang tua saya.
Ini mungkin kejutan,
tapi Culpers tidak hanya berburu harta karun bagiku.
Tidak?
Sekali lagi, Saya jatuh di bawah mantra
bahwa jika Culpers ada sebagai mata-mata -
Lalu orang tuamu bisa menjadi mata-mata juga.
Iya nih.
Apa ini?
Saya membuatnya di kelas tiga untuk mengesankan anak-anak lain
di panti asuhan tentang kisah orang tua saya -
pertunjukan wayang kulit rahasia saat lampu padam.
Saya mungkin perlu melihatnya segera.
Tidak, ini terlalu memalukan.
Billy Chadham tidak pernah membiarkan saya mendengar akhir itu.
Yah, aku bukan Billy Chadham. Perlihatkan pada saya.
Itu adalah Rusia, selama perang dingin.
Alisa yang mulia memiliki dengan mulia -
ingat, saya menulis ini ketika saya berusia 8 -
mengabdikan hidupnya ke negaranya.
Sementara itu, melintasi selat Bering,
Alvin the Great -
Saya terobsesi dengan "The Chipmunks" -
juga seorang pelayan ke negaranya.
Kemudian, suatu hari yang menentukan, dengan cara krisis Berlin,
jalan mereka dilintasi.
Cinta terlarang mereka, cocok untuk Shakespeare,
menghasilkan hadiah dari seorang putra kecil.
Saya adalah pelanggaran terbesar perang dingin.
Saya akan beruntung menimpa mereka untuk itu.
Pemerintah mereka, pasukan lebih jahat dari Godzilla -
berusaha membaginya.
Putra mereka, dalam bahaya fana, tidak memberi mereka pilihan.
Jadi mereka menyembunyikannya dengan Jeffries sang raja,
yang mencintai anak sebagai miliknya.
Dan orang tua adalah pahlawan ...
Anak itu berkembang ...
Dan suatu hari, mereka bersatu kembali ...
Dan mereka semua hidup bahagia selamanya.
Ini adalah kisah yang sangat hebat.
Itu saja, Neal - hanya sebuah cerita ...
Seorang anak berusia 8 tahun berkata pada dirinya sendiri
untuk menyembunyikan fakta itu orang tuanya tidak menginginkannya.
Maafkan saya.
Saya tahu betapa sulitnya itu kehilangan kepercayaan pada keluarga Anda.
Aku meneliti Woodhull's foto TKP kemarin
ketika aku akhirnya memperhatikan sesuatu.
Dasi di lehernya - itu dilonggarkan.
Jadi seseorang berusaha untuk memberinya udara?
Cabot mengatakan yang sebenarnya.
Dia tiba setelah pembunuhan dan berusaha membantu.
Hanya satu hal P.D. memang benar
adalah bahwa mereka diambil hard drive korban.
Menemukan beberapa yang sangat menarik email
dia bertukar dengan Stringer
tentang keturunan Culper.
Stringer menggunakannya untuk penelitian.
Awalnya, tapi akhirnya korban mengelak.
Stringer menuduhnya berburu untuk bendera sendiri.
Ya, dia merasa terancam.
Dia seorang sosiopat.
Dia pikir bendera adalah kuncinya untuk mendapatkan kembali rasa hormatnya.
Jadi, Stringer membunuh korban
dan kemudian pergi setelah Cabot untuk bendera.
Dia tidak tahu namanya atau seperti apa dia,
jadi dia menunggu di rumah sampai seseorang akhirnya muncul.
Masukkan Mozzie.
Itu teori kerjaku.
Tapi kekurangan Stringer mengaku,
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa membuktikannya.
Jadi mari kita buat dia mengaku.
Stringer percaya Culpers masih ada, kan?
Mari kita buktikan mereka melakukannya.
Vertigo saya bertingkah.
Anda yakin bisa melakukan ini?
Dia akan baik-baik saja. Dia senang membantu.
Kami siap, bos.
Stringer pasti sudah catatan saya.
Saya menggunakan kode Culper untuk memikatnya.
5-6-1, 6-8-2 -
Ya, cukup dengan jumlahnya.
Ayo bersiap untuk close-up kami.
Baiklah. Semoga berhasil.
Silahkan masuk.
Saya mendapat catatan Anda. Tentang apakah ini?
Bos ingin rapat.
Bos?
Tuan Stringer.
Senang Anda bisa bergabung dengan kami.
Kamu siapa?
Kami teman lama.
Ini 7-1-1.
George Washington.
Saya tidak bisa berbohong.
- George Washington adalah leluhurmu? - Iya nih.
Ini bisa menjadi sangat buruk.
Dan bagaimana denganmu?
Keturunan siapa kamu?
Thomas Jefferson.
Aku tahu itu.
Cincin mata-mata masih ada.
Umum, Saya akan meninggalkan Anda kamar.
Apa yang kamu inginkan denganku?
Anda telah menghubungi agen saya mencari bendera.
Mari kita bahas itu seperti tuan-tuan.
Kerahasiaan jaringan Anda telah merusak reputasi saya.
Kenapa aku harus bicara denganmu?
Karena saya bisa memperbaikinya.
Silahkan. Duduk.
Jenderal tidak suka senjata.
Saya pegang senjata saya, atau aku akan pergi.
Sarung itu, dan kamu bisa menyimpannya.
Anda tahu saya akan lebih dari itu sebuah aset di ruangan itu bersama mereka?
Neal sudah cukup dengan kawat hidup.
Saya tidak perlu busi di sana juga.
Busi ini membuatnya di sini, bukan?
Biarkan saya mulai dengan mengucapkan terima kasih.
Anda benar-benar telah menyelesaikan kami sebuah layanan
dengan menghilangkan agen 7-2-2 untuk kita.
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. Ya, benar.
7-2-2 adalah pengkhianat dalam jaringan kami -
memberi Anda informasi untuk bukumu
yang mengungkapkan keberadaan kita.
Sayangnya, dia tidak cukup memberi saya makan.
Buku saya disalibkan.
Saya tidak bisa mengatakan itu mengganggu saya.
Kuanggap dia yang kau temukan markas kami di sini?
Dia menunjukkan korespondensi kepada saya dengan 7-2-3 tentang bendera.
Saya melacak AK-nya. alamat dan menemukan tempat ini.
Dan Anda sudah menontonnya semenjak.
Yah, aku mulai khawatir bahwa 7-2-3 telah menghilang pada saya
sampai dia muncul beberapa hari yang lalu.
Dia belum menghilang.
Dia ditahan atas pembunuhan yang Anda lakukan.
Jadi itulah yang mereka dapatkan. Karma.
Dia tidak menyangkal itu adalah pembunuhannya.
Baiklah, saya ucapkan terima kasih termasuk hadiah.
Saya ingin bendera.
Kami tidak memilikinya.
Tapi kami bersedia untuk bergabung dalam perburuan.
Lihat, saya punya koordinat.
Apa yang membuatmu berpikir aku membutuhkanmu? Koordinat ?!
Karena saya punya rumah sakit.
Anda harus memberi saya rumah sakit.
Anda tahu ini penyiksaan psikologis
membuatku tetap di sini dan saksikan mimpiku mati.
Lalu pulanglah.
Silahkan. Bagian Anda sudah berakhir.
Baiklah Saya tahu kapan saya tidak dihargai.
Nah, Anda harus memberi saya rumah sakit
mengingat akulah pria itu yang melepaskan pengkhianatmu.
Yah, karena kau laki-laki,
rumah sakit sekarang ruang penyimpanan di jalan mutiara.
Yah, saya berharap bisa mengatakannya ini menyenangkan.
Semoga berhasil menemukan bendera -
terutama tanpa Surat keluarga 3-5-5.
Oh, menyembunyikan informasi. Sangat khas.
Apa yang kamu inginkan untuk surat-suratnya?
Saya ingin tahu pengkhianat kita menderita.
Yah, dia memperjuangkan saya setiap napas terakhir.
Ada yang lain?
Apakah itu cukup?
Cukup banyak.
FBI! Letakkan tanganmu di udara sekarang!
Ikutlah bersamaku jika kamu ingin hidup.
Apa apaan?
Apa yang baru saja terjadi ?!
Kami bertanya-tanya hal yang sama.
Dia berusaha menyelamatkan koordinat.
Apa? Koordinat apa?
Koordinat yang mengarah ke bendera.
Jika kita menangkap Stringer, dia tidak akan pernah menyerah.
Jadi, kemana mereka pergi?
Unit penyimpanan.
K-kamu bisa kehilangan pistol.
Ya, saya akan kehilangan pistol ketika saya yakin
Saya memiliki semua petunjuk, makan.
Saya tidak punya ide mengapa kunci itu rusak.
Buka pintunya. Perlahan.
Agen 3-5-5 ?!
Jangan mainkan aku dengan omong kosong Culper ini.
Anda diberi makan lagi.
Tidak, dia seorang keturunan dari 3-5-5. Melihat.
Dia terlihat seperti dia.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saat dia memberitahuku tentang rumah sakit,
Aku-aku tidak bisa percaya itu nyata.
Saya harus melihatnya sendiri.
Anda menyentuh satu rambut di kepalanya,
dan kamu tidak akan hidup untuk menemukan bendera itu!
Koordinatnya adalah 61 sentimeter kali 99.
Anda punya tiga menit untuk mengesankan saya.
Baik?
Ya.
Merindukan mereka
Mereka pasti sedang dalam perjalanan ke bendera.
Jika mereka menemukannya, Mozzie sudah mati.
Kami tidak punya koordinat.
Anda pikir Mozzie meninggalkan petunjuk?
Saya tahu dia melakukannya. Hanya masalah di mana.
Terkunci.
Oh! Saya mungkin punya kunci.
Kunci antik ...
Kunci antik.
Tentang apa semua ini?
Singkatnya, panjangnya, koordinat mengidentifikasi lubang
yang memproyeksikan bendera lokasi ke mata wanita itu.
Oh Bagaimana saya bisa melewatkan itu?
Sekarang... Tunggu sebentar.
Yang ini berbalik.
Ini perang revolusioner Monumen.
Monumen ini adalah didedikasikan untuk prajurit yang jatuh
perang revolusioner.
Itu dibangun di sekitar batu ini.
"416-209" - "Jangan pernah lupa."
Saya pikir bendera ada di bawah sini.
Anda tahu kode Culper.
Karena Anda adalah mata-mata Culper!
Aha! Mereka memang ada!
Apa?! Saya bukan mata-mata.
Hei, teman-teman, bagaimana kita mengangkat batunya?
Dia akan membunuh kita
saat kami mengkonfirmasi bendera ada di sini, kan?
Jika Anda melihat sebentar, gunakan pelatihan mata-mata Anda.
Saya bukan mata-mata. Saya tidak punya pelatihan.
Oh benar
"Culpers tidak ada." Mengerti.
Tetap saja, gunakan pelatihan mata-mata Anda.
Baiklah. Apa yang kita punya
Ada sebuah kotak di bawah sana.
Baiklah. Bagaimana dengan kamu pergi ke sana dan mendapatkannya?
Saya? Ya.
Oh
Bantu aku!
Saya mendengar tikus di sini!
Anda tidak mendengar tikus. Kamu adalah tikus.
Baik. Mari kita lihat.
Itu hilang. Apa?!
Oh, kamu bajingan. Anda menipu saya lagi!
Tidak, itu tidak mungkin! Itu harus ada di sini!
Semuanya mengarah ke sini!
Hah!
Anda benar-benar mata-mata! Menjalankan!
Awas!
FBI! FBI! Jatuhkan senjatamu!
Baiklah. Jatuhkan!
Baiklah!
Mari kita coba ini lagi, ya?
Anda ditahan. Hei!
Hei. Anda baik-baik saja?
Ya. Dia biasanya pelatihan mata-matanya.
Aku sudah bilang -- Saya bukan mata-mata.
Aku melihat sesaat, dan saya mengambilnya.
Hei, rahasiamu aman dengan saya.
Terima kasih.
Itu memalukan.
Semua itu berhasil, dan tidak ada bendera.
Ya, mungkin, tapi saya masih pikir itu sepadan.
Anda tidak kesal?
Yah, saya punya bukti konklusif mata-mata Culper memang ada.
Dan jika mereka melakukannya, apapun mungkin.
Prahara memberitahu Anda dia bukan mata-mata.
Oh, dia melestarikan sampulnya.
Mungkin saya tunjukkan dia yang pertama membuka kotak?
Apa masalahnya?
Bendera sudah hilang.
Dan dia juga.
Saya pikir pekerjaan saya di sini sudah selesai.
Kamu tidak berpikir itu mungkin...
Keturunan Culper sedang berlari
semacam cincin mata-mata, kan?
Tidak, saya ... 878 004212418004214452 Tidak. 879 004232004004233972 Ya. Saya kira tidak. 880 004235708004237308 Anda ingin keluar dari sini? 881 004237376004238977 Yakin. 882 004239226004247226 Sinkronisasi & koreksi oleh honeybunny akumenang.c