Sebelumnya di "kerah putih" ..
Itulah kuncinya.
Bagaimana kita menemukan kotak bukti yang terbuka?
Kami membiarkan mozzie berlari dengan kunci.
Katamu senator pratt bisa melukaimu.
Dia tahu kita ke dia.
Kami membangunkan raksasa, neal.
Rem saya - saya tidak punya rem.
Apa? Apa?
Peter pergi setelah AS Senator,
Tetapi seseorang ingin dia berhenti.
Anda melihat kunci ini tanpa dia.
Ellen pasti berhasil
Ketika dia pertama kali pindah ke new york.
Apa yang mengingatkan Anda tentang itu?
Ini pemandangan kota, moz.
Ini adalah bangunan.
Pratt tidak tahu tentang ini.
Peter juga tidak.
Neal berpikir dia memimpin di sini ...
Tapi aku bersamanya.
Kemudian, tiba-tiba, kami berakhir
Di gudang ini di bawahnya jembatan brooklyn.
Pesta itu gila.
Dan yang teratas adalah pecandu ini datang
Hanya untuk mencuri tembaga pipa keluar tembok.
Langsung keluar dari dinding, ya?
Ini adalah perhentianmu.
Oh! Um ... Anda mendapat kembalian $ 20?
Perubahan? Tidak.
Serius? Serius.
Simpan saja.
Gudang di jalan air - pipa tembaga di dinding.
Hacks-a-lot, pergi untukku.
Selamat siang, ongkos perdarahan untuk info?
Saya bacchus, dan mereka secara harfiah menuangkan anggur
Di tenggorokanku.
Setidaknya salah satu dari kami mabuk.
Oh, pengumpulan intel tidak berjalan baik di ujung Anda?
Tidak, pemandangan dari apartemen pertama ellen
Tidak cocok dengan kuncinya.
Jemput aku?
Jadilah di sana. Baiklah.
Di sinilah neal sekarang.
Anda tidak dapat melihat apa pun dari sini.
Tidak, dia pasti ada di balkon.
Kita mulai. Inilah pandangannya.
Apakah cocok? Saya kira tidak.
Yah, aku tidak pernah mengira begitu
Merambah kota seperti ini.
Jika saya seorang pemain taruhan,
Menurutku dia mencoba melempar seseorang dari aromanya.
Eh, dia tahu kita satu-satunya
Siapa yang dapat mengakses data pelacakannya.
Peter, itu maksud saya.
Aku tahu, tapi dia tidak tahu itu kami membuat salinan kunci.
Oh, itu el. Kami sudah selesai untuk hari ini.
Katakan padaku dia tidak tahu Anda masih mengikuti kuncinya?
Tidak, sejak kecelakaan itu, dia ingin aku tenang.
Ya, dan apa pun yang berhubungan dengan halal justru sebaliknya.
Terus pantau pergelangan kakinya. Kami akan menyusul nanti.
- Ya. - Hei.
Hei sayang. Hei.
Oh, hei, clinton.
Saya tidak tahu kalian bekerja hari ini.
Kota tidak pernah tidur.
Oh, Anda baru saja menangkap kami sedang membungkusnya.
Mm-hmm. Senang bertemu denganmu.
Kamu juga.
Sampai jumpa. Saya akan membawanya keluar.
Terima kasih, jones. Sampai jumpa.
Mwah! Bayi?
Hmm?
Kenapa kamu tidak memakai selempang?
Apa?
Mm-hmm.
Hei. Kemana?
Ellen pernah mengatakan bahwa dia suka menonton
Kapal tunda dari taman jembatan brooklyn.
Hmm, kapal tunda. Sangat?
Saya tahu saya sedang berusaha.
Moz, saya tidak membayar Anda untuk perjalanan.
Oh, kamu jika kita ke brooklyn.
Sayang, kau tahu neal tidak ingin Anda melihat kunci.
Neal tidak berbohong padaku. Dia menyembunyikan kebenaran.
Dia menahannya, tapi dia ...
... Tidak berbohong padaku.
Dan jika benar, pasti ada menjadi alasan untuk itu.
Yah, mungkin dia tidak mau untuk menyeret Anda ke bidang ranjau.
Sangat? Ini satu-satunya cara untuk brooklyn?
Percayalah, kami kehilangan banyak lalu lintas.
Selain itu, mengejar liar angsa adalah olahraga mahal.
Itu bukan pengejaran angsa liar.
Kami tahu lebih banyak daripada saat kami mulai.
Ya, kami tahu kuncinya tidak cocok
Pemandangan dari ellen's tempat di pulau roosevelt,
Atau bukit favoritnya di taman pusat,
Atau apartemen mantan pacarnya di soho.
Ya, saya mengerti. Kami memiliki banyak jalan buntu.
Tapi dia punya alasan di balik ini.
Untuk memotong kaki langit menjadi sepotong logam
Tanpa indikasi apa yang menunjuk atau mengapa?
Dia pikir aku akan tahu.
Pasti bagian dari dirinya hidup saya tidak ingat.
5v78 ?! Itu taksi saya!
Dia mengemudikan taksi saya!
Penangkapan warga negara! Hentikan dan hentikan!
Apa-apaan, moz? Jangan -
Melihat! Lihat itu! Nomor tag-nya!
Itu aku! Dia memiliki medali taksi yang sama.
Milik saya legal!
Moz, ini aku.
Ini! Saya membayar batu penuh menjadi 5v78.
Siapa sih orang ini?!
Mozzie, santai saja. Jangan - jangan mengejarnya, mozzie!
Ini bukan --
moz! Itu lampu merah!
Bisakah Anda setidaknya mematikan meter?
Maksudku, sayang, kamu dirawat di rumah sakit,
Hughes kehilangan pekerjaannya, ellen sudah mati dan begitu pula pembunuhnya.
Maksudku --
Pratt berbahaya, dan aku harus menghentikannya.
Lalu hentikan dia sebagai agen fbi.
Baiklah, tetapi jika neal punya beberapa skema atau pencurian yang direncanakan,
Saya bukan bagian dari itu.
Kemudian apa yang kamu lakukan?
Menonton Sehingga saya bisa mengendalikan hasilnya.
Sayang, aku aman di sini di sela-sela.
Saya pikir itu baik dia berbohong kepada Anda.
Hai, neal.
Oh, tentu saja.
Saya membantu dan bersekongkol dengan fuzz
Dan akulah yang berandal?
Anda menjalankan lima lampu merah berturut-turut.
Saya sedang menangkap penjahat.
Mereka pikir kau penjahatnya.
Medali ini tidak terdaftar kepadamu. Ini penipuan!
Kata pria itu mengendarai taksi dengan nama samaran.
Kecuali - apakah ini nama asli Anda?
Oh, usaha yang bagus, cocok.
Hoover Hal hanya mencoba untuk mencari nafkah yang jujur.
Dia tidak jujur, atau hidup.
Kenapa dia mengendarai taksi?
Untuk menyedot debu untuk tips.
Dari kehidupan seks hingga kiat, kisah hal hoover.
Aku membuat mereka membiarkanmu pergi dengan denda.
Jadi kamu sudah selesai di sini.
Saya selesai?
Ya, harus ada yang punya kuncinya.
Apakah Anda mengetahui kerja keras yang diperlukan
Untuk mengoperasikan kuning secara legal taksi di kota new york?
Ya, Anda dapat menyewa atau membeli medali
Dari komisi taksi & limusin.
Potensi untung sangat besar!
Saya tahu, medali dilelang
Untuk masing-masing sekitar satu juta dolar.
Bagaimana Anda mendapatkan milik Anda?
Saya membayar - secara penuh.
Saya yakin Anda bisa menebak.
Tidak ingin tahu
Medali itu adalah satu-satunya hal
Memisahkanku dari menjadi orang gipsi, jas.
Gipsi!
Dan sekarang beberapa hack sedang mengemudi main dengan palsu.
Saya mengerti.
Warga negara yang terhormat Hoover telah membawakanku kasus.
Tunggu, jadi biarkan saya memproses ini -
Mozzie mengendarai taksi ke mengumpulkan intel untuk ongkosnya?
Menyebutnya pacarnya yang kuning.
Oh, itu membuatku tidak nyaman.
Yah, itu istilah umum di antara para sopir taksi.
Saya meninjau tagihan penjualannya. Itu sah.
Menunjukkan bahwa dia membeli medali empat bulan lalu.
Baiklah, jadi mengapa harus komisi taksi & limusin
Katakanlah luke dusarque dari gotham taxi memilikinya?
Pacarnya melangkah keluar.
Lucu - teori kerja saya adalah itu
Seseorang dari tlc adalah memanipulasi catatan.
Ya, tapi pemilik sebenarnya dapat mengajukan laporan.
Ya, tidak jika Anda menargetkan korban
Siapa yang takut melaporkannya,
Seperti taksi baru atau imigran baru.
Tapi siapa pun yang mencurinya menutupi jejak mereka.
Tidak ada tautan ke mana pun karyawan di tlc.
Lalu kami mengejar pembeli.
Ingin kami menyimpan catatan panggilan pengadilan dusarque?
Anda ingin meletakkan hal hoover
Sebagai kesaksian utama mendukung permintaan itu?
Anda pernah bertanya pada diri sendiri apakah itu layak?
Apakah saya bertanya-tanya mengapa saya tidak menangkapnya? mozzie dan selesai dengan itu? Iya nih.
Setiap kali dia membuka mulutnya, Saya meraih borgol saya.
Tapi sepertinya dia benar.
Jadi, bagaimana?
Kami meminta catatan dusarque langsung ke atas?
Ya, tapi saya tidak berpikir
Dia akan menyerahkannya kepada agen fbi.
Peter billings?
Kedengarannya seperti jangkar tv.
Tidak ada tlc untuk id tlc saya?
Oh, aku sudah menunggu lelucon,
Tapi itu tidak baik.
Saya akan mengerjakannya. Tolong jangan.
Peter billings. Saya perlu melihat buku tiket Anda.
Agen Tlc adalah perwakilan dmv yang dimuliakan.
Saya tidak akan mem-flash terlalu banyak.
Saya baru saja masuk ke karakter. Tolong jangan.
Saya akan memberitahu Anda, teman-teman - keajaiban hidup?
Satu-satunya keajaiban adalah itu Saya tidak mendapatkan hernia
Menggosok noda dari tikar lantai saya.
Apa yang dia lakukan di sini?
Kesan columbo terbaiknya?
Dia tidak columbo. Saya columbo. Keluarkan dia dari sini.
Baiklah.
Ini adalah ketiga kalinya seseorang melahirkan di taksi saya.
Maksudku, aku bahkan bukan ayah!
Saya merasa seperti bidan yang ketakutan!
Peter tagihan dari tlc.
Saya perlu berbicara dengan Lukas Dusarque.
Kantor.
Terima kasih. Frank, bawa kunci ke 6v92.
Aku bersumpah, aku belum pernah melihat
Jumlah pipa tembaga dalam hidupku.
Anda tahu bahwa plastik adalah hal terbaru sekarang, kan?
Hei! Kamu ... Hal!
Kamu mengantarku ke deli Katz kemarin.
Saya meninggalkan dompet saya di mobil Anda.
Oh ya. Katz, benar -
Tipper yang buruk.
Apakah itu sebabnya Anda pergi dengan uang saya $ 500?
Ya. Ya. Tidak begitu lancang sekarang, kan?
Saya ingin bicara dengan Anda, tolong?
Siapa pun yang mengatakan pelanggan selalu benar
Tidak pernah bertemu dengan pelanggan, apakah saya benar?
Itu lucu.
da: Carmen menarik 8r62 sekarang.
Anda tidak percaya pada Peter dan saya sendiri dalam hal ini?
Tiga di tangan lebih baik daripada tidak ada di semak-semak.
Berhentilah mencoba mengatakan hal itu. Apakah kamu mendapatkan suatu tempat?
Iya kan? Saya mengobrol dengan earl di sini.
Saya kira sering sekali, taksi datang dan mencari
Dusarque telah meninggalkan mobil baru di tempat parkir.
Hmm.
Jika saya bisa masuk ke dalam taksi itu, Saya bisa meretas gps.
Oh, dan tarik pangkalan rumah
Dari mana datangnya medali?
Yah, kita tidak punya waktu untuk itu istirahat dan kabel panas itu.
Kami membutuhkan kuncinya. Jujur, di mana kita berada di tombol itu?
Anda punya dokumen 5v78 pada Anda?
Mereka tidak bisa mengambil semuanya jauh dari hal hoover.
Mengapa?
Karena tagihan penjualan terlihat sangat mirip perjanjian sewa
Untuk wanita yang sibuk.
Ayo ambil dompetmu kembali.
Dengar, nyonya, kami menjatuhkanmu di tujuan Anda,
Kami menagih kartu Anda, akhir cerita.
Luke dusarque. Wanda bilang kamu membutuhkanku?
Peter billings, tlc.
Tidak takut kehilangan pelanggan tetap, ya?
Tidak bisa membiarkan orang berjalan di sekitar Anda.
Begitu?
Ya, kami punya rumor
Dari taksi yang memberikan tumpangan uang tunai yang tidak dilaporkan.
Saya harus memeriksa catatan Anda. Ini rutin.
Besar. Tahun itu?
Bulan.
Ah, Anda keberatan jika saya membuatnya
Beberapa salinan log tarif ini?
Sisanya ada di sana.
Beritahu saya jika saya perlu memecat siapa pun.
Gotham. Ini Lukas.
Saya sudah bilang, sobat, tidak ada di sana!
Ini $ 500, danny devito!
Setidaknya kau bisa membiarkanku lakukan adalah melihat ke dalam taksi.
Gotham. Tolong tunggu sebentar.
Bisakah kau percaya ini, wanda ?!
Calvin klein datang ke tempat bisnis saya
Dan secara terbuka menyerang karakter saya!
Saya tidak punya waktu untuk ini. Kamu siapa?
Uh, hal. Saya menyewa 5v78 minggu lalu.
Sangat? Anda membayar $ 4.000 sebulan untuk menyewa medali taksi?
Ya, saya yakin Anda perlu uang tambahan, sobat.
Hei! Bukan berarti saya mengambil sesuatu itu bukan milikku. Benar kan, wanda?
Biarkan pria itu melihat mobil jika itu akan menyelesaikan ini.
-Terima kasih! Frank, aku butuh kunci 5v78 - stat!
Terima kasih, wanda. Anda orang yang sangat masuk akal ...
Berbeda dengan dia.
Oh, ini? Anda tidak tahu.
Taksi Gotham. Tolong tunggu sebentar.
Mendapat I.D. Jumlah.
Bagus, saya akan berada di mereka firewall dalam satu jam.
Baiklah. Peter: Atau saya hanya akan memanggil perusahaan
Dan meminta log mereka.
Jadi ketika saya melakukannya, saya seorang penjahat.
Tetapi ketika Anda melakukannya, Anda seorang patriot?
Tuhan memberkati pemerintah.
Peter billings, tlc.
Aku akan membutuhkan kalian berdua untuk keluar dari kendaraan.
Serius? Ya.
Luar biasa!
Dusarque memiliki semua dokumen yang sesuai
Mengooptasi medali dan catatan perjalanan saya.
Keangkuhan!
Bahkan tidak menatap ketika dia menyerahkannya.
Log ongkos ini kembali
Semua empat bulan kamu sudah memiliki medali.
Ya, sebagian besar dari ini adalah ongkos saya.
Tambang. Tambang. Tambang. Milikku ... Bukan milikku!
Baiklah, saat itulah medali berpindah tangan.
Dua Kamis lalu.
Ya, meninggalkan kami dengan 20 atau lebih alamat
Di atas itu di gps untuk melacak.
Anda membaca, saya akan mencari.
1023 jalan rivington timur.
... 23 jalan timur riving-ton.
Hmm ...
Itu tempat tinggal produser film ...
Itu menunda pengiriman suratnya
Karena dia baru saja kembali dari syuting film di Rumania.
Dan menggunakan taksi untuk kembali dari jfk.
Serius, kebun abu-abu, ini langkah yang akan kita jalani?
Keadilan membutuhkan kesabaran, edie kecil.
Baiklah.
Baiklah, 1297 houston timur.
Itu toko donat yang dimiliki dan dioperasikan oleh
Pria berusia 82 tahun dan istrinya.
Mungkin mereka memagari medali untuk membangun dana pensiun?
Mm-hmm.
Baiklah, 656 jalan barat 125.
Itu ... Klub kapas.
Saya pikir itu ditutup.
Mereka memiliki soft opening dua bulan lalu.
Menguji air untuk yang lebih besar.
Elizabeth memohon saya untuk pergi.
Siapa yang memilikinya sekarang?
June biasa bercerita tentang bernyanyi di sana dengan byron.
Dua saudara laki-laki - sumur angelo dan delusi.
Delmon baru saja kembali dari tugas di rikers.
Empat tahun - b & e.
Dan angelo ...
Bekerja di komisi taksi & limusin.
Itu orangnya! Dia harus menjual medali!
Klub itu bisnis uang tunai.
Ini adalah tempat yang sempurna untuk membersihkan keuntungan.
Jika itu masalahnya, mungkin muncul di neraca mereka.
Anda siap untuk naik?
Kita disini. Tips diterima.
-Ini tip - Bersihkan kursi ini. Baiklah ayo.
Eh, kita bisa tangani ini, columbo.
Hei, tiga di tangan lebih baik daripada tidak ada di semak-semak.
Tetap di sini dan jangan mendapat masalah.
Aku tidak tahu kenapa kamu masih repot mengatakan itu.
Itu yang tercepat yang saya dapatkan taksi di harlem - atau di mana saja.
Hampir membuat saya berubah pikiran tentang keinginan untuk menjual tempat itu.
Oh, kamu pemiliknya?
Uh huh. Kamu baru?
Tidak!
Saya seorang oportunis.
Hah.
Anda bisa mencium sejarah di tempat ini.
Ya, sejarah berbau seperti asbak tua.
Kami tidak akan pernah mendapatkan lihat keuangan mereka
Jika itu sikapmu.
Sikap saya mungkin tidak ikut bermain.
Kami beberapa jempol sakit di sini.
baiklah, tidak ada fbi.
Gulung dengan saya di ini.
Oh, sekali saja aku suka
Penjelasan untuk mengikuti kalimat itu.
Kami tidak buka sampai 7:00, Tuan-tuan.
Aku tahu. Neal craig - manajemen bakat.
Ini tempatmu?
Punyaku dan sumur adikku - sumur delusi.
Dan saya dengan labelnya.
Peter billings - ayunkan suara rendah.
Kalian punya kandang yang cukup bagus.
Baik terima kasih. Saya membantu membangunnya kembali.
Jadi kenapa kamu di sini?
Yah, kami tahu Anda juga ikut proses pembangunan kembali.
Kami pikir kami akan menawarkan beberapa bakat segar untuk menarik orang banyak.
Segar adalah kode untuk muda dan singkat,
Dan klub ini tidak melakukan "idola Amerika."
Anda tertarik dengan aksi klasik?
Sedikit kurang lana del rye -
Booker lebih sedikit menyelesaikan catatan di terompetnya?
Untuk itulah saya memesan pembukaan kembali Jumat ini.
Memberi saya trio sekolah tua - saksofon, drum, dan organ.
Anda masih bisa menggunakan penyanyi.
Pasti menyenangkan, menjalankan klub seperti itu.
Anda menginginkannya, Anda dapat memilikinya.
Nah, jika Anda tidak suka, mengapa Anda membuka kembali klub?
Itu akan menjadi saudaraku.
Dia meninggalkan kota sebentar,
Kembali dan menyatakan kami terbuka untuk bisnis.
Oh, Anda tidak suka diberi tahu apa yang harus dilakukan.
Betul.
Ibuku meninggalkan klub yang tidak aku inginkan,
Saudaraku membiarkanku menjalankannya,
Sementara itu, tidak ada yang peduli pekerjaan sehari yang harus dikhawatirkan.
Oh, dimana itu? Tlc.
Komisi taksi & limusin?
Ding-ding.
5v78.
Anda menyewakan ini dari dusarque ke gotham?
Ya. Anda benar-benar tahu taksi Anda.
Saya hampir tidak bisa mendapatkannya sendiri.
Game ini curang, bung.
Tidak, mereka ...
itulah alasan mereka sebut saja kota kekaisaran.
Anda harus mengikis di mana Anda bisa.
Bagaimana cara Anda mengikis?
Dengan bersukacita dalam satu hal yang baik tentang pekerjaan saya.
Apa itu?
Mempekerjakan gadis cerutu.
Saya belum pernah mendengar tentang June ellington.
Tidak, tetapi Anda pernah mendengar tentang suaminya, byron.
Byron ellington, peniup terompet?
Dapat tumpangan dari nama belakang itu.
Dia bermain dengan don byas saat itu.
Dan June bernyanyi memimpin sampai byron sakit.
Kalian menggelitik minat saya,
Tapi, uh, kita operasi kecil.
Saya tidak bisa menulis cek besar di akhir malam.
Saya yakin kita bisa menyelesaikan sesuatu.
Jadi mengapa label membiarkan mereka artis bekerja dengan murah?
Saya pikir apa yang dia katakan adalah -
Musik tidak lahir di madison square garden.
Dimulai di sini, di klub-klub seperti ini
Musik harus berasal suatu tempat untuk pergi ke suatu tempat.
Yah, saya menangani bakat, tetapi saudara lelakiku yang menyimpan buku-buku itu.
Kami biasanya melakukan persentase lurus 65.
Saya pikir kita bisa melakukan yang lebih baik daripada a persentase langsung untuk bulan Juni.
Dan kita masih harus mendengar e.P. Sebelum kita memutuskan apa pun.
Tidak akan menjadi masalah. Bisakah saya menyusahkan Anda untuk sebuah korek api?
Ini untuk istriku. Dia penggemar berat tempat ini.
Baik. Terima kasih.
Anda harus mengundang istri Anda untuk pembukaan kembali. Terima kasih.
Baiklah, saya pikir kita semua dapatkan apa yang kita butuhkan di sini.
Kami akan menghubungi Anda. Baik.
Sangat menantikan untuk mendengar album itu.
Apa itu tadi?
"Musik tidak lahir di madison square garden?"
Disertasi mingguan El
Ketika dia menempatkan album raja morgana-nya.
Di mana sih mozzie?
Saya tidak tahu mengapa Anda masih repot.
Jadi, Anda benar-benar mendengarkan saya
Ketika saya mengomel tentang sesuatu, ya?
Pernikahan adalah untuk lebih baik atau lebih buruk. Uh huh.
Anda tahu, klub kapas membawa kembali banyak kenangan.
Ketika saya pertama kali datang ke new york,
Saya biasa pergi ke sana setiap Kamis malam.
Kenapa kamu berhenti?
Mereka tutup. Banyak tempat-tempat tua seperti ini.
Ya, itu tidak membantu bisnis
Ketika pemiliknya adalah penjahat.
Apakah itu berarti saya tidak mengerti pergi ke pembukaan kembali?
Jika mereka menggunakan klub untuk mencuci uang, tidak akan ada pembukaan kembali.
Jangan kehilangan harapan - mungkin butuh kita melewati Jumat
Untuk mengisolasi perbedaan dalam buku-buku.
Saya mungkin bisa menyelamatkan Anda beberapa jam kerja.
Baik. Ayo lihat. Baik.
Mereka memiliki 30 meja, omset satu jam per tabel,
Di sini mereka memiliki total kehadiran 220.
Tapi lihat, mereka hanya menempatkan 300 linen untuk dicuci.
Seharusnya lebih dari 500.
Yah, mereka bisa saja menggunakan kembali mereka untuk memotong biaya.
Ya, atau mereka bisa saja mengisi jumlah kepala
Dan menabrak ekstra pasangan besar setiap malam.
Itu pacarku!
Oh Bisakah kamu menangkap mereka?
Belum. Penipuan ini adalah hampir mustahil untuk dibuktikan.
Pintar.
Hei. Pacar kuning saya dan saya kembali dengan berita.
Masuklah.
Yakin. Angelo mengenali nomor taksi saya.
Itu pasti dia.
Ya, dan mungkin saudaranya.
Lalu mengapa dillydallying?
Tangkap dan kembalikan semua barang yang disita.
Berdasarkan pengamatan Anda dan tagihan laundry? Coba lagi.
Kami membutuhkan mata pada operasi, seseorang di dalam.
Hmm. Tahu ada gadis cerutu yang lucu?
Terima kasih banyak.
Lebih baik aku tidak mendengarmu tertawa.
Oh, kami tertawa bersamamu, ya.
Satpam dekat tangga telah mendapat detektor logam.
Ya. Aku ingin tahu tentang apa itu.
Saya melihat angelo.
Dia menuju ke bawah dengan membawa koper.
Lihat apakah Anda bisa mengikutinya.
Baiklah.
Tangan.
Oh bagus. Apa ini?
Di rumah.
Terima kasih! Ya!
Saya harus memuat ulang.
Maaf - anting-anting.
Apa yang ada di dalam itu?
Tidak ada.
Angelo! Saya berkata, "tidak ada."
Bayi beanie sial. Apa bedanya?
Jangan terlalu menggurui saya.
Saya tidak meminta ginjal.
Berapa kali Anda mengharapkan saya melakukan ini
Tanpa tahu apa yang saya lakukan?
Ayolah!
Luke berkata dia akan berada di sini hari Jumat jam 8:30 untuk mengambil tas kerja.
Jumat dibuka kembali.
Apa? Ada aturan "no swapping briefcases"?
Aku hanya tidak ingin kamu mendapat masalah.
Kalau begitu bantu aku. Sekarang, buka brankasnya.
Angelo menjual medali lain.
Dan delmon tidak tahu apa-apa tentang itu.
pada: TS Saya mendapat harlem di pikiran saya TS
Jadi Anda tidak datang pada hari Jumat?
lo: Sudah kubilang. Jazz berdebu bertindak bukan hal saya
Bos, apakah Anda mendapatkan semua itu?
Aku melakukannya. Lihat apakah Anda bisa melihat brankas itu.
Saya akan mencoba.
Saya tidak mendengar siapa pun. Aku akan masuk
Awasi dirimu.
Kamu gadis baru.
Ya, um, saya baru saja -
Berkeliaran di suatu tempat Anda punya sama sekali tidak ada bisnis.
Diana?
Maafkan saya. Saya tersesat.
Kalah? Itu tidak akan berlaku.
Tidak, tapi dia tahu itu.
Nah, ada dua pintu di lorong itu.
Satu pergi ke humidor, dan satu pergi ke kantor saya.
Kira Anda tidak punya kesulitan menemukan humidor.
Tidak.
Saya, um - saya dengar koleksi vinil Anda.
Saya ingin melihatnya.
Jadi, Anda akan berisiko dipecat
Datang ke sini untuk melihat beberapa aksi jazz yang berdebu?
Jika Anda memanggil yang asli menekan james bergegas
Sebuah "aksi jazz yang berdebu, "maka Anda dan saya punya masalah.
Anda punya beberapa bola, gadis. Bikin aku salah satu dari itu.
Pintar. Apel dan malam. Dia tidak bisa menolak.
Oh, sekarang kamu membantu dirimu sendiri ke principito?
Saya secara resmi cemburu.
Apakah Anda pernah memiliki principito? Tidak.
Itulah alasan mengapa kita memiliki lima indera.
Nyalakan satu, dan katakan padaku itu tidak bernyanyi.
Yah, saya melihat Anda punya selera musik yang sama
Yang Anda miliki di cerutu Anda.
Itu catatan Anda. Tidak, ini milik ibuku.
Saya hanya mendapatkan kredit karena tidak menjualnya.
Anda pernah bertanya-tanya dari mana asalnya -
Kebutuhan kita akan musik?
Yah, itu katalog kenangan kita.
Catatan seperti itu, itu hanya menempatkan Anda di suatu tempat.
Di mana itu menempatkan Anda?
Pertama kali saya mendengar jimmy bergegas bukan pada lilin.
Itu di sini.
Anda tidak mungkin lebih dari 7.
6 - Saya ingat hanya duduk di kursi bar,
Memainkan drum di kepalaku seperti jo jones ada di panggung,
Yang kebetulan, tidak bisa dilakukan.
Dan saudaraku angelo -
Ya, dia mewawancarai saya.
Dia berumur 4 tahun, kawan.
Dia berlarian, "Setan di matanya" liar.
lengannya menggapai-gapai seperti dia di bawah air.
Kurasa dia tidak tahu persis apa yang dia lakukan,
Tapi dia tahu apa yang dia lakukan, kamu tahu?
Apakah dia masih tahu apa yang dia lakukan?
Um, dia telah menggapai-gapai sedikit belakangan ini,
Tapi hatinya masih ada di dalamnya.
Tapi aku akan selalu mengingatnya berputar di sana.
Itu sebabnya kami membutuhkan musiknya.
Itulah yang sedang Anda coba merebut kembali dengan pembukaan kembali.
Saya pikir jika saya bisa mengingatkan dia tentang apa yang dia lewatkan,
Mungkin dia hanya akan menyimpan miliknya menggapai-gapai di lantai dansa.
Anda melakukan pekerjaan keras dengan tempat itu.
Minuman keras yang baik, musisi terbaik hidup ...
Gadis cerutu.
Ya, ngomong-ngomong, uh, bukankah istirahatmu?
Ini.
Ya.
Saya harap apa yang Anda lakukan terbayar.
Ya. Saya juga.
Dan musiknya tidak pernah berhenti.
Kita seharusnya tidak menangkap delmon. Kedengarannya seperti pria yang baik.
Aku tahu, tapi hanya kita tautan pasti ke kejahatan
Ada di brankas, di belakang kantor klub kapas.
Apa peluangnya? delmon akan bergulir di angelo
Jika kita menangkapnya membuat bertukar dengan dusarque?
Tidak ada Dia mencintai angelo.
Dia akan diam sebelumnya berguling adik bayinya.
Jadi saudara yang bersalah berjalan, dan yang tidak bersalah melakukan waktu?
Tidak.
Anda punya ide?
Kita perlu memaksa angelo muncul di pertemuan itu.
Saya bertemu dusarque. Dia banteng.
Jika ada yang salah,
Dia akan menuntut jawaban langsung dari angelo.
Jika medali itu entah bagaimana menghilang,
Itu akan memberinya alasan untuk marah.
Kami mengganti medali nyata dengan umpan.
Umpan yang menghilang? Yang mencair.
Seperti berlian es kamu memberi czarina di rusia.
Tidak.
Bisakah kita masuk ke brankas untuk melakukan swap?
Pengenalan suara kunci aman.
Saya rasa saya memiliki kunci vokal.
pada: TS Saya mendapat harlem di pikiran saya TS
Itu sebabnya dia bernyanyi. Lirik itu membuka kunci brankas.
Laptop itu tidak akan lewat detektor logam keamanan.
Untuk itu, apapun jenisnya perekam atau perangkat pemutaran.
Bagaimana jika itu vinil?
Mungkin sudah waktunya untuk June ellington
Untuk keluar dari masa pensiun.
Baiklah.
Delmon adalah penikmat vinyl,
Jadi kita perlu menekan album
Itu terlihat dan terdengar otentik untuk tahun 60-an.
Kamu pikir kamu bisa menanganinya? Anda tahu saya bisa mengatasinya.
Tentu saja dia bisa.
Jadi kami akan merekam Anda bernyanyi di kedua saluran
Tapi sembunyikan tombol suara delmon di trek audio kiri.
Dengan begitu, ketika neal memainkannya kembali, itu akan membuka brankas.
Satu-satunya pertanyaan saya adalah, lagu apa yang saya nyanyikan?
"Bukan urusan siapa-siapa" dan "harlem di pikiranku" -
Selera Delmon -
Tapi saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana cara mengelompokkannya.
Dengar, anak kecil, jika kamu berpikir Anda bisa menunjukkan beberapa kelas,
Anda memiliki pemikiran lain.
Bakat.
Baik. Saya pikir kita baik-baik saja.
Saya akan mulai medali yang meleleh itu.
TS jika saya harus mengambil gagasan untuk melompat ke lautan TS
TS bukan urusan siapa-siapa jika saya melakukan TS
TS jika pergi ke gereja pada hari Minggu dan turun sepanjang hari Senin, TS
TS bukan urusan siapa-siapa jika saya melakukan TS
TS jika teman saya tidak punya uang TS
TS saya katakan, "baiklah sayang"
TS bukan urusan siapa-siapa jika saya melakukan TS
TS bukan urusan siapa-siapa
TS tidak ada yang bisnis jika saya lakukan
- Hei. - Hei.
Dapatkan pekerjaan kita kembali dari printer. Sini.
Wow. Lihat itu.
Foto yang bagus dari Anda, Juni.
Bagaimana menurutmu?
Jika lagunya bagus, kami baik-baik saja.
Oh, lagunya bagus.
Lagu-lagunya luar biasa. Kamu menggali?
Eh, pertanyaannya adalah, apakah delmon akan setuju?
Yah, hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
TS tidak ada bisnis TS
Apa yang kamu pikirkan?
Jujur, saya pikir itu sekelompok banteng.
Maksudku, orang-orang ini punya wanita ini di kepala,
Dan apakah byron yang membuatnya besar?
Jadi dia pacarmu untuk pembukaan kembali?
Ya bung. Dia adalah pacarku.
Periksa, periksa!
Ah, sayang, terima kasih sudah mengizinkan saya datang.
Saya semacam mendapat kesan Saya tidak punya pilihan.
Kamu tidak.
itu lebih baik daripada yang saya ingat.
Ya, delmon telah melakukan banyak pekerjaan
Untuk mengembalikan klub ke kejayaannya sebelumnya.
Hmm.
Nah, Anda katakan padanya istri Anda menyetujui.
Nah, Anda bisa memberitahunya sendiri.
Kami siap berangkat? Ya. Juni sudah siap.
Senang mendengarnya pipa hidup dan secara langsung.
Kami semua adalah.
Tn. Wells, ini istriku elizabeth.
Hai. Oh, penggemar jazz.
Permisi. Ya.
Saya melihat steve coleman tampil bertahun-tahun yang lalu -
Hampir meniup rok saya segera.
Ruang hijau.
Lihatlah jumlah pemilih ini.
Saya masih melihat nama ellington membawa beberapa berat di sekitar sini.
iya nih.
Wanita dan pria,
Saya sangat senang memperkenalkan Ny. June Ellell.
Peter, hei!
Saya pikir Anda sedang melacak dusarque.
Dia pasti gelisah karena dia sedang dalam perjalanan ke sini.
Neal baru saja turun semenit yang lalu.
Nah, Anda harus menghentikan pertukaran.
Saya tidak bisa. Dusarque akan mengenali saya.
Baik. Baiklah. Mundur. Mm-hmm.
Kami sudah membahasnya.
Baiklah. Beritahu diana untuk bergerak.
Sayang, aku harus membuat diriku langka.
Baik.
Sangat indah melihat -
Untuk melihat kalian semua di sini malam ini.
Terima kasih sudah ada disini
Aku akan terbiasa dengan band saya,
Dan kita akan mulai sesaat lagi.
Hei, uh, kamu memiliki tempat ini, kan?
Ya, memang, tapi saya sibuk sekarang juga. Coba dengarkan.
Apakah Anda memiliki lebih dari itu Principitos berbaring di sekitar?
Anda harus bertanya kepada gadis cerutu saya.
Hei, um ... Hmm?
Anda tidak akan ketinggalan Kinerja Juni, kan?
Tidak, tapi saya punya beberapa bisnis yang harus ditangani, jadi ...
Biarkan itu menunggu.
Saya mendengar dia akan mendedikasikan lagu pertamanya untukmu.
Anda memang mendengar itu, ya? Mm-hmm.
Baiklah. Kita siap memulai malam ini.
Jadi, duduk, santai, dan nikmati.
Dan lagi, terima kasih banyak sudah datang.
Tapi pertama-tama, um, sebelum saya mulai, saya kering.
Bisakah saya minta sedikit air?
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Um, saya ingin kita semua mendedikasikan lagu ini untuk mr. Sumur sumur.
Dan saya pikir lagu tentang harlem sangat tepat
Karena dia telah membantu menempatkan Harlem kembali ke pikiran kita.
Terima kasih.
Itu semua milikmu.
Zamrud TS di gelang saya
TS berlian di cincin saya
TS dan saya biru, sangat biru
pada: TS Saya mendapat harlem di pikiran saya TS
TS dan saya ingin menjadi TS lowdown
TS dan "parlez-vous" saya tidak akan berdering TS benar
TS dengan harlem di pikiranku
Hei. Kamu awal.
Jadi itu dusarque. Delmon bisa ada di sini sebentar lagi.
Baiklah. Mari kita lakukan swap.
Kami punya sekitar lima menit dari sekarang sampai meleleh.
Mari berharap dusarque siap untuk menukar uangnya dengan ini.
TS dengan marquis Prancis
TS setiap malam setelah pertunjukan
TS bibirku mulai berbisik jangan bilang padanya aku pergi.
Baik. TS "mon cheri"
TS tapi hatiku terus bernyanyi, "Hai-de-ho" TS
Itu memberi kami sedikit waktu.
Malam yang sibuk. Kamu harus bahagia
Ya, Anda tahu, Juni hebat,
Tetapi saya berharap saudara saya akan tampil.
Masih ada peluang.
Hei.
Ibumu akan bangga.
Ya. ya. Sampai jumpa di luar sana.
Penandaan TS di belakang
TS dengan harlem di pikiranku
TS ooh
- TS dengan harlem - Whoo!
TS pada saya
Pikiran TS
Mesin jam?
Nggak. Kulit gigi kita.
Terima kasih.
Dia tahu dia seharusnya tidak melakukan ini.
Kami berusaha keras untuk melindungi keluarga.
Terima kasih banyak.
Ya.
Mozzie harus membuat dusarque sibuk
Cukup lama untuk medali mencair.
Kalau ada yang bisa menjaga seseorang diduduki, ini mozzie.
Anak dari...
Taksi!
Hei, kemana kamu pergi, sobat? Gowanus.
Ya, wanda, aku akan butuh sebuah derek dari klub kapas.
Seseorang memotong ban saya.
Tidak, saya tidak menunggu di harlem.
Oh, Anda punya - Anda pasti bercanda.
Oh, tunggu sebentar. Dia akan baik-baik saja.
Ya, sepertinya aku akan menjadi menunggu derek itu setelah semua.
Aku akan meneleponmu kembali.
Saya berencana melakukan beberapa perbaikan,
Tetapi saya mengalami sedikit perubahan pada beberapa pipa tembaga.
$ 3,00 per pon - dapatkah Anda percaya?
Dengar, jika aku ingin bicara ringan, Saya akan mengunjungi tukang cukur saya.
Oh, aku-aku tidak akan tahu tentang itu.
Apa apaan?
Maksudku, aku tidak percaya siapa pun tapi aku dengan pel ini.
Angelo, kau menipu bajingan, dimana medaliku?
Ya, itu bukan - Saya menatap koper kosong
Dan satu putaran penuh air!
Hei, masalah di surga?
Aku akan menemuimu di dalam. Dapatkan di sini sekarang!
TS beberapa hari ini
TS kamu akan merindukanku, sayang
TS beberapa hari ini
Delmon!
Apa masalahnya?
Apa maksudmu, "apa masalahnya"?
Nah, medali itu meleleh.
Mudah-mudahan, ini membeli kita secara langsung.
Saya pikir itu terjadi.
Di mana uangku, kawan? Dimana uang saya? Di bawah.
Nah, itu - itu jarum jam.
Ayo pergi. Anda punya medali di lantai bawah? Saya tidak akan turun.
Ayo pergi.
TS saat Anda pergi
Karena aku merasa sangat kesepian
Medali yang sebenarnya sebaiknya ada di sana.
Del?
TS saya mendapat harlem di pikiran saya
Yang saya lihat hanyalah tas kantor.
Keluar dari jalanku.
Angelo, apa ini?
Del, jangan menjadi idiot.
Sana. Anda mendapat medali, Saya mendapat uang saya. Kami baik?
Tidak, bukan kau.
Fbi. Anda ditahan.
Anda membawa kami semua?
Kita. Keluarkan dia dari sini.
Anda akan menyelamatkan diri dari masalah jika Anda memberi tahu kami apa yang terjadi.
delik manset
Ya pak. Tunggu.
Tidak, kamu tidak harus melakukan itu.
Agen, del tidak ada hubungannya dengan ini.
Ada pada saya.
Anda mencatatnya, dan saudaramu akan baik-baik saja.
Anda tidak perlu memborgolnya.
Mari kita bawa dia keluar, biarkan orang banyak menikmati malam.
TS dan telah memiliki cara Anda
TS oh, tetapi ketika Anda meninggalkan saya
TS saya tahu, saya tahu
TS itu akan ada di sana
TS Anda akan merindukan kurus Anda, mama kecil TS
TS baik, beberapa hari ini
TS beberapa hari ini
Kabar baik.
TCL mengembalikan semua medali yang dicuri.
Berita buruk, mereka punya beberapa pertanyaan
Tentang validitas Keberadaan hal hoover.
Jangan khawatir. Saya bisa menunggu reaksi yang tepat.
Setelah delmon keluar dari penjara,
Yang dia inginkan hanyalah mendapatkan kembali kehidupan lamanya.
Anda tahu kita sedang berbicara tentang saya sekarang?
Moz, saya tahu ke mana harus mengambil kunci.
Kunci.
Ugh, terkadang aku berharap padamu tidak melakukan pekerjaan Anda dengan baik.
Hei, kau bilang "dapatkan semuanya dengan kaki langit new york. "
Saya menyediakan.
Melihat. Saya butuh kafein atau wiski.
Atau keduanya - kopi Irlandia.
Ny. Aku akan mencium mu.
Pada kesempatan itu caffrey mulai bergerak, saya mengatur peringatan.
Kemana dia pergi?
Berbicara dengan angelo membuat saya sadar
Saya telah melihat kunci semuanya salah.
Jadi pencuri medali meluruskanmu?
Tidak. Dia mengingatkanku pada siapa aku adalah sebelum saya masuk penjara.
10 tahun yang lalu, aku dan Ellen pernah tidak ada komunikasi langsung.
Yah, dia dalam perlindungan saksi,
Dan Anda berada di lam.
Kanan. Kami tidak memiliki hubungan.
Dan kami sudah berusaha untuk menemukan tempat yang menguntungkan
Itu relevan dengan hidupnya,
Tetapi dia akan berusaha untuk menemukan satu
Itu relevan dengan milikku.
Tampak seperti dermaga di ratu.
Tentu saja.
Itu gabus sialan itu!
Datang lagi? Saya seharusnya telah mengetahui.
Saat itu, semua Ellen tahu tentang neal
Apakah itu waktunya hampir habis.
Saya mengejarnya.
Gabus?
Ketika peter mendekati, Saya mulai menyimpan gabus.
Saya datang ke sini dengan sebotol anggur,
Saksikan matahari terbenam di kota.
Setiap matahari terbenam dan setiap gabus menandai hari lain aku bebas.
Dan Anda memberi tahu ellen?
Ya. Terakhir kali aku melihatnya, sebelum saya masuk penjara.
Jadi mungkin dia tahu ketika kamu keluar ...
Saya akan mengambil di mana saya tinggalkan.
Disini.
coba saya tebak - itu kotak caffrey Anda.
Segala sesuatu yang tidak berhasil akal untuk masuk ke bukti.
Anda mengatakan ada gabus di sana?
Tidak. Dia melakukan ritual ini dengan gabus.
Itu tidak masalah,
Tapi dia dulu pergi ke dermaga ini di ratu -
Dermaga itu di ratu.
Pasti ada di sini. Silakan di sini.
Harap berada di sini
Pegang ini.
Moz.
Ini mencakup semuanya kecuali satu bangunan.
Dia menemukannya.
Dia menemukan apa?
Dia membawamu ke gedung negara kekaisaran.
Ya. Ya, dia di