Apa yang kaupikirkan?
Menurutku akuntannya, di kantor hukum.
Yang melakukan transfer uang ilegal.
Itu, atau Kolonel Mostar di perpustakaan.
Cari sidik jarinya di tempat lilin.
Kita ambil data keuangan perusahaannya sejak tahun lalu.
Semua ada di dalam berkas.
Kau mau aku yang melakukannya?
- Di sini ada petugasnya, kan? - Ada yang lebih baik, kamu.
Oke.
- Mencari sesuatu? - Ya.
Benar kau pernah mengirimkan sampanye ke van pengintai?
Itu hanya gosip. Kau menyelidiki aku?
- Kau bagian tesisku di Quantico. - Benarkah? Dapat nilai berapa?
- 94. - Tidaklah buruk.
- Menemukan sesuatu yang menarik? - Fakta atau gosip?
Apa ada bedanya?
Tuduhanmu hanya pemalsuan sertifikat tetapi kau terlibat setidaknya...
...puluhan masalah penipuan, penggelapan dan pemalsuan.
Itukah sebabnya kauminta ditugaskan di divisi Kerah Putih?
Aku tak melewatkan peluang bekerja dengan yang kukagumi sejak kuliah.
Bekerja dengan baik, kita akan menyelesaikan satu atau dua kasus.
Aku bicara mengenai agen Burke. Dia menangkapmu dua kali, kan?
Mungkin kau bisa membantuku. Aku mencari sebuah berkas.
Ya, kan sudah ada petugasnya.
- Peter? - Ya?
Ya, istrimu ada di sini, dia tidak sendirian.
- Menurutmu dia tampak kesal? - Tidak. Mereka berdua tampak kesal.
Ada temanku, dia mempunyai ponsel terpisah.
Satu untuk istrinya, satu selingkuhannya.
Itu membantu menghindari masalah begini.
Itu bukan pacarku, oke. Aku tidak punya pacar.
Itu teman Eli, namanya Dana. Mereka teman SMA.
- Hai, Sayang. - Kita perlu bicara.
Oke. Terima kasih, Jones. Sudah ya?
Silakan duduk, Sayang.
Kenapa Dana di sini? Apa dia baik-baik saja?
- Tidak. Ini masalah suaminya, John. - So cowok Hot-Wings.
Ingat, dulu dia membuat sayap ayam saat pesta barbekyu?
- Ya, benar dia. - Kusangka dia tugas di luar negeri.
- Tugasnya selesai bulan lalu. - Apa masalahnya?
Pagi tadi, FBI mengeluarkan surat penangkapan atas dirinya.
Oke, nama belakangnya?
- Mitchell. - Mitchell.
- Apa yang terjadi? - Emas curian dari gudang.
Dia dituduh mengambilnya. Dana datang padaku meminta bantuan.
Dia tak habis pikir kenapa suaminya tersangka.
- Aku rasa aku tahu. - Jadi kenapa?
Artefak emas dari Irak.
Sidik jarinya di mana-mana, bahkan ada rambutnya.
El, ini terlihat buruk.
Aku menemukan berkasnya.
- Ini bisa menunggu. - Tidak. Neal, kemari.
Nah, Neal, hanya karena seseorang dituduh melakukan sesuatu...
...tak berarti orang itu bersalah, kan?
- Jelaskan makna bersalah. - Kaupikir dia tepat untuk ditanyai?
Neal?
- Menurutku mungkin saja. - Benar, kan? Pendapatku sama.
Di sini tertulis "tak diketahui keberadaannya". Dia dalam pelarian?
Dia ada di tempat adiknya. Aku tidak tahu alamatnya.
Jika kau menyembunyikan info, itu namanya kaki tangan.
Oke, kurasa berkasnya salah. Akan kucari yang benar.
Tidak, tunggu sini. Giliranku sekarang.
Jika sidik jari dan rambut di TKP dan kau buron, apakah kau bersalah?
Oh, sekarang dia orang yang tepat untuk ditanya?
Menurutku temanmu sebaiknya menyerahkan diri.
Aku setuju denganmu.
Karena itu kuminta Dana menyuruhnya melakukan yang benar. Serahkan diri.
- Jadi dia menyerahkan diri? - Ya, menyerahkan diri padamu.
Peter, terima kasih.
Tuhan, aku merasa sangat bersalah.
Menurutmu dia pelakunya?
Artefak dari makam kerajaan Ur di Mesir.
Emas berumur 1000 tahun. Uang yang banyak selalu jadi motif.
Sayang sekali. Sepertinya sebagian dia lebur.
- Maaf. - Tak apa-apa.
- John. - Peter.
Aku tidak melakukan ini. Aku dijebak.
Sidik jarimu ada pada seluruh emas itu John.
Sidik jariku?
- Aku harus pergi. - Kumohon, dengar dulu.
Pengacaraku bilang aku tidak boleh bicara.
Saat di luar negeri ada yang minta tolong padaku mengirim barang ke AS.
- Aku menolak. - John.
Namanya Patrick Aimes. Dia bekerja di Departemen Luar Negeri.
Periksa saja, tolong.
Baiklah.
Oh Tuhan.
Mitchell sungguh terkejut saat kita bilang sidik jarinya pada emas itu.
Aku tahu. Tapi itu tidak akan membuat dia terlepas dari tuntutan.
- Ada yang lainnya. - Apa?
- Sebelum kukatakan, apa batasanku.. - Katakan saja.
Tak bisa melebur emas tanpa mencederai lengan.
Betapa pun hati-hatinya kita.
Mitchell tak luka bakar, tapi itu tak membuatnya tak bersalah.
- Sebaiknya kita memeriksa Aimes. - Sudah kulakukan.
Dia bekerja di Departemen Luar Negeri.
Membawahi rekonstruksi Mosul beberapa bulan lalu.
Di mana dia sekarang?
Bekerja untuk Perusahaan Kontraktor Keamanan Swasta di New York.
Kedengarannya dia berkecukupan.
Ya, akan kulihat seberapa berkecukupan
Setiap jendela, ruangan dan anak, melihat pemandangan setiap pagi.
Tn. Aimes, apa aku mengganggu?
Peter Burke, FBI.
Silakan menunggu di dekat mobil. Akan selesai beberapa menit lagi.
Jika tidak keberatan, aku punya pertanyaan soal artefak Irak curian.
Oh, baiklah. Kubaca ada beberapa artefak penting ditemukan.
- Betul, kami punya tersangka. - Bagus.
Aku senang keadilan ditegakkan.
Melihat masa lalu mungkin kau tahu bagaimana emas dari Mosul...
...tiba-tiba berada di gudang dekat Fort Monmouth.
Tentu, hubungi kantorku. Kita atur janji temu.
Baiklah.
Ada satu hal lagi. Tersangka mengatakan kau menjebaknya.
- Tahu kenapa dia mengatakan itu? - Andai aku tahu.
Ada hal lainnya, Agen Burke?
Tidak, sudah kudapatkan semua yang kuinginkan.
Jones, pindah semua artefak yang ditemukan ke kantor segera.
Aku mau mengecek ulang barang bukti.
Di mana Peter? Bukannya dia yang mengadakan pertemuan ini.
Dia menyidik artefak bersama tim barang bukti.
Karena dia melihat luka bakar pada pengawal Aimes.
Dia mengatakan mengenai kemajuan dalam penyelidikan.
- Aku mencari petunjuk. - Kau ingin dibui lagi, ya. Astaga.
- Bukannya kau baru masuk tim ini? - Ya, bahkan tak harus dibui dulu.
Jika ingin menjebak seseorang, bagaimana caramu?
Aku tak pernah menjebak siapa pun. Kalau dijebak pernah.
- Ya? Untuk apa? - Pemalsuan obligasi.
Serta puluhan penipuan, penggelapan dan pemalsuan.
Kita dapat kemajuan. Kudapatkan sesuatu. Lihat sidik jarinya.
- Sangat jelas. - Mungkin terlalu jelas.
- Semua sidik jari Mitchell? - Ya. Kaulihat lainnya?
Semuanya tangan kiri.
Ya.
- Tak mungkin terjadi. - Mustahil.
- Apa maksudnya? - Aku tidak tahu.
Menurutmu sidik jari itu dibuat?
- Tak sulit, kan? - Jangan melihat ke arahku.
Tak sesulit itu. Ambil sidik jari lengkap, Mitchell pun bisa dijebak.
Tapi hanya tangan kirinya, kenapa begitu?
- Bagaimana emas tersebut ditemukan? - Petunjuk anonim.
- Itu petunjuknya. - Mungkin saja.
Sabar, Jagoan. Bukankah kau harus pulang menemui Elizabeth?
- Dana menginap beberapa hari ini. - Oh, bagaimana ceritanya?
- Dia mengalami banyak cobaan. - Ini pasti berat baginya. Pasti.
- Aku berusaha menjadi orang baik. - Kadang-kadang kau baik.
- Ya, hanya saja.. - Apa karena tangisannya?
Ya. Aku bisa mengatasi segala hal. Tapi wanita menangis, selesai sudah.
Aku tak tahu harus bagaimana. Kucoba menghentikannya.
- Denganmu, kutepuk bahumu. - Itu betul.
Dan kukatakan, kuatkan hatimu. Tapi..
Kita punya teori sidik jari. Itu mungkin menghiburnya.
Akan berarti, jika bisa kukaitkan dengan Aimes atau pengawalnya.
- Apa? - Kita di sini satu jam.
Tapi selama itu kau hanya menyentuh botol itu dengan tangan kanan.
Mitchell minum dengan yang mengambil sidiknya.
- Kau bisa bertanya padanya? - Polisi menahannya.
Aku bisa mengusahakannya, mengajukan surat izin, mengikuti prosedur.
- Atau bertanya kepada istrinya.. - Istrinya. Sekarang.
- Hei, Sayang. - Hei, Sayang.
Dana, bagaimana keadaanmu?
Berat rasanya, kau tahu. Ketidaktahuanku yang menyiksaku.
Ada berita?
Apa yang kau ingin dengar lebih dulu? Berita baik atau buruk?
Apa ada kabar buruk?
Tak lebih dari sebelumnya. Dia masih tertuduh, posisinya masih buruk.
Akan kusampaikan berita baiknya. Ada anomali barang bukti.
Mungkin seseorang memasang sidik jarinya pada emas tersebut.
- Jadi maksudmu dia memang dijebak? - Itu mungkin saja. Aku penasaran.
Apa dia pernah minum dengan seseorang akhir-akhir ini?
Sidik jarinya tajam, berarti diambil dari gelas atau botol.
Mungkin botol bir.
- Sangat tidak baik. - Ini baik. Ini berita baiknya.
Boleh aku berbicara padamu sebentar?
Oke. Aku akan segera kembali.
- Apa salahku? - Entahlah. Lihat, dia mengangis.
Ya. Aku melihat dia menangis.
Aku perlu tahu apa John minum bersama orang lain.
Mungkin dia tak cerita. Istrinya menduga dia selingkuh.
- Lalu kubiarkan kau bicara padanya? - Ini penting.
Naiklah. Naik saja. Terima Kasih.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Kadang-kadang Peter tak sadar dia agen FBI.
Bukan, bukan tentang Peter.
John dan aku bertengkar sebelum ini semua terjadi.
- Soal wanita mengajaknya minum. - John bukan tipe suka selingkuh.
Bagaimana jika dia tak seperti yang kusangka? Bagaimana jika..
...dia memang mencuri barang itu? Maksudku..
Kau sudah yang Peter katakan. Bukti itu direkayasa. Oke?
Tapi siapa wanita yang mengajaknya minum itu?
Aku tidak tahu. Dia jurnalis. Dia..
Dia ditugaskan mengikuti unit John.
Dia menelepon sekitar sebulan lalu, ingin membuat berita lanjutan.
Seperti "Kehidupan tentara pasca perang" semacam itu.
- Tunggu, mereka pergi minum bir? - Ya.
Aku marah besar padanya karena cerita setelahnya, bukan sebelumnya.
Ya.
Malam itu, John lebih marah mengenai topi Yankee-nya.
Daripada kenyataan bahwa aku baru saja menuduhnya berselingkuh.
Apa yang terjadi dengan topinya?
Entahlah, tertinggal di bar. Tak pernah dia temukan.
- Topi itu menjelaskan serat rambut. - Kausuruh Elizabeth bicara padanya?
- Kupikir insting wanita membantu. - Dana mulai menangis, ya?
Aku tidak melakukan apa pun. Entah apa yang salah.
- Jadi siapa wanita itu? - Alisha Teagen, produser segmen.
Reporter yang ditugaskan di unit Mitchell.
Dia mengundang Mitchell untuk minum.
Anggap itu peluang untuk mengambil sidik jari dari botol.
- Topi bisbol itu bonusnya. - Tambah DNA untuk memerkuat kasus.
Ya. Bagaimana cara mengaitkan dengan Aimes?
Mereka saling kenal?
Selain bahwa mereka bersama di Irak, tak ada.
Jika Aimes mencuri emas, dia takkan mengirimnya sendiri.
Pasti cari orang lain. Tangannya tetap bersih, jika rencananya gagal.
Kebebasan pers bukan cara buruk untuk mengecoh bea cukai.
Mari bicara dengannya.
Tunggu sini, aku mendaftar dulu.
- Aku ingin bertemu Alisha Teagen. - Dia belum datang.
Agen Burke, FBI.
Maaf, Pak. Mau tunggu di atas? Dia akan datang sebentar lagi.
Ya, kenapa tidak.
Sampaikan bahwa agen Burke dari FBI di sini untuk berbicara dengannya.
- Tentu akan kulakukan. - Terima kasih.
- Bagaimana rasanya di depan kamera? - Aku tidak di depan kamera.
Sungguh? Tapi pada pengenalmu tertulis "Akses Studio".
- Aku wartawan. - Bagaimana rasanya di atas sana?
Persaingan keras.
Sepertinya jadwal pertemuanku dipindah jadi 12.30, permisi.
- Halo. - Hai.
Peter, di mana kau?
Di atas, menuju ruangan Alisha. Terima kasih.
- Kau meninggalkanku di lobi. - Kau terlihat sibuk.
Alisha dalam perjalanan kemari. Perhatikan bagaimana reaksinya...
...ketika penjaga mengatakan ada Agen FBI sedang menunggunya.
Tidak.
- Hai, Phil. - Selamat Pagi. Nona Teagen.
Ada agen FBI di sini ingin menemuimu.
- Apa? - Agen FBI, katanya namanya Burke.
- Bilang ini bukan hari yang tepat. - Dia sudah berada di atas.
Dia bilang keperluannya?
- Dia minta kau tahu dia di sini. - Terima kasih.
- Hai, Phil. - Selamat pagi, Judy.
- Phil. - Selamat pagi, Christian.
- Hei, Phil. - Selamat Pagi.
Tanganku penuh. Pengenalku di saku celana, ambil saja.
- Boleh tolong ambilkan? - Oh, sudahlah.
Baik. Terima kasih, Sobat.
- Alisha? - Nah, sudah.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Tinggalkan pesan.
Neal, aku tak tahu tujuanmu. Apa pun itu, hentikan.
Selamat Pagi.
- Hei, Kim. - Ini dia orangnya.
- Bagaimana kabarmu? - Dengar..
Awas di belakang.
Hai..
- Aku tak pernah melihatmu di sini. - Oh, namaku Gary.
- Pembawa berita olah raga baru. - Pembawa berita olah raga baru?
Orang baru harus traktir kopi, kan?
- Terima kasih, Gary. - Hei, tak masalah.
- Bagaimana dengan Leonard? - Kau tidak dengar, ya?
Itu sebabnya pertemuan dipindah jadi pukul 12.30.
- Aku akan mengurusnya. - Oke.
Jangan katakan apa pun pada Leonard.
- Kerja yang bagus, Kawan. - Hai.
Alisha Teagen.
Kau pasti Agen Burke. Kuharap ini tak lama, aku punya tenggat.
Silakan duduk.
Aku penasaran berita yang kaubuat untuk Kapten Jonathan Mitchell.
- Mitchell, tentu. - Apa kesanmu terhadapnya?
Dia sepertinya prajurit yang baik.
Itu saja?
- Jujur, dia tak terlalu mencolok. - Lalu kenapa membuat beritanya?
Aku sedang membuat serial segmen prajurit setelah pulang perang.
Cara mereka menyesuaikan kehidupan setelah menjalani kehidupan militer.
- Bagaimana dia menurutmu? - Baik-baik saja. Tak sabar pulang.
Jadi kau mengajak Kapten Mitchell untuk minum bir?
Ya, dia salah satu dari beberapa prajurit yang kupertimbangkan.
Katamu "pertimbangkan". Apa maksudnya?
Kami ingin pahami yang mereka alami. Apa realitas sama dengan harapan.
- Permisi. Mereka ganti kode lagi? - Ini pakai punyaku.
- Sudah. - Terima kasih.
Apa yang sebenarnya kauselidiki, Agen Burke?
Kapten Mitchell ditangkap kemarin, atas tuduhan pencurian artefak Irak.
Sangat disayangkan.
Jadi tak ada yang istimewa dari Mitchell?
Tidak ada. Maaf, aku tak dapat membantu lebih jauh.
Kenapa terburu-buru?
Aku sudah bilang padamu, Aku dikejar tenggat.
Nah jika tak ada pertanyaan lagi, aku harus kembali bekerja.
Tunggu.
- Kartu namaku. Bila ingat sesuatu. - Jika ingat sesuatu.
Apa itu tadi? Kau hampir mencelakaiku.
Kausuruh aku memerhatikan reaksinya. Itu yang kulakukan.
- Dengan menyusup masuk? - Phil mengizinkanku masuk.
- Siapa Phil? - Pria penjaga pintu.
- Mau tahu yang kutemukan? - Tidak.
Dia ketakutan begitu mendengar 'FBI'.
Dia langsung ke mejanya, mengunci laci paling atas.
- Oh Tuhan. - Tak kucuri, kubuat salinannya.
Surat pegadaian. Kurasa aku tahu apa yang digadaikan.
Tidak, aku tak melihat ini. Dan kau tak melihat ini.
Tapi aku telah melihatnya.
- Halo? - Moz, aku minta tolong padamu.
- Apa? - Tolong periksa tiket pegadaian.
- Bagaimana keadaannya? - Bisa dibilang baik.
Bisakah kami menyelesaikan nonton film?
- Khusus wanita? - Ya.
- Ya. Aku menemukan sesuatu. - Lelaki hebat.
- Itu kukatakan pada semua orang. - Selamat bersenang-senang.
X menandai tempatnya.
Kate sangat menyukai yang klasik.
- Moz, ini aku. - Ya.
- Kau dekat sini? - Kau menguntitku?
Apa? Bukan begitu, kurasa aku memahami petanya.
Ini Logo Bordeaux, pakai X. X menandai tempatnya.
- Kau tahu, Kate suka yang klasik. - Ya.
Aku juga menemukan harta karun. Aku dalam perjalanan ke sana.
- Cepatlah. - Aku berjalan sangat cepat ini.
Cepatnya.
Ya, sebentar.
Hai, Mo..
Bro..
- Menunggu seseorang? - Tidak sama sekali.
- Bagus. - Silakan masuk.
Tak bisa dipercaya. Terakhir kita minum, dapat kemajuan.
Semoga malam ini kita dapat menyelesaikan kasus ini.
- Jadi Dana masih di rumahmu? - Iya.
Ini untuk membebaskan Kapten John Mitchell, supaya aku bisa pulang.
Setuju.
Akan kubuka. Mungkin June.
Salinan surat pegadaian, tapi aku dapat koin ini.
Apa?
Maaf, Tn. Haversham. June sedang tak ada.
Oh, sayang sekali.
Sampaikan aku menantikan minum-minum dan Parcheesi lagi dengannya.
- Ya. - Tunggu sebentar.
- Maaf, aku mengganggu kalian. - Ya.
- Siapa kau? - Aku tetangga di sini.
Dante Haversham.
- Kau kencan dengan June? - Pendekatan.
Aku bisa bilang apa? Dia suka Kaukasia.
- Mau diteruskan? - Tidak. Kau benar. Ini..
Tidak. Aku tahu.
Bagaimana jika kupanggil kau Tn. Haversham?
Ayo masuk.
- Kukira kau akan lebih tinggi. - Aku juga.
Jadi kau sudah di sini. Ayo minum.
- Aku tak suka minum. - Kau akan minum malam ini.
Gin boleh juga.
Aku tak mengerti.
Seorang gadis tak meninggalkan apa pun, kecuali botol kosong.
- Paling tidak mestinya yang penuh. - Aku ada di sini.
Betul juga.
Wah, lihatlah pemandangan itu.
Ini yang membuat kalian melakukannya?
Inikah maksud dari semua itu?
- Bukan soal barang. - Moz.
Soal melakukan yang kami inginkan.
Siapa yang peduli kerja kantoran dan tabungan pensiun?
Mengikuti aturan hanya membuat terkekang.
Mengambil semua yang baik dalam menjalani kehidupan.
Moz, kau tinggal di dalam gudang.
Ya. Tapi aku tinggal di sana. Aku menjalani hidup.
Selama tak hidup di bawah tekanan orang lain. Aku adalah orang bebas.
Aku dapat melakukan apa pun yang aku mau.
Seperti pergi ke pegadaian dan mengambil koin seperti di sakumu?
Ayolah, biar kulihat.
- Sungguh luar biasa. - Dinar Islam dari Dinasti Abbsid.
Terakhir terlihat di dalam Museum di Mosul.
Seharusnya aku tak tahu soal ini. Alisha bersalah, kan?
Sepertinya begitu.
Aku memegang barang bukti, tapi tak ada yang dapat kulakukan.
- Itu aturanmu, tak berlaku bagiku. - Ayo, Peter. Berikan koinnya.
Bisa kubayangkan.
"Agen FBI dapat bukti secara ilegal." Berita pukul 11.
Itu bisa jadi cerita panas. Sayang dia tak bisa melaporkannya.
Mungkin dia bisa.
Selesai pindah, aku mau semua disusun. Kita..
- Cerita bagus tentang Gubernur. - Teagen.
- Ya? - Aku ada berita untukmu.
Ada yang mau bercerita soal kolusi kelas atas di Irak...
...melibatkan tentara. Dia cuma mau bicara denganmu.
- Kenapa aku? - Mungkin dia pengagum karyamu.
- Ada nomornya? Akan kuhubungi. - Ada yang lebih baik, dia di sini.
McQueen! Mulai merekam orang ini.
Kau tahu? Kau harus membuktikan itu.
- Ya. - Kita sudah merekam?
- Hai. - Hai, Alisha Teagan.
Senang bertemu. Aku pengagum beratmu.
- Terima kasih. - Kau lebih cantik daripada di TV.
Terima kasih. Oke, mikrofonmu sudah dipasang, ayo..
- Mari kita mulai. Namamu? - Nanti saja.
Santai saja. Tarik napas dalam-dalam.
Jadi kenapa kita tak.. Bagaimana jika mulai dari awal?
Oke.
Pada zaman dahulu kala di Irak, ada dua orang.
Yang pertama pencuri yang serakah. Satu lagi, sangat oportunis.
Mereka berdua menemukan banyak harta karun.
- Ini harus kita bahas tanpa kamera. - Tunggu, jangan. Itu permulaannya.
Aku akan menceritakannya.
Mereka selundupkan ke sini. Lancar saja.
Tapi mereka perlu kambing hitam.
Orang yang disalahkan, agar mereka dapat menjualnya tanpa ada gangguan.
Kambing hitam itu seorang tentara. Kau mengenalnya. John Mitchell.
Jadi..
Sayangnya ceritamu tak punya sesuatu yang sangat penting yaitu bukti.
Aku punya bukti. Ini dia.
Kau mengenali ini?
Yang hilang dari cerita ini adalah akhirnya.
Aku tak yakin apa yang terjadi pada Mitchell. Kelanjutan hidupnya.
Lebih baik diputuskan dengan lemparan uang logam.
Mau menebaknya?
Matikan kameranya.
- Matikan kameranya. - Matikan.
Aku mau imunitas.
Kau lucu.
Yang kaudapat, tergantung dari yang kauberikan padaku.
Aimes menjarah Museum Sadam. Dia yang merencanakan semua ini.
Yang kulakukan hanya membantu mengirimnya ke Amerika.
Kau pesuruhnya. Berapa bagianmu?
Itu tidaklah penting. Aku tak dapat sepeser pun.
Bahkan tidak uang logam kuno ini?
Jaksa penuntut belum mencabut imunitas.
Aku butuh uang itu.
Itu pasti. Kulihat portofoliomu. Kau rugi saat pasar bursa ambruk.
Ya. Aku rugi besar.
Aku masih punya akses ke emas itu. Jadi kuambil sedikit dan kugadaikan.
Saat takut meninggalkan jejak, kaujebak Mitchell sebagai tersangka.
- Bukan aku, melainkan Aimes. - Kau cuma ambil sidik jari, topi.
Yang aku mau tahu, kenapa kau meleburnya?
Dia berpikir, jika kita membuat seolah-olah emasnya hilang...
...kalian tak akan mencarinya. Bahkan setelah Mitchell di bui.
- Di mana emasnya sekarang? - Aku tidak tahu.
- Dia memindahkannya? - Ya. Sumpah, aku tak tahu di mana.
Kau akan membantu kami menemukannya. Beri tahu Aimes, FBI mengendusnya.
Kami bicara padanya, dia pasti percaya.
Dia takkan percaya.
Pasti percaya jika kaubilang kasus Mitchell kacau-balau.
Dan dia harus secepatnya menyingkirkan emas itu.
Bagaimana jika dia ketakutan dan ingin menunggu.
Kau harus meyakinkan dia, bahwa kau punya pembeli.
Seseorang yang sangat kaya, yang tak mau diketahui identitasnya.
Jadi Aimes akan menemuimu di galeri pribadinya nanti?
Aku pembeli kaya raya.
Dan ini mobilmu hari ini.
Kau tidak bercanda?
- Ini Mercedes. - Bahkan bukan S-Class.
Aku harus terlihat sanggup bayar jutaan untuk barang antik.
Ini "Lihat sisa hartaku dari perceraian."
Ini tak cukup? Penipu macam apa kau ini?
Neal Caffrey yang membuatku menulis tesis itu pasti bisa.
- Moz, bangun. - Jangan ganggu aku.
Ayolah, Moz. Ayolah.
- Kau menggambari wajahku? - Apa? Tidak.
Pertemuan dengan Aimes hari ini. Harus jadi orang kaya raya.
- Aku butuh mobil. - Aku akan mencurinya.
- Jangan, tak boleh mencurinya. - Ya, kita bisa mencurinya.
Permisi. Bisa menjauh dari mobil ini?
- Tidak! - Terima kasih.
- Kau butuh sesuatu? - Ya.
Kapten mengatakan aku akan datang bukan? Tulisannya FBI.
Apa maksudmu?
Limomu terlibat orang hilang semalam. Harus kubawa ke forensik.
- Apa pelat nomornya? - XC7-32W.
- Kami sedang membersihkannya. - Griggs, suruh orang itu pergi.
- Aku tidak ditelepon soal ini. - Kau, pergi sana.
Itu kendaraanmu?
Wah, ada sisa-sisa.
Sepertinya pesta narkoba di belakang sini.
- Berapa yang menyentuh mobil ini? - Kami perusahaan pembersih.
Oh, betulkah? Oke. Ada dua pilihan.
Pertama. Kubawa mobil ini. Tak ada yang akan diinterogasi.
Kedua. Kami anggap barang yang ada di belakang itu kepunyaanmu.
Aku tak mampu membelinya.
Bawalah.
Giggs, berikan tanda terima padanya.
- Katakan tidak pada narkoba, Sobat. - Ya, terserah.
Ada orang kaya raya datang.
- Kukira kita beri dia Mercedes. - Berarti dia berhasil.
Supir itu seperti kukenal.
- Apa dia salah satu orang kita? - Itu Haversham. Orang baik.
- Tenang, Kau akan baik-baik saja. - Kau tak tahu berbahayanya Aimes.
- Ini hanya permainan. - Jangan perlihatkan kita gugup, ya?
Alisha, kau tampak cantik.
- Inilah yang kuceritakan padamu. - Ini Bisnis Managerku.
- Menarik. - Anda pun sama.
Silakan masuk.
Silakan menikmati.
Sudah berapa lama mengoleksi barang antik?
Tahunan.
- Aku juga mengagumi reproduksi. - Jadi Anda tahu periode Ptolemaic?
- Tentu. - Sayangnya Yunani mengakhirinya.
Sayangnya kau tak punya guru sejarah yang baik.
Kekuasaan Soter berakhir saat kematian dari Cleopatra...
...dalam penaklukan bangsa Romawi 30 SM, bukan Yunani.
Sejarahnya begitu.
Anda ingin melihat barang aslinya?
Kurasa sudah.
- Ini bukan reproduksi. - Mata yang bagus.
Selama ini di sini?
Aku percaya tempat terbaik menyimpan sesuatu adalah di depan mata.
- Semua baik-baik saja? - Tentu.
- Dia panik. - Senyum Alisha, hampir usai.
Ya, dapatkah kita melanjutkan?
Apa yang terjadi? Jangan main-main. Kau orang FBI.
Sebenarnya, aku hanya konsultan. Dia yang orang FBI.
Apa pun itu, tak perlu orang kelima.
Aimes melarikan diri.
Jones, jaga pintu depan, cepat. Kalian berdua, ikut dengannya.
- Sepertinya jalan buntu. - Tidak juga.
Tembak dia, lalu kau juga akan kudakwa atas pembunuhan.
Ayo.
Kau..
Hei! Jangan memaksaku menembakmu!
Jatuhkan senjatanya! Jones, aku butuh bantuan secepatnya.
Bukan ini yang kubutuhkan hari ini.
Aku tidak pernah di sini.
FBI, buang pistolmu! Sekarang juga! Tangan ke belakang kepala!
Gertakan yang bagus.
Aku tahu kau hanya menggertak. Aku juga pasti begitu.
Akan kupastikan pengadilan tahu, kau membantu kami.
Sepertinya kau bisa pulang lagi.
Hei, Sayang.
- Aku sangat bangga padamu. - John bebas karena dirimu.
- Ya. Jika kau tidak mendesakku. - Cuma sodokan kecil.
- Sodokan? - Mungkin bahasa cinta.
Aku suka bahasa cinta.
- Dia pasti amat senang akan pulang. - Dia bukan satu-satunya.