Aku tak suka.
Setiap tahun, setiap tahun, selalu seperti ini.
Berjejalan di dalam kereta di Union Square.
Jatuh saja tak bisa, misalnya kita tertembak. Ayolah.
Tidak mungkin bisa dapat taksi.
- Peter. - Terima kasih.
- Ya. - Terima kasih.
Nikmati hari kalian.
Ini Fashion Week.
- Peter, rengkuhlah. - Ya.
Inilah dia. Baik sekali. Bagus.
Baik. Oh, tidak. Ya, baiklah.
Biarkan aku membantumu. Masuklah.
Kita seharusnya mewawancarai saksi mata sekarang juga.
Peter, baiklah. Santai.
Itu tidak akan berhasil.
Kita memburu pemalsu dari Israel yang bernama Ghovat.
Kita mengejar Si Hantu?
Kita sedang mengejar si Hantu. Apa yang kauketahui tentang dia?
Orang ini jahat. Pemalsu surat berharga, dolar.
Rumornya dia orang pertama meretas cetakan mikro Euro.
Sekarang kita bisa menambahkan pembunuhan dalam daftar itu.
- Kau yakin katanya namanya Ghovat? - Ya.
Oke. Apa yang terjadi?
- Aku sedang di pesta. - Untuk apa datang ke sana?
Banyak model yang diundang.
Kejadiannya ketika aku akan pergi, saat aku akan mengambil mantelku.
Aku di ruang belakang ketika dua lelaki masuk, sambil berdebat.
Mereka tak melihatmu?
Aku menghilang dari pandangan. Di dalam lemari.
Mereka saling membentak.
Lalu tiba-tiba segala sesuatu menjadi sangat...sunyi.
Orang yang mengaku namanya Ghovat, kudengar dia pergi.
Ketika berjalan keluar, saat itulah kulihat orang yang lainnya.
Dia sudah di lantai, sudah tewas.
Oke.
Untuk sementara, petugas kami akan menjagamu.
Tapi kalau butuh sesuatu, siang maupun malam, telepon aku.
Jika mendengar suara orang ini lagi, kau bisa mengenalinya?
Aku tak akan pernah lupa suaranya, selama aku hidup.
- Sudah mengidentifikasi korban? - Warga Turki, kolega Ghovat.
- Akibat bisnis gagal. - Ya, perkiraanku juga begitu.
Teoriku, ini ada kaitannya dengan Fashion Week.
Ya, bila hantu kita ini berjualan, Fashion Week samaran yang sempurna.
Semua pembeli berkumpulo di New York minggu ini, tanpa ada batas waktu.
Celakanya, ada sekitar 30.000 pembeli.
Juga ada seseorang yang bisa mengenali suaranya.
- Mau cerita? - Kau pasti berpikir aku gila.
- Itu tak menghentikanmu sebelumnya. - Kita harus mengadakan pesta.
- Ulang tahunmu? - Bukan.
- Berarti memang gila. - Begini, oke? Lihat ini.
Monte Carlo, Cannes, Ibiza, Rio. Orang ini suka berfoya-foya.
- Satukan wanita, miras dan fashion. - Lalu, kirimi dia undangan?
Dia menjawab, "hantu plus satu"?
Tidak, biarkan dia datang ke kita. Tara di pesta itu, mendengarkan.
Dia bisa mengenalinya.
- Ayo kita pesta. - Jangan lakukan ini di kantor.
Pesta?
Saksi mata yakin bisa mengenalinya dari suaranya.
- Bagaimana kau yakin dia muncul? - Pestanya penuh wanita cantik.
Aku menanyai agen kasusku.
Melihat modus operasinya, dia punya tertarik pada model.
Ya? Aku juga. Hei, Jones! Kau suka model?
- Suka sekali. - Jones juga suka.
Apa kau punya rencana yang jelas?
Telepon aku kalau kau sudah punya.
Begini. Caffrey, Ghovat, latar belakang mereka sama.
Neal yakin hantu kita bakal muncul. Percayai instingnya untuk yang ini.
Kita tidak pernah sedekat ini dengan Ghovat.
- Kuanggarkan 5.000 untuk pesta ini. - Bagus, 15 ribu akan lebih baik.
- Kami cukupkan 5 ribu dolar. - Ya.
- Dan Elizabeth akan membantu kita. - Istriku?
- Dia perencana acara, yang terbaik. - Dia akan setuju dengan harga itu?
- Istriku? - Istrimu. Istrinya.
- Jangan pukul aku. - Maaf.
Kaviar Royal Ossetra. Ini akan sempurna.
- Neal, aku menemukan springbank. - Whisky. Sempurna.
- Di sini ada garioch scotch. - Tahun '65?
- Bukan, '58. - Oh, ambil kasus ini.
Ayo, kita harus merinci semua ini.
- Ini 4 botol scotch. - Ossetra 36 kaleng.
- Miras dan telur ikan. Catat. - Ya.
Taruh jamnya, Napi. Kita bukan sedang berbelanja.
Bukan untukku, tapi untukmu.
Terima kasih, tapi jam tanganku tak rusak.
- Sayang, pantas kaupakai. - Kemahalan untuk standar hargaku.
Tidak ada salahnya menikmati barang bagus dalam hidup ini, Peter.
Lalu kenapa semua ini tampaknya selalu berakhir di sini?
Oke, urusan miras dan makanan beres. Sekarang urusan tempat acara.
Jangan khawatir. Itu sudah kubereskan.
Ini loteng.
Disita dalam razia DEA.
Luas 1. 500 meter persegi, ada lift servis. Sempurna.
- Ini gambar dengan kapur tulis? - Pasti sekarang sudah dibersihkan.
Semua yang kaubutuhkan tersedia.
Ya, kalau lima teman kuliah pemabukku muncul.
Seharusnya kau sedang memilih supermodel, kan?
Ah, 64 dan terus bertambah.
Neal Caffrey mengadakan pesta, dan 64 supermodel akan tampil.
Bukan, maaf. Salahku. Sebenarnya, 65.
Yang satu punya kembaran.
Dari salah satu supermodelmu?
Bukan, dari temanku. Dia punya tempat yang bisa dipakai.
Kaupikir tempat temanmu itu lebih baik daripada tempatku?
Oke, ini lebih baik dari tempatku.
Ya. Oke.
Jauh lebih baik daripada tempatku.
Sayang, aku sungguh terkesan dengan tempat ini.
Bisa mengadakan santap kenegaraan di sini. Bagaimana mendapatkannya?
Dia punya sumber. Tapi takkan dia ceritakan padamu.
Sepertinya menyenangkan. Nanti saja kucoba memancingnya.
Dia akan "memancingmu" nanti.
Oke, waktunya 20 menit untuk memasang serat optik itu.
Aku mau kamera di tiap pintu. Mulai dari yang di sana itu.
Oke. Mari lakukan.
Halo. Kau di tempat yang tepat. Juga agak kepagian.
- Dan kau pasti Neal Caffrey. - Betul.
- Mau menunggu di dalam sebentar? - Aku sudah di tempat yang tepat.
Kalau begitu, biar kuantar kau ke lantai bawah.
Sebenarnya aku berharap lebih.
- Kau memang menarik, tapi.. - Siapa yang mengundangmu?
- Biro. - Kupikir kau model.
Dan kupikir kau seharusnya termasuk orang cerdas.
Neal, ini adalah agen Lauren Cruz.
Dia kuminta dipindahkan ke sini. Dia akan mengawasimu malam ini.
- Di mana kausimpan pistolmu? - Sudahlah.
Sial, Caffrey pintar mengadakan pesta.
Agent Burke.
- Apa? - Hei, itu Nona Bulan Maret?
Jones, kendalikan dirimu.
Sports illustrated, bukan playboy.
Kau baik-baik saja? Ayolah.
Aku dengan gadis tercantik di sini. Aku ingin melihat senyumnya.
Neal, lihat ke depan. Kaos merah, jas hitam.
Terlihat gelisah untuk lelaki dalam pesta yang penuh dengan model.
Jadi, ayo membaur.
Permisi. Aku melihatmu mencari-cari, bisakah kubantu menemukannya?
Aku kenal sebagian besar tamu di sini kecuali kau.
- Dmitri. - Tulis nama itu, "Dmitri."
- Aku cuma mengagumi pemandangannya. - Ya, keramaian yang cantik, ya?
Cukup mengesankan.
- Permisi. - Ya.
Halo.
- Bukan, Peter. Bukan 'suara' kita. - Baiklah.
Tunggu. Dia berbicara bahasa ibrani.
- Apa katanya? - Aku menunggu. Di mana kau?
Ghovat di sini. Dia mengawasinya. Ghovat ada di sini.
- Dia di sini, mengawasi Dmitri. - Baiklah.
- Bantu aku. Kau harus merayu. - Apa?
- Kau cukup menarik, bukan? - Ya.
Orang yang di sana itu.
Aku akan segera kembali. Tunggu di sini.
- Maaf. Kau seperti kukenal. - Maaf.
- Oh, ya. - Apa kita pernah kenal?
Kita harus pergi.
Ayo.
- Apa kabar? Sudah kenal? - Belum. Halo.
Temanku, Isabella, memerhatikan setelanmu sungguh luar biasa.
Sayang kami harus pergi. Senang bertemu denganmu.
- Aku seorang model. - Di mana kau bekerja?
Kupikir kau benar, kita tak kenal. Aku minta maaf.
- Itu dia. - Dapat!
Masuk! Ulangi, masuk. Sekarang, sekarang!
Lepaskan aku! Ini gila!
- Suaranya, bukan dia. - Peter, kita salah orang!
- Kau tak mau melepas alat ini? - Kuusahakan. Kau beruntung.
Mereka beri jarak dua mil, itu jauh di New York.
Kau ingat Jimmy Dimako? FBI memberi jarak 22 untuk borgol kakinya.
Dia harus mandi dengan satu kaki di luar bak mandi.
- Itu tidak benar. - Oke, 30 kaki. Tapi kau lebih baik.
Dua mil itu tidak cukup, Moz. Aku harus menemukan Kate.
Pemakai cincin itu bersama Kate di California.
Apa coba yang dia mau dari Kate?
Sebab dia tak dapat yang dicarinya di San Diego.
Bagaimana kita tahu apa dia cari?
Karena kukatakan pada Kate kusimpan semuanya.
Uang, obligasi, karya seni, semuanya, di San Diego.
Nah, jelas itu tak benar, karena katamu disembunyikan di Portland.
Benar, kan?
Tak ada yang disembunyikan di kedua tempat itu, ya? Ini tes.
Kaubilang padanya, San Diego. Kaubilang padaku, Portland.
Kalau rahasia diungkap, kau tahu siapa yang mengkhianatimu.
- Aku cuma perlu tahu yang aku tahu. - Apa, bahwa kau bisa memercayaiku?
Bahwa akulah yang setia bersamamu? Tapi Kate, dia yang mengkhianatimu.
Kate tidak mengkhianatiku. Dia memaksa Kate.
Lalu kenapa Kate tak memeringatkanmu saat mengucap perpisahan di bui itu?
Kurasa sudah, tapi aku terlalu bodoh untuk melihatnya.
Ini.
"Menangislah untukku, Cintaku. Aku merindukanmu.." Apa ini?
Cuma surat cinta yang sudah lama. Tak ada artinya, oke? Tapi..
FBI mengawasi kami. Kami mulai waspada dan bertukar kode.
Yang bisa dipecahkan oleh pembaca bagian belakang majalah gila.
Kenapa tak kuceritakan hal tertentu? Sebab sikapmu ini.
Aku berusaha mendukung.
Ini awal-awalnya. Kami lebih canggih saat FBI semakin mendekat.
Kaukira saat Kate datang mengucap selamat tinggal, dia memberimu kode?
Aku harus melihat rekaman keamanan.
Temanmu di FBI mempunyai akses. Dia telah melihatnya.
Dia tidak akan menyerahkannya.
Kau bisa...memintanya.
Jadi hantu kita akhirnya punya nama. Yaitu Idil Hazeva.
Tetap pakai Ghovat untuk sementara. Ada lagi yang kita tahu tentang dia?
Tak banyak. Tiada catatan kriminal, tak masuk buron internasional.
- Tak terdaftar di kota ini. - Tentang gadis itu?
- Dia model. Kami menyelidikinya. - Bagaimana dengan Dmitri?
Andrei Dmitri, warga Uzbekistan, terkait beberapa perusahaan...
Perdagangan senjata, pencucian uang, pemalsuan obat.
Persis orang yang bakal muncul dalam Fashion Week.
- Ya. - Dia mengira bebas dari masalah?
-Ya. Ia keluar dari pintu Barat Laut dan Jones mengawasinya.
Minta Jones jaga jarak. Aku tak mau ia tahu. Kita lihat sampai ke mana.
Kerjamu bagus. Kita berkumpul lagi dalam satu jam.
- Laporan yang bagus. - Terima kasih.
Kau juga berpakaian ala FBI.
Ya, tidak ada keren pakai pantalon FBI.
- Jangan merendahkan diri. - Begitu lebih baik.
- Aku tak terlalu blak-blakan.. - Ya, tapi aku suka arahnya.
- Ke mana kita makan siang? - Aku tak ikut.
Elizabeth ingin bertemu denganku di taman.
- Piknik. Sungguh romantis. - Ya, haruskah aku khawatir?
- Kau melakukan kesalahan? - Mungkin.
Jangan tunjukkan ketakutanmu.
Mungkin dia jadi terbiasa menghabiskan waktu bersamamu.
Kaupikir begitu?
Aku bukan orang yang tepat untuk menjawabnya.
Peter, sebelum kau pergi. Aku butuh bantuan.
Ya?
Terakhir kali Kate mengunjungiku di bui sebelum dia menghilang..
Kaulihat rekaman keamanannya?
Ya.
- Aku ingin melihatnya. - Kaupikir itu ide yang bagus?
Ini terakhir kali kami bertemu. Aku hanya ingin menutup hatiku.
Bantu aku menyelesaikan kasus ini. Baru kubantu soal rekaman itu.
Ini asyik. Iya, kan?
- Benar-benar asyik. - Luar biasa.
- Tenanglah, kau tak dalam masalah. - Untunglah.
- Kenapa kaukira kuajak makan siang? - Entahlah. Itu yang menakutkanku.
Oke, sebentar.
- Aku ingin memberimu sesuatu. - Sungguh?
Wow, kotaknya bagus.
Kulihat kau memerhatikan jam tangan bagus itu di gudang.
Tak sebagus itu, tapi cukup mendekati.
Ini sempurna.
- Ya. - Coba jamnya. Ya.
- Oke. - Ya.
- Ada bedanya.. - Ya, coba..
- Jenis jam tangan yang berbeda. - Ya, sudah. Beres.
Jam tangan ini..
Ini Burke.
Oke, aku akan tiba di sana pukul..
Aku akan tiba dalam lima menit. Baik.
Coba lihat. Bagus, ya.
- Bagus. - Kau pantas memakainya.
- Apa yang terjadi? - Mereka memindahkanku sekarang.
Perlindungan saksi?
- Tak ada yang mengancammu. - Mereka tak mau mengambil risiko.
Aku ke sini untuk mencari agen dan kolega, bukan ini.
Semua pasti baik-baik saja.
Jika ada yang bisa menangkap Ghovat, dialah orangnya.
- Benarkah? - Dia yang terbaik.
Sini.
Aku baru saja mendapat kabar dari Jones.
- Jam tangan baru. - Dari Elizabeth. Terima kasih.
Permukaannya bersih. Bagus sekali. Apa yang Jones dapatkan?
- Dmitri sedang di Fashion Show. - Beruntungnya dia.
- Tebak dengan siapa. - Siapa?
Ingat model yang bersama Ghovat kemarin malam?
Bagaimana pun caramu agar kita masuk, aku tak mau tahu.
- Itu dia gadis kita. - Itu dia Dmitri kita.
Orang itu selalu tampak seperti menunggu sesuatu terjadi.
- Mungkin sedang menunggu Ghovat. - Ponselnya hilang semalam.
- Jika cuma itu cara menghubungi.. - Hanya bisa lewat gadis itu.
Bisa jadi. Mau memeriksanya?
Tak bisa. Jika menunjukkan lencana, mereka akan langsung berhamburan.
- Kau percaya aku? - Tidak.
- Percaya aku bicara pada Dmitri? - Apa rencanamu?
Berdiri di situ dan pasang tampang galak.
- Apa? - Berdiri dan pasang tampang galak.
Bukan Peter, 'galak'. Tampangmu seperti anakmu cari gara-gara.
- Apa? Ini galak. Apa maksudmu? - Bukan begini.
- Ini galak! - Bukan begitu.
Oke, begitu. Lipat tanganmu.
- Apa yang kaulakukan? - Agar dia tahu kau bersenjata.
Ya.
- Sekarang katakan "I'll be back." - Tidak.
Kau Dmitri, benar?
- Aku belum tahu namamu. - Memang belum.
- Kau sedang apa di sini? - Sama denganmu.
Menunggu kesempatan berbicara dengan teman cantik kita ini.
- Kau menikmati pestanya? - Terlalu heboh untuk seleraku.
Kau tahu kata orang, "Bukan pesta kalau tak dihentikan polisi."
Ya, acara kecilmu mungkin telah menarik orang yang salah.
Malah ponselku dicuri.
Jadi sulit menghubungi orang.
Tapi selalu ada cara untuk menghubungi orang lain.
Baik, sudahi basa-basi nya. Kita berdua tahu kenapa di sini.
Entah siapa kau, tapi kau tak layak. Permainan ini butuh lebih dari uang.
Bukan cuma kau yang tertarik pada yang Ghovat jual..
Aku satu-satunya yang penting. Kau dan temanmu, pergi saja.
Dia ke sini untuk membeli. Gadis itu bisa menuntunmu ke tempat Ghovat.
Biar Jones tetap mengawasinya.
Asal kau tahu, kau jauh lebih menakutkan daripada orang itu. Jauh.
Sepertinya buruanmu Dmitri masuk ke sebuah hotel di Madison.
- Apa dia akan menginap? - Dia tidak membawa koper.
Kepung. Tempatkan satu orang di tiap pintu keluar. Aku dalam perjalanan.
Oke.
- Ada hasil? - Tidak.
Tapi dia sudah di dalam selama dua jam.
- Tak ada yang keluar masuk? - Tidak.
Dan ada dua agen di setiap pintu.
Ini Burke.
Kami mendapat laporan. Dua pria berdebat di lantai 50.
Dmitri ada di lantai 50.
Jones, periksa ruangan itu.
Sialan.
Permainan seks yang kebablasan?
Bukan, bisa jadi hanya pesan. Mungkin hanya mencoba membungkamnya.
- Ya. Tapi apa Ghovat tadi di sini? - Hantu kita tadi di sini.
Luka tusuk sesuai...
...lebar belati dan sudut tusukan korban WNA yang Ghovat bunuh.
Dia pelakunya.
- Tahu cara Ghovat keluar gedung? - Ya. Pakai lift servis di lorong.
- Tak ada di cetak biru renovasinya. - Itu sebabnya dia pilih tempat ini.
Ya, orang ini cerdik.
Kenapa gaun?
Entahlah. Bukan dagangan. Tanpa label, artinya couture.
Kami sering berurusan dengan barang palsu.
Kelak tanyakan padaku apa yang kutahu tentang tas Prada.
Lihat ini. Ada sobekan di sini.
Seukuran strip keamanan elektronik.
Banyak desainer memasangnya di dalam baju.
- Jadi ini miniatur flash drive? - Ya, bisa menyimpan sampai 4 giga.
Cukup untuk menyelundupkan segala info yang layak untuk membunuh.
Lauren, berikan photobook desainer yang ikut pagelaran tahun ini.
Ayo kita cari tahu siapa pembuat gaun ini.
Aku tak tahu siapa Ghovat.
Kau tak tahu namanya? Bahkan dari gosip?
- Duniaku adalah fashion. - Kita tahu ini bukan soal fashion.
Ada pagelaran petang nanti yang harus kusiapkan.
Itu bisa ditunda.
- Tak ada alasan untuk semua ini. - Sebenarnya, ada.
Bisa kaujelaskan kenapa salah satu rancanganmu muncul di tkp-ku?
Kau polisi, kau lebih tahu.
Apa pun yang kaulakukan, menimbulkan dua korban jiwa.
Dan jika aku tidak melakukannya, puteraku juga akan tewas.
Baik, apa yang terjadi?
Beberapa jam sebelum timku dan aku meninggalkan Tel Aviv,...
...istriku menelepon, mengatakan mereka menawan puteraku.
Ghovat menculik puteramu?
Lalu aku disuruh mengemasi seisi toko dan menunggu instruksi.
Lalu dia muncul, menyuruh menyelundupkan barang ke negara ini.
- Apa barang itu? - Aku hanya tahu, disimpan di gaun.
Itu saja. Setelah kami melewati bea cukai AS,...
...aku dikabari istriku bahwa anakku telah dikembalikan.
Baik, ada 2 korban jiwa akibat benda yang kaubantu selundupkan ke sini.
Apa ada yang bisa kauceritakan?
Yah..
Aku bisa menunjukkan gaun aslinya.
Itu dia.
Aku selalu membuat dua gaun. Aku tak memberitahunya itu gaun yang salah.
Logis. Dmitri muncul untuk mengambil gaun dari Ghovat dan tahu ini palsu.
Mereka berkelahi, Ghovat berhasil memertahankan diri.
Jadi kenapa membunuhnya sehingga jadi perhatian?
Dia berusaha menyelamatkan kesepakatan, tetapi tidak bisa.
Jika Dmitri memberi tahu semua orang teknologinya tak bagus.
Menurutmu isinya apa?
Kode peluncuran, identitas rahasia, formula coke baru, siapa tahu?
Tapi orang teknologi kita akan punya jawabannya besok pagi.
Entah, ya. Seberharga itu. Mustahil Ghovat akan berkemas dan pulang.
Aku punya ide.
Ayo, ambil benang kita dan pergi memancing.
- Bagaimana kau bisa begitu bodoh? - Ghovat, percayalah padaku.
Aku tidak tahu harus bagaimana. Kau tak memberitahuku.
- Di mana gaunnya sekarang? - Tak ada. Sudah laku.
Gaunnya sudah laku?
Gaunku?
Ada yang menawar sebelum pagelaran. Dia membelinya untuk tunangannya.
Berapa dia membayarnya?
$50.000.
Pada siapa kau menjualnya?
Berapa lama kita harus begini terus?
Cukup lama sampai dapat perhatian. Kau sudah bagus, Tara.
Aku akan lebih bagus lagi setelah ini selesai.
Gaun ini sungguh terlihat fantastis kaukenakan.
- Andai bisa kupakai di runway. - Siapa tahu kelak terwujud.
Mau kuambilkan minuman?
Jam tangan baru?
Permisi, Pak? Ini baru saja tiba untuk Anda.
- Halo? - Aku mengenalimu dari pesta.
- Siapa ini? - Kulihat kaucuri ponsel Dimitri.
Ya, aku mencoba menghilangkan kompetisi. Ternyata berhasil.
Jadi kau tahu apa yang kaumiliki?
Aku tahu persis apa yang kudapatkan.
Kau membayar $50.000 untuk gaun itu. Akan kuganti $5 juta .
Tunanganku amat suka gaun itu. Kalau 10?
Apa kau tahu dengan siapa kaubicara?
- Ini Steve, kan? - Aku berusaha sopan.
Aku mencoba memberimu pilihan.
- Tidak ada apa-apa pada ponselnya. - Ponsel sekali pakai.
- Dijual di mana-mana. Sidik jari? - Bersih.
- Agen Burke. - Ada apa?
Dua petugas mengantar Tara pulang. Mereka diserang setengah jam lalu.
- Diserang bagaimana? - Mobil mereka dihujani tembakan.
Untungnya, orang kita memakai rompi.
- Bagaimana dengan Tara? - Diculik, mereka berhasil lolos.
Gadismu ada padaku. Sekarang berapa nilai gaun itu menurutmu?
- Jadi, sekarang apa? - Kau mau gadisnya, aku mau gaunnya.
Pertukaran? Di mana dan kapan?
Aku tidak tertarik bertemu denganmu.
- Lalu siapa? - Agen Peter Burke.
Kenapa dia?
Karena FBI yang menyimpan gaun itu. Apa dia di sana sekarang?
- Ini untukmu. - Ini Burke.
- Kau pasti dengar yang sebelumnya. - Kau mau aku yang melakukannya.
Tepat. Aku tak mau buang waktu menyuruhmu datang sendirian.
- Pastikan membawa gaun yang asli. - Jika palsu kaujejalkan ke mulutku?
Sungguh lucu. Pegang terus ponsel ini.
Kita akan bertemu di Central Park Bandshell besok sore pukul 10.00.
Banyak waktu untuk menempatkan orang-orangmu di posisi mereka.
Biar aku yang melakukan pertukaran. Karena aku Tara dalam masalah.
Kuarak dia keliling kota memakai gaun itu.
Kau bisa membantu mencari tahu apa rencana Ghovat sebenarnya.
Dia tahu kita akan awasi tempat itu.
Dia tahu kau penentu strateginya.
Ya, jadi kubuang strategi lama, kubuat strategi baru.
Jangan. Itulah intinya. Dia berharap FBI punya rencana.
- Jadi aku diam saja? - Ikuti cara dia.
- Seperti yang akan kaulakukan? - Dia ingin kau punya rencana.
Jangan membuat rencana.
- Itu ide yang paling buruk. - Persiapkan, tapi itu akan berubah.
Kalau kau, apa yang kaulakukan?
Pulang dan makan malam dengan istriku.
Kalian bertemu di Central Park. Kauberikan gaun, dia berikan gadis?
Kira-kira begitulah.
Aku senang kau masuk divisi kejahatan profesi,...
...tempat tak ada hal menarik yang terjadi.
- Itu cukup membosankan. - Ya.
Kubelikan kau kado lagi.
Sayang, jangan lagi. Aku menikmati yang pertama. Jangan..
Ini jam lamaku. Tapi aku...suka yang baru ini.
Ayolah. Jam itu besar, lantang, bergerak di pergelangan. Dan..
Jam itu bagus, tapi.. Tak sesuai gayamu. Ambil ini.
Aku butuh kau jadi agen Peter Burke besok.
Dan ini...inilah dirimu.
Lagipula setelah selesai, kau harus sampai di rumah pukul enam tepat.
Terima kasih.
Ghovat mau gaun ini karena sudah disusupi peralatan keamananan.
Kami retas kodenya pagi tadi.
Di dalamnya terdapat kode hologram segel terbaru dari mata uang Eropa.
Kita pakai kode palsu. Semoga dia tak bisa membedakannya.
Tapi jika bisa, ini bakal menjadi sesuatu menjadi berbahaya.
Kita membahayakan jiwa gadis itu.
Kita bisa membahayakan semua sistem moneter Eropa. Tebak siapa menang.
Aku mengendalikan. Ada mata di udara, petugas di darat.
Cruz, Jones, kau bersamaku. Burke, kau tahu apa yang harus dilakukan.
Caffrey, turunkan tanganmu.
- Turunkan! - Aku penasaran berada di mana.
Di kedai kopi. Kau bahkan seharusnya tidak ada di sini.
Ada pertanyaan?
Kalau begitu, tempati posisi masing-masing.
- Apa kita sudah siap? - Kita siap.
Oke, Semua. Ayo mulai.
Boleh aku masuk?
Masuk!
Tutup pintunya.
- Kau tepat waktu. - Aku selalu tepat waktu.
Itu satu kesamaan kita.
- Aku tidak melihatmu. - Tentu saja tidak.
Dia memberi kita tanda.
555-3147.
- Dia memberi nomor Ghovat. Lacak. - Ya, sedang kukerjakan.
- Bagus, Peter. - Bagaimana aku tahu dia ada padamu?
Aku ingin mendengar suaranya.
- Agen Burke? - Tara, kau baik-baik saja?
Air mancur Bethesda, tiga kilometer dari situ. Waktumu satu menit.
Jika kulihat ada agenmu atau kendaraan bergerak, gadis ini mati.
Waktumu dimulai...sekarang.
Semua, tetap ditempat! Turunkan senjata!
Semuanya tahan di posisi masing-masing.
- Masih bisa pakai GPS, kan? - Iya.
- Turunkan senjata! Tetap di tempat! - Turunkan senjata.
Pergi ambil gaunnya.
Jika kaulihat, Agen Burke. Kutambah sedikit aksesori mode...
...untuk teman model kita ini.
Ikat pinggangnya dilapisi plastik. Bila kutekan nomor di sini...
...dia akan meledak.
Berikan dia gaunnya.
Lemparkan.
Tolong jangan mencoba sesuatu. Sinyalku kuat dan bisa jarak jauh.
Aku bisa menimbulkan masalah walau sudah berada jauh dari sini.
Biarkan dia pergi. Biarpun dia menggertak, jangan pertaruhkan itu.
Ya?
Apa ini Steve? Apa kabar, Bro? Kau tidak pernah menelepon.
Sialan.
Terus menelepon. Macetkan teleponnya sehingga tak dapat memicu bom.
Terus telepon dia.
Hei, Cruz. Ikuti Caffrey. Yang lain, terus telepon dia.
Macetkan teleponnya!
Terus telepon dia!
Kami macetkan teleponnya. Lepas ikat pinggangnya. Lakukan!
Jangan bergerak.
Sialan.
Hei, Steve!
Sekarang apa?
Aksimu sungguh sangat menarik.
Sudah, bagus! Semua, menghindar dari daerah ini sekarang!
Merunduk! Tiarap, tiarap!
- Kau benar-benar heroik. - Ya.
Mereka akan menulis lagu tentang ini.
- Bagus. - Kau tak apa-apa?
Areal aman. Gegana dalam perjalanan.
- Kusapu kakinya, dia pun jatuh. - Sungguh? Luar biasa.
- Kau tidak terlihat kotor. - Ya, aku tahu apa yang kulakukan.
Teman FBI-mu baik ya, memberimu ini.
Tidak ada suara. Kenapa menyuruhku diam?
Oke.
- Belahan rambutnya selalu begitu? - Ya, itu sudah lewat.
Syalnya membentuk huruf "m".
Huruf ke-13 dalam alfabet, 13 angka prima.
Terima kasih, Rainman.
- Kau mau bantuanku? - Itu dia.
Bagaimana penguasaan kode morse-mu?
"B", "O".
..."T" ganda, "L", "E".
"Bottle" (botol).