Hei, siapa yang beli kopi? Bagus.
Kau kembali lama sekali, jadi tidak kebagian.
- Itu kopi siapa? - Hughes.
Seharusnya kau bersyukur aku gunakan waktuku.
Karena sudah kupecahkan masalah penggelapan dan penipuan kita.
- Skema lapping. - Skema lapping?
Cara untuk mengalirkan uang.
Akan kutunjukkan. Tapi, aku mau seteguk latte milik Hughes.
- Aku.. - Hanya seteguk.
Enak sekali. Tapi, sekarang aku punya masalah.
Hughes akan memenjarakanmu karena minum kopinya.
Benar, jadi..
Ambil sedikit kopimu, lalu masukkan ke sini.
Tapi sekarang kau yang akan menendangku.
- Hei! - Skema lapping.
Akan kujelaskan sebisaku.
Akhirnya, aku punya secangkir penuh kopi...
- ...dan semua beres. - Sampai aku menangkapmu.
Bagus. Sangat bagus.
Hei, June mengajak sarapan siang. Aku benar-benar lupa.
Boleh aku pergi dulu?
Apa aku bisa mencegah Neal Caffrey sarapan siang?
Sampai nanti, kawan-kawan.
Aku terima pesanmu. Akun tunggu-tunggu teleponmu.
Kemarilah. Kita bicara.
- Aku pakai jas. - Itu tak pernah menghalangimu.
Tenang, aku tahu kau memakai gelang kaki.
Aku tak tahu apakah kau disadap.
Masuklah.
Di mana kotak musiknya, Alex?
Tak ada basa-basi?
Ayolah. Di catatanmu tertulis barang itu ada di Manhattan.
Aku ingin pastikan kau tidak kabur dan mengambilnya tanpa aku.
Sudah kubilang. Kita ambil bersama-sama.
Tempatnya di konsulat Italia.
Sudah kulacak sampai konsulat jenderal.
Dia simpan kotaknya di brankas pribadi di konsulat tahun lalu.
Dia akan mengambilnya bulan depan.
- Konsulat sasaran yang sulit. - Mereka membuat pesta minggu depan.
- Itu kesempatan kita untuk masuk. - Aku selalu suka pesta.
Kalau dia tahu itu hilang?
Nazi mencuri kotak itu dari Rusia.
Itu bukan miliknya. Dia takkan lapor, jika kita mencurinya.
Aku punya satu pertanyaan. Aku tahu kenapa aku telanjang.
Kenapa kau tidak?
Konsulat? Bagus, insiden internasional.
Dengar, aku tak mau dipenjara. Dan hidup dengan kecoak.
Kita bicara soal Italia, Moz. Bukan Korea Utara.
Mereka memperlakukan napi dengan baik. Tanya Galileo.
- Bisa kita lakukan tanpa Alex? - Tidak.
Dia takkan memberi tahu brankas yang mana.
- Dia tetap gadis yang pandai. - Ya.
Semua ini hanyalah perdebatan.
Setelan itu takkan membiarkanmu lepas dari gelang kakimu secepatnya.
Bukan Peter.
- Lalu siapa? - Fowler.
Dia harus potong gelang kakiku, kalau dia inginkan kotak itu.
Dia telah memanipulasi sebelumnya.
Oke. Anggap saja dia mau.
Anggap saja kau dapatkan kotak musik untuknya.
- Lalu apa? - Maksudmu?
Kau beri Fowler kotak musiknya, dan Kate kembali ke pelukanmu.
Kau hidup nyaman, beli rumah bobrok,...
- ...lalu bergabung PTA? - Ya.
Neal, kita tidak ditakdirkan untuk bahagia selamanya.
Inilah waktunya.
- Agen Fowler, ekstensi 221. - Tunggu sebentar.
Kantor Agen Fowler.
Katakan aku punya informasi kotak musik yang dia minta.
- Siapa ini? - Dia tahu.
Dia bisa menemuiku tengah malam besok.
- Di mana? - Dia juga sudah tahu.
- Terlalu samar? - Di mana kau akan menemuinya?
Aku akan temukan tempatnya.
- Hei, kau sedang mengintai? - Ya. Deviled ham.
Kau akan menyiksa Neal atau kau akan temukan sendiri.
Lihat saja.
- Ada apa? - Lihat.
Data pelacakan milik Neal. Apa yang dia cari sekarang?
Belum ada.
Semalam dia ada di pojok Kenmare dan Lafayette selama 45 menit.
Tapi, Sayang, dia bisa berjalan semaunya dalam jarak 3 km, kan?
Ya, tapi cara berjalannya. Lihat.
Dia berdiri di tiap sudut tempat parkir selama tepat 2 menit.
Dia berjalan di setiap jalan menjauh dari titik ini, lalu kembali lagi.
- Kau tahu apa yang dia lakukan? - Kurasa dia memelajari daerahnya.
Berapa banyak orang sekitar, letak kamera.
Mencari jalan kabur saat dia butuhkan.
Dia merencanakan apa?
Kurasa dia akan mencuri kotak musiknya.
- Di pojok jalan? - Teorinya.
Bersenang-senanglah dengan pengintaianmu.
- Aku cinta kamu. - Aku juga.
- Fowler. - Kau bawa teman.
Aku tidak disadap.
Maaf, aku tidak percaya.
- Aman. - Kuharap kali ini bagus.
Aku sudah dekat dengan kotak musiknya.
Gunanya apa bagiku?
Kau terbang dari DC, jadi kupikir akan berguna.
Kesempatanku mengambil kotaknya hanya sampai minggu depan.
Gelang kaki pelacakku harus dimatikan untuk dapatkan kotak itu.
Kau tak menyarankan sesuatu yang ilegal, kan, Caffrey?
Tentu tidak.
Terutama untuk agen federal terhormat sepertimu.
- Kau memaksanya. - Aku akan memaksanya lebih lagi.
Aku berikan kotaknya. Jauhi aku dan Kate.
Itu tawaranku.
Aku tak peduli apa yang kauperbuat, Caffrey.
Jangan buat itu jadi masalahku.
Neal, apa yang kaulakukan?
Ini konsulat Italia. Bukan bank atau museum.
Ini bagian kecil dari negara asing.
Kecuali kita punya tank, atau armada udara.
Kita tak punya armada udara, tapi kita bisa masuk lewat pesta...
...melalui pengamanan pertama dan ke aula utama.
Hanya ada satu cara masuk ke bagian dalam.
Lewat pintu keamanan ini. Pintu ini masalah terbesar kita.
Ya. Tidak ada papan tombol, biometrik, bahkan kunci.
Satu-satunya cara adalah melewati penjaga...
...di ruang keamanan.
- Biar aku khawatirkan itu. - Bagus.
Saat aku masuk, ada lorong panjang yang diawasi kamera pengawas.
Saat berhasil melewati lorong, aku bisa masuk ruang brankasnya.
- Brankas mana tepatnya? - Akan kuberi tahu nanti.
Saat aku menemukan brankasnya, aku harus meretasnya.
Tingkat keamanannya tinggi dan tahan api.
Kau butuh logam berat untuk menembus pelat tahan apinya.
Baik, detail.
Satu-satu, Moz. Mulai dengan undangan pestanya.
Aku mencari seorang pria.. Tanpa pendamping.
Aku cenderung memilih pria ini, Ignatius Barden.
- Kenapa dia? - Dia seorang bangsawan.
Kenapa bukan yang sedikit mencolok saja?
Aku selalu ingin berdansa dengan bangsawan.
Baik. Kau sudah mengirimkan CV-mu belum?
Perusahaan katering menerimanya pagi ini.
Sebagai pemilik toko roti terbesar,...
...aku sungguh mengharapkan referensi yang bagus.
- Tentu. - Kalau kau?
Aku berencana memberi sumbangan besar untuk warga Italia.
- Neal..ada tamu menuju kemari. - Terima kasih.
Lihat ini. Semua tersangka di satu tempat.
Membuat pekerjaanku lebih mudah. Kalian sedang apa?
- Kami baru saja mau pulang. - Sudah kuduga.
Aku tahu kau bertemu Fowler.
Sekarang Alex dan teman ada di sini.
Kau punya semua anak buahmu untuk mencuri kotaknya.
Katakan kalau aku salah.
- Kau salah? - Aku tak paham denganmu.
Aku memberimu kehidupan yang lebih baik.
Itu bukan kehidupan yang aku inginkan.
Oke. Kita punya semua kelemahan.
Kate jadi milikmu.
Lakukan hal yang benar, Neal.
Kau membodohi dirimu, kalau kaupikir Kate ada di pihakmu.
Foto pengawasan dari tempat Caffrey.
- Burke muncul? - Ya. Dia tak terlihat senang.
Dia menarik data pengawasan Caffrey saat malam kita bertemu dengannya.
Dia juga menyelipkan pertanyaan apa yang kulakukan di New York.
Kau memang pintar, Agen Burke.
- Kau mengawasi orang-orangnya? - Jones dan Cruz, siang dan malam.
"Mentor" bergerak maju, tapi kita mungkin dapat masalah.
Agen Burke mencoba ikut campur.
Ya, Pak.
Ya, aku bisa. Aku bisa menangani Burke.
Asal Anda masih ingat kesepakatan kita.
Aku dapatkan kotaknya dan ini semua berakhir.
Kencanmu berjalan lancar?
Kau akan takjub akan tempat yang dia berikan aksesnya padamu.
Kupikir kau hanya gunakan dia sebagai pendampingmu.
Tak ada salahnya aku sedikit bersenang-senang.
Hadiahmu untuk warga Italia?
Ini tiruan karya Fancelli, "Statua Di Vulcano."
Cantik sekali. Seperti asli.
- Jangan sampai tertipu. - Tidak akan.
Ada sesuatu yang kita hindari.
- Kurasa ini saatnya kita bicarakan. - Ya.
Dengar, aku tahu hubungan kita rumit..
Maksudku ini.
Kalau kau tak bisa melepasnya,...
...ini semua akan sia-sia, apa pun yang kita lakukan..
Pasti lepas. Ya?
- Mau segelas anggur? - Ya.
Ingat terakhir kali kita nyaris mendapatkan kotak itu?
Copenhagen.
Menyelinap ke Istana Amalienborg, bercengkrama dengan keluarga istana.
Aku dapat bekas luka karena lompat dari pagar istana.
- Sembuh dengan baik. - Kau tak membesukku di rumah sakit.
Kau tak menjengukku di penjara.
- Kau bakar jembatan di Copenhagen. - Kau menarik diri.
Kita saling menarik diri.
- Itulah.. - Kita sebenarnya.
Kali ini bukan permainan.
Ayolah. Aku tahu kau akan mengambil kotak itu.
Aku tahu ini tentang Kate.
Alex, dengar.
Jangan membohongiku, Neal. Memalukan buat kita berdua.
Lampu ini tak pernah mati sebelumnya.
- Campur tangan Fowler? - Rencana kita jalan.
Kupikir kaviar ini akan cocok dengan foie gras dan sampanye.
Dan aku ingin menunjukkan penataan mejanya.
- Aku mencari Elizabeth Burke. - Aku Elizabeth.
Nona Burke, kami dapat info Anda menyimpan barang selundupan.
Maksud Anda apa? Tunggu sebentar.
Pasti Anda tahu, ada larangan impor untuk beberapa makanan dan alkohol.
Kami akan geledah semuanya.
Tunggu. Anda mau apa?
Anda perlu surat penggeledahan.
- Anda siapa? - FBI, Nyonya.
Anda dari FBI?
- Anda tahu suamiku? - Aku tahu.
Kau pikir teleponmu disadap?
Aku tahu arti bunyi klik itu.
- Kacau. Lauren? - Sama. Kini Fowler kembali.
Kau pikir ada hubungannya?
- Hei, El, ada apa? - Sayang, aku.. Aku butuh bantuanmu.
- Ada apa? - Mereka menggeledah kantorku.
- Siapa? - FBI.
Tolong jangan sentuh itu.
- El, apa.. Dia bilang FBI? - Ya.
- Masukkan kata kunci. - Lalu lintas.
Lalu lintas.
Sepertinya ada kecelakaan di Park dan jalan 34.
- Sayang. - Hei, ada apa..
- Hei, siapa yang berwenang? - Menjauh dari tersangkaku, Burke.
Tersangkamu? Ini di luar kuasamu, Fowler.
Fowler? Tunggu.
Kau yang membobol rumah kami?
- Biar aku bicara dengannya, ya. - Kau hampir merusak karier suamiku.
- Tenangkan istrimu, Burke. - Aku akan menenangkannya.
Aku takkan tenang.
- Ini menyerang agen Federal. - Kau bercanda?
- Ini sungguh tak masuk akal. - Fowler, kau bercanda.
Kau baru saja dapat skorsing, Agen Burke.
Kau Jones, kan? Ambil pistol dan lencananya.
Kau punya anak buah sendiri, Pak.
- Ambil pistol dan lencananya. - Tak apa, Jones.
Tadi itu sepadan.
Sayang, ayolah. El. El. Kita bisa bicarakan ini.
Apa ada yang bisa dibicarakan?
Aku bebas dengan jaminan dan kau dipecat.
Tidak, hanya 2 minggu skorsing.
- Sayang, aku ditahan.. - Aku tahu.
Dan diborgol di depan klienku.
Aku akan beruntung kalau usahaku masih jalan.
- Kau.. - Dan kini aku harus menjelaskan...
...kenapa kaviar seharga 2000 dolar...
...adalah milik pemerintah AS.
Baik, baik, baik. Ayolah. Kemari. Kemari. Kemari.
Kemari. Aku cinta padamu, El.
Aku sungguh minta maaf.
Jangan minta maaf.
Tangkap dia.
Ada apa?
- Aku baru dengar.. - Jangan.
Aku tak tahu ini akan terjadi, Peter.
- Aku tak tahu dia mengejarmu. - Tak perlu permintaan maafmu.
Asal kau tahu, kau baru saja jadi tahanan rumah selama 2 minggu.
Jones cerita.
Kalau kau meninggalkan apartemenmu, tamat.
Semoga beruntung dengan pencurian kecilmu.
Tunggu. Aku belum selesai.
Tentang tahanan rumah itu..
Aku tak pernah mengira dia mendatangi Elizabeth.
- Kau harus percaya aku. - Aku tak peduli rencanamu.
Kau membantunya menghancurkan pekerjaanku. Pekerjaan istriku.
Ini agar kau tak bisa menghentikan aku.
Aku tahu, dan aku masuk perangkap.
Seperti katamu, semua orang punya kelemahan.
Dia tahu kelemahanku. Dia juga tahu punyamu.
Saat ini berakhir, kita lumpuhkan dia.. demi kebaikan.
- Lihat ini. - Neal, lampumu mati.
Ya, tapi kata Jones, monitor menunjukkan aku di rumah.
Kenapa tidak kacau begitu?
Fowler.
Dia matikan gelangmu, jadi kau bisa mencuri kotak itu.
- Bagaimana dia bisa? - Aku tak tahu. Aku hampir kagum.
- Kau tak menahanku? - Tak bisa. Aku tak punya lencana.
Baik. Anggap saja kaulakukan pencurian ini.
Kau sungguh mengira dia akan membebaskanmu dan Kate?
Aku perlu tahu kalau dia..
Kau akan lakukan hal yang sama pada Elizabeth.
Setelah hari ini, aku tak bisa membantahnya.
- Aku akan melawannya. - Apa rencanamu?
Fowler mengambil lencanaku. Aku akan mengambil lencananya.
Dia membantumu melakukan aktivitas ilegal.
Aku hanya melakukan bagianku.
Aku akan mengawasimu dan semua orang yang bekerja denganmu.
Aku tahu.
Aku butuh bantuan dari seseorang yang punya akses FBI.
Seseorang yang netral, yang bisa kupercaya.
Kau tahu orang itu?
- Terima kasih sudah datang. - Kau tahu itu, Bos.
Kau tak perlu menyebutku begitu.
- Bagaimana.. - Christy?
- Ya. - Dia baik.
Bagus, bagus. Kalian suka DC?
Beda kota, adminstrasi sama. Seharusnya aku di sini saja.
Kurasa lebih menarik kalau ada Caffrey.
- Terlalu menarik. - Dia alasan aku di sini?
Diana, yang ingin kuminta padamu lebih dari sekadar administrasi.
Tolong selidiki seorang agen OPR.
Agen Garrett Fowler.
Entah bagaimana, dia memanipulasi gelang kaki Neal.
Kenapa?
Neal punya akses ke sesuatu yang dia inginkan.
Kedengarannya dia tak berubah.
Tidak, masih sama seperti Neal yang dulu.
- Dia masih memakai topinya? - Tolonglah.
- Bagaimana perkembangannya? - Baik.
Konsulat menerima hadiahmu?
Aku bicara ke Tuan Tomassi, manajer konsulat.
Replika Fancelli kini berada di ruangan dalam.
- Pengamanannya? - Seperti yang kita duga.
Pintu luar dibuka dengan kartu kunci.
Biarkan kami lewat.
Bagaimana dengan pintu dalamnya? Bisa kita lalui?
Aku akan cari tahu.
- Dia mengundangmu ke pesta? - Ya.
- Alex? - Dia pendamping bangsawan. Kau?
Kau sedang melihat asistan server baru.. Karyawan magang.
Kalau lancar, tiga bulan lagi dapat jaminan perawatan gigi.
Baik. Kita sudah siap.
Mari kita potong. Kau ingin melakukannya?
Kurasa aku harus bersulang atau apalah.
Kami merasa bebas saat kabur, meskipun itu...
...dari penggorengan ke api. Eric Hoffer.
- Tak ada sirine. - Ke dalam api.
Ini semua yang bisa kutemukan tentang Garrett Fowler.
Tidak banyak.
Aku sudah minta izin untuk mencari berkasnya. Tinggal tunggu hakim.
Kita tak perlu banyak. Dia membantu pencurian yang direncanakan.
- Gelang kaki adalah kuncinya. - Kau yakin itu dia?
Dulu Fowler merekayasa info soal Caffrey, begitu juga sekarang.
- Aku harus tahu bagaimana. - Marshal memonitor gelang kakinya.
Departeman Kehakiman menggantikan wewenang mereka.
Fowler bisa menyabot dan mendapatkan aksesnya.
Atau dia mengubah datanya dari jarak jauh.
Kau tak bisa melakukan itu dengan koneksi internet biasa.
Dia butuh sambungan aman. Dilakukan dari kantor OPR.
Mereka punya satu di New York. Aku harus ke sana.
- Tak seorang pun bisa masuk tanpa.. - Izin Federal dan perjanjian.
Mereka takkan membiarkanku mendekat.
Tapi mereka mengizinkanku.
Fowler tahu, dan ini sama saja bunuh diri.
- Aku kemari untuk membantumu. - Terima kasih.
Kotak musik ini.. Bagaimana kalau dia mendapatkannya?
Entahlah. Tapi kita harus pastikan dia tak mendapatkannya.
- Tuan Tomassi? - Tuan Danvary.
Panggil saja George.
George, terima kasih sekali lagi atas sumbanganmu.
Aku tahu seberapa pentingnya karya Fancelli bagi pahatan Italia.
Aku tak bisa menyimpannya di loteng orang tuaku dan berdebu.
Tidak, tentu tidak.
Konjen meminta patung itu ditempatkan di kantornya.
Fancelli adalah seniman favoritnya.
Benarkah? Aku tak tahu. Bisa kulihat?
Maaf. Tapi itu tak mungkin.
Tapi kupastikan sangat aman.
- Oke. - Nikmati malam Anda.
- Ketel One dengan dengan es. - Baik, Tuan.
Aku akan kembali.
Maaf, Tuan. Permisi.
Bagus.
Dengan ini kau bisa masuk pintu pertama.
Kau tampan juga.
Kau juga lumayan.
- Semoga beruntung, Caffrey. - Alex.
Brankas yang mana?
Tiga dinding, kotak besi. 1943 McKinzie.
Tak bisakah lebih mudah?
- Lalu di mana kesenangannya? - Aku temui kau di dalam.
Permisi!
Aku ingin bersulang untuk tuan rumah kita.
Dan untuk kalian semua. Karena ini malam yang sangat istimewa.
Istimewa untukku.
Kalian mungkin tak tahu siapa aku, jadi akan kuberi tahu.
Aku seorang pencuri barang seni internasional yang terkenal.
Dan malam ini, aku di sini untuk merampok kalian.
Bersulang!
Maaf, sepertinya salah satu tamu kita ada yang mabuk berat.
Silakan lanjutkan malam Anda.
- Sampanye, Nyonya? - Tidak, terima kasih.
- Dia membuatnya mudah. - Giliran kita.
Biarkan kami lewat.
Katakan kenapa kau di sini.
Sudah kubilang. Aku di sini untuk merampok.
Baik.
Sekarang aku benar-benar tak ingin memberi tahu kalian.
Berikan walkie-mu. Kunci dia di sini. Kau ikut aku.
Pindahkan semua orang ke atrium. Jangan ada yang pergi.
- Kita periksa semuanya. - Siap, Pak.
- Ayolah, Moz. - Neal.
Kau di mana? Sisi lain kaca.
- Unit satu aman. - Unit dua, tangga timur.
Unit dua, tangga timur.
Ayo.
Salah satu karya terbaikku.
Neal. Cepat!
Tanganku gemetar akibat memegang nampan minum tadi.
Matikan alarm-nya.
Ke ruang pengamanan, cepat.
Kenapa lama sekali? Kau kehilangan keahlianmu?
Biarkan aku masuk.
Semuanya baik-baik saja?
Kita berhasil, Neal.
Kita belum keluar dari sini.
Ada seseorang di bawah sana.
Itu sangat menyentuh, Kawan. Tapi mereka datang!
Alex.
Alex!
Cepat! Mereka datang!
Ayo, Mozzie!
Berputar.
Sedang dilakukan pencarian seorang pria berpakaian rapi.
Sepertinya dia menuruni dinding konsulat.
Tak masalah.
Mereka takkan menuntut pencuri yang mengambil barang bukan milik mereka.
Barangnya tak ada padamu.
Anggap saja Alex punya rencana lain.
- Seharusnya aku tahu. - Kau tahu dia di mana?
Dia tidak melenceng dari rencana.
Dia pergi dari konsulat lewat jalan lain.
Kalau Alex ingin menghilang, pasti ia lakukan.
Tanpa kotak itu, Fowler menang.
Aku perlu tahu. Bagaimana dengan kita?
Kita di pihak yang sama?
Kau bilang aku punya hak untuk menentukan pilihanku.
Kau berubah pikiran?
Fowler masih bebas.
Ini belum berakhir.
- Maksudmu? - Aku punya rencana.
Lantai rumahku bisa bolong jika kau terus mondar-mandir.
Apa pun yang membuatmu resah, percayalah, pasti ada jalan keluar.
Bagaimana kau tahu?
Terima kasih. Untuk semuanya.
Kau tahu aku tak suka perpisahan.
Neal, kau memang unik.
Dan jangan lupakan itu.
Kupikir kita takkan bertemu lagi.
Lucu. Aku juga berpikir demikian.
Tapi ini.. Sebelum aku berubah pikiran.
Kau tak tahu betapa pentingnya ini bagiku.
Kurasa aku tahu.
Kuharap Kate tetap gadis yang kaukira selama ini.
Ya, banyak yang berkata begitu.
Kalau tak percaya padanya, kenapa kau mengembalikan ini?
Karena aku tak ingin ini menjadi perpisahan.
Kalau seandainya dia sudah berubah.
Juga, aku tak ingin semua masalah yang timbul karena kotak ini.
Aku tak butuh pria yang mengejarmu, datang mengejarku juga.
- Kau selalu membuat pilihan cerdas. - Kau juga harus begitu.
Fowler baru saja pergi istirahat. Aku akan masuk ke ruangannya.
Cari laptop nya, Diana. Hati-hati.
Aku akan keluar sebelum ia meneguk kopinya.
- Itu? - Aku ingin jaminan.
"Mentor" diciptakan untukku?
Kate dan aku membuat kesepakatan. Kalian berdua dapat identitas baru.
Kami dapat kotaknya. Kau menghilang..secara legal.
Ini.
Istimewanya apa kotak itu?
Nilainya melebihi gajiku.
Kate sedang menunggumu.
Waktu dan tempatnya ada di map itu.
Semoga hidupmu menyenangkan, Caffrey.
Ya.
BYPASS SELESAI
MENCARI
MENYALIN FAIL KE TUJUAN?
MENYALIN
- BIsa saya bantu? - Hei. Aku dari bagian IT.
Agen Fowler meminta protokol keamanan tambahan.
Kami bersikeras menjadwalkan saat jam istirahatnya.
- Kau tahu sifatnya. - Ya.
Ayo.
UNDUH FAIL SELESAI
- Fowler. - Hei, ada masalah.
Seseorang membuka komputermu.
- Dia bilang dari IT. - Apa? Ada yang diambil?
Dia unduh semua fail "Mentor".
Sepertinya dia mengunduh semua isi hard disk.
Sial.
Washington menyetujui aksi menghilang.
Secara teknis, aku bekerja untuk OPR.
Secara teknis. Itu hanya formalitas.
Dengan identitas baru ini, kau bisa ke mana saja dengan Kate.
- Dan itu legal. - Ini genius.
Tak seorang pun bisa menemukanmu.
Pemerintah, musuh lama, teman lama.
Ingat kutukan China lama?
Semoga hidupmu menarik.
Ini benar-benar kehidupan yang menarik.
Ingat sisa kutukannya?
Semoga kautemukan apa yang kaucari.
Mau berpamitan dengan Peter?
Kirimi aku kartu pos.
TEKAN SPEED DIAL #1
Elizabeth.
Neal? Apa ini?
Aku punya teman di Museum Channing.
Dia akan meneleponmu hari ini. Dia punya utang padaku.
Benarkah? Kenapa?
Menyewa Burke Premiere Events untuk retrospektif tahunan mereka.
Itu..itu.. Mustahil untuk didapatkan.
Kau baru saja mendapatkannya.
Kenapa kau melakukan ini?
Mencoba memperbaiki kesalahanku.
Ada yang ingin kutanyakan padamu.
Ya?
Kau dan Peter.. Bagaimana kalian tahu?
Yah..
Kurasa ada perbedaan antara mencintai ide seseorang...
...dan sungguh mencintai mereka apa adanya.
Sudah dulu. Terima kasih untuk semuanya.
Oke. Kita bicara lagi nanti.
Sampai jumpa, Elizabeth.
- Hei. - Aku menuju garasi.
Aku dapat semua berkas "Mentor". Kau takkan percaya.
Neal terlibat?
Sangat. Ada berkas lainnya, tapi tersandi.
Kita segera ketemu.
Agen.
Kau tadi menggunakan komputerku.
Agen Berrigan, Kantor DC.
Aku punya surat perintah untuk menyelidiki "Mentor".
Kenapa DC mengawasi operasiku?
Pertanyaan atas OPR mendukung Neal Caffrey, pencuri benda seni.
- Itu semua sah. - Aku tahu.
- Kau dapat apa lagi? - Fail tersandi.
- Aku tak bisa membukanya. - Kembalikan.
- Burke. - Fowler. Ada apa ini?
Tentu kau terlibat dengan ini. Diam di tempat.
Turunkan senjatamu.
- Kau tak tahu masalahnya. - Turunkan senjatamu.
- Diam di tempat. - Kenapa kau melakukan ini?
- Kita di tim yang sama. - Diam di tempat.
Diam di tempat. Ini di luar wewenangmu.
Kau tak tahu masalahnya.
Kau tak bisa menembak seorang agen.
- Turunkan senjatamu! - Jatuhkan senjatamu!
- Turunkan sekarang! - Jatuhkan senjatamu! Turunkan!
Tarik napas, tarik napas. Tarik napas, Fowler.
Bagaimana kau tahu dia menggunakan rompi?
Aku tak tahu. Apa itu "Mentor"?
"Mentor" adalah sah, Burke. Caffrey kerja dengan kami sekarang.
Dia dan Kate adalah agen penyemaran OPR.
OPR tak punya agen penyamaran. Kau membantu dia menghilang.
- Dia ingin pergi. - Kau bertemu dengannya lagi.
Neal akan menghilang. Aku harus tahu dia di mana.
- Katakan dia di mana! - Kenapa kau peduli?
Berikan flash disk-nya.
Kau ingin aku mengunggah ini ke DC atau kita bisa bicara?
Landasan Hudson, hanggar empat.
Neal.
Kau di sini untuk menangkapku?
Aku masih warga biasa. Dan aku tahu tentang "Mentor".
Dan aku tahu kau bisa pergi, dan itu legal.
- Lalu kenapa kau di sini? - Aku di sini sebagai temanmu.
Kau tahu aku akan naik pesawat itu.
Aku juga tahu kau membuat kesalahan terbesar dalam hidupmu.
Ini yang terbaik buat semuanya, Peter.
Kau kembali ke kehidupanmu. Aku dapatkan kehidupanku kembali.
Kau sudah mendapatkannya di sini. Mereka yang peduli padamu.
Kau sudah buat perbedaan.
Terima kasih atas kesempatan ini.
Aku harus pergi.
Kau pamitan pada semua orang kecuali aku.
Kenapa?
- Aku tak tahu. - Ya, kau tahu. Katakan.
- Aku tak tahu, Peter. - Kenapa?
- Kau tahu kenapa. - Katakan.
Karena kau satu-satunya yang bisa mengubah pikiranku.
Benarkah?
Peter.
- Tidak, tidak, tidak! - Jangan!
Tetaplah di sini. Mundur.
Tidak!