Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Ini adalah misi ketujuh. Buatlah BJ Lee Ji Eun tampil di WANTED.
Seseorang baru saja melompat dari atap stasiun penyiaran.
Apakah itu adalah seseorang yang berkaitan dengan progra, kita?
Tidak banyak wakti. Aku baru saja menerima misi.
"Buatlah Lee Ji Eun tampil di acara."
Dia berusaha berbicara tentang keluargamu.
Aku tidak bisa tampil di acara.
Sekarang...kamu harus membuat pilihanmu, Ji Eun.
Orang yang mati adalah ibunya Lee JI Eun. Itu mungkin bunuh diri.
Jika dia mencurigai itu, Lee Ji Eun bisa meledak.
Saat ini Ha Dong Min adalah satu-satunya orang yang tahu tentang ini.
Aku tidak datang ke sini untuk melukaimu. Tolong berikan memo ini kepada Detektif Cha Seung In.
Biarkan penonton masuk.
Hari ini di Wanted Jeong Hye In, kami bergabung dengan 20 penonton.
Misi ke 7 pelaku adalah untuk membuat Lee Ji Eun tampil di WANTED.
Saya tinggal dekat sini.
Saya melihat hari ini bagaimana seorang wanita melakukan bunuh diri dengan melompa dari atap UCN.t
- Apa ini! - Apa yang terjadi!
Apa itu? Mengapa seperti ini?
Pemimpin Tim, jaringan siaran mengalami gangguan listrik dan Lee Ji Eun menghilang.
Polisi menutup gedung UCN dan sedang mencari di lingkungan terdekat.
Dan kaki tangan yang menculik putra saya Hyeon Woo,
karakter utama dari misi ke 7, Lee Ji Eun, menghilang selama gangguan listrik.
Episode 11
Mereka yang ada di tempat kejadian tidak bisa pergi.
Lepaskan aku.
Anda bersama-sama dengan Lee Ji Eun paling lam dan Anda berdiri paling dekat dengan dia selama gangguan listrik.
Sekarang satu-satunya orang yang kita tahu menculik Hyein Woo telah menghilang!
Lepaskan!
Lepaskan dia.
Misi ke 7Buatlah BJ Lee Ji Eun tampil di WANTED
WANTED Jeong Hye In
Ha Dong Min meninggal dunia?
Dia melakukan bunuh diri dengan menggantung dirinya sendiri di sel penjara.(Sebelum Episode ke 7 "WANTED" ditayangkan)
Ibunya Lee Ji Eun dan Ha Dong Min, mengapa mereka akan tiba-tiba melakukan bunuh diri?
Itu bukan bunuh diri. Itu dibuat untuk terlihat seperti bunuh diri untuk menjaga seseorang diam.
Apakah itu untuk menutupi kasus dari 7 tahun yang lalu yang penculik Hyeon Woo berusaha untuk mengungkapkannya?
Itu bisa terjadi.
Kebetulan, jika apa yang Jo Nam Cheol katakan kepada Sutradara Sin Dong Wook adalah benar...
Lee Myeong Soon dan video dari 7 tahun yang lalu.
Aku tidak membunuh dia sendirian. Aku disewa.
Mengapa kamu tidak mengatakan ini 7 tahun yang lalu?
Apakah kamu tahu siapa orang-orang itu? Bahkan jaksa tidak mendengarkan aku dan berusaha menutupi itu.
Tapi karena kalian menyorot kasus ini lagi, orang-orang itu berusaha membunuh aku.
Apakah aku tertangkap oleh polisi atau melarikan diri. Aku akan dibunuh oleh orang-orang itu.
Bahkan kecelakaan mobil kemarin disebabkan oleh orang-orang itu.
Orang yang sangat kuat yang bisa memprovokasi pembunuhan dan menggoyang para jaksa.
Juga dengan bersekongkol dengan seseorang,
dia cukup kuat untuk membuat seseorang yang terkunci di dalam sel penjara seorang diri dibunuh.
Kamu pikir siapa itu?
Barangkali...
7 tahun yang lalu ayahnya Han Seol, Profesor Woo Jin Kim, sedang memimpin penelitian untuk sebuah perusahaan besar.
Saya dengar bahwa Anda adalah asisten profesor untuk kedokteran hewan, 7 tahun yang lalu.
Pada saat itu...Permintaan sebuah perusahaan asing atau sesuatu...Dia mengatakan dia adalah pemimpin tim untuk tim penelitian.
Itu semua yang saya ingat.
Sunbae.
Perusahaan yang untuknya dia melakukan penelitian adalah Grup SG.,/i>
Dana untuk penelitian disetorkan ke dalam rekening bank pribadi dia.
Jumlahnya besar dan dia tidak melakukan penelitian resmi.
Grup SG
Ayahnya Lee Ji Eun bekerja untuk grup SG dari 2006 sampai 2009.
Saya belum memastikan di afiliasi dan departemen yang mana.
Semua target pelaku dan kaki tangan adalah berkaitan dengan SG.
Jadi ada kemungkinan bahwa itu adalah Grup SG
yang membunuh Na Jae Hyeon dan mantan suamiku?
Itu tidak mungkin. Mereka masih keluarga.
Kadang-kadang suamiku merasa sedih karena keluarganya begitu tidak berperasaan.
Tapi untuk mempertahankan status dan kekuatan mereka, mereka dengan cermat melindungi anggota keluarga mereka.
Kita harus mencari tahu lebih banyak. Apakah SG ada di pusat demua ini
atau apakah ada pemain-pemain lain dan bagaimana mereka semua berkaitan dengan kasus ini.
Jadi dari orang-orang yang tahu persis apa yang terjadi 7 tahun yang lalu...
satu-satunya yang tersisa adalah Lee Ji Eun.
Jadi pelakunya juga...
Jika begitu...apakah kamu pikir dia tidak pernah berniat untuk membuat Lee Ji Eun tampil di acara pada awalnya?
Kemungkinannya besar.
Karena dia ingin untuk cepat sampai ke fokus utama, aku bisa melihat dia merevisi rencananya.
Hanya jika kita mengetahui lebih banyak tentang Lee Ji Eun...
Ini adalah kesempatan bagi kita untuk memotong rencana pelaku.
Jika Lee Ji Eun bicara tentang hal-hal yang berkaitan dengan SG di siaran malam ini...
Itu mungkin niat pelaku, tapi Hyeon Woo akan berada dalam bahaya.
Pelaku akan mengatakan untuk meneruskan tiga episode terakhir,
SG akan menghalangi siaran.
Meskipun saya tidak tahu sampai sejauh mana rencana pelakunya meluas.
Jika dia tidak bicara tentang SG dan kembali ke penjara,
Lee Ji Eun mungkin dibunuh oleh Ha Dong Min.
Bantu aku, Detektif.
Kita harus menyembunyikan Lee Ji Eun.
Jeong Hye In baru saja masuk ke rumah Detektif Cha Seung In.
Rumah detektif? Ada banyak keributan karena Lee Ji Eun saat ini...
Periksa jika Lee Ji Eun ada di sana.
Jangan sembarangan memprovokasi Jeong Hye In dan detektif itu. Periksa saja mereka untuk sekarang.
Mengapa kamu membwa saya ke sini?
Terus terang, ibu kamu...tidak bunuh diri.
Siapa itu?
Ini keamanan. Maafkan saya untuk mengganggu Anda begitu larut...
Halo. Apa yang membawa Anda ke sini?
Airnya bocor ke bawah. Dia mengatakan dia harus memeriksanya sekarang juga.
Dia terus mendesak saya.
Apakah nenek yang di bawah yang mengatakan itu?
Dia tidak mengatakan hal seperti itu kepadaku.
Hanya saja...Dia mengatakan bahwa dia adalah cucunya.
Saya hanya akan memeriksa dengan cepat dan melihat apakah saya akan perlu menelepon penjualnya besok.
Lakukanlah.
Masuklah.
Apakah Anda memeriksa di mana bocornya?
Bisakah saya memeriksa kamar mandi?
Kamar mandi saat ini sedikit--
Maafkan saya.
Siapa Anda?
Airnya bocor ke bawah.
Bisakah Anda tolong keluar?
Itu...
Berdasarkan lokasonya itu mungkin bukan kamar mandi.
Saya akan memeriksanya untuk Anda besok.
Yah.
Saya akan memeriksa juga...jadi mari kita keluar sekarang.
Maafkan saya.
Tidak apa-apa. Saya akan segera menghubungi Anda.
Ya. Ayo kita pergi.
Ayo kita keluar.
Saya pikir kita harus pergi ke tempat yang lebih aman.
Aku punya tempat yang aku pakai sendiri.
Aku pergi ke sana ketika aku memulai proyek baru atau ketika aku ingin beristirahat.
Manajerku dan suamiku tidak tahu tentang itu.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Tidak ada apa-apa di dalam tas di mobil Jeong Hye In.
Mereka mengantisipasi bahwa kami akan mengikuti mereka dan sepertinya mereka berusaha membuat kami kehilangan jejak.
Aku tahu.
Untuk sekarang, siap siaga.
Ya?
Jeong Hye In datang. Apa yang harus saya lakukan?
Biarkan dia masuk.
Apa yang membawa kamu ke sini tanpa memberitahu begitu larut malam?
Maafkan saya. Saya ada sesuatu yang mendesak untuk didiskusikan dengan Anda.
Duduklah.
Apakah Anda melihat siarannya?
- Lee Ji Eun menghilang. - Mereka masih belum menemukan dia?
Ya.
Tapi saya pikir saya malahan mendapatkan petunjuk.
Apa maksudmu dengan petunjuk?
Mulai dari stasiun TV, ada orang-orang yang terus mengikuti saya.
Saya memastikan bahwa saya diikuti ke sini juga.
Siapa yang akan melakukan hal semacam itu dan mengapa?
Seseorang yang mengejar Lee Ji Eun
pasti mencurigai bahwa saya membawa dia.
Itu bisa saja pelaku atau apa yang pelaku ingin temukan.
Ada orang-orang yang berusaha menutupi kebenaran tentang insiden 7 tahun yang lalu.
Bagaimana itu menjadi suatu petunjuk?
Para detektif tahu bahwa aku diikuti.
Begitu kami menangkap mereka, kamu berencana untuk menelusuri kembali langkah-langkah mereka.
Jika itu adalah pelakunya, kami akan semakin dekat dengan identitas dia yang sebenarnya.
Jika itu adalah orang yang berusaha menutupi kebenaran, kami bisa mengetahui motif pelakunya.
Ini adalah pemahaman saya bahwa Grup SG memiliki lebih banyak kekuatan untuk mendapatkan informasi daripada badan nasional.
Kakak ipar, saya akan sangat menghargai jika Anda juga bisa memeriksa masalah ini.
Aku akan melakukannya.
Jeong Hye In sedang diikuti.
Aku ingin mengetahui secepat mungkin orang-orang seperti apa mereka.
Saya mengerti apa yang Anda katakan.
Saya minta maaf. Saya harus menarik diri untuk hari ini.
Jika kamu memeriksa email yang disimpan milik Profesor Woo Jin Kim, itu menunjukkan pengirimnya adalah Yong Hwan Lee.
Ayahmya Ji Eun bekerja di Grup SG dan bernama Yong Hwan.(Grup SG, Yong Hwan Lee)
Akun emailnya bukan akun perusahaan SG tapi sebuah akun web biasa.
Ya.
Dana untuk biaya layanan penelitian disetorkan ke rekening pribadi.
SG mempercayakan penelitian yang tidak boleh dibuka kepada orang luar kepada Profesor Woo Jin.
Orang yang bertanggung jawab atas proyek itu adalah Yong Hwan Lee.
Kemudian segera setelahnya Yong Hwan Lee menjadi seorang pecandu alkohol, menderita depresi, dan akhirnya melakukan bunuh diri.
Profesor Woo Jin Kim menjadi target penculik Hyeon Woo
bukan hanya untuk mengungkapkan penyiksaan anak. Apakah aku benar?
Itu benar. Itu karena kasus dari 7 tahun yang lalu yang melibatkan Na Jae Hyeon dan Ham Tae Yeong.
Jika itu yang terjadi, itu juga bukan uji coba klinis ilegal Ha Dong Min.
Pasti ada tautan yang menghubungkan dengan kasus dari 7 tahun yang lalu ini.
Namun, apakah Sunbae tidak memberi tahu kamu kemana dia pergi? Kamu tidak mendengar dari dia?
Dia tidak mengatakan apa-apa kepadamu?
Cha Seung In, kamu di mana?
Aku baru saja akan menelepon kamu.
Aku akan megirimkan pesan teks sebuah alamat kepadamu sekarang. Tolong datang ke lokasi ini.
Jangan memberitahu Yeong Gwan. mari kita bicara secara pribadi.
Apakah pasti bahwa Ibu tidak melakukan bunuh diri?
Aku akan tahu pastinya begitu aku mendapatkan hasil otopsi.
Siapa yang membunuh dia?
Orang-orang itu?
SG?
Polisi ditempatkan di setiap sudut stasiun TV.
Bagaimana kamu bisa membiarkan Lee Ji Eun melarika diri?
Ini adalah apa yang ingin kami tanyakan kepadamu.
Seseorang tahu di mana generator darurat terletak dan bagaimana mengoperasikannya.
Siapa yang merusaknya ebih dulu?
Selama gangguan listrik, orang yang bisa menghindari polisi dan menyelinap dengan Lee Ji Eun,
Siapa dia?
Tim stasiun TV. Kami tidak bisa menahan menjadi curiga tentang seseorang di dalam UCN>
Semua orang mendengar sebelumnya tapi mari kita memeriksanya sekali lagi.
Dipastikan bahwa penulis Yeon ada di studio sepanjang hari.
Seorang insinyur memastikan bahwa sutradara Shin ada di ruang kontrol.
Ketua Choi, kamu di mana pada saat itu?
Aku mengatakan kepadamu aku ada di lorong.
Tidak ada siapapun yang memastikan itu untuk kamu.
Au sedang telepon dengan Bo Yeon dan aku menunjukkan kepada kamu stamp time nya beberapa saat yang lalu.
Bagaimanapun, jika pelakunya ada di ruangan ini,
itu mungkin sudah direncanakan sebelumnya dan seorang kaki tangan bisa saja sudah masuk.
Na Soo Hyeon bisa masuk juga.
Kalau begitu itu adalah pekerjaan polisi untuk mencari tahu bagaimana kaki tangan masuk ke sini dan membawa Lee Ji Eun.
- Apa?- Jika tidak, kamu seharusnya sudah menangkap Na Soo Hyeon.
Daripada mencurigai kami dan mengulangi dirimu sendiri lagi.
Mungkin bukan pelaku yang membawa Lee Ji Eun.
Ada sesuatu yang pelaku ingin Lee Ji Eun ungkapkan di acara.
Dia bisa saja dibawa oleh orang yang takut itu diungkapkan.
Salah satu orang yang ingin menutupi kasus 7 tahun yang lalu?
Penalaran kamu bagus. Tapi tim siaran, aku akan memeriksa semua gerak-gerik hari ini.
Jika kalian semua ingin bekerja lagi, tolong bekerja sama dengan kami.
Sutradara Sin, ikuti aku. Ketua Choi, bicaralah dengan detektif Yoo.
Penulis, tolong tunggu di sini sebentar dan bantu kami mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang gerak-gerik.
Oh, jadi kamu bangun. Aku tidak akan menelepon karena aku pikir kamu sudah tidur.
Bagaimana perasaanmu?
Apakah kamu sangat sakit? Haruskan aku datang ke sana?
Tidak. Aku sudah jauh lebih baik.
Ibuku datang dan aku akan keluar dari rumah sakit sekarang.
Secepat itu?
Kamu seharusnya jangan terburu-buru.
Jika kamu khawatir tentang stasiun TV, kamu tidak harus mengkhawatirkannya.
Kamu tidak harus menderita karena acara ini, Bo Yeon.
Aku...
ingin berhenti. Aku tidak bisa melakukan ini.
Baiklah kalau begitu.
Jika kamu tidak bisa melakukannya maka berhentilah. Ini bukan seolah-olah aku tidak mengerti bagaimana perasaanmu.
Seseorang mati. Bagaimana bisa semua orang masih bekerja?
Jika kamu memulai sesuatu yang besar untuk suatu alasan, melihat itu sampai akhir...
itu adalah bertanggung jawab. Tidak peduli bagaimana hasilnya.
Itu tidak pernah terjadi. Kepala Polisi menghentikannya. Choi Pil Gyu menyuruh aku untuk masuk ke bisnis dan memberi aku uang, Go Hyeong Joon.
Tidak. Aku akan terus mengerjakan ini.
Aku akan beristirahat sampai malam ini, dan aku akan datang untuk bekerja besok.
Mengapa kamu memikirkan tentang itu?
Seperti yang kamu katakan, mula-mula aku datang di tim ini tanpa mengetahui apapun.
Dengan kualifikasiku, aku tidak diterima di tempat lain.
Dan selarang? Apa yang berubah?
Itu benar bahwa acara kita adalah salah.
Persisnya mengapa penculik melakukan ini...
aku ingin memastikan alasan itu.
Juga, aku ingin bertanggung jawab sampai akhir.
Bahkan jika hanya ada 1% yang aku bisa membuatnya benar...
Aku akan terus melakukannya.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Hanya ada tiga orang ini yang tersisa.
Bahkan jika kita mengikuti rencananya itu adalah kena atau luput.
Jika Ji Eun setuju dengan misi ini...
Tidak...dengar.
Ini adalah sesuatu yang Ji Eun dan aku mulai dengan mempertaruhkan nyawa kami.
Kami dipersiapkan untuk berakhir seperti ini.
Aku tidak punya apa-apa lagi.
Tidak... jika kamu akan melakukan ini, kamu seharusnya tidak memulai ini.
Aku...membunuh orang.
Aku percaya bahwa semuanya akan menjadi seperti yang kamu rencanakan...
Kakakku dan adikku...
Semua orang akan tahu bagaimana mereka meninggal...
Aku percaya bahwa orang-orang itu akan dihukum...
Aku akan berjalan sesuai dengan rencana.
Aku akan menyelamatkan Ji Eun dengan cara yang lain.
Pengacara Choi, apakah Anda tidak apa-apa?
Saya memanggil sopir pengganti, jadi Anda hanya perlu naik ke mobil.
Bajingan ini. Bagaimana kamu melewatkan waktu. Apa yang kamu lakukan?
Kamu adalah sopir bayaran? Cepat kemari.
Itu adalah Gedung 278-1, Cheomdangdong di Gangnam.
- Baiklah. Tolong bawa dia pulang dengan selamat.
Hubungi kami ketika kamu sampai.
Ayo kita pergi. Ayo kita pergi.
Siapa kamu?
Na Soo Hyeon?
Kamu berandal itu yang membunuh Jo Nam Cheol.
Apa ini? Lepaskan ini. Lepaskan ini sekarang!
Diam!
Hentikan mobilnya bajingan. Hentikan mobilnya.
Tetap diam saja. Aku tidak akan membunuh kamu.
Ah, hentikan mobilnya bajingan!
Apa yang terjadi?
Lee Ji Eun ada di sini.
Ibuku juga, mati karena aku.
Sama seperti ayah.
Ini masih belum terlalu terlambat.
Jika kamu mengatakan kepadaku tentang keberadaan Hyeon Woo,
dan identitas pelaku, semuanya berakhir.
Tidak ada gunanya hal-hal berakhir seperti ini sekarang.
Jangan berusaha mendapatkan informasi dariku.
Aku tidak memperalat kamu. Aku melakukan ini untuk melindungi kamu.
Periksa misi ke 8 di sini. Di bawah ujung selatan Jembatan Won Hyo, 14Da 2318 (Nomor Plat Mobil)
Apakah kamu pikir pelakunya akan melindungi kamu?
Cara terbaik bagi pelaku untuk menemukan kamu adalah
memberikan misi untuk menemukan kamu dan membawa kamu ke acara.
Aku masih tidak tahu misinya apa.
Aku akan memeriksa dan memberitahu kamu. Pada saat itu, tetapkanlah pikiranmu.
Jangan berpikir bahwa semua tujuannya
adalah lebih penting daripada hidupmu.
Itu adalah ujung selatan Jembatan Won Hyeo. Dia mengatakan ada misi di dalam mobil.
Mari kita bertemu di sana.
Buatlah orang ini menerima hukuman untuk kejahatan yang dia lakukan 7 tahun yang lalu.
Siapa orang ini?
Dia masih hidup.
Ini adalah ujung selatan Jembatan Won Hyo...
seseorang diculik, dia pingsan dan tidak sadar,
Permisi. Permisi. Apakah Anda tidak apa-apa? Hei!
Choi Pil Gyu. Orang ini adalah penerima beasiswa Grup SG subtitles ripped and synced by riri13
dan setelah menyelesaikan pelatihannya, dia bertanggung jawab atas SG segera sesudah dia bergabung dengan firma hukum "Oh Seong".
Akan sulit untuk melakukan pemeriksaan latar belakang secara penuh hari ini.
Seperti Ha Dong Min, semua yang bisa kita lakukan adalah memasukkan dia ke acara dan membuat dia mengaku.
Di rumah sakit, pengawal dan orang-orang dari Oh Seong sudah melindungi dia.
Detektif Park dan Detektif Yoo menjaga di sana.
Aku mengatakan itu tidak benar untuk meninggalkan dia di rumah sakit.
Tidak membunuh Choi Pil Gyu, hanya menculik dia dan membawa dia kepada kita dengan sengaja
artinya supaya kita menjaga tangan dan kakinya terikat bersama-sama.
Apapun niat pelakunya,
kita tidak punya alasan untuk mengambil bagian dalam penculikan dan menahan dengan tidak sah.
Mari kita pikirkan sebentar lagi. Pasti ada cara.
Hye In...ada sesuatu yang salah?
Bukti bahwa Hyeon Woo masih hidup tidak datang.
Aku tidak memikirkan itu sama sekali.
Dan kita mengerjakan acara kita untuk Hyeon Woo.
Pengacara Choi Pil Gyu hanya bertanggung jawab atas SG di Oh Seong.
Setahun sebelum Jo Nam Cheol dibebaskan bersyarat,
dia menjadi pengacara Jo Nam Cheol.
Orang ini yang bernama Choi Pil Gyu sering datang mengunjungi dia.
Dia adalah seorang pengacara dan cukup terkenal. Dia adalah pemimpin pengacara di Firma Hukum Oh Seong.
Di Oh Seong, dia kadang-kadang mewakili tersangka kejahatan berat.
Jo Nam Cheol tidak memliliki cukup uang untuk menyewa pemimpin pengacara di Oh Seong.
Saya pikir kekasih atau temannya yang menyewa dia.
Karena dia diputuskan untuk pembebasan bersyarat,
pada tahun sebelum dia keluar, dia bersikap hampir sempurna.
Saya tidak tahu bahwa dia mengalami perubahan hati.
Jo Nam Cheol mengatakan dia membunuh Lee Myung Soon, Na Jae Hyeon, dan Sunbae Sang Sik,
ketiga orang ini, dengan bantuan seseorang.
Sunbae Sang Sik dibunuh oleh Jo Nam Cheol
saat menyelidiki kasus hilangnya Na Jae Hyeon.
Persisnya mengapa Detektif Kim Sang Sik
mengikuti kasus kakakku?
Dan apa yang dia ketahui sehingga harus mati di tangan Jo Nam Cheol?
Detektif, tolong ungkapkan alasannya sebelum terlalu terlambat.
Sehari setelah Jo Nam cheol dibebaskan bersyarat,
dai mengatakan kepada pacarnya bahwa dia akan bekerja.
Besok aku akhirnya keluar. Aku sudah menemukan pekerjaan untuk dilakukan ketika aku keluar.
Hanya ada hari-hari bahagia yang tersisa untuk kita. Terima kasih untuk menunggu. Mari kita jaga kepercayaan kita!
Di mana Jo Nam Cheol? Bisakah kamu menghubungi dia sekarang?
Tidak. Dia tidak punya telepon.
Dia mengatakan dia akan menghubungi aku setelah mendapatkan telepon. Aku tidak bisa menghubungi dia.
Dia mengatakan akan pergi kemana?
Dia mengatakan dia akan bekerja..
Dia kemudian pergi untuk mendapatkan bom asap.
Dia membunuh Lee Myeong Soon.
Pengacara Choi Pil Gyu.
Dengan syarat pembebasan bersyarat, dia bisa saja merencanakan pembunuhan.
Lee Myeong Soon, dibunuh oleh J-Jo Nam Cheol.
Dia menghubungi aku untuk memberikan informasi kepadaku.
Mereka menyuruh aku untuk melepaskan tanganku dari kasus itu.
Seorang detektif yang bernama Kim Sang Sik terus bertanya detilnya padaku
maka aku memberitahu kepada dia alamatnya sehingga dia bisa bertemu dengannya.
Lee Myeong Soon memberikan informasi kepada detektif yang sedang menyelidiki hilangnya Na Jae Hyeon.
Jo Nam Cheol ada di tempat untuk bertemu Lee Myeong Soon.
Jika begitu, ada kemunginan bahwa 7 tahun yang lalu, ketika Na Jae Hyeon mati
Lee Myeong Soon dan Jo Nam Cheol ada di pihak yang sama.
Jadi ketika Lee Myeong Soon melaporkan Jo Nam Cheol ke polisi
Sang Sik meninggal.
Dia menjadi takut sehingga melarikan diri ke Filipina.
Jika dia kembali ke Korea setelah 7 tahun...
apakah dia memiliki rencana atau dia kehabisan uang.
Dia bisa saja menghubungi SG.
Karena SG diancam, mereka ingin menyingkirkan Lee Myeong Soon.
Kamu harus mendekati ini dengan hati-hati.
Jika kamu memukul dengan membabi buta, tanpa bukti atau saksi yang konkret, kamu akan berada dalam masalah besar.
Kantor Polisi Gangnam
Masuklah.
Apa yang membawa kamu ke sini?
Aku ingin bicara dengan detektif Cha Seung In sebentar.
Apakah kamu tidak apa-apa? Pasti masih sulit untukmu.
Aku tidak apa-apa. Aku...
Apa ini?
Kemarin, Na Soo Hyeon datang ke rumah sakit.
Dia mengatakan untuk memberikan ini kepadamu.
Itu tidak pernah terjadi. Kepala polisi menghentikannya. Choi Pil Gyu menyuruh aku untuk masuk ke bisnis dan memberikan aku uang. Go Hyeong Joon.
Tulis sendiri di sini. Orang yang menyuruh kamu untuk melepaskan tanganmu dari kasus kakakku
dan menghentikan penyelidikan.
Namamu.
Go Hyeong Joon
Aku mendengar bahwa Choi Pil Gyu adalah misi kali ini.
Mari kita berpikir bahwa kita akan membawa Choi Pil Gyu ke acara malam ini.
Tidak peduli apa, kita harus menunjukkan bukti untuk mendukung hukuman dia secara hukum.
Tidak cukup dengan itu. Misinya adalah untuk membuat dia menerima hukuman atas dosa-dosanya.
Apakah dia masuk ke penjara atau mendapatkan imbalan, harus ada hasilnya.
Jika dia tidak tertangkap absah, itu akan menjadi sulit.
Juga, itu adalah kejahatan yang dilakukan 7 tahun yang lalu.
Ada hubungan yang pasti dengan orang-orang yang sudah keluar sejauh ini.
- Halo. - Apa yang membawa Anda ke sini?
Saya adalah Direktur Ham Tae Seok dari SG Life.
Tapi apa yang Anda lakukan di sini?
Saya terlambat memperkenalkan diri saya sendiri. Saya mengambil alih UCN karena siaran ini.
Kalian juga adalah orang-orang yang bekerja keras untuk menemukan Hyeon Woo.
Saya ada beberapa hal yang harus dibereskan sehingga saya tidak bisa segera datang ke sini.
Apa maksud Anda mempersiapkan?
Saya sudah mengamati acara.
Tidak peduli bagaimana Anda tidak punya pilihan karena pelakunya
ada banyak masalah dengan acaranya.
Apakah Anda mengatakan Anda akan terlibat dengan isi acaranya?
Apa yang bisa saya lakukan dengan mengatakan itu?
Jika masalah muncul, saya akan membantu memecahkannya.
Saya adalah Pengacara Kim Sang Ho dari Firma Hukum Oh Seong.
Mulai sekarang, tim kami akan memberikan saran hukum untuk WANTED dan UCN.
Untuk gugatan hukum atau sesuatu yang Anda perlu bertanggung jawab secara hukum,
orang ini akan mengurusnya kelak.
Kami akan mengurusnya sendiri. Jika ada sesuatu untuk dipertanggung jawabkan, kami akan bertanggung jawab,
Bagaimana?
UCN akan harus terbiasa dengan cara Grup SG.
Kami akan melakukan yang terbaik, jadi tolong kalian lakukan yang terbaik juga.
Terus terang, bagi kami, jika risikonya terlalu besar, itu menjadi membebankan.
Orangtua dari peniru penjahat sedang mempersiapkan gugatan hukum.
Di atas segalanya, bukankah tim siaran sedang dicurigai?
Ada juga masalah dengan Direktur Song.
Kami hampir tidak punya waktu untuk mempersiapkan siaran.
Selesaikan rapatnya secepat mungkin supaya mereka bisa mempersiapkan siaran.
Ya.
Haruskah saya menjernihkan situasinya sampai sekarang?
Kamu bisa terus tidur.
Aku tidak akan pergi kemana-mana.
Aku tidak punya tempat untuk pergi.
Sekarang aku benar-benar tidak punya siapapun.
Itulah mengapa katakan pada kami. Siapa pelaku yang membawa Hyeon Woo.
Aku tidak bisa merusak rencana dia sekarang.
Bahkan jika dia adalah seseorang yang memperalat kamu dan kemudian membuang kamu?
Dia bukan orang semacam itu.
Hari ini di Wanted Jeong Hye In, kami bergabung denga 30 penonton.
Mari kita bergabung dengan mereka sekarang.
Hyeon Woo, aku menyuruh kamu untuk tidak menonton program ini.
Itu bukan hal yang baik. Ibumu tidak akan menyukainya juga.
Bisakah kamu meninggalkan kami sendiri untuk sebentar?
Aku akan berada di dekat sini, jadi panggil aku secepatnya ketika kamu selesai berbicara.
Kamu mengatakan ibumu kembali dua bulan
setelah ayahmu meninggal dunia bukan?
Bagaimana kamu hidup pada saat itu?
Seorang diri... di rumah itu...
Ini adalah pertama kalinya aku melihat ekspresi ini pada Hyeon Woo.
Satu minggu sudah berlalu.
Park Se Young, kamu, dan Na Soo Hyeon
Orang yang membawa dia terus berubah, kamu bahkan memindahkan dia, tapi sekali lagi...
Hyeon Woo, aku menyuruh kamu untuk tidak menonton program ini.
Siapa wanita itu?
Itu bukan hal yang baik.
Aku tidak tahu. Aku benar-benar tidak tahu.
Hyeon Woo tidak melakukan kesalahan apapun.
Hyeon Woo tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi pada ayahmu atau pada Na Soo Hyeon.
Hal mengerikan yang kamu alami.
Apakah kamu ingin Hyeon Woo untuk mengalaminya juga?
Aku benar-benar tidak tahu wanita ini.
Tapi dia berjanji...
bahwa Hyeon Woo akan dikembalikan dengan selamat kepada kamu. Dia berjanji.
Misi ini berkaitan dengan Pengacara Choi Pil Gyu bukan?
Kamu tahu.
Apakah kamu tahu semua tentang rencananya?
Hanya sampai hari ini. Aku hanya tahu bahwa hari ini adalah benar-benar hari yang penting.
Bisakah kamu membawakan aku kertas?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Ibuku memiliki ruang penyimpanan pribadi yang dia sewa,
Ini adalah nomor ruang dan kode sandinya.
Ada barang-barang yang ayahku tinggalkan untuk ibuku sebelum dia meninggal.
Apa itu?
Cari sebuah kaset.
Akan ada memo yang ayahku tinggalkan juga.
Kamu harus berhasil dalam misi ini supaya Hyeon Woo selamat.
Itulah mengapa aku memberitahu ini kepadamu.
Ini adalah semua yang bisa aku lakukan.
Anda datang ke Osaka. Anda melakukan pekerjaan yang baik.
Siapa Anda?
Ada sesuatu yang boss kami harus diskusikan dengan Anda dengan segera.
Boss?
Apakah Anda datang dari SG?
Ya.
Ya. Saya Song Jeong Ho.
Bagaimana Anda mengetahui tentang tempat ini?
Apakah ada sesuatu yang aku tidak tahu tentang Jeong Hye In?
Tidak perlu untuk itu.
Apakah seseorang menghubungi kamu? Bahwa aku membawa Lee Ji Eun?
Kamu bisa melakukan apapun yang kamu inginkan.
Hanya jangan membuat masalah untuk SG.
Dirut Song Jeong Ho datang dan pergi.
Aki pikir kita harus memindahkan dia dulu.
Aku tahu. Aku akan segera datang ke sana.
Yeong Gwan, lakukan penyelidikan sekitar Ha Dong Min.
Pertama, periksa kembali keadaan di sekitas bunuh diri.
Sunbae! Kamu akan pergi kemana lagi? Di mana Sunbae Mi Ok?
Kamu akan pergi kemana lagi?
Kamu aneh belakangan ini. Apakah kamu bertemu dengan seseorang lain selain kami?
Aku akan membeli rokok. Aku bahkan tidak bisa bertemu dengan seorang wanita karena kalian.
Ketika situasinya sudah terpecahkan, aku akan memberitahu kamu. Ini bukan situasi di mana aku bisa menyeret kamu ke dalamnya.
Banyak maslaah bisa muncul.
Sunbae, meskipun begitu...
Aku akan menjelaskan semuanya kepadamu. Aku akan terus menerus menghubungi kamu juga.
Mulai dengan menyelidiki Ha Dong Min, Tunggu saja.
Aku mengerti.
Orang itu akan menghubungi SG.
Mari kita keluar lebih dulu. Detektif Cha sedang datang juga.
- Tunggu sebentar. - Aku mengatakan kepadamu aku tidak akan pergi kemana-mana.
- Aku tahu. Tapi aku masih harus melakukan ini.
Itu akan tidak nyaman untuk bergerak bersama-sama.
Kamu tahu kamu akan berada dalam bahaya jika kamu melarikan diri seorang diri bukan?
Ayo kita pergi menuruni tangga darurat.
Aku akan masuk, jadi mendekatlah pada mobil Jeong Hye In.
Hei, kita kehilangan mereka.
Lari.
Lari!
Seong In! Sejong 12.
Sunbae, masuklah!
Apakah Detektif Cha akan baik-baik saja?
Dia mungkin datang tanpa memberitahu siapapun, kalau-kalau Ji Eun akan terbongkar.
Ada dua dari mereka.
Na Soo Hyeon tidak akan ingin ditangkap.
bagaimanapun, dia tidak bisa meminta bantuan lebih karena kita pergi lebih dulu.
- Kita akan pergi kemana?- Untuk perlindungan saksi, aku tahu beberapa tempat.
Pertama aku harus memikirkan tentang tempat mana yang akan paling sedikit diketahui.
Aku ada tempat yang aku harus pergi lebih dulu.
Kamu akan pergi kemana?
- Untuk sekarang kita harus pergi ke aman-- Barangkali sebuah tempat di mana kita bisa memecahkan misi.
Itu tidak akan terpecahkan jika kita bersembunyi seperti ini.
Na Soo Hyeon.
Na Soo Hyeon!
Detektif.
Jelas...aku tidak bisa menghentikan pendarahan.
Aku tahu ini akan menjadi seperti ini...
Aku membunuh seseorang, Maka aku juga...
Seseorang yang di tikan di lengan. Dia ada dalam kondisi kritis.
Kami ada di tempat parkir bawah tanah dari stasiun TV Banghwadong. Tolong cepat!
SG diam-diam mengikuti kamu.
Aku tahu.
Tahan sebentar lagi. Ambulans akan segera berada di sini.
Maafkan aku.
Semunya akan segera berakhir pastinya.
Katakan kepadaku, Na Soo Hyeon.
Siapa pelakunya?
Di mana Hyeon Woo?
Aku tidak bisa mengatakan.
Yeong Eun kami...
meninggal dengan tidak adil.
Yong Eun?
Maksud kamu adik perempuanmu?
Bukan Na Jae Hyeon?
Bayi berumur 6 tahun
bayi yang cantik
bahkan ketika menangis...
meninggal.
Aku menerima berita ini ketika aku ada di tentara.
Aku berpikir langit jatuh.
Dia meninggal karena aku tidak bisa melindungi dia...
Bahkan sampai sekarang...
Aku merasa seperti tidak ada apapun yang bisa aku lakukan dengan benar untuk dia.
Kakakku, Yong Eul,
menemukan banyak bajingan itu.
Dia meninggal juga.
Detektif
yang sedang mencari kakakku meninggal juga.
Na Soo Hyeon.
Na Soo Hyeon!
Na Soo Hyeon, kamu bajingan!
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Bagaimana kita mendapatkan Choi Pil Gyu untuk tampil di acara?
- Siapa kamu? - Ada sesuatu yang harus aku bicarakan dengan Bo Yeon.
Apakah ada sesuatu yang harus kamu pastikan?- Dari mana video itu datang?
Pelakunya akan ditekan oleh waktu. Dia berpikir bahwa waktunya hampir habis dan mungkin bisa mengungkapkan identitasnya.
Kamu tidak lagi bisa membawa target dari misi ke acara ini.
Apakah kemungkinan menemukan Hyeon Woo menjadi semakin besar dengan melakukan itu?
Kalau begitu karakter yang Jo Nam Cheol bicarakan adalah...Grup SG.
Apakah acara ini akan baik-baik saja?
Choi Pil Gyu harus muncul di acara tidak peduli apa.