Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Apa ini?Mengapa orang-orang yang melakukan kejahatan tidak dihukum?
Klub penggemar untuk pelaku sudah diciptakan.
Ini adalah tanda klub penggemar; "W" untuk WANTED.
Orson_welles?
Ini...BJ Lee Ji Eun itu... Ini adalah alamat IP yang dia berikan pada kita selama misi Ha Dong Min.
Dia adalah pengacaranya Ha Dong Min.
Itu adalah kejahatan tiruan.
Aku menemukannya, ID nya!
Apakah ada orang di dalam?
Kami adalah polisi, angkat tanganmu.
Ada sesuatu yang aneh, mereka ditangkap terlalu mudah.
Mengapa dia tidak menjawab teleponnya? Dia seharusnya sudah kembali sejak lama.
Oh! SSelamatkan aku!
Selamatkan aku! Ah!
Ah! Selamatkan aku!
- Ya, ini adalah milik kami. - Bisakah aku melihat informasi pribadi anggota?
Park Bo Yeon, di mana dia?
Apa... kalian datang tiba-tiba dan bicara tentang omong kosong semacam itu?
Rumah Anda ada di tengah-tengah Seoul. Bagaimana Anda mendapatkan kotoran padamu dalam perjalanan ke tempat kerja?
Sunbaenim!
Aku hidup...
Ini adalah misi ketujuh kamu. Buatlah BJ Lee Jie Eun muncul di WANTED.
Episode 10
Seseorang baru saja melompat dari atap stasiun penyiaran,
- Aku dengar seseorang melakukan bunuh diri dari atap gedung ini. - Apakah itu adalah seseorang yang berkaitan dengan program kita?
- Aku akan mencari tahu lebih dulu.- Tunggu.
Tunggu sebentar saja.
Tidak banyak waktu. Aku baru saja menerima misi.
Kapan? Mengapa kamu memberitahu kami sekarang?
Itu belum lama. Aku akan menelepon kamu dalam perjalananku untuk menemui Lee Ji Eun.
Ini adalah misi ketujuh kamu. Buatlah BJ Lee Ji Eun muncul di WANTED.
BJ Itu?
Kita harus mengurus ini lebih dulu.
Karena peniru penjahat, kita sudah menayangkan cuplikan yang tidak benar. Kita kehabisan waktu, juga.
Aku dengar Detektif Oh Mi Ok sedang bersama Lee Ji Eun saat ini. Aku akan pergi ke sana lebih dulu...
.Jangan pergi sendirian.
Karena situasinya berbahaya, aku menyuruh kamu untuk tidak pergi seorang diri.
Mengenai acara, Penulis Yeon dan aku akan mempersiapkan di sini. Hyung, pergilah bersama dia.
Aku mengerti. Tapi mayat itu...
Aku yakin itu ada hubungannya dengan program kita. Biarkan aku mencari tahu dan aku akan memberitahu kamu.
Baiklah. Ayo kita pergi, Hye In.
- Bagaimana kamu mengetahui tentang ini?- Aku dengar orang yang mati di sini adalah ibunya Lee Ji Eun.
Aku ada di kasus Lee Ji Eun. Ini bersangkut paut.
Ini adalah bunuh diri.
Aku membesarkan anakku dengan salah maka aku menyebabkan hal-hal semacam ini terjadi.
Aku akan menyerah atas hidupku sebagai permintaan maafku kepada dunia.
Anda akan harus memecahkan kasus ini entah bagaimana, tapi nampaknya tidak ada yang bisa aku lakukan.
Terlalu sulit untuk menyaksikan semua ini terjadi.
Aku sungguh-sungguh merasa jahat terhadap Jeong Hye In.
Aku akan berdoa di sisi lain dunia ini bahwa putranya Song Hye Woon selamat.
Pernahkan Anda melihat pacar putri Anda sebelumnya?
Tidak. Dia senang dan bersemangat akhir-akhir ini.
Dia mengatakan pacarnya memiliki koneksi di perusahaan penyiaran dan bahwa dia akan membantu membuatkan debut untuk dia.
Karena dia berkeliaran di sekitar pecundang, dia hanya penuh dengan udara panas.
Anak Anda tidak pulang selama tiga hari dan Anda tidak melaporkannya?
- Bagaimana dengan CCTV? - Mereka saat ini sedang memeriksa sistem keamanan. Tidak ada yang direkan dari kemarin dan hari ini.
Apakah masuk akal bahwa tidak ada sistem keamanan untuk stasiun penyiaran ini?
Dua orang mati di dalam stasiun, dan seorang anggota tim siaran hampir mati juga!
Pelakunya mungkin melakukan itu.
Meretas sistem dan mengacaukannya. Bukankah aku mengatakan kepadamu?
Pelaku harusnya dari tim penyiaran.
Ada kemungkinan bahwa itu diretas dari luar.
Dengan terlalu banyak mengikuti petunjuk itu, kamu mungkin kehilangan penculiknya...
Kami sedang memeriksa apa yang terjadi, jadi uruslah urusanmu sendiri.
Baiklah, tapi sebaliknya, aku akan menyelidiki insiden bunuh diri.
Ini juga bersangkut paut dengan acara. Jika kamu menemukan sesuatu, pastikan untuk berbagi informasi.
Mengapa dia mengirimkan kepadaku foto keluarga ketika dia meminta Lee Ji Eun tampil di acara?
Lee Ji Eun bereaksi sangat sensitif tentang cerita ayahnya.
Seperti Na Soo Hyeon menjadi kaki tangan untuk membalas dendan atas kematian Na Jae Hyeon kakaknya,
Li Ji Eun pasti menjadi terlibat di dalam ini karena ayahnya.
Kalau begitu, haruskah kita membuka cerita tentang ayahnya Lee Ji Eun di acara mendatang?
Lebih daripada itu, kita harus melihat satu langkah lebih jauh.
Penculik ragu-ragu pada saat ini.
Ada tiga episode dari acara yang tersisa.
Begitu mayat Na Jae Hyeon ditemukan, rencana tersangka adalah untuk mengetahui mengapa komisaris polisi
menghentikan penyelidikan hilangnya 7 tahun yang lalu.
Pada akhirnya, menemukan alasan mengapa almarhum suamiku dan Na Jae Hyeon bertemu.
adalah fokus utama dari kasus ini.
Itu benar.
Dia memimpin kita untuk meneruskan penyelidikan dari insiden itu.
Dia mungkin memiliki gambaran besar tentang mengungkapkan semuanya pada episode kesepuluh.
Namun, komisaris polisi melakukan bunuh diri.
- Bo Yeon dari tim penyiaran diculik oleh peniru penjahat. - Selamatkan aku!
Acara menghadapi krisis.
Jika begitu...apakah kamu pikir dia tidak pernah berniat untuk membuat Lee Ji Eun tampil di acara pada awalnya?
Kemungkinannya besar.
Karena dia ingin dengan cepat sampai ke fokus utamanya, aku bisa melihat bahwa dia merevisi rencananya.
Hanya jika kita bisa mencari tahu lebih banyak tentang Lee Ji Eun...
Ini adalah kesempatan bagi kita untuk memotong rencana pelaku.
Bertemu dengan Lee Ji Eun dulu untuk sekarang. Kamu tidak harus mengatakan semua yang kita temukan di acara.
Selama kita membuat dia datang ke acara, misi kamu selesai.
Itu bagus untuk merusak hasil yang diharapkan penculik.
Bagaimana kita membuat Lee Ji Eun yang duduk di penjara tampil di acara?
Aku mendengar bahwa misi kali ini adalah untuk membuat kaki tangan BJ tampil di acara.
Itu sedikit sulit. Dia tertangkap basah.
Tidakkah Anda berpikir keadaan kasus ini berbeda?
Program WANTED sendiri adalah menyulitkan penyelidikan ini.
Juga, polisi mengatakan mereka akan bekerja sama dengan erat.
Sudah ada banyak keluhan iinternal.
Manajer Umum, saya bertanya-tanya bagaimana Anda akan memimpin organisasi ini.
Harapan ayah saya untuk ini adalah sangat tinggi.
Mengenai komisaris polisi sebelumnya, karena citra dan kekhawatiran pribadinya,
dia menunjukkan pada kita tindakan yang tidak konsisten.
Apakah kamu menulis artikel tentang BJ?
Aku pikir bahwa kita akan harus mengungkapkan itu lebih awal daripada yang diduga.
Kita harus mendapatkan minay orang dengan misi ini.
Tapi aku mengungkapkan ini adalah sedikit... Tidakkah kamu setuju?
Sedikit? Apa?
Ketika bergabung dengan tim ini, aku akan melaporkan cakupan mendalam tentang kasus ini.
Tidak seorangpun tahu bagaimana hasil kasus ini . Jika aku menulis artikel seperti itu di tengah-tengah ini,
kredibilitasku akan jatuh.
- Ini berbeda dari apa yang kita setujui. - Jangan marah dan dengarkan aku.
Apa yang aku maksudkan adalah... bahwa artikel sudah menjadi eksklusif.
[Eksklusif : Penculikan Hyeon Woo putranya Hye In, Seberapa jauh BJ akan pergi?]
Ini diposting dua jam yang lalu dan sudah mea utama di pornjadi l.
Ini adalah berita terpanas pada saat ini. Apa lagi yang perlu aku katakan?
Aku mendengar rating acara tadi malam naik 35% tiap menit.
Orang yang melakukan bunuh diri... apakah itu adalah ibunya BJ?
Satu-satunya anggota keluarga Lee Ji Eun. KIta belum memastikan, tapi kami menemukan catatan bunuh diri.
Dia sesuai dengan foto kartu identitas, Sunbae Cha Seung In telah bertemu dengan dia sebelumnya, maka dia sudah memastikan.
Apakah dipastikan itu adalah bunuh diri?
Sampai sekarang itu adalah bunuh diri.
Bunuh diri ibunya Lee Ji Eun...jangan memberitahu dulu kepada Sutradara Sin Dong tentang itu.
Misi hari ini adalah tentang Lee Ji Eun.
Apakah cerita ini harus membuat itu di acara...
Aku perlu menentukan itu lebih dulu.
Tentu.
Apa yang akan kamu katakan ketika kamu tampil di acara hari ini?
Aku menerima misi ketujuh.
"Buatlah Lee Ji Eun tampil di acara."
Dia mengirimkan juga foto keluargamu.
Dia berusaha untuk membicarakan tentang keluargamu.
Aku tidak tahu mengapa kamu menculik Hyeon Woo dan...
ikut serta dalam membunuh orang-orang lain.
Kamu harus memberitahu aku, supaya kita bisa mengakhiri semua ini.
Aku tidak bisa tampil di acara.
Kalau begitu katakan kepadaku sekarang..
Siapa penculiknya? Di mana Hyeon Woo?
Hyeon Woo...Hyeon Woo akan selamat.
Dari awal, apakah penculik mengatakan kamu akan tampil di acara?
Dari awal, apakah dia mengatakan bahwa komisaris polisi akan melakukan bunuh diri...
dan bahwa anggota tim siaran akan diculik dan dikubur hidup-hidup?
Sekarang... kamu harus membuat pilihanmu, Ji Eun.
Tentang ini... tidakkah kita seharusnya memberitahu Ji Eun?
Jika dia mengetahui tentang bunuh diri ibunya, dia akan terguncang secara emosional.
Kemudian dia mungkin akan mengatakan kepada kita semuanya yang dia tahu.
Itu mungkin memiliki efek membalikkan.
Apa yang kamu katakan?
Itu mungkin bukan bunuh diri.
Jika dia mencurigai itu, Lee Ji Eun bisa meledak.
Dia harus membalas dendam atas kematian ibunya juga.
Apa maksudmu itu bukan bunuh diri? Kalau begitu siapa...Na Soo Hyeon?
Orang yang meminta Jo Nam Cheol untuk melakukan pembunuhan,
Menggunakan komisaris polisi, dia mampu menghentikan penyelidikan atas kasus Na Jae Hyeon pada saat itu.
Seseorang yang bisa saja menutupi kematian putra dari Grup SG.
Mengapa dia akan membunuh ibunya Lee Ji Eun?
Lee Ji Eun mungkin berkaitan dengan insiden dari tujuh tahun yang lalu juga.
Ibunya Lee Ji Eun bisa saja mengetahui sesuatu tentang itu. Dan barangkali, dia bisa saja berusaha menghubungi dia.
Aku seharusnya telah memikirkan tentang ini lebih awal.
Tapi ada catatan bunuh diri. Di samping itu, motifnya jelas.
Hei, apakah kamu tidak akan terlalu jauh?
Ada sesuatu yang aneh tentang catatan bunuh diri, juga.
Apa?
90% mayat yang ditemukan adalah karena bunuh diri.
Dalam kebanyakan kasus, catatan bunuh diri tidak ditemukan di tempat kejadian.
Sebelum melakukan bunuh diri, orang-orang yang bunuh diri tidak stabil secara mental.
Bahkan jika merek menulis catatan bunuh diri, sulit untuk menulis surat yang begitu metodis seperti ini.
Kasus Lee Ji Eun datang tiba-tiba dan aku yakin dia tidak mempersiapkan bunuh diri sebelumnya.
Ibunya Lee Ji Eun...dia tidak berpendidikan tinggi.
Aku akan mendorong hasil otopsi untuk keluar lebih cepat. Jangan membuat kesimpulan apapun sampai saat itu.
Saat ini Ha Dong Min adalah satu-satunya orang yang tahu tentang ini.
Aku akan pergi menemui Ha Dong Min.
Hai Sunbae, Lee Ji Eun berada dalam bahaya. Bergeraklah dengan hati-hati.
Baiklah, aku mengerti.
Bagaimanapun, kami mendapatkan izin. Setelah Hye In selesai bicara, kami akan membawa dia bersama kami.
Baiklah, telepon aku.
Kamu tahu...apakah mereka mengidentifikasi orang yang melakukan bunuh diri?
Tidak, belum. Aku pikir mereka masih harus memeriksanya lebih lagi.
Aku mengerti...
Silahkan tanda tangani.
Ini adalah kejadian pertama semacam itu bagi kami juga. Harus ada dua polisi yang menemani dia sepanjang waktu.
Setelah jam 11 malam, ketika acara berakhir, polisi harus membawa dia kembali ke sini.
- Baiklah.- Ya.
Silahkan tunggu di sini.
Bahkan sekitar satu jam yang lalu...
Saya melihat dia kembali ke ruangannya setelah bertemu dengan pengacaranya.
Tidak ada sesuatu yang di luar kebiasaan tentang dia.
Dia sebenarnya terlihat seperti dia dalam suasana hati yang baik.
Bisakah saya melihat tempat kejadian?
Itu akan sulit.
Silahkan pergi untuk sekarang.
Aku mempercayai dia.
Mengapa.
Apa yang kamu dan polisi tidak bisa lakukan tujuh tahun yang lalu...
Dia sedang melakukannya saat ini.
Tujuh tahun yang lalu, orang-orang tidak peduli dan pergi di jalan mereka sendiri.
Hanya sekarang, mereka mulai berpikir tentang apa yang telah terjadi.
Jadi, dia benar.
Jadi, katakan kepadaku.
Apa yang terjadi tujuh tahun yang lalu dan apa yang dia inginkan?
Acaramu... aku akan pergi ke situ.
Aku hanya akan bicara ketika semua orang menonton aku.
Aku tidak mempercayaimu juga, Jeong Hye In.
Maaf, Anda harus datang melihat ini.
Apa yang terjadi?
Kiriman datang untuk Park Bo Yeon dan sesuatu yang naeh ditulis di atasnya.
Bagaimana dengan pembawa pesannya?
Petugas keamanan kami menahan dia di lantai pertama, tapi dia menjadi sangat marah.
Apa yang kita lakukan tentang di sini?
Seseorang harus tinggal di sini di kamar pasien.
Ya, seseorang akan berada di sini. Oh, kemari. Tinggalaj di sini.
Ayo kita pergi.
Maaf.
Apakah ini kamar Park Bo Yeon, bukan?
Dokter meminta aku untuk masuk dan melihat dia.
Song Yeong Soo - Ah, kalau begitu Anda akan berada di sini bukan, Dokter?
Orang yang mencurigakan bisa datang, jadi tolong tinggallah di sini sampai polisi kembali.
Pasien di kamar #301 memanggil saya.
Baiklah. Jangan khawatir.
Apakah kamu... baik-baik saja?
Jangan takut.
Aku tidak datang ke sini untuk melukai kamu.
Maafkan aku.
Orang lain pantas untuk itu, tapi sesuatu seperti itu tidak seharusnya terjadi padamu, Bo Yeon.
Kamu tidak melakukan sesuatu yang salah, Bo Yeon.
Karena apa yang terjadi...aku tahu kamu akan banyak berjuang kelak.
Aku benar-benar menyesal.
Aku tidak punya banyak waktu.
Ada satu hal terakhir yang harus aku lakukan.
Aku benar-benar menyesal, tapi...
Aku akan meminta satu hal darimu.
Memo ini...
Tolong berikan itu kepada Detektif Cha Seung In.
Apa ini?
Kamu hanya harus melakukan itu untukku.
Aku pikir dia mabuk.
Dia mabuk. Itulah mengapa dia menjadi marah karena mabuk.
Apakah kamu benar-benar akan muncul di acara ini?
Tidakkah kamu berpikir pelaku hanya memperalat kamu?
Semua orang yang tampil di acara ini apakah mati atau terluka.
Lihat aku!
Katakan saja kepada kami siapa pelakunya. Jika kamu mengatakan kepadaku sekarang, kamu tidak akan menjadi kaki tangan...
tapi aku akan membuatnya seperti kamu diculik oleh Park Se Young dan tidak memiliki pilihan selain melakukan apa yang disuruh.
Bisakah Anda meninggalkan kami sebentar?
Apakah Anda tidak mendengar bahwa dua polisi harus menemani dia?
Itulah mengapa ada orang-orang yang berdiri di luar ruangan.
Jika Anda mau, Anda bisa menjaga dia di luar.
Mengapa saya harus melakukan itu?
Bukankah polisi juga memberikan izin bagi dia untuk tampil di acara?
Berikan dia sedikit waktu untuk beristirahat. Dia masih muda.
Mari kita tinggalkan dia sendirian untuk sebentar.
Dia tidak akan mengatakan kepada kita juga.
Kalian berdua tetap di dalam sini. Saya akan sering memeriksa.
Baiklah.
Detektif Park.
Apa?
Kamu sudah menjadi bagian dari tim siaran. Kamu tidak ada hubungannya denganku, bukan?
Oh, tidak! Kamu adalah karakter yang penting, juga, Detektif Park.
Kamu mengatakan ini, Detektif Park. Jika aku memberitahukan kepadamu beberapa informasi internal, itu akan membantu penyelidikanmu.
Apakah ini akan membantu?
Ini adalah berkas suara. Percakapan antara aku dan Sutradara Sin Dong Wook.
Aga juga percakapan dengan penulis.
Mengapa kamu memberikan ini kepadaku?
Detektif Park, terus terang... kamu tertekan karena Sutradara Sin Dong Wook.
Aku tahu kamu menganggap dia sebagai tersangka.
Jadi?
Dia sangat mencurigakan. Seorang penculik yang menyuruh dia membuat acara yang tidak mungkin... di atas itu...
Seorang sutradara yang biasa berada di atas tapi sekarang di dasar batu dalam karirnya dan memerlukan dorongan.
Sangat aneh, dia begitu kejam berfokus pada acara.
Dia tidak nampak seperti seseorang yang mengerjakan acara untuk mencari seorang anak.
Jadi?
Aku ingin memeriksa intuisiku.
Sin Dong Wook nampak seperti pelakunya?
Orang-orang... mereka menjadi lebih jujur di depan seseorang yang mirip dengan mereka.
Dengarkan itu dan pikirkan tentang itu lagi.
Apa yang kamu dapatkan dengan melakukan ini?
Di balik cerita!
Ketika aku menerbitkan buku...
Akankah itu menjadi lebih menyenangkan untuk membaca tentang sebuah cerita di mana aku satu langkah di belakang dan aku mengamati atau...
yang di mana aku ada di dalam dan mengambil bagian besar dalam menangkap pelakunya?
Jika orang-orang tidak tertarik padaku,
cerita yang diamati dari perspektifku...
tidak akan dipercaya.
Aku mendengar kamu mampir untuk melihat Bo Yeon. Kamu tidak mau pergi ketika kami pergi melihat dia.
Bo Yeon senang tentang itu.
Aku tidak suka berkeliaran dengan sekelompok orang. Semua yang harus aku lakukan adalah melihat wajahnya.
Sutradara, mengapa kamu mengerjakan acara ini?
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa membuat suatu kemunculan kembali dengan membuat ini sesuatu yang daebak?
Tidak, aku pikir karirku bisa berakhir karena acara ini juga.
Kalau begitu mengapa kamu pergi sejauh ini?
Haruskah aku jujur?
Kesempatan untuk mengerjakan acara seperti ini...
Tidak akan ada kesempatan lain dalam hidupku dan...
Baramgkali tidak seorangpun di dunia ini akan mendaparkan kesempatan ini.
Kesempatan?
Niat pelaku ada di sana dan semua yang aku perlu lakukan adalah mengirimkannya.
Aku harus membuat itu menyenangkan dan menarik, begitu banyak orang yang akan menyaksikannya.
Apakah para pemirsa itu menjadi gila atau mengkritik atau meniru...
Itu adalah masalah mereka.
Apa yang kamu dapatkan dengan melakukan itu, Sutradara?
Bagaimana acara memprovokasi orang-orang dan menghasut mereka...
Dan bagamana orang-orang akan mengembangkan acara ini...
aku ingin memeriksanya. Ini akan menjadi bagaimana pada akhirnya.
Aku akan bicara padamu lagi. Oke.
Ada sesuatu yang aku penasaran.
Bisakah aku bertanya padamu?
Tentu, bertanyalah.
Dulu, ketika bertugas di tentara, kamu membuat banyak film dokumenter tentang peristiwa politik atau sosial saat ini.
Aku dengar kamu digugat banyak karena pencemaran nama baik.
Rumahku digeledah dan disita. Email pribadi penulisnya diperiksa.
Aku cukup sedikit pergi ke gedung pengadilan.
Aku ingat menonton beberapa episode.
Meskipun begitu, kamu menemukan isu kontroversial itu dan membuat acara?
Itu adalah pekerjaanku.
Tidak semua orang melakukan jenis pekerjaan itu.
Mengapa kamu terus mengerjakan acara-acara itu?
Pada saat itu, aku memiliki niat yang tidak bersalah.
Berpikir itu adalah bagaimana seharusnya siaran...
Memberitahu orang-orang tentang apa yang mereka tidak tahu...
Bahwa itu harus merubah dunia...sesuatu seperti itu...
Bagaimana dengan sekarang?
Maaf? Sekarang...
Aku tidak yakin.
Aku pikir ada sesuatu bagiku untuk dilakukan di sini...
Aku tidak bisa menghentikan hal-hal berjalan salah.
Seperti itu, kamu tahu...
Apakah Han Sol Dong baik-baik saja?
Dia memerlukan lebih banyak waktu, tapi...
dia makan dengan baik dan tidur dengan baik belakangan ini.
Dia banyak bicara tentang Anda, Detektif. Dia mengatakan dia ingin bertemu Anda.
Saya membawa apa yang Anda bicarakan.
Saya tidak yakin apakah ini adalah apa yang Anda cari.
Ini adalah arsip pribadi dari ketika ayahnya Han Seol biasa bekerja di laboratorium, bukan?
Ah, ya. Benar. Dia tidak pernah membawa barang-barang ini ke rumah.
7 tahun yang lalu, Anda adalah asisten profesor untuk kedokteran hewan.
Ya, delapan tahun yang lalu...
Dia adalah asisten profesor ketika kami bertemu pada suatu kencan buta dan siap untuk menikah dalam dua bulan.
Dia begitu sibuk saat itu. Kami banyak bertengkar.
Anda tidak tahu mengapa dia sangat sibuk?
Mengenai saya...saya tidak akan tahu bahkan jika dia mengatakan kepada saya karena itu adalah bidang khusus.
Pada saat itu...
Permintaan sebuah perusahaan asing atau sesuatu... Dia mengatakan dia sedang melakukan penelitian.
Dia mengatakan dia adalah pemimpin tim untuk tim penelitian. Itu semua yang saya ingat.
Bahkan setelah kami menikah, dia sibuk gila-gilaan selama hampir satu tahun.
Sunbaenim.
Maaf.
1,212,153,000 won
Maaf...
Kematian suami saya, apakah kebetulan...
Apakah itu karena apa yang terjadi pada saat itu?
Kami memiliki banyak kemungkinan yang sedang kami cari.
Bisakah kami membawa arsip iniu bersama kami dan memeriksa semuanya?
Tentu saja.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Jangan bersikap baik kepadaku.
Aku benar-benar membenci kamu pada awalnya. Tidak...
Aku masih membenci kamu sekarang.
Hanya jika kamu mengatakan satu kata...
Jika kamu memberitahu kepadaku siapa dia...
Aku bisa menemukan Hyeon Woo menit ini juga.
Tapi...
Aku pikir kamu juga seorang korban.
Aku melakukan ini karena aku menginginkannya.
Jangan menentukan apapun seperti yang kamu inginkan.
Aku tidak mengerti apa arti "melakukan ini karena kamu menginginkannya."
Orang macam apa kamu?
Bagaimana kamu hidup?
Aku mulai berakting pada umur tujuh.
Mulai saat itu, aku belajar mengenali apa yang orang-orang inginkan.
Aku belajar bagaimana berakting dengan sesuai.
Di tengah-tengah orang dewasa.
Mengapa kamu mengatakan semua hal ini kepadaku?
Bahkan tidak sekalipun, apa yang benar-benar aku inginkan...
Bagaimana aku ingin hidup...aku tidak pernah memikirkan tentang itu secara menyeluruh.
Suamiku meninggak dan aku melarikan diri ke negara lain.
Pada hari Hyeon Woo ku diculik, aku mengumumkan pengunduran diriku...
Aku melakukan semua itu untuk melindungi Hyeon Woo.
Hyeon Woo adalah satu-satunya yang sangat berharga bagiku.
Lebih daripada hidupku sendiri...
Hyeon Woo lebih berharga bagiku.
Apakah kamu juga memiliki sesuatu yang begitu ingin kamu lindungi?
Ya, Kepala Regu. Kami baru saja masuk ke dalam rumah Lee Ji Eun.
Rumahnya terlihat seperti kosong selama beberapa hari.
Jika aku menemukan sesuatu, aku akan segera memberitahu kamu.
Baiklah.
Aku tidak masuk tanpa izin sepanjang waktu.
Apa yang harus kita cari lebih dulu?
Cari barang-barang ayahnya Lee Ji Eun lebih dulu.
Jejak seseorang mendobrak, noda darah...
Kemungkinan penyiksaan fisik pada ibu Lee Ji Eun. subtitles ripped and synced by riri13
Baiklah.
Gruo SG 2006
Grup SG 2007
Grup SG 2008
Yeong Gwan.
Ya.
Bawa ini dan barang-barang milik ayahnya Han Sol ke kantor dan periksa semuanya.
Bagaimana dengan kamu, Sunbaenim?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Kepada ayahku...
Satu hari, aku mengatakan aku berharap dia mati.
Ji Eun, apakah kamu baik-baik saja?
Itu akan menjadi buruk.
Siapa Anda?
Teman ayah kamu dari tempat kerja.
Aku telah melihat kamu beberapa kali ketika kamu kecil. Aku kira kamu tidak ingat.
Halo.
Mengapa kamu di luar begitu larut?
Orang brengsek itu benar-benar mengikuti kamu.
Aku dalam perjalanan menemui ayahmu. Itu bisa menjadi buruk.
Terima kasih.
Apakah ayah kamu ada di rumah?
Oh, itu nampak berat.
Kamu harus belajar dengan giat.
Tidak apa-apa.
Tidak, berikan padaku.
Baiklah, ayo kita pergi.
Auah, teman ayah datang-
Kamu...kamu baj****n...
Beraninya kamu datang ke sini...
Mengapa kamu dengan putriku...
Kamu baj****n!
Ayah, Ayah, Ayah...
Dia cukup mabuk.
Ayah...
Apakah ayahmu seperti ini sepanjang waktu belakangan ini?
Tidak, itu...
Hari ini tidak baik.
Aku akan kembali lain hari.
Jangan keluar terlalu larut. Itu berbahaya.
Sebagai seorang ayah dalam kondisi ini, apakah dia akan mampu melindungi putrinya yang dalam bahaya?
Jaga dirimu sendiri, Ji Eun...
Sampai bertemu lain waktu.
Kamu baj****an...
Masuklah ke dalam.
Siapa yang menyuruh kamu berkeliaran seperti itu dengan seorang asing?
Dia mengatakan dia adalah teman ayah. Dia mengatakan dia bertemu dengan saya ketika saya kecil.
Cepat masuk ke dalam!
Jika kamu melakukan ini sekali lagi, kamu tidak akan pernah meninggalkan rumah lagi!
Berapa lama Ayah akan melakukan ini?
Saya berharap Ayah akan mati saja, Ayah!
Kemudian Ibu akan kembali.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Itu terakhir kalimua aku melihat Ayah hidup.
Hari berikutnya...
Saya pulang.
Ayah!
Dan Ibu tidak datang ke pemakaman Ayah.
Ibu kembali setelah hidup seorang diri selama sekitar dua bulan.
Sejak saat itu, aku tidak pernah bicara dengan Ibu.
Kalau begitu, itu bukan sesuatu yang ingin kamu lindungi...
Ibu dan ayahmu keduanya tidak bisa melindungi kamu...
Kamu begitu marah tentang itu. Itukah mengapa kamu sampai sejauh ini?
Tidak.
Ayahku melakukan itu untuk menyelamatkanku.
Dia berpikir semuanya akan berakhir hanya jika dia mati.
Bukannya ayahku tidak bisa melindungiku.
Kamu tidak bisa melindungi Hyeon Woo. Jeong Hye In.
Hari itu, kamu bisa saja menghentikan dia membawa Hyeon Woo.
Hyeon Woo mungkin berpikir itu, juga.
Mengatakan ibunya tidak bisa melindungi dia...
Hyeon Woo!
Bu!
Hyeon Woo!
Apakah kamu terluka?
ALih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Apakah kamu tidak apa-apa?
Apakah kamu bicara dengan Lee Ji Eun dan menjadi emosi?
Tidak, aku tidak apa-apa.
Aku tahu. Itu tidak mungkin mudah.
Dia adalah anak yang pintar.
Jika dia mengguncang kamu seperti ini, dia mungkin mengatakan kepadamu hanya porsi yang ingin dia katakan
dan menutup pembicaraan.
Kalau begitu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Dia hanya akan mengatakan apa yang dia pikir perlu di acara, juga.
Kamu mengatakan kita harus mengeluarkan lebih dari dia.
Mayat yang kamu lihat di depan stasiun penyiaran...
Itu adalah ibunya Ji Eun. Dia meninggalkan catatan bunuh diri.
Apakah kamu yakin itu adalah bunuh diri?
Kita harus menunggu hasil otopsi keluar. Kami ada di tengah-tengah penyelidikan.
Apakah Lee Ji Eun tahu?
Tidak.
Tapi mengapa kamu memberitahu aku tentang ini sekarang?
Tim siaran juga tidak tahu.
Menurut Detektif park, penulis tahu tapi dia minta untuk tidak memberitahu Sutradara.
Dia pasti tidak ingin mengudara.
Pada waktu yang paling diperlukan, hanya sekali...
kamu bisa memberikan kepada Lee Ji Eun kejutan yang benar-benar tidak diduga.
Detektif Cha Seung In
Ya, Detektif Cha.
Aku akan turun.
Aku pikir aku harus turun. Aku tidak bisa meninggalkan Lee Ji Eun sendirian,
Aku akan berada di sini. Pergi dan kembalilah.
Baiklah.
Lee Ji Eun ada bersama Jeong Hye In. Tidak ada yang khusus yang terjadi.
Ya.
Bukankah itu sulit?
Wanita yang jatuh dari atap stasiun penyiaran...
Aku dengar dia adalah karyawan UCN. Aku dengar dia membunuh dirinya sendiri untuk mengkritik WANTED.
Seperti membakar dirimu sendiri, seolah-olah dia protes.
Siapa yang mengatakan itu?
Temanku. Dia adalah wartawan di Surat Kabar Young Jin, departemen masyarakat. Dia mengatakan itu keluar di koran besok pagi.
Dia menerima sumber di kantor polisi.
Juga salinan dari catatan bunuh diri.
Ya ampun, omong kosong...Apakah dia gila?
Kami bahkan belum selesai mengidentifikasi mayatnya.
Karena lee ji Eun ada dalam penjara.
Apa hubungannya satu sama lain Lee ji Eun berada di penjara dan mengidentifikasi mayat?
Apakah itu ibunya Lee Ji Eun?
Bukan.
Jangan seperti itu dan katakan kepadaku. Aku bertemu Detektif Park sebelumnya dan...
memberikan kepada dia informasi luar biasa tentang tim siaran.
Detektif Park dan aku adalah dekat. Dia tidak akan marah tentang apa yang kamu katakan kepadaku.
Itu bukan seperti aku akan menulis artikel tentang itu. Ini hanya untuk laporanku.
Aku harus mencatats emua yang terjadi setiap hari.
Ini... belum bisa menjadi artikel...
Aku tidak akan menulis artikel.
- Kamu memiliki pertanyaan untuk pemirsa, bukan?- Ya.
Sutradara Sin! Temui aku sebentar.
Apakah kamu beruntung atau apa, Sutradara Sin?
Seluruh alam semesta membantu WANTED.
Apa ini sekarang?
Wanita yang jatuh dari atap hari ini.
Catatan Bunuh Diri
Itu adalah ibunya Lee Ji Eun. Hari Lee Ji Eun tampil di acara...
Dari semua hari, ibunya Lee Ji Eun melakukan bunuh diri dari atap gedung stasiun penyiaran.
Lee Ji Eun tidak tahu itu.
Sebuah drama luar biasa akan diproduksi sekali lagi.
Hye In.
Apakah Hye In pergi ke suatu tempat?
Telepon dia. Dia pergi untuk melakukan sesuatu.
Ah, ya.
Hal-hal akan menjadi gila setelah kamu tampil di acara.
Aku berharap kamu akan bicara pada detektif di sini atau Jeong Hye In dengan jujur, tapi...
kamu tidak harus mengatakan apapun di acara jika kamu tidak mau.
Masa lalumu atau kehidupan pribadimu...
Tolong jaga dia.
Apa yang kamu lakukan?
Tunggu, tunggu...
Apa alasan kamu berkeliaran melakukan ini?
Aku pikir kamu sudah bicara dengan Sutradara Sin.
Kamu mengambil foto-foto selama penyelamatan Bo Yeon, bukan?
Tidak...kapan aku melakukan itu?
Berikan hadphone kamu kepadaku.
- Aku tidak mau. - Kamu tidak mau...
Kamu tahu dia, bukan?
- Oh, ya ampun! - Berandal...
10 detik menuju acara
5, 4, 3, 2, 1.
Semua yang terjadi di acara ini adalah nyata.
Seperti yang diarahkan oleh penculik putra saya Hyeon Woo,
kami melakukan siaran ini.
WANTED Jeong Hye In, dimulai sekarang.
Taruh sub judul.
Masukkan penonton.
Hei, kamu...
Penonton masuk. Lihat alat peraganya,.
Siapa penonton itu?
Ketika kamu mengerjakan acara lain, bukankah kamu akan memiliki penonton ketika kamu memiliki tamu seperti ini, Penulis Yeon?
- Apa yang berbeda di sini?- Bo Yeon terluka untuk membuat acara seperti ini! Dia hampir terbunuh!
Jika kita akan merubah standard hanya karena Bo Yeon terluka, kita seharusnya sudah melakukan itu ketika ayahnya Han Sol terbunuh.
Aku tidak percaya dalam membuat acara berdasarkan pada perasaan pribadi.
Jeong Hye In, apa yang kamu lakukan? Komentar kamu.
Hari ini Wanted Jeong Hye In, kitabergabung dengan 20 penonton. Mari kita mengajak mereka bergabung dengan kita sekarang.
Hari ini Wanted Jeong Hye In, kami bergabung dengan 30 penonton.
Mari kita mengajak mereka bergabung dengan kita sekarang.
Silahkan masuk.
Tolong isi setengah pertama dulu.
Bekerja keraslah.
Wow... bagaimana bisa Sin Dong Wook pergi sejauh itu...
Dia benar-benar sesuatu...
TV Coconut, Siaran Langsung Acara Makan BJ, ID Jieun...
Lee Ji Eun di usia awal 20-an diculik oleh seorang pria yang mengenakan topeng selagi acara internetnya.
Ini terjadi tiga hai sebelum putra saya Hyeon Woo diculik.
Penculik Park se Yeong bertemu Lee Ji Eun secara online dan mereka pacaran.
Tiga hari kemudian, Park Se Young menyamarkan dirinya sendiri sebagai salah satu anggota staff film
dan menculik putra saya Hyeon Woo.
Dan hari pertama acara ini,
dia ditemukan mati dengan menggantung dirinya sendiri di rumahnya.
Permintaan dibuat oleh penculik yang meminta aku untuk membuat acara ini
dan misi kedua dikirimkan oleh Lee Ji Eun yang diduga menjadi korban penculikan dirinya sendiri.
Dan target dari misi pertama.
Di tempat kejadian di mana ayahnya Kim Han Sol, profesor Kim Woo Jin, dibunuh
Lee Ji Eun ditangkap tanpa perlawanan.
Misi ke 7 pelaku adalah
membuat Lee Ji Eun muncul di WANTED.
Misi ke 7Buatlah BJ Lee Ji Eun tampil di WANTED
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
WANTED Jeong Hye In
Kita akan mulai dengan pertanyaan dari penonton.
Hari ini, kita akan mulai dengan tidak biasa yaitu dengan menerima pertanyaan dari penonton.
Aku adalah penggemar sejak TV Afrika mengadakan acara makanan.
Aku melihat sebuah artikel bahwa Anda bertemu Park Se Yeong untuk sebuah kondisi.
Anda melakukan acara makan yang seksi di TV Coconut hanya untuk menghasilkan uang.
Bukankah motif penculikan untuk uang juga pada akhirnya?
Bukan itu.
Apakah alasan bahwa Park Se Yeong dan Anda
menculik Hyeon Woo bersama-sama, adalah uang?
Bukan itu.
Lee Ji Eun adalah kaki tangan. Jika kamu menyerang dia, itu sama seperti menyerang tersangka.
Ini adalah siaranku. Jika kamu tidak menyukainya, maka keluarlah!
Aku tidak tahu tentang standardnya.
Tapi seseorang hampir mati karena apa yang kamu lakukan. Bahkan jika itu hanya karena satu orang itu,
tidakkah kamu seharusnya berubah sedikit?
Jika kamu ingin pergi, keluarlah bersama-sama.
Tidak. Aku tidak bisa keluar. Ini adalah siaranku juga.
Kali ini saya akan mengajukan pertanyaan.
Lee Ji Eun, apakah alasannya sehingga pelaku mengirimkan foto keluarga Anda bersama-sama dengan misi ini?
Saya akan merubah pertanyaannya.
Saya dengar bahwa tujuh tahun yang lalu, teman ayah Anda
memperalat Anda untuk dengan licik mengancam ayah Anda.
Apakah Anda tahu apa alasannya?
Saya akan bertanya sesuatu pada Jeong Hye In.
Anda sekarang bersama dengan rekan-pelaku yang menculik anak Anda.
Bagaimana Anda bisa begitu tenang?
Apakah anda berusaha membebaskan pelaku karena dia memiliki keadaan yang menyedihkan?
Apakah Anda mengarang cerita ini untuk menyelamatkan perusahaan penyiaran suami Anda?
Apakah ini semua sudah direncanakan?!
Ya, episode selanjutnya--
Oh! Itu membuat aku takut!
Hye In, jangan menerima pertanyaan dari penonton. Aku akan pergi ke jeda iklan jadi selesaikan situasinya--
3 menit lagi. Ini belum waktunya untuk jeda iklan.
Jeong Hye In, kamu harus mendamaikan ini dengan baik. Reaksi ini adalah bagaimana pemirsa benar-benar melihat kamu.
Kamu juga bisa merubah hati mereka. Cobalah sekali.
Aku tinggal di dekat sini.
Saya melihat hari ini bagaimana seorang wanita melakukan bunuh diri dengan melompat dari atap UCN.
Ini 2400 Won.
Beberapa saat yang lalu seseorang melakukan bunuh diri di depan sini. Apakah kebetulan Anda melihatnya?
Wanita itu. Ya, saya melihat dia. Hal semacam ini terjadi di siang bolong.
Apakah mungkin Anda mengambil foto atau membuat videonya?
Mengapa saya akan melakukan itu? Itu menakutkan.
Saya ada keperluan untuk itu.
Bekerja keraslah.
Sampai jumpa.
Maaf!
Saya mengambil foto dengan telepon saya.
Oh!
- Apa ini! - Apa yang terjadi!
Apa itu? Mengapa seperti ini? Apakah listiknya mengalami gangguan?
Pergi periksa ruang darurat!
Baiklah.
Saya akan minta maaf kepada para pemirsa.
Kemana Lee Ji Eun pergi?
- Oh astaga! Apa yang terjadi?- Kemana dia pergi?
Kemana dia pergi?
Apa yang terjadi?
Apakah sudah selesai sekarang?
Pemimpin tim, jaringan siaran mengalami gangguan listrik dan Lee Ji Eun menghilang.
Ketua, apakah Anda menonton siaran?
Polisi sudah menutup gedung UCN dan sedang mencari di lingkungan terdekat.
Sekali lagi, saya mengajukan permintaan maaf kepada para pemirsa.
Untuk sebab yang tidak diketahui, studio mengalami semacam gangguan listrik dan
kami tidak bisa menyiarkan dengan benar programnya.
Dan rekan pelaku
yang menculik putra saya Hyeon Woo,
karakter utama dari misi ke 7,
Lee Ji Eun, menghilang selama gangguan listrik.
Jeong Hye In, tenanglah. Dengarkan aku. Masih ada waktu tersisa untuk siaran.
Kamu akan meerima sendiri pertanyaan dari penonton studio.
Kita harus menyelesaikan episode ini.
Misi ke 7 untuk membuat Lee Ji Eun tampil di acara sudah diselesaikan.
Selama waktu yang tersisa,
Saya akan menerima pertanyaan tentang WANTED dari penonton.
Silahkan mengajukan pertanyaan Anda.
Berikan kepada dia mic nya.
Mengenai siaran kemarin, tim WANTED
berusaha mengetahui bagaimana begitu banyak orang yang terlibat dengan kasus dari 7 tahun yang lalu.
Apakah Anda mengetahui kasius apa ini?
Kamu sudah bekerja keras.
- Mereka yang ada di tempat kejadian tidak bisa pergi. - Lepaskan aku.
Anda bersama-sama dengan Lee Ki Eun paling lama dan Anda berdiri paling dekat pada dia selama gangguan listrik.
Sekarang satu-satunya orang yang kita tahu telah menculik Hyeon Woo telah menghilang!
Lepaskan!
Lepaskan dia.