WANTED
Ini adalah misi kedua untuk Wanted Jeong Hye In.
Orang ini adalah seorang pembunuh.
Pada siaran hari ini kamu harus membuktikan bahwa dia adalah seorang pembunuh. Jika kamu gagal, Hyeon Woo... akan mati.
Lee Ji Eun, kamu ditangkap atas pembunuhan Kim Woo Jin, dan untuk menjadi kaki tangan penculikan Son Hyeon Woo.
Saya mengerti bagaimana perasaan Anda, tapi tidakkah ini sekikit parah?
Apa yang Anda lakukan lebih mengerikan.
Pada anak-anak miskin dan yatim piati, terutama anak-anak yang sakit.
Sebagai imbalan menerima perawatan Anda melakukan uji klinis ilegal...
Rahasiamu tidak akan lagi menjadi rahasia. Tunggu saja dan lihat.
Tersangka mengirimkan alamat kepadaku.
Jika aku ingin membuktikan bahwa Hyeon Woo masih hidup, aku harus pergi ke sana.
Kamu tidak bisa membuat film ini. Ini adalah TKP pembunuhan yang tidak boleh disiarkan.
Beritahu saja aku siapa tersangkanya.
Jika kami tidak bisa menyelesaikan misi ini di siaran, Hyeon Woo akan berada dalam bahaya.
Ketika siaran kemarin berakhir, penculik Hyeon Woo
seperti dijanjikan mengirimkan bukti bahwa Hyeon Woo masih hidup.
Namun di lokasi itu ada mayat ditemukan.
Misi ketiha dari penculik Hyeon Woo juga ditemukan.
Kami, di "Wanted" mengeluarkan pencarian publik untuk menemukan tersangka pembunuhan ini.[Tersangka Jo Nam Cheol, 39 tahun]
Jangan mendekat!
Oh!
Jo Nam Cheol!
Pembunuh Jo Nam Cheol sudah ditangkap.
Kamu pikir kamu semua sehebat itu, bukan?
Episode 6
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
[Mandi, Tidur Hye In]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Gyeong Hoon.
Nonna, Anda harus mengerti ini.
Noona tahu bahwa saya jatuh cinta pada Noona.
Noona suka saya ada di sisi Noona.
Noona mempercayai saya lebih daripada Jeong Ho.
Yam Gyeon Hoon. Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Untuk sekarang mari kita keluar dan bicara.
Bisakah kamu melepaskan aku dulu? Ini sakit.
Saya pasti akan menemukan Hyeon Woo untuk Noona.
Dtektif terus bicara tentang penguntit.
Di samping orang yang mati, ada sesuatu yang lebih di antara mereka.
Itulah mengapa kemarin, saya pergi mencari mereka dan bertanya tentang setiap detil.
- A-ada apa?- Perutku sakit.
Gyeing Hoon, kamu tahu di mana obatku, bukan?
Bisakah kamu membawakannya untukku? Aku pikir ini karena aku tiba-tiba terkejut.
Ow...perutku.
[Detective Cha Seung In]
(Jeong Hye In)
Apakah kamu tidak apa-apa?
Bagaimana Yeong Gwan?
Dia lebih terluka daripada kamu dan dia sedang menerima pengobatan di sebelah sana.
Apakah dia terluka parah?
Tidak. Dia sudah menjalani CT scan dan mereka mengatakan tidak ada yang serius.
Bagaimana dengan Jo Nam Cheol? Apa yang terjadi pada dia?
Dia melarikan diri.
Hei! Seung In!
Hei, apa yang terjadi?
Bagaimana dengan mobil yang ada dalam kecelakaan bersama kami?
Itu adalah tabrak lari.
Apakah kamu sudah memeriksa mobil apa itu?
Tidak ada CCTV, kotak hitam, atau saksi. Aku sedang mencari itu.
Bagaimana dengan Kim Yang Hee atau rumahnya?
Detektif Park dan Detektif Yoo ada di sana sekarang. Di sana tidak ada apa-apa juga.
Hei, berandal! Ambil nafas!
Ini adalah kecelakaan besar. Kamu seharusnya periksa untuk melihat apakah kamu baik-baik saja.
Apakah itu penting sekarang?!
Wajah Jo Nam Cheol sudah ditunjukkan ke seluruh negeri di siaran kemarin.
Dia tidak akan bisa bertahan lebih lama.
[Panggilan Tak Terjawab, Jeong Hye In]
Telepon orang ini dimatikan...
Letnan. Siapa yang bersama tim siaran saat ini?
Tidak ada orang di sana sekarang. Kita akan menerima panggilan jika mereka menerima misi.
Bagaimana kamu bisa membiarkan tempat itu kosong?
[Manajer Jeong Hye In]
Telepon orang ini dimatikan...
Tidak, aku tidak bisa menghubungi dia juga.
Dirut Song mengatakan dia tidak pulang ke rumah jadi dia tidak tahu.
Nona Jeong Hye In.
Kamera tersembunyi yang ditemukan di mobilku, juga ditemukan di rumahku.
Apakah Anda berpikir bahwa suami Anda yang melakukan itu?
Mula-mula, itu adalah apa yang aku pikirkan. Tapi manajerku...
[Hye In tidur - Rias wajah sebelum membuat film]
Aku menyuruh kamu untuk mengawasi lokasi Hye In.
Maafkan aku.
Apakah ini pertama kalinya dia menghilang sendiri?
Bukankah itu adalah kesalahanmu karena tidak bisa meyakinkan dia untuk melapor kepada kamu kapanpun ada sesuatu yang terjadi?
Ini adalah akun email Hye In.
Tidak ada email dari pelaku.
Apakah ada kemungkinan bahwa manajer adalah orang yang menculik Hyeon Woo?
Itu belum pasti.
Dia mungkin seorang kaki tangan seperti Lee Ji Eun,
atau dia mungkin bertindak sendiri karena alasan pribadi.
Jika itu bukan pelaku yang membawa Jeong Hye In, misi seharusnya sudah tiba sekarang.
Jika kita tidak bisa menemukan Hye in sebelum jam 10, kita tidak bisa melakukan siaran.
Hyeon Woo mungkin berada dalam bahaya.
Kita harus menemukan cara untuk mengatakan pada pelaku bahwa Hye In hilang.
Jangan mengambil tindakan apapun sebelum kami menghubungi kalian dulu.
Kita perlu memiliki rencana. Atau kami perlu mendapatkan waktu lebih.
Mengamankan keselamatam Jeong Hye In datang lebih dulu.
Melakukan hal-hal untuk membuat jengkel pelaku atau melakukan hal-hal yang tidak direncanakan harus dikendalikan.
Ya Ketua.
Manajer datang pada waktu fajar untuk mengambil barang-barangnya dan pergi.
Ketika kami memeriksa CCTV, dia tidak datang ke sini dengan mobil Jeong Hye In.
Meskipun kamu menipu saya, saya mengerti kamu.
Noona pasti merasa bingung.
Karena Noona tidak tahu apa yang Noona rasakan.
Itulah mengapa Noona berada dalam kebingungan.
Saya akan menemukan Hyeon Woo sendiri, dan kembali pada Noona.
Ketika itu terjadi, Noona akan tahu bahwa saya adalah orang yang paling diperlukan dalam hidup Noona.
Ya. Terus lacal dia, dan laporkan kepadaku.
Apa yang dia katakan?
Itu pasti bahwa manajernya sedang dalam pelarian,
tapi jika dia membawa Jeong Hye In, dia sudah menyembunyikannya, atau...
mobil Jeong Hye In sudah ditemukan.
Di mana? Bagaimana dengan Jeong Hye In?
Jadi, Anda menyimpan mobil Anda di sini sejak kemarin?
Ya. Ini di sini sejak sekitar jam 9 malam.
Saya akan memeriksa videonya.
Ya.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Jeong Hye In hilang
Jeong Hye In, di mana kamu?
Sutradara Sin Dong Wook
Siapa kamu?
Apa yang kamu inginkan?
Ada sesuatu yang aku harus katakan di acara.
Di acara?
Lee Myeong Soon dan cideo dari 7 tahun yang lalu.
Aku tidak membunuh dia sendirian. Aku disewa.
Mengapa kamu tidak mengatakan ini 7 tahun yang lalu?
Apakah kamu tahu siapa orang-orang ini?
Bahkan jaksa tidak mendengarkan aku dan mencoba menutupinya.
Tapi karena kalian menyorot kasus ini lagi,
orang-orang itu berusaha membunuhku.
Apakah aku ditangkap oleh olisi atau melarikan diri, aku akan dibunuh oleh orang-orang itu.
Bahkan kecelakaan mobil kemarin disebabkan oleh orang-orang itu.
Aku akan mengatakan semuanya tentang orang-orang itu di acara dan aku akan membuat orang-orang menatap mereka.
Jadi, bahkan jika aku berakhir di penjara, aku setidaknya bisa tetap hidup.
Bahkan jika aku mati, aku bisa paling tidak memberi pukulan kepada mereka.
Aku akan melakukannya.
Aku akan melakukan acaranya, maka lepaskan Jeong Hye In.
Bagaimana aku bisa mempercayai itu?
Kalau begitu, bagaimana aku bisa yakin bahwa Hye In hidup saat ini?
Jika kamu tidak percaya, tidak ada apapun yang bisa aku lakukan tentang itu.
Baiklah, berpura-pura saja seperti dia sudah mati.
Kalau begitu, dia akan terjebak di tempat di mana tidak seorangpun tahu, dan perlahan-lahan akan menyambut kematian.
Bahkan jika dia ditemukan nanti,
Jika tidak ada acara jam 10 malam, putranya akan mati juga.
Itu lucu.
Bagaimana kamu bisa memastikan kepadaku bahwa kamu akan melepaskan Hye In sesudah acara?
Kamu tidak punya hak untuk memilih. Kamu hanya akan harus mempercayaiku.
Tidak. Aku bisa membuat kamu ditangkap oleh polisi dan mencari Hye In setelahnya.
Jeong Hye In tidak sendirian.
Dia akan mati sebelum polisi tiba.
Di antara rekan sepenjara Jo Nam Cheol, siapa yang paling dekat dengan dia?
Jika dia harus pergi kepada seseorang, itu seharusnya seorang proa bernama Park Gwang Yeong.
Jika itu adalah Park Gwang Yeong, orang kedua yang diperintah untuk Klan Snow?
Selamat datang.
Park Gwang Yeong ada di dalam, bukan?
Kamu siapa?
Aku ada sesuatu untuk diperiksa.
Dia tidak di sini sekarang. Minggir.
He! Hentikan dia!
Kamu bajingan!
Apa ini?
Kalian semua keluar. Aku tidak datang ke sini untuk menahan kalian. Ini akan berakhir dengan tenang,
jadi jangan membuat keributan yang tidak berguna.
Sudah beberapa waktu.
Di mana Jo Nam Cheol?
Nak.
Ya, Hyungnim.
Bahkan aku tidak tahu di mana dia sekarang.
Kapan terakhir kali kamu menghubungi dia?
Dia menghubungi aku seminggu yang lalu mengatakan dia akan dibebaskan
dan dia minta aku untuk memberikan kepada dia nomor telepon Lee Myeong Soon.
Aku tidak tahu dia akan membunuh dia.
Apakah ada sesuatu yang kamu dengar dari dia tentang Lee Myeong Soon atau siapapun yang lain di dalam penjara?
Tujuh tahun yang lalu, mereka masuk bersama-sama.
Ketika aku mengatakan kepada dia aku dengan geng, dia memberikan kepadaku sejumlah besar uang pengeluaran penjara.
Jai, aku seperti "Apa ini?" dan dia mengatakan dia minta bantuan.
Dia minta aku untuk menyingkirkan mayat.
Mayat?
Dia mengatakan ada mayat di limbah pabrik Incheon,
dan dia tidak bisa menyingkirkan mayat itu.
Jika orang-orang tahu, dia akan berada dalam kesulitan besar, dia bilang.
Jadi, Jo Nam Cheol adalah pembunuhnya?
Dia tidak mengatakan itu, dan aku tidak bertanya.
.Tegakkan kepalamu.
Kamu mencari Jeong Hye In, yang telah diculik.
Jika kamu tidak bisa menemukan dia hari ini, bahkan Hyeon Woo akan berada dalam bahaya.
Apa maksudmu?
Kasus Sunbae Sang Shik dan pembebasan bersyarat Jo Nam Cheol...
Bahkan jika ada bukti yang baru, itu untuk nanti.
Aku mengatakan kepadamu untuk fokus pada kasusnya.
Penculik memberikan Jo Nam Cheol kepada kita sebagai misi kita.
Jo Nam Cheol, Lee Myeong Soon... barangkali Hyung dan mayat tak bernama itu...
Mereka semua mungkin berkaitan dengan kasus Hyeon Woo.
Itu terdengar benar tapi.
kamu sekaran berpikir bahwa mayat itu berhubungan dengan kasus Sunbae Sang Shik.
Aku akan memeriksa itu.
Tapi pertama-tama, fokus saja pada menemukan Jeong Hye In sekarang. Oke?
Ruang ganti A (Laki-laki)
Aku bisa membiarkan kamu melakukan siaran, dan menurunkan hukuman,
jika kamu mengatakan kepada kami di mana Hye In berada.
Aku akan memberitahu kamu setelah kamu membiarkan aku melakukan siaran dan menurunkan hukumanku.
Apakah kamtahu apa yang paling aku benci?
Ketika seseorang merusak propertiku.
Ketika seseorang mencuri propertiku.
Bahkan jika kamu sukses dalam acara,
jika Hye In kembali dalam keadaan terluka, kamu akan mati di tanganku.
Aku akan membatalkan Berita jam 7, jadi jalankan acara siaran langsung.
Ya.
Sampau acaranya dimulai, semua orang harus tetap di mana aku bisa melihat kalian.
Kamu meminta kami untuk memasukkan acara bersama-sama. Kamu ingin kami melakukan apa jika kamu menyandera kami semua di sini?
Kalau begitu, salah satu dari kalian harus tinggal bersamaku.
Pada saat polisi menerobos masuk...
Anggap saja orang itu mati.
Kamu.
Aku tidak bisa membuat acara tanpa penulis.
Aku akan tinggal di sini. Kalian pergilah membuat acara.
Kita harus menyelamatkan Hyeon Woo.
Ini kopi Anda. Apa Anda ingin seorang pengantar?
Ya.
Maafkan saya.
Tidak apa-apa.
Maaf, Anda harus membawa kopi Anda bersama Anda.
Ah...terima kasih.
Maaf... apakah Anda baik-baik saja?
Apa?
Nampak sepertinya ada sesuatu yang salah.
Tidak, saya tidak apa-apa.
Apa yang kamu lakukan?
Hye In akan berada dalam bahaya yang lebih besar.
Karena dia berada dalam bahaya, kita harus melakukan sesuatu. Kita tidak bisa meninggalkan dia begitu saja seperti itu.
Kita tidak tahu apakah orang itu mengatakan yang sebenarnya atau tidak kepada kita.
Kita tidak tahu. Tapi itu mungkin benar...
Apa?
Apakah ini tentang membuat acara ini daebak?
- Penulis Yeon! - Acara kita sudah mencapai rating 30% kemarin.
Kalau-kalau, program ini akan menjadi pemecah rekor.
Tapi sesuatu yang gartis diberikan kepadamu tanpa diminta?
Apakah kamu pikir acara adalah blog atau IM belaka?
Apa itu?
Anda menayangkan acara yang menahan kehidupan orang-orang sebagai jaminan.
Anda ingin kami membatalkan berita untuk hari ini? Apakah itu masuk akal?
Kalian tidak berbeda dari para penjahat.
Misinya datang.
Aku mengaturnya supaya aku bisa melihat email atau messenger Sunbae Hye In.
Ini datang ke email dia.
Aku menikmati acara tadi malam.
Karena Jeong Hye In minta untuk mengungkapkan kejahatannya dulu,
aku akan menerima permintaannya terutama sebagai misi keempat.
mantan suami Jeong Hye Ini tidak meninggal karena kecelakaan mobil.
Cari tahu bagaimana dia meninggal.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
- Hyeon Woo!- Ini sangat gelap! 010-0437-4889
Hyeon Woo!
Misi Pertama. Menurut kamu apa yang ada dalam bagasi mobil? Ungkapkan di siaran.
Jeong Hye In.
Siapa itu?
Kamu hidup.
Aku akan kembali lagi.
Tunggu! Tunggu, jangan pergi.
Tolong buka pintunya! Aku harus keluar!
Tolong selamatkan aku. subtitles ripped and synced by riri13
Jo Nam Cheol, Im Hyeong Soon, Kim Yang Hee, Park Gwang Yeong. Permintaan lain untuk menemukan mayat?
Jeong Hye In diculik.
Sunbaenim. Kim Yang Hee menghilang.
Apakah kamu melacak lokasinya?
Telepon selularnya dimatikan.
Dapatkan catatan telepon selular dan kartu kredit Kim Yang Hee.
Ya, Hyung. Aku dalam perjalanan kembali dari tim penyelidikan dunia maya.
Segera setelah Jo Nam Cheol menghilang,
mereka menyita perangkat keras dan mengulas email-email dia.
Tidak disebutkan tentang tempat persembunyian atau rencana masa depan dia.
Tidak ada foto tentang lokasi apapun.
Ini arsipnya.
Tidak ada apa-apa di email atau perangkat keras dia.
Apakah ada telepon selular lain selama penggeledahan rumahnya?
Itu berarti mereka tidak berhubungan satu sama lain untuk melarikan diri...
Mungkin ada tempat yang mereka bicarakan selama salah satu kunjungan.
Sebelum Jo Nam Cheol dibebaskan bersyarat, Kim Yang Hee bisa mencari sebuah tempat sebelumnya.
Atau berjanji untuk bertemu di suatu tempat jika sesuatu terjadi...
Jika dia melihat berita-berita tentang pelarian dirinya, dia mungkin telah pergi ke sana sendirian.
Ada banyak insiden penggunaan kartu kredit dalam enam bulan terakhir di Incheon. Banyak biaya taksi dan bis.
- Incheon?- Untuk sekarang, aku akan pergi ke Incheon dan mengikuti lokasi penggunaan kartu kredit dia.
Kamu tidak sehat. Kamu akan menghalangi. Tinggal di sini sebagai cadanganku.
Aku tidak apa-apa.
Kecelakaan mobil Ham Tae Yeong.
Tolong... biarkan ada satu hal berita yang mencurigakan.Putra termuda Grup SG Ham tae Yeong meninggal dalam kecelakaan mobil di Incheon.
Ada apa dengan kamu hari ini? Aku pikir kamu bekerja dengan baik tanpa membangkitkan emosi.
Jangan mengkhawatirkan tentang aku. Kamu sama anehnya, Sutradara.
Tidakkah itu akan lebih aneh jika aku bersikap normal di bawah keadaaan seperti ini?
Kita harus menyelesaikan acara dalam 30 menit.
Segera setelah acara siaran langsung berakhir, kamu menelepon polisi, Penulis Yeon.
Aku mengerti.
Aku akan memasukkan acara bersama-sama entah bagaimana...
Mari kita fokus pada menemukan Hye In dengan selamat.
Hyung tidak menjawab teleponnya.
Aku akan pergi dan membawa Jo Nam Cheol.
Jo Nam Cheol.
Hyung Joon Goo!
Hyung.
Hyung. Hyung!
Hyung!
Apakah kamu tidak apa-apa?
Aku benar-benar terluka.
Aku tidak bisa menghentikan pendarahan. Aku tidak bisa bergerak.
Sungguh?
Ya.
Apakah kamu membawa aku ke sini?
Tidak. Pacarku...
Maafkan aku.
Selama stasiun TV melakukan apa yang dia minta,
dia mengatakan dia akan membebaskan kamu.
Aku akan mendengarkan semua yang kamu inginkan. Apapun itu.
Aku bisa melakukan semua yang kamu inginkan.
Staff stasiun TV akan mendengarkan aku.
Maafkan aku.
Begitu Oppa muncul di TV, aku benar-benar akan melepaskan kamu.
Ini sudah lewat jam 7, tapi acaranya tidak ada. Aku pikir ada sesuatu yang salah.
Buka pintunya untuk sekarang.
Dengarkan aku dan mari kita bicara. Aku tidak akan melarikan diri.
Mari kita bicara. Mari kita bicara saja.
Jatuhkan pisaunya.
Aku akan melakukan semua yang kamu minta.
Aku tidak akan melarikan diri.
Aku bahkan tidak bisa bergerak.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf. Aku... pacarku difitnah...
Dia difitnah tujuh tahun yang lalu dan masuk ke penjara karena pembunuhan.
Dia mengatakan mereka memfitnah dia lagi kali ini.
Dia mengatakan tidak seorangpun akan mendengar dia.
Jaksa tidak juga pengacaranya...
Apakah itu... Jo Nam Cheol?
Ada sebuah tempat rahasia yang hanya kami berdua yang tahu.
Oppa sudah menulis sebuah surat dan menyimpannya di sana.
Dia mengatakan dia akan mengatakan semuanya di acara itu.
Itulah mengapa dia mengatakan dia membawa kamu.
Stasiun TV pasti tidak mendengarkaun dia..
Aku...aku akan mengurus itu.
Aku akan mencari itu dan akan meminta mereka untuk melakukan itu pastinya.
Kamu menahan aku sebagai sandera.
Kamu memegang pisau, juga.
Dan aku tidak bisa bergerak.
Biarkan aku melakukan satu panggilan telepon saja.
Aku tidak akan mengatakan kepada mereka kita ada di mana.
Kamu mengatakan kamu akan melepaskan aku setelah acara.
Tujuannya bukan untuk membunuh aku.
Prioritas kamu adalah membebaskan Jo Nam Cheol dari ketidakadilannya.
2100...
572.
Aku Jeong Hye In.
Di mana Anda Nona Jeong Hye In? Apakah Anda tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Seperti yang Jo Nam Cheol minta, apakah dia akan muncul di acara?
Terus bicara. Saya saat ini ada di Incheon.
Apakah Anda tahu Anda ada di mana?
Apakah tempat di mana kita menemukan Han Sol terakhir kali?
Itu benar.
Dermaga Selatan di Incheon.
Tempat di mana kita menemukan anak di dalam bagasi terakhir kali.
Kami akan masuk lebih dulu. Tolong kirimkan bantuan secepat mungkin.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Jangan bergerak!
Polisi. Jatuhkan pisaunya.
Apakah kamu menerima bukti bahwa Hyeon Woo masih hidup?
Pasti ada alasan pasti mengapa penculik membuat kita datang ke kontainer ini pada misi pertama kita.
Karena kita menemukan Jo Nam Cheol saat mengerjakan misi yang dia berikan pada kita.
Jo Nam Cheol.
Mungkin Jo Nam Cheol melakukan pembunuhan dan
mengumpulkan barang-barang korbannya.
Ini semua akan menjadi bukti melawan dia. Mengapa...
Semua ini apakah barang-barang sitaan atau apakah seseorang berkaitan dengan semuanya...
ini akan menjadi asuransi bagi dia.
(J ♡ S♡ Y forever)
Perusahaan Penerbangan GRAND
[Ham Tae Yung]
[Jeong Hye In]
Apakah kamu mengatakan ini adalah barang-barang milik korban-korban Jo Nam Cheol?
Tidak mungkin. Suamiku meninggal dalam kecelakaan mobil...
Barangkali, penculik sudah menargetkan orang-orang untuk ditempatkan sebagai misi
sebelum acara ditayangkan.
Nampaknya ketiga orang ini tidak ada kaitannya dengan kamu. Kamu harus muncul dengan bagaimana kamu terhubung dengan semuanya, Hye In.
Kantor Polisi Nambu, Detektif Lee Myeong Cheol, 010-0753-1598
Ya. Anda bekerja keras.
Saya ingin minta sesuatu kepada Anda. Saya dengar Anda yang memegang kasus kecelakaan mobil tujuh tahun yang lalu.
Saya ingin tahu tentang kecelakaan pada saat itu.
Bagaimana kabar Direktur Pers Choi?
Dia tidak terluka parah. Dia masih dalam keadaan syok, maka dia belum sadar.
Para detektif sedang menunggu kesaksian dia.
Jika dia ditikam, itu berarti pasti ada pergumulan.
Direktur Pers pasti melihat pelakunya.
Itu mungkin benar.
Kita mungkin bisa menangkap penculiknya lebih cepat daripada yang kita harapkan.
Acara malam ini adalah masalah.
Hye In akan tiba sekitar waktu acara siaran langsung dimulai.
Pada waktu kecelakaan atau selama tujuh tahun terakhir, tidak ada alasan untuk kecurigaan apapun.
Aku mencari di mana-mana, tapi bahkan kolom gosippun tidak ada.
Apa yang Bo Yeon temukan?
Aku menghubungi detektif dan dokter dia pada saat itu.
Mereka semua mengatakan hal yang sama.
Kita tidak punya waktu.
Setelah Hye In memprovokasi dia untuk mengungkapkan kejahatannya,
dia mengatakan dia akan menerima permintaannya dan memberikan misi kepada kita.
Hye In mungkin memiliki kunci ke misi ini.
Lima detik lagi. Lima empat tiga dua satu.
MENGUDARA
Semuanya yang terjadi pada acara ini adalah nyata.
Kami memasukkan acara bersama-sama sesuai dengan permintaan penculik Hyeon Woo.
WANTED Jeong Hye In dimulai sekarang.
Saya akan menjelaskan nanti mengapa saya berdiri di depan kamera hari ini terlihat seperti ini.
Pelaku berjanj satu hal kepadaku dalam meminta kami menciptakan acara ini.
Dia mengatakan dia akan mengirimkan kami bukti bahwa Hyeon Woo masih hidup begitu kami menyelesaikan misi di tangan.
Bagaimanapun, sejak acara tadi malam kami belum menerima bukti apapun.
Dalam keadaan ini, kami tidak bisa melanjutkan acara.
Saya minta bahwa dia segera menepati janjinya.
Apakah ini akan berhasil?
Kita bisa mencoba. Jika Hyeon Woo mati, tidak perlu lagi acara ini.
Jika dia hidup, penculik akan mendekati kita bagaimanapun dia bisa.
Ini adalah cara yang benar untuk memulai acara malam ini.
Kita harus memastikan bahwa kita bicara dengan penculiknya.
Siaran Langsung Reality Show, Wanted Jeong Hye In
Bu
Nyanyikan lagu itu untuk ibumu.
♫ Bunga itu menggerakkan hatiku ♫
♫ Bunga itu membuat aku menangis ♫
♫ Kenangan yang indah ♫
♫ Langit yang biru...♫
♫ Itu semua yang aku lihat ♫
Aku menepati janjiku.
Tunjukkan Hyeon Woo pada kamera.
Orang-orang harus tahu.
♫ Anak-anak...♫
♫ Jangan menjadi lemah ♫
♫ Jangan menjalani hidupmu seorang diri dengan kesedihan ♫
♫ Ayah, kemana kamu seharusnya pergi ♫
♫ Untuk hidup dengan cara yang kamu inginkan ♫
♫ Bintang paling besar...♫
Penculik tidak memanipulasi suaranya.
Apakah provokasi Jeong Hye in dari kemarin malam efektif atau
itu disengaja...
Aku akan pergi ke stasiun TV. Aku harus melihat TKP Jo Nam Cheol juga.
Seung In.
Polisi-polisi yang lain sudah menyelidiki di sana.
Cobalah untuk mempercayai mereka...
Dan jika kamu tidak bisa beristirahat, pergilah mencuci muka.
Jika kamu terus seperti itu, kamu akan ambruk sebelum menangkap penculiknya.
Tidak apa-apa.
Aku tidak baik-baik saja.
Kamu bertingkah persis seperti Sunbae Sang Shik saat itu.
Aku mengerti.
Tinggallah di sini.
Sekarang, aku akan menyampaikan misinya.
Misi Keempat, Mantan suami Jeong Hye In tidak meninggal dalam kecelakaan mobil. Cari tahu bagaimana dia meninggal.
Seperti yang banyak orang ketahui, sejak pernikahan saya yang pertama,
aku kehilangan mantan suami saya dalam kecelakaan mobil setelah satu tahun menikah.
Sejak saat itu, saya bertemu suami saya yang sekarang dan menikah.
Misi hari ini
adalah untuk mencari tahu bahwa kematian suami saya bukan disebabkan oleh kecelakaan mobil.
Misi Keempat, Mantan suami Jeong Hye In tidak meninggal dalam kecelakaan mobil. Cari tahu bagaimana dia meninggal.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Apakah kamu menonton acaranya?
Dalam satu jam kumpulkan Hubungan Masyarakat dan Tim Legal.
Juga kemarin, Jo Nam Cheol menculik dan menahan saya sebagai sandera
meminta stasiun TV untuk membuat episode khusus untuk dia.
Jo Nam Cheol mengatakan dia disewa oleh seseorang untuk membunuh seorang detektif tujuh tahun yang lalu.
dan meskipun dia mengakui itu, dia mengatakan Kantor Kejaksaan menutupi kenyataan itu.
Lee Myeong Soon juga mengatakan dia disewa oleh orang yang sama.
Namun, tidak terduga, ketika insiden itu mendapatkan perhatian melalui acara kami.
Jo Nam Cheol mengatakan orang yang menyewa dia berusaha untuk membunuh dia untuk menutupi kebenaran.
Dia ingin mengungkapkan kebenaran di hadapan masyarakat.
Kita tidak menyuapkan klip video untuk ditayangkan malam ini.
Jika semua yang Hye In lakukan adalah bicara, orang-orang yang tidak mengerti apa yang sedang terjadi akan mengganti saluran.
Semua yang perlu mereka lihat adalah hasil besok hari.
Tidakkah kamu berpikir ini hanya akan merangsang ambang pemirsa untuk provokatif secara alami?
Bagaimana kamu akan menangani itu kelak?
Aku bisa mengkhawatirkan tentang episode besok hari. Aku harus membuat acara malam ini berhasil.
Ini menjijikan!
Jika kamu terus seperti ini, orang-orang tidak akan bertanya-tanya tentang Hyeon Woo.
Mereka akan menyaksikan program ini untuk menonton sesuatu yang bersikap provokatif.
Hanya ada tiga hal yang aku pikirkan. Menyelesaikan misi, rating 20%, dan akhir yang bahagia.
Aku tidak peduli mengapa orang-orang menonton ini.
Apa?
Karena aku tidak mengharapkan banyak dari kamu sebagai seorang manusia...
Aku mengatakan kepadamu itu adalah mengapa kita bisa bekerja bersama-sama, bukan?
Jadi?
Aku salah. Aku tahu sekarang.
Jika aku bekerja dengan seseorang yang dari dia aku tidak bisa mengharapkan sesuatu yang manusiawi,
bahkan jika aku menjadi sandera atau ditikan seperti Direktur Pers dan hampir mati...
kita hanya menjadi gambar di layar.
Kita bukan orang-orang, tapi peralatan, bukan?
Tepat sebelu, acara, Jo Nam Cheol ditemukan dibunuh.
Pada saat yang sama saya terjebak tanpa menerima misi.
Di dalam kotak kontainer di mana Jo Nam Cheol mengurung saya...
saya menemukan petunjuk tidak terduga untuk menjalankan misi.
Tiket pesawat ini hanya diketahui oleh saya dan suami saya.
Pada waktu kecelakaan dia,
saya...
sedang hamil lima minggu.
Suami pertama saya...
mengatakan kepada saya untuk meninggalkan semuanya dan memulai kembali kehidupan kami di Perancis setelah saya melahirkan bayi kami.
Dia adalah seorang pewaris konglomerat, tapi dia tidak ingin Hyeon Woo
tumbuh besar dalam hidup yang kesepian dan kosong seperti kehidupan yang dia miliki.
Tapi mengapa...
tiket pesawat ini tidak ditemukan di antara barang-barang milik
saya dan suami saya di rumah, yang telah mengalami kecelakaan mobil, yang kami tinggali bersama-sama,
tapi muncul di dalam kotak kontainer Jo Nam Cheol?
Lokasi misi pertama, Jo Nam Cheol...
mantan suami Hye In...semuanya berkaitan.
Itu sangat disengaja cara dia meninggalkan mayat untuk mengingatkan kita tentang pembunuhan Sunbae Sang Shik.
Satu hal apa yang bisa memgikat semuanya bersama-sama?
Aku perlu memeriksa mayat tak dikenal yang dibuang oleh bos mafia yang pertama.
Jo Nam Cheol mati.
Apa yang saya ketahui sampai sejauh ini.
Seperti yang penculik Hyeon Woo katakan,
saya juga tidak lagimempercayai bahwa kematian suami saya adalah kecelakaan yang sederhana.
Jo Nam Cheol mungkin telah membunuh dia atau mungkin ada insiden lain.
Untuk menemukan data yang akurat, kami memerlukan waktu lebih.
Jika ini adalah apa yang penculik Hyeon Woo inginkan,
kami pasti akan mengungkapkan kebenarannya.
Barang-barang ini ada di dalam kotak kontainer.
Untuk menemukan hubungan Jo Nam Cheol dengan barang-barang ini,
kita harus menunggu informasi dari mereka yang tahu tentang barang-barang ini.
Mengapa kamu melakukannya? Ketika kamu ditarik dari kamarmu,
itu adalah ketika kamu benar-benar diculik.
Jika kamu berakting, tubuhmu tidak bisa beku dengan teror seperti itu.
Setelah kamu diculik, kamu mengetahui bahwa kamu diculik oleh Park Se Young.
Ketika kamu bertemu dengan orang yang memberi perintah kepada Park Se Young untuk melakukan ini, apa yang kamu dengar?
Seperti apa itu? Apakah itu mampu untuk ditanggung?
Itu mungkin lebih sulit daripada yang kamu pikirkan. Apakah kamu tahu itu?
Apakah ibumu mampir?
Itu tidak masalah.
Kelihatannya dia tidak datang. Kamu memberitahu ibumu.
Kamu ada di TV.
Aku bilang itu tidak msalah.
Apakah kamu membenci ibumu?
Atau apakah kamu membenci seseorang yang lain yang membuat kamu dan ibumu hidup seperti ini?
Sebelum ayahmu meninggal dunia,
ada catatan bahwa dia diobati karena depresi dan alkohol.
Apakah kebetulan dia pernah memukul kamu dan ibumu?
Itulah mengapa kamu mengatakan bahwa para ayah yang seperti ayahnya Han Seol harus mati
dan bahwa kamu harus membebaskan Han Seol dan ibunya.
Kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu bicarakan jadi jangan bicara sembarangan.
Ayahku? Ayahku bukan orang semacam itu.
Ayahku adalah seseorang yang mempercayai orang lain dengan mudah.
Dunia membuat ayahku seperti itu!
Bisakah kamu mengatakan kepadaku apa yang terjadi?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Apakah kamu tahu orang ini?
Apakah kebetulan...dia adalah karyawan dari perusahaan ini?
Orang ini...bekerja paruh waktu di kafe perusahaan. Aku sering pergi ke sana.
Apakah kamu pernah bicara dengan dia?
Kami hanya memberi salam satu sama lain dan mengatakan halo.
Saya dengar bahwa dia biasa bekerja di sini.
Oh. Itu dia.
Jika Anda memiliki riwayat hidup dia dalam berkas, bisakah saya melihat?
Tentu. Dia tidak bekerja selama itu tapi kemudian dia berhenti tiba-tiba.
Kelihatannya dia terlibat dalam masalah. Tolong tunggu sebentar.
Ah, ini dia.
[Lamaran Pekerjaan paruh Waktu]
Na Soo Yeon.
Maafkan saya. Tolong maafkan saya.
Ini semua adalah untuk mengisap semua jus manis dari Anda untuk acara dan benar-benar mengabaikan Anda.
Salahkan saja ini pada Sutradara Shin Dong Wook, oke?
Apakah kamu tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Kamu harus pulang dan beristirahat.
Kamu harus beristirahat dan tidak mengkhawatirkan aku.
Mulai sekarang, kemanapun kamu pergi atau bagaimanapun tersangka menghubungi kamu, hubungi aku lebih dulu.
Bahkan jika tidak ada yang terjadi, lapor kepadaku setiap jam tentang keberadaanmu.
Aku mengerti.
Setiap kali kita melakukan siaran, aku tidak mau menghabiskan waktu untuk mencari kamu.
Aku mengerti jadi hentikanlah.
Misi hari ini...
Apakah berhasil?
Itu harus berhasil.
Hyeon Woo harus selamat.
Dia tidak minta bukti.
Niat tersangka mungkin hanya sampai di sini.
Hyeon Woo ku...
Ketika pengacara Ha Dong Min dihalangi,
aku seharusnya menyerahkan dia pada SG.
Jika aku tahu bahwa aku akan mengatakan ini pada siaran hari ini, aku tidak akan melakukan itu.
Aku akan melindunginya sampai akhir.
Menyelamatkan dia adalah prioritas utama kamu. Kamu melakukan apa yang kamu bisa.
Hyeon Woo.
Bi