Alih Bahada dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Episode 5
♫,i> Kamu yang mengatakan selamanya ketika menggandengkan jari kelingking kita, ♫
♫ Tapi, aku pasti lupa saat mencintai kamu ♫
♫ siapa yang di suatu tempat sekarang ♫
♫ Hatiku sangat sakit ♫
♫ Menyaksikan punggungmu saat kamu pergi ♫
♫ Aku mencucurkan air mata ♫
♫ Saat kamu pergi ♫
♫ Aku mencucurkan air mata untukmu ♫
♫ Orang yang aku menunjukkan hatiku kepadanya saat itu ♫
♫ Orang yang aku cintai ♫
Misi ketiga Temukan pembunuh orang ini.
Detektif.
Telepon manajer dan beritahu dia untuk membawa Anda.
Saya harus tinggal di sini.
Aku tidak kenal orang ini, Apa yang dia ingin kami lakukan dengan seseorang yang sudah mati...
Saya akan menghubungi Anda segera setelah saya mendapatkan telegram. Tolong pergi lebih dulu.
Ya, saya sendirian di TKP.
Periksa alamatnya, dan kamu bisa segera datang ke sini.
Hyung.
Misi ketiga Temukan pembunuh orang ini.
Apakah kamu tidak apa-apa?
Itu Jo Nam Cheol, bukan?
Lihat mayatnya.
Posisi itu...tidak pernah diungkapkan ke media.
Selain daripada kamu, aku, Sunbae Mi Ok dan orang-orang yang menyelidiki bersama kita, tidak seorangpun tahu tentang ini.
Tidak seorangpun yang lain bisa melakukan ini persis dengan cara yang sama.
Program : WANTED Jeong Hye In Saluran : UCN Rating Pemirsa : 22.1%
Misi ketiga datang.
Kalian tidak bisa masuk.
- Aku ada izin. Biarkan aku masuk. - Tidak, kamu tidak bisa.
Tidak kamu tidak bisa.
- Ini sudah didiskusikan.- Biarkan kami masuk.
Biarkan kami masuk.
Aku bilang kami memiliki izin.
Biarkan mereka masuk.
Apa ini?
Ada perintah dari atas untuk tidak merintangi siaran.
Meskipun begitu, ini tidak benar!
Sejak kampan kamu begitu peduli tentang peraturan?
Hei, berhenti di sana! Ketua!
Anda tidak bisa membuat film.
- Detektif Cha. - Bukankah itu baik-baik saja jika Anda tahu apa misinya?
Ini adalah TKP pembunuhan yang tidak bisa disiarkan.
Tidak, silahkan membuat film.
Ini berbeda dari kasus ayahnya Han Sol. Penjahat meninggalkan tanda tangan.
Mungkin ada pesan yang ingin dia sampaikan di siaran.
Mengapa penting tentang apa yang diinginkan oleh penjahat?!
Aku tidak akan melakukan ini jika ini hanya kasus pembunuhan yang lain.
Penjahat menginginkan tanda tangan dia sendiri untuk disiarkan di siaran.
Pertama, kita harus mengikuti petunjuk penjahat, dan menemukan polanya.
Kita harus berusaha menyelamatkan Hyeon Woo lebih dulu.
Kami menemukan sebuah mobil di tempat parkr.
Sunbae.
Ini adalah dompet korban.
Kartu Identitas Im Hyeong Soon
Periksa kotak sarung tangannya untuk kontrak peminjaman mobil.
Ya.
Ada satu. Ini di bawah nama Im Hyeong Soon.
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Ini adalah potasium klorida.
Kita harus menganalisa ini untuk memastikannya.
Cobalah. Itu akan benar.
Jika Jo Nam Cheol menemukan dan membunuh dia segera sesudah dia dibebaskan bersyarat,
dia pasti memiliki dendan pribadi terhadap korban.
Sesuatu pasti telah terjadi di antara mereka 7 tahun yang lalu, sebelum dia ditangkap.
Bagaimanapun, kita akan mulai menyelidiki di sekitat Im Hyeong Soo,
segera sesudah aku menemukan sesuatu, aku akan memberitahu kamu.
Seung In.
Jaga dirimu.
Jika sesuatu terjadi bahkan kepada kamu, aku...
Jangan khawatir.
Para jaksa telah menangkap Tuan Ha Dong Min dengan orang yang diberi surat kuasa.
Polisi dan para ahli kesejatan juga telah memulai penyelidikan atasuji klinis Ha Dong Min,
Perusahaan farmasi Amerika, PCL dan Rumah Sakit Soo Jung.
[Seorang ahlu kanker pediatrik Dr. Ha Dong Min, ditangkap atas tuduhan pembunuhan]
Sementara itu, melalui pengacaranya. Ha Dong Min [Seorang ahlu kanker pediatrik Dr. Ha Dong Min, ditangkap atas tuduhan pembunuhan]
Ada dua yang sesuai.
berpendapat bahwa dia adalah kambing hitam untuk acara itu.
Untuk mengungkapkan rahasia yang Jeong Hye Ini sembunyikan,
sebuah konferensi pers direncanakan untuk hari ini jam 2.
Mari kita memngungkapkannya lebih dulu, melalui mulutmu.
Apakah itu adalah satu-satunya cara?
Lebih baik daripada menjadi subyek dari perburuan penyihir.
Ha Dong Min sebagai penjahat dan kamu adalah aktris tingkat A.
Kata-katamu akan menjadi lebih meyakinkan.
Tidak masalah apa yang aku lalui, tapi
jika orang-orang dari Grup SG mengetahui, mereka akan mengambil Hyeon Woo.
Pikirkan tentang itu setelah Hyeon Woo ditemukan dengan selamat.
Jika orang-orang berbalik dari kamu, acara akan hancur. Jika rating pemirsa menurunWoo akan terluka.
Berikan aku beberapa waktu.
Tolong halangi pengacara Ha Dong Min.
Itu adalah satu-satunya syarat ketika kita menikah.
Membantuku supaya aku bisa membesarkan Hyeon Woo.
Itu bukan satu-satunya syarat.
Itulah mengapa aku melakukaan semua yang kamu inginkan.
Aku pindah ke perusahaanmu, dan melakukan aktivitas yang kamu ingin aku melakukannya.
Drama UCN dan variety shows, aku membuat penampilan bahkan ketika aku tidak menyukai semuanya.
Tidakkah kamu berpikir bahwa kamu adalah satu-satunya orang yang diuntungkan?
Terima kasih untuk itu, kamu bisa bekerja dengan baik sebagai seorang aktris sampai seumur ini.
Kali ini, aku tidak bisa mendengarkan permintaanmu.
Song Jung HoSong Hyeong Woo
Tidak cocok secara genetik.
Ham Tae Young Song Hyeon Woo99.999590%
Sudah beberapa waktu sejak aku menyiapkan ini, melalui Ha Dong Min.
Mengapa kamu...
Aku pikir bahwa aku akan memerlukannya pada suatu hari.
Ketika kamu mengkhianatiku, seperti ketika kamu mengumumkan pengunduran dirimu.
Dengan kesempatan ini, tidak buruk bagi Grup SG untuk tahu.
Jika itu untuk menemukan cucunya sendiri, tidakkah dia akan membantu siarannya?
Aku kira aku memilih cara yang salah dari awal.
Itu benar.
Bagi kamu, aku bukan seseorang, juga bukan seorang suami.
Aku hanya cara untuk melindungi Hyeon Woo.
Kamu pikir aku tidak akan tahu itu?
Bu...apakah ayah membenci saya?
Apa yang kamu bicarakan?
Ayah sangat mencintai kamu.
Tapi... ayah melempar ini ke dalam tempat sampah.
Saya menggambar ini untuk dia.
Itu pasti tertukar dengan kertas lain yang dia buang.
Ayah menyombongkan tentang ini dan sangat menyukainya.
Sungguh?
Tentu saja.
Hyeon Woo, kemari.
Apakah kamu tahu apa ini?
Ketika Ibu hamil kamu kurang dari satu bulan, ayahmu membelikan ini karena dia begitu gembira.
Ibu mengatakan ini adalah milik saya? Ini untuk gadis-gadis.
Itu adalah apa yang ibu katakan. Ayah lucu bukan?
Dia mengatakan ini mungkin seorang anak laku-laki, maka dia membeli dua.
Ayah benar-benar menantikan kamu. Dia mengatakan dia akan sangat mencintai kamu.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Ya, halo Ahjubeonim.(Kakak ipar, kakak dari suami) Saya Hye In.
Saya perlu menemui Anda dan ada sesuatu yang saya harus katakan kepada Anda.
Secepat mungkin.
Catatan Kunjungan
Seseorang yang dipanggi; Choi Pil Gyu sering datang mengunjungi dia.
Dia adalah seorang pengacara. Dia cukup terkenal. Dia bekerja untuk Firma Hukum Ohsung.
Aku kira mereka mengambil kasus-kasus kejahatan kekerasan juga kadang-kadang.
Firma Hukum Ohsung? Jo Nam Cheol tidak akan memiliki begitu banyak uang.
Aku kira kekasih atau teman dia menyewa mereka untuk dia.
Karena dia dipitiskan untuk dibebaskan bersyarat.
Dia berperilaku hampir sempurna selama dua tahun terakhir sebelum dia keluar.
Aku tidak yakin apa persisnya yang merubah pikirannya.
Mulai dari dua tahun yang lalu?
Sesuatu seperti seorang kekasih... itu akan seperti orang ini.
Dia menulis surat untuk dia seminggu sekali, dan mengunjungi dia setiap dua bulan selama dua tahun.
Ini adalah sesuatu yang membantu kamu mendapatkan pembebasan bersyarat.
Karena juka ada seseorang yang mendukung kamu, itu akan membuat lebih mudah untuk menyesuaikan pembebasan.
Yeong Gwan, foto alamat wanita ini...
Periksa apakah ada rute melarikan diri di sana.
Ya.
Nona Kim Young Hee.
Aku tidak berpikir ada orang di sini.
Berjaga-jagalah.
Ya.
Kita harus menangkap Jo Nam Cheol hari ini, bukan?
Surat
Besok, aku akhirnya keluar.
Aku sudah memiliki pekerjaan untuk dilakukan ketika aku keluar. Sekarang hanya ada hal-hal bahagia yang tersisa untuk kita.
Terima kasih untuk menunggu. Mari kita menjaga kesetiaan kita!
Baiklah.
Ada sekitar 10 botol dari botol Suntikan 20 ml KCI (Potasium Klorida) yang tersisa.Tolong hubungi 010-0768-9459
Sunbae, aku pikir dia ada di sini.
Mengapa kamu seperti ini? Siapa kamu?
Saya adalah petugas polisi.
Jika Anda adalah polisi, apakah Anda diperbolehkan untuk melanggar properti seseorang?
Di mana Jo Nam Cheol?
- Saya tidak tahu. - Saua datang ke sini dengan mengetahui semuanya. Kalian bahkan bersama-sama kemarin.
Saya bersama dia malam sebelum kemarin.
Dia pergi kemarin pagi, dan tidak kembali.
Bisakah Anda menghubungi dia sekarang?
Tidak.
Dia tidak memiliki telepon selular, maka dia pergi membeli satu untuk menghubungi saya. Tapi saya tidak bisa menghubungi dia.
Dia mengatakan dia akan pergi kemana?
Dia mengatakan dia akan pergi bekerja.
- Bagaimana dengan siapa yang dia temui? - Saya tidak tahu tentang itu.
Dia menghubungi telepon saya...
Bisakah saya melihat telepon Anda?
Telepon dimatikan.
Katakan kepada mereka untuk mencari nomor yang baru saja aku putar.
Telepon kepala dan minta dia untuk mengirimkan orang-orang untuk mengintai tempat Jo Nam Cheol.
Ya, aku mengerti.
Jika Jo Nam Cheol menghubungi Anda, tolong bercakap-cakap dengan dia seperti biasa.
Saya...mengapa saya harus melakukan itu?
Pria yang kamu kencani adalah seorang pembunuh.
Setelah keluar, dia membunuh seseorang kemarin. Anda mungkin dalam bahaya juga.
Tidak. Bagaimana itu mungkin...
Dia mengatakan dia akan hidup dengan stabil sekarang.
Dia mengatakan bahwa dia bisa keluar dengan cepat karena dia difitnah waktu yang lalu.
Dia mengatakan itu.
Ahjubeonim.
Setelah Tae Young meninggal karena kecelakaan,
ketika kamu pergi ke luar negeri dan menikah. Terus terang, aku sedikit membenci kamu.
Tapi senang bertemu kamu lagi setelah sekian lama.
Maafkan saya.
Hari ini, kamu ingin bertemu aku tentang apa. Apakah ada sesuatu yang bisa aku bantu?
Orang itu, saya tahu kamu sangat menyayangi dia.
Dia sangat menghormati Anda dan mengikuti Anda.
Itu benar.
Maka saya mengumpulkan keberanian saya dan datang untuk mengatakan kepada Anda.
Hyeon Woo saya
sebenarnya adalah anak Tae Yeong.
Ketika kecelakaan terjadi, saya sedang hamil 5 minggu.
Dia mengetahuinya juga.
Ham Tae YoungSong Hyeon Woo
Apakah pembicaraannya berjalan dengan baik?
Ya.
Jika Hyeon Woo dautemukan, maka apa yang terjadi...
Aku belum tahu.
Maaf, Noona.
Saya sebenarnya tahu.
Bagaimana...
Apakah ayahnya Hyeon Woo memberitahu kamu?
Tidak...hanya karena itu aneh.
Sebenarnya saya memiliki keraguan sebelum saya menjadi manajer Noona... Waktunya aneh.
Saya pikir kebanyakan orang akan telah memiliki pemikiran tentang itu setidaknya sekali.
Itu benar.
Aku mengerti.
Itu bisa terjadi.
Saya meninggalkan mobil pintu terbuka ketika saya keluar untuk menerima telepon. Saya akan menelepon polisi dan memeriksa CCTV.
Noona, maaf. Saya masih ada hal tertinggal untuk dilakukan, saya tidak bisa pergi ke stasiun penyiaran. Maaf untuk membuat Noona pergi sendirian.
- Gyeong Hoon. - Ya?
Bisakah kamu menghentikan mobilnya tolonglah?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki subtitles ripped and synced by riri13
Tidak, pergilah saka ke stasiun penyiaran lebih dulu.
Siapkan hal-hal yang kita perlukan untuk acara hari ini.
Aku ada sesuatu untuk bertemu dengan Detektif Cha Seung In.
Kalau begitu bawa mobilnya dan pergi.
Tidak.
Aku akan pergi bersama dengan dia nanti.
Tidak perlu dua mobil.
Cepat pergi.
Apakah Anda tidak apa-apa? Haruskah saya membantu Anda?
Reality Show Langsung WANTED Kepalsuan dan Penyimpangan
Ah, maafkan saya.
Konferensi pers hari ini sudah dibatalkan.
Ah benar-benar, ada apa dengan ini?
Apakah itu sudah dihalangi dari pihak Jeong Hye In?
Ini bahkan bukan sesuatu untuk dijadikan lelucon.
Ha Dong Min akan
menerima penyelidikan. Dan terhadap Nona Hye In,
ada kesalahpahaman.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengapa kamu pikir ini dibatalkan?
Itu jelas. Mereka telah mencapai kesepakatan dengan Jeong Hye In.
Apakah kamu tahu tentang rahasia yang mereka bicarakan?
Tidak sama sekali. Tidak ada desas-desus apapun tentang Jeong Hye In.
Itu adalah apa yang aku katakan. Tapi karena kamu tidak tahu rahasianya, aku senang.
Aku pikir ini adalah eksklusifku.
- Apakah kamu tahu sesuatu?- Tidak.
Tapi aku sudah merencanakan bagaimana aku akan mencari tahu.
Sudah berapa lama? Katakan saja kepada kami siapa tersangkanya?
Jika kami tidak bisa segera melaksanakan misinya di siaran, Hyeon Woo akan berada dalam bahaya.
Tim kami mengetahui di mana tersangka tinggal dan mereka sedang mengintai,
tapi jika itu mengudara di TV, tersangkan bisa pergi bersembunyi.
Aku pikir itu akan baik-baik saja untuk disiarkan.
- Hei, mengapa kamu-- Dia tidak akan pergi ke rumah gadis itu pula.
Jo Nam Cheol hanya melihat wanita sebagai sarana untuk melakukan sesuatu.
Dia mungkin menggunakan dia untuk mendapatkan pembebasan bersyarat.
Dia tidak menyingkirkan mayat, maka dia sudah tahu bahwa itu hanya masalah waktu sebelum polisi akan menemukannya.
Ya, tahan.
Silahkan bicara perlahan-lahan.
- Silahkan bicara. - Aku tidak muncul di acara.
Tolong hanya bertanya padaku untuk referensi.
Pertama, kami memastikan Jo Nam Cheol adalah tersangka
karena dia meninggalkan tanda tangan yang sama seperti Jo Nam Cheol 7 tahun yang lalu.
Dia juga menyuntikkan potasium klorida seperti terakhir kali.
Tapi ada beberapa perbedaan antara kasus itu dan yang satu ini.
Apa itu?
7 tahun yang lalu...
7 tahun yang lalu, sebelum dia membunuh korban, dia mengikat korban dan menekan dia ke bawah
sehingga korban akan berada di posisi ini, membuat dia tidak bisa bergerak.
Seelah membunuh dia, dia mungkin membuat posisi ini untuk mengirimkan beberapa pesan.
Itu mungkin karena dia diancam, atau ada sesuatu yang dia inginkan.
Jadi ada kemungkinan bahwa dia disewa untuk membunuh?
Itu bisa terjadi. Meskipun 7 tahun yang lalu, Jo Nam Cheol membantah dia sampai akhir.
Kalau begitu apa perbedaan dengan kali ini?
Pemeriksaan forensik dan hasil otopsi memberitahu kami bahwa
Im Hyeong Soon dibunuh di dalam mobil dan kemudian dipindahkan ke TKP.
Setelah dibunuh, dia diikat dan diletakkan dalam posisi berlutut.
Daripada Jo Nam Cheol melakukan ini dengan sengaja, ini adalah penculik meggunakan mayat
untuk mengumpan kami ke Jo Nam Cheol.
Bagaimana penculik tahu bahwa Jo Nam Cheol telah membunuh Im Hyeong Soon, dan bahwa dia ada di TKP?
Daripada menemukan penjahat untuk menghukum,
dia mentargekan mereka untuk memulai dan menemukan kesalahan mereka. Maka, itu mungkin.
Mari kita lihat apa yang kamu perlukan.
Cinderella, propofol, suntikan vitamin c.
Aku membawa semuanya yang orang lain tidak bawa.
Apakah kamu punya potasium klorida?
Aku tidak punya itu.
Aku tidak membawanya karena itu sangat berbahaya.
Bagaimana jika seseorang membunuh orang dengan itu? Aku tidak mau dihukum karena itu.
Di mana kamu akan menggunakan itu?
Ayahku menderita hipokalemia tapi dia benci pergi ke rumah sakit.
Jika sesuatu berjalan salah di rumah, itu adalah pembunuh!
Bawa dia ke rumah sakit.
Dia terlalu keras kepala. Apakah kamu benar-benar tidak memilikinya?
Ya! Aku bilang aku tidak memilikinya.
Aku akan membayar kamu dua kali lipat. Terlalu sulit untuk mendapatkan itu.
Ah, benar-benar.
Ah, aku punya beberapa.
Kemarin seseorang membeli semuanya.
Aku kira dia sangat membutuhkannya.
Apakah...
orang ini?
Siapa kamu?
Apa ini?
Kami adalah polisi.
Lihat wajah ini dengan benar. Apakah orang ini?
Ya. Itu adalah orang ini.
Kelihatannya kamu akan dihukum karena itu.
Dengan obat yang kamu jual, seeorang benar-benar mati.
Aku mendapatkan kesaksian bahwa dia menjual potasium klorida ke Jo Nam Cheol.
Korban Im Hyeong Soon ditangkap atas penipuan dua kali.
Dia pergi ke Filipina 7 tahun yang lalu, dan kembali 3 bulan yang lalu.
Kita mendapatkan catatan teleponnya.
- Lee Young Gwan. - Ya.
Tunjukkan padaku nomor yang kita lihat di telepon Kim Young Hee sebelumnya.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Catatan Telepon Hyeong Soon
Nama pelanggan :"Hyeong Soon (010-0136-1558)
Im Hyeong Soon dan Jo Nam Cheol mengenal satu sama lain.
Mereka menelepon satu sama lain sebelum dia dibunuh, maka aku tidak berpikir ini adalah penculikan atau pembunuhan bayaran.
Mungin lebih baik bagi Ha Dong Min untuk mengadakan konferensi dan mengungkapkan rahasia.
Mari kita mengungkapkan Jo Nam Cheol sebagai penjahat. Akankah orang-orang menjadi penasaran tentang itu?
Orang-orang benar-benar penasaran, tapi mereka menebak bahwa Hyeon Woo meninggal
karena misi hari ini tidak keluar.
Reaksi di internet berbeda dari rating pemirsa.
Pemirsa akan menjadi bingung jika mereka tidak melihat cuplikannya.
Jo Nam Cheol membunuh Im Hyeong Soo bukan apa yang penting.
Kalau begitu apa itu?
Mengapa penjahat menyuruh kita untuk menemukan Jo Nam Cheol adalah apa yang penting.
Kita harus membuat orang-orang penasaran tentang itu.
Itu benar.
Kita juga harus menemukan alasan itu untuk bisa menemukan Hyeon Woo.
Misi ketiga, temukan pembunuh yang membunuh orang ini.
Sutradara Shin.
Bisakah Anda bicara dengan saya sebentar?
Tolong buat itu singkat.
Belum ada cuplikan. Apakah berjalan dengan baik?
Apa ini?
Ini adalah bahan-bahan untuk buku yang akan saya terbitkan segera sesudah acara berakhir.
Saya tidak yakin apakah saya bisa menulis apapun yang saya suka seperti novel.
Pikirkan tentang itu.
Saya tahu bahwa Anda baru saja berhasil menyelamtkan karir Anda dengan acara ini.
Apakah Anda akan mengakhiri karir Anda setelah 10 hari.
Bagaimana jika anaknya mati?
Hei, saya mengatakan kepada Anda untuk mendengarkan sampai akhir.
Bagaimana Anda akan berurusan dengan akibatnya?
Meskipun orang-orang berada di angin puyuh saat ini,
ketika ini berakhir, mereka semua akan berpura-pura mereka tidak menikmatinya sama sekali,
dan mengatakan hal-hal tentang itu.
Jadi. Apa yang ingin kamu lakukan?
Biarkan saya bergabung dengan tim siaran secara resmi, berikan saya sesuatu di balik info adegan.
Ketika saya menulis buku, saya akan membuatnya sedikit dramatis, pada saat itu.
Buku saya memiliki hasil yang mengagumkan. Tim siaran menjadi pahlawan-pahlawan pekerja keras yang menghabiskan semua waktu untuk menyelamatkan Hyeon Woo.
Itu tidak buruk.
Saat acara mengudara, bisakah kamu menulis artikel dengan cara yang kami inginkan?
Bagaimana tentang itu! Acara harus dilakukan dengan baik supaya buku saya dikerjakan dengan baik.
Hei, mereka mengatakan tim penyelidikan adalah menarik.
Terutama Detektif Cha. Dia memliki cerita, jika dia beruntung dia bisa menjadi besar.
Ketika dia seorang pendatang baru, dia bekerja sama dengan profiler dari tim ini.
Seorang petugas senior yang dia hormati mati, mereka menangkap penjahatnya, dan mereka berpisah.
Mengapa itu penting tentang apa yang penjahat inginkan?!
7 tahun yang lalu...
Apakah itu adalah sesuatu yang terjadi 7 tahun yang lalu?
Anda tahu?
Pinjamkan aku notebook ini.
Mari kita teruskan bicara setelah acara.
Catatan Penyelidikan
Aku tidak pernah merasa begitu tidak kompeten.
Hal-hal yang seorang detektif bisa lakukan adalah begitu kecil dan tidak penting.
Saya sudah mengatakan kepada tim siaran siapa pembunuhnya, tapi di luar itu kami masih belum...
Aku telah menghubungi stasiun penyiaran. Tapi aku tidak bisa pergi ke sana atau ke rumah, maka aku datang ke sini.
Apa ini?
Jeong Hye In
Kamera tersembunyi yang ditemukan di mobilku, juga ditemukan di rumahku.
Di kamarku, kamar Hyeon Woo, setiap sudut. Aku tidak tahu sudah berapa lama semuanya di sana.
Siapa orang pertama yang datang dalam benak Anda?
Instuisi bawah sadar seorang ibu sering benar.
Bisakah kamu mempercayai suami Anda?
Apakah Anda pikir bahwa suami Anda yang melakukannya?
Aku berpikir itu pada awalnya, tapi manajerku...
mengetahui sebuah rahasia yang hanya aku, suamiku dan beberapa orang di tim siaran tahu.
Rahasia itu...apakah itu?
Penjahat mungkin sudah memilih target misi bahkan sebelum acara dimulai.
Dia mungkin sudah memantau mereka untuk sementara, menemukan kejahatan-kejahatan mereka dan kemudian mengungkapkan semuanya.
Hye In juga, mungkin adalah target penjahat.
Dia menggunakan penguntitmu, dan menggunakan hari kamu mengumumkan pengunduran dirimu sebagai D-Day.
Itu adalah bagaimana dia mengetahui kehidupanmu secara sempurna.
Kalau begitu,
dalam benak penjahat, apakah ada titik umum antara aku dan orang-orang itu?
Jika kita bisa mencari tahu, kita bisa mengetahui apa yang dia inginkan dan mendahului dia untuk menemukan Hyeon Woo.
Kamu harus memikirkan titik koneksi antara kamu dan ketiga orang yang nampaknya tidak berkaitan ini.
Dosa yang aku lakukan,
jika ada sesuatu yang penjahat ingin ungkapkan, mungkinkah itu menjadi alasan mengapa Hyeon Woo diculik?
Tidak.
Itu karena ada seseorang yang menggunakan seorang anak untuk rencana dia, sehingga Hyeon Woo diculik.
Jangan mempercayai siapapun.
Tidak manajer Anda, tidak suami Anda, bahkan tidak tim siaran.
Nona Jeong Hye In. Anda bisa mempercayai saya.
Tidak peduli apa yang terjadi, pikirkan tentang itu.
Jangan mencoba memecahkan semuanya sendirian.
Seperti hari ini, jika sesuatu terjadi, hubungi saya kapanpun.
Terima kasih.
Titik kunci dari misi ini adalah Detektif Cha Seung In.
Orang yang menangkap Jo Nam Cheol di masa lalu adalah Detektif Cha.
Jika penjahat mengetahui itu dan ingin menarik bahkan para detektif...
bahkan hanya memikirkan tentang itu adalah menakutkan.
Jika kita bisa membuat pemirsa berpikir dengan cara yang sama, ada sedikit harapan untuk episode ini.
Baca ini, kamu akan menemukan ini menarik.
Tuliskan beberapa adegan pendek dari ini, buat secara dramatik.
Bo Yeon. Mari kita mendapatkan para aktor dan bersiap untuk syuting.
- Ya. - Tunggu, tunggu.
Mari kita membuat pangkalan pencarian publik, dan tambahkan sedikit drama jika kita harus.
Itu tidak buruk, tapi kita memerlukan pembenaran.
Jo Nam Cheol bahkan bukan penculik Hyeon Woo.
Tidak. Jika kita menangkap Jo Nam Cheol dan menunjukkan hubungan dia dengan Im Hyeong Soon,
kita akan satu langkah lebih dekat ke penculik Hyeon Woo, jadi itu tidak buruk.
Baiklah, kalau begitu aku akan membuat persiapan untuk pencarian publik. Cepat.
Siaran Langsung Reality Show WANTED Jeong Hye In
Setelah akhir siaran kemarin, kami menerima bukti bahwa Hyeon Woo masih hidup, seperti dijanjikan oleh penculik dari awal.
Tapi kami menemukan mayat di sana.
Misi ketiga yang diberikan oleh penculik Hyeon woo juga ditemukan.
Kami, di "WANTED" mengeluarkan pencarian publik untuk menemukan tersangka pembunuhan ini.
Tersangka, Jo Nam Cheol, Lahir 1978 (39 tahun)Tinggi : 183 cm, Berat : 74 kg
WANTED Jeong Hye In Sebelum siaran berakhir pada jam 11 malam ini
saya memohon kepada Anda dengan sangat, pemirsa.
Mari kita menemukan pembunuhnya bersma-sama.
Jika kita tidak bisa menemukan pembunuhnya sebelum siaran berakhir pada jam 11 malam,
putra saya, Hyeon Woo, akan berada dalam bahaya.
Di TKP, dompet korban, mobil sewaannya
dan jarum suntik kosong ditemukan.
Tapi kami tidak menemukan sidik jari tersangka tidak juga bukti untuk menentukan DNA.
Kami hanya menemukan satu potong bukti.
Misi ketiga, temukan pembunuh yang membunuh orang ini.
Mayat ditemukan dalam posisi yang aneh. Itu adalah tanda tangan yang ditinggalkan oleh pembunuh untuk kami.
Menurut seorang profiler yang membantu tim kami.
posisi ini bukan bukan tanda tangan yang ditinggalkan oleh penculik untuk kami.
Tapi penculik menyaksikan pembunuhan dan dengan mayat ini
kami menduga bahwa dia meniru posisi dengan satu dari tujuh tahun yang lalu.
Mengapa penculik mencoba mnciptakan kembali sebuah peristiwa dari tujuh tahun yang lalu?
Kami memutuskan untuk kembali ke peristiwa itu untuk menemukan pembunuhnya.
Apa yang Anda lihat di sini adalah TKP dari tujuh tahun yang lalu.
Dia ada di posisi yang sangat mirip dengan mayat yang kami temukan tadi malam.
Tangannya diikat di belakang dan dia berlutut.
Kedua korban meninggal karena serangan jantung yang disebabkan oleh kalsium klorida.
Cara dan tanda tangan yang sama ditinggalkan.
Alasan kami mencurigai Jo Nam Cheol berdasarkan pada fakta ini saja
adalah karena seorang detektif yang mengejar penculik Hyeon Woo.
Dia juga adalah orang yang menangkap pembunuh tujuh tahun yang lalu.
Juga, Tuan Kim yang dibunuh tujuh tahun yang lalu adalah sangat spesial bagi detektif itu.
Kamu anggap apa suami kamu?
Kemari! Kemari! Ya ampun!
Aku tidak tahu! Aku bilang aku tidak tahu!
Lepaskan. Pelaskan, bajingan! Lepaskan!
Bajingan... ya ampun...
Bu, cepat pergi!
Cepat pergi!
Kamu, bajingan!
Kamu! Ketika aku menangkap kamu, aku akan membuat kamu cacat!
Bajingan itu! Aku seharusnya menyimpan kamu di fasilitas remaja!
Pak, tolong tenang.
Tidak bisakah kamu melihat ini?
Bajingan itu adalah seorang pembunuh. Dia akan berakhir membunuh ayahnya!
Saya tidak apa-apa, tapi ibu saya tidak punya tempat untuk pergi.
Bisakah Anda menjaga dia, Ahjussi?
Berdiri.
Untuk seorang anak laki-laki yang tidak seorangpun melindungi...
Detektif Kim adalah orang yang memberikan uluran tangan.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Berapa kali aku meminta kepada kamu untuk surat perintah?
Saya menangkap penjahat dan dia adalah orangnya. Bukankah itu semua ada untuk itu?
Apa yang kamu pelajari selama ini?
Saya tidak ingat.
Anda adalah satu-satunya guru, Sunbaenim.
Tunjukkan tanganmu.
_- Tanganmu! - Tangan!
Bawa kursi dan duduk.
Ya ampun, aku yang gila. Berusaha membuat seseorang seperti kamu menjadi seorang polisi.
Tolong dengarkan aku.
- Aku takut aku akan memiliki putra seperti kamu...- Aku tidak bisa menikah.
Sunbae, apakah itu benar-benar alasan mengapa kamu tidak bisa menikah?
Itu bukan karena aku, tapi karena kamu, Noona.
Ya ampun, benar-benar...
Tapi sebelum pembunuhan terjadi tujuh tahun yang lalu, Detektif Kim...
Tanpa memberitahu rekannya tidak juga pada detektif itu...
menutup sendiri suatu kasus secara tidak resmi.
Ayolah minum.
Haruskah aku menuangkan secangkir untukku sendiri dan minum?
Aku akan menuangkan secangkir untukmu. Santailah.
Benar-benar...
- Aku tahu bagaimana minum.- Kalau begitu mengapa kamu tidak minum?
Aku tidak minum karena aku harus menangkap penjahat.
9:10 malam
- Jangan berbohong. - Aku benar-benar memilih untuk tidak minum.
- Aku memilih untuk tidak minum.- Aku menyuruh kamu untuk menjalani hidup yang jujur.
Itu bukan karena aku tidak bisa minum...
Sunbae, kamu pergi lagi kemana? Kamu sangat aneh belakangan ini.
Untuk membeli beberapa rokok. Aku tidak bisa bertemu pacar karena kalian.
Wanita apa?
Dan sekitar 40 menit kemudian, sebuah panggilan mendesak dari Detektif Kim masuk
dan detektif menemukan sunbae dan saudaranya...
Juga, figur seorang ayah, mayat Detektif Kim.
Mengapa tersangka mengulang kembali peristiwa itu?
Untuk mendesak detektif itu? Atau...
apakah penculikan Hyeon Woo berkaitan dengan kasus ini?
Kita harus menangkap Jo Nam Cheol untuk mengetahui kebenarannya dan
untuk selangkah lebih dekat menangkap Hyeon Woo.
"Wanted" mengeluarkan pencarian publik secara resmi untuk Jo Nam Cheol.
Kami minta perhatian maksimal dan tolong lengkapi kami dengan informasi.
Semuanya, arahkan semua perhatian kalian mulai sekarang. Hyung, kamu ambil alih karena ini adalah idemu.
Aku akan tinggal dengan tim informasi dan pergi bersama Detektif Cha jika dia dikirim.
Kamu akan pergi ke TKP?
Jika Detektif Cha menangkap penculiknya di sana, itu adalah cara yang sempurna untuk menyelesaikan. Aku berharap itu terjadi.
Aku akan merekamnya dengan teleponku dan mengirimkan kepada kamu klipnya. Kamu masukkan bersama-sama di sini dan tayangkan itu.
Baiklah, baiklah, pergilah.
Lupakan bahwa kamu menggunakan aku...
Foto itu...
Ibunya Sunbae masih hidup.
Bagaimana perasaan seorang ibu menyaksikan cara putranya meninggal di TV?
Sunbaenim, aku menemukan dia.
Ayo kita pergi ke TKP.
- Bo Yeon, terus memeriksa petunjuk dan beritahu aku tentang update apapun.- Ya.
- Hyung, tolong ambil alih. - Baiklah. Hati-hati, supaya kamu jangan terluka!
Baiklah, baiklah, baiklah, ayo, ayo. Bersiaplah.
Anda tidak bisa menutup pusat perbelanjaan!
Orang-orang di dalam ada dalam bahaya. Jika Anda perlu, saya akan minta bantuan lebih. Tolong bersiap.
Apakah kita memiliki foto lain yang sama dengan foto dari Jo Nam Cheol yang baru saja ditunjukkan?
Aku akan mencari itu.
Cepat, cepat, cepat.
- Ini. - Oke, oke, oke.
Mari kita mendapatkan beberapa waktu, supaya Detektif Cha bisa menangkap Jo Nam Cheol.
Ada kemungkinan besar bahwa Jo Nam Cheol sedang memeriksa program kita juga.
- Kita tidak mau orang-orang di pusat belanja mulai bertingkah aneh. - Apa yang harus aku lakukan?
Tunggu. Tampilkan foto ini di layar untuk lokasi di dekat stasiun kereta bawah tanah Sogi-dong.
Untuk pengumuman, tunjukkan "Kamu minta kerjasama semua masyarakat terdekat."
- Baiklah, aku mengerti.- Oke, oke.
Apakah kamu benar-benar menemukan dia?
Mengeti.
Wanted Jeong Hye In
Tim "Wanted" menerima informasi sangat penting dan
dengan tim penyelidikan mereka pergi ke taman dekat stasiun kereta bawah tanah di mana tersangka ditemukan.
Catatan editor : Dalam kehidupan nyata inin adalah Outlet Lotte di Stasiun Seoul untuk keduanya baik kereta dan kereta bawah tanah.
Kami seharusnya bertemu di sini hari ini.
Kamu 30 menit terlambat! Apakah kamu tidak tahu siapa aku?
Kamu ingin mati? Aku ahrus mendapatkan uang yang dijanjikan padaku, kamu bajingan!
Kamu adalah yang paling dicari di siaran langsung televisi maka aku tidak bisa bersama kamu.
Kamu seharusnya telah memberitahu aku tentang itu di telepon sebelumnya!
Program ini berpikir aku di tempat lain.
Untuk sekarang, keluar dari sana dengan selamat, dan mari kita sambung kembali.
Yeong Gwan, periksa lantai pertama.
Baiklah.
Jo Nam Cheol.
Minggir!
Jangan mendekat!
Wow!
Detektif tampan, kita bertemu lagi.
Nasib buruk kita harus melewati jalan yang panjang.
Lepaskan wanita itu.
Apakah kamu tidak berpikir kalimat itu terlau membosankan? Huh?!
L...lihat...
Aku akan membantu kamu...supaya kamu bisa melarikan diri...
Supaya, kamu bisa melarikan diri...aku akan...
Diam! Apakah kamu mati atau aku mati...semuanya sama!
Jika kamu membunuhku...jika kamu membunuhku kamu bisa ditembak mati.
Kamu hidup karena aku!
Jo Nam Cheol!
Siaran langsung Reality Shoe, Wante Jeong Hye In
Dengan ini, misi ketiga yang diberikan oleh penculik sudah diselesaikan.
Pembunuh Jo Nam Cheol sudah ditangkap.
Apakah kamu menyaksikan program ini?
Kami sudah menyelesaikan tiga misi sejauh ini.
- Haruskah kita memanggil?- Biarkanlah. Itu mungkin semua yang bisa dia katakan.
Menurut kamu apa yang sedang dia coba katakan?
Apakah kamu mencoba menghukum orang-orang yang melakukan kejahatan?
Aku memulai dan mengakhiri siaran ini, maka aku pasti telah melakukan kejahatan juga.
Aku tidak tahu apa kejahatanku.
Jadi, jangan menarik orang lain. Ungkapkan kejahatanku dulu mulai episode berikutnya.
Dengan cara-caramu,
supaya kita bisa mendekati akhir yang kamu inginkan lebih cepat.
Kamu pikir kamu begitu hebat, huh?
Boona, ini saya. Apakah Noona baik-baik saja?
Oh, aku sedang berpikir.
Apakah Noona akan langsung pulang?
Gyeong Hoon.
Ya?
Aku ada sesuatu untuk dikatakan kepada tersangla selama siaran hari ini, maka aku pikir kita akan menerima misi lebih cepat.
Aku pasti lelah.
Tidak ada apapun yang lain yang bisa Anda lakukan, Noona.
Aku ingin pulang, mencuci muka dan beristirahat sebelum aku keluar lagi.
Apakah kamu mau tinggal di sini dengan tim produksi sampai aku kembali?
Ayo kita pergi bersama-sama, Noona. Saya akan memberitahu mereka untuk langsung menghubungi saya ketika mereka menerima misi.
Aku ingin sendirian.
Aku harus mengatur pikiranku, juga.
Baiklah, Noona. Saya akan menelepon Noona. Jika sesuatu terjadi, langsung telepon saya.
Baiklah. Aku pergi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
[Cha Seung In]
Jeong Hye In
WANTED Besok jam 10 malam