WANTED
Hyeon Woo. Ayo kita pergi sekarang.
Hyeon Woo tidak di sini?
Hyeon Woo!
Jika kamu tidak ingin anaknya terluka, lihatlah sendirian.
Buatlah sebuah reality show langsung yang dijalankan oleh Jeong Hye In.
Setiap malam jam 10. Untuk 10 episode. Misi akan diberikan untuk tiap episode.
Jika Jeong Hye In berhasil dalam misi, bukti bahwa Hyeon Woo selamat akan dikirim.
Ketika 10 episode berakhir, Hyeon Woo akan dikirimkan kembali dengan selamat.
Ibu! Ibu!
Ibu!
Hyeon Woo diculik. Penculiknya mengirimkan ini kepadaku.
Kamu adalah satu-satunya orang yang bisa melakukan siaran ini.
Pergilah minta pada seseorang yang lain.
Tolong selamatkan Hyeon Woo kami.
Putra saya Hyeon Woo, telah diculik.
Apa?
Tolong bantu saya.
Ada pengiriman.
Misi pertama Apa yang mungkin ada di dalam bagasi mobil ini?Ungkapkan itu selama siaran
Ini adalah Cha Seung In dari unit pembunuhan wilayah Gangnam.
Bisakah Anda tolong datang ke TKP dan memastikan beberapa hal?
Di mana Hyeon Woo saya?
Putra Anda tidak ada di sini.
Ibu!
- Hyeon Woo! - Ibu!
Ibu akan cepat. Ibu akan cepat pergi, Hyeon Woo!
Kamu di mana sekarang> Kami dalam perjalanan ke TKP dengan pemancar seluler.
Apakah Hye In sudah siap?
Kami akan masuk dalam 10 detik.
Kamera! Kamera! Tetap bersamaku!Episode 3
Tetap bersama dia!
Pertama serahkan ke studio, dan ketika itu selesai...
Ganti ke #5 cepat.
Jangan membuat film itu.
Kamera masuk.
Jangan membuat film!
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Tolong kumpulkan CCTV dari area ini.
Dalam mobil yang ditunjuk oleh pelaku. Anak dengan identitas belum dikonfirmasiDalam kondisi kritis.
Mereka telah tiba di mobil yang ditunjuk. Seorang anak yang belum diidentifikasi ditemukan di dalam bagasi.
Anak ada dalam kondisi kritis.
Kondisi kritis. Sedang dibawa ke rumah sakit.
Mereka telah tiba di mobil yang ditunjuk. Seorang anak yang belum dipastikan ditemukan dalam bagasi.
Anak dalam keadaan kritis. Sedang dibawa ke rumah sakit.
Bukankah telepon Hyeon Woo terlacak dekat lokasi itu?
Kalau begitu, tidakkah seharusnya dia berada di lokasi daripada pergi ke rumah sakit?
Polisi ada di lokasi. Mereka sedang mencari.
Kamera menjadi kabur sebelumnya. Itu tidak menunjukkan kualitas yang layak.
Berikan earphonenya kepada Hye In, dan minta dia untuk menunjukkan wajah anak itu.
Hye In.
Apakah seseorang akan tahu anak siapa ini?
Mari kita lepaskan alat pernafasannya selama beberapa detik.
Kami tidak bisa. Nyawa seseorang ada di garis.
Tolong buat film pakaian, sepatu dan tangannya dengan hati-hati.
Orang tua yang sedang mencari anak ini akan tahu.
Baiklah.
Hye In.
Ini adalah anak yang ditemukan di bagasi yang pelaku ingin kamu mengungkapkannya.
Kami sedang mencari walinya.(Umur : sekitar 7-8 tahu, Jenis kelamin : Laki-laki; Tempat ditemukan : Incheon Selatan-menghadap tepi laut)
Tolong hubungi stasiun penyiaran kami.( Kepada siapapun yang mengenali anak ini, tolong telepon dengan informasi mengenai identitas anak ini atau orang tuanya.)
Kepada orang tua yang dengan cemas sedang mencari anaknya
Aku berharap mereka bisa melihat siaran ini.
Kami saat ini sedang menuju Rumah Sakit Dong Ho di Incheon.
Cari kasus-kasus orang hilang untuk seorang anak laki-laki sekitar 6-7 tahun.
Untuk sekarang, cari tempat-tempat sekitar Seoul dan Incheon.
Wajahnya disiarkan, bukan?
Terus berhubungan dengan Detektif Park. Aku akan menuju ke rumah sakit bersama mereka.
Seorang anak laki-laki umur 7 sampai 8. Dalam keadaan syok dengan penurunan kesadaran. BP 80/50.
Hei. Kamu tidak bisa membuat film di sini.
Hanya para wali yang diizinkan masuk.
Aku bilang tidak membuat film.
Saluran dengan kesegaran baru.
Tidak akan ada acara kecuali anaknya mati atau bangun untuk menyebutkan pelaku.
Apakah kamu akan mengisi waktu dengan membuat film orang-orang yang bertengkar di rumah sakit?
Aoakah rating pemirsa 20% terdengar seperti lelucon untukmu?
Kamu harus melakukan sesuatu setelah iklan dalam 5 menit berikutnya.
Aku akan melakukan apa yang aku bisa untuk sekarang.
Aku bertanya-tanya apakah Dirut Song ada koneksi dengan seseorang di rumah sakit.
Aoakah Jeong Hye In bersama anak itu?
Ya, dia mengatakan dia akan bersama dia sampai walinya datang.
Duduk di sini dan perhatikan ini dari dekat.
Apa?
Ah, hanya melakukan apa yang Penulis Yeon dan aku suruh kamu melakukannya.
Jangan melakukan apapun berdasarkan penilaian kamu sendiri.
Ya.
Pasien-pasien lain di ruang gawat darurat adalah sensitif juga.
Kamu akan mengganggu pengobatan medis, dan kamu tidak pernah meminta izin khusus sebelumnya.
Kami bahkan tidak bisa menghubungi direktur sekarang karena doa keluar kota untuk seminar.
Maka, selama direktur sedang di luar kota
dengan keputusan dokter rumah sakit, rumah sakit menghalangi dan siaran tidak bisa dilakukan dengan benar.
Jika anak Jeong Hye In mati karena itu,
bukankah rumah sakit harus ditutup?
Tentu saja, akan lebih baik jika siaran disiarkan dengan baik
dengan kerja sama rumah sakit.
Siaran ini akan menjadi PPL terbaik yang pernah kamu dapatkan.[PPL : Penempatan Produk. Pemasaran yang ditanamkan]
Kamera tidak diperbolehkan di tempat lain.
Tolong membuat film hanya di ruangan itu.
Tentu saja.
Jika rumah sakit pernah menjadi terkenal, aku akan mengatakan kepada mereka itu adalah karena Dr. Han Gyu Won.
Mencari waliUmur : 7~8. Jenis kelamin : Laki-laki. Lokasi ditemukan : pelabuhan Incheon
Bersiaplah, terlihat seperti orang normal dalam 5 menit.
Kamu mengatakan ada panggilan telepon dari Hyeon Woo 5 menit sebelum acara mengudara.
Ketika kita melacak lokasinya, panggilan dilakukan dari tempat yang ditunjuk penculi dekat mobil.
Tapi mengapa kamu datang ke rumah sakit dulu, daripada mencari Hyeon Woo?
20% rating pemirsa, Memulai rasa ingin tahu, Membenarkan acara kita
Seorang anak sekarat di depanku. Aku tidak bisa memikirkan tentang hal-hal lain.
Mari kita selamatkan anak ini dulu.
Anak ini adalah Hyeon Woo yang lain.
Bu.
Apakah kamu bangun?
Apakah kamu tahu ini di mana?
Siapa namamu?
Han Sol.
010-0437-4889
Hyeon Woo!
010-0437-4889
Halo?
- Hyeon Woo?- Tolong letakkan di speaker.
Bu. selamatkan saya.
Hyeon Woo, ini Ibu.
Ya, Kapten. Ada catatan bahwa telepon dibuat dalam 500 m dari lokasi ini.
Aku menelepon untuk memeriksa dan ada pelanggan yang masuk ini dengan seorang anak laki-laki.
Mereka belum keluar.
Ya.
Hyeon Woo, ini ibu.
I-Ibu...
Hyeon Woo, kamu harus membantu supaya Ibu bisa menemukan kamu.
Saya haus. Cepat datang, Bu.
Hyeon Woo, tenanglah.
- Hyeon Woo, kamu di mana?_ Ini sangat gelap.
Hyeon Woo.
Bu.
Kereta api tidak jalan setelah jam 9 malam.
Siapa kamu?
Ini direkam.
Hyeon Woo tidak menelepon. Ini telepon yang persis sama seperti sebelumnya.
Ini direkam.
Aku baru saja memeriksa.
Untuk melihat apakah kamu mempersiapkan acara seperti yang aku instruksikan
atau mencoba melakukan sesuatu yang lain untuk menemukan Hyeon Woo.
Berhati-hatilah.
Jika kamu bergerak sendiri lain kali, itu tidak akan bagus.
Jang bercanda seperti ini lagi.
Jika aku tidak bisa mempercayai kamu lagi,
maka Hyeon Woo
Jika aku tidak bisa percaya bahwa Hyeon Woo selamat saat ini
kamu tidak akan mendapatkan apa yang kamu inginkan juga.
Ketika kamu mengatakan untuk melakukan siaran mengikui misi, kamu pasti telah memiliki sesuatu yang ingin kamu dapatkan.
Aku akan melakukan semuanya.
Apapaun yang kamu katakan, semuanya.
Matikan feed dari sini.
Ya.
Kita siaran langsung saat ini.
Kamu mengatakan kamu akan melakukan apapun yang penculi katakan kepadamu untuk dilakukan karena Hyeon Woo.
Apakah kamu tiddak tahu itu berbahaya? Apakah kamu akan berhenti setelah hari ini?
Aku tidak punya cara untuk bicara dengan pelakunya.
Kamu adalah seorang aktris. Jika ada sesuatu yang ingin kamu katakan, beraktinglah.
Bangkitkan emosi penonton.
Kamu sedang bekerja saat ini, Kendalikan emosimu.
Kita akan kembali masuk.
Hubungkan feed nya.
Ya. Kamera nomor 3 tolong.
Ya.
Pak. Apakah Anda di dalam sini?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Apa ini?
I...ibu.
Saya haus. Cepat datang, Ibu.
Pindah ke rumah sakit untuk menyelamatkan Tuan Kim Han Sol - Misi selesai. Berkas rekaman audio panggilan telepon Tuan Song Hyeon Woo.
Biarkan area sekitar gedung diambil alih dan mundur.
Minta mereka untuk menggeledah area secara menyeluruh.
Sunbae, ini aku. Tidak mungkin untuk mendapatkan lokasi dari panggilan telepon pelaku sebelumnya.
Kami mendapatkan kode negara untuk Jamaika.
Tunggu sebentar. Aku adalah ayah dari anak yang ada di siaran.
- Aku akan menelepon kamu kembali.- Mari. Jalan sini silahkan.
Aku seorang petugas polisi juga.
- Apakah kalian orang tua dari anak yang ada di TV?- Ya.
Bisakah kalian memberitahuku kapan dan di mana anak kalian menghilang?
Kami akan memastikan bahwa anak kami selamat lebih dulu.
Mari kita pergi bersama.
Han Sol! Han Sol!
Han Sol! Anakku!
Apakah kamu tidak apa-apa? Kamu tidak terluka?
Setelah menjalankan misi, anak yang tidak diduga ditemukan di ambang kematian, penculik menelepon, kemudian anak itu dikembalikan ke orang tuanya.
Kemajuan acara ini tidak buruk, tapi masih ada satu hal besar yang hilang untuk mencapai rating 20%.
Han Sol! Apakah kamu tidak apa-apa?
Singkirkan kameranya.
Apakah kamu menggunakan anakku untuk menemukan anakmu?
Situasi mendesak. Ulur sedikit waktu.
Tolong tenang. Berterima kasihlah kepada kamu, anakmu ditemukan.
Bukankah itu di luar anak yang diculik karena siaran ini?
Kami akan anaknya, Han Sol, ayo kita pergi.
- I...Ibu.- Kemari. Ayo kita pergi.
I...Ibu!
Apakah ada sesuatu yang terjadi dengan keluarga ini.
Aku pikir kita bisa mendapatkan sesuatu tetang ini untuk sisa waktu kita. Jadi, hubungkan kami ke feednya.
Ya.
Han Sol, kemari.
Kemari.
Bagaimana kamu melukai tanganmu?
Aku melukainya ketika berolahraga.
Apakah itu penting sekarang? Anakku ada dalam keadaan syok sekarang!
Kemari.
Apakah kamu memukul anak dan ibunya?
Apa yang kamu...
Jika kamu memerlukan bantuan, silahkan bicara. Tidak apa-apa.
Tidak, tidak. Dia hanya menjadi bersemangat karena anaknya.
Biarkan saja kami pergi.
Masukkan ini pada siaran. Capture saja aku.
Kalian!
Bisakah kalian bertanggung jawab untuk ini?
Apakah kamu tahu aku siapa?!
Lihat saya.
Anda harus memikirkan untuk anak.
Maafkan saya.
Aku akan melaporkan kalian. Matikan kameranya segera!
Lepaskan!
Siaran akan dilanjutkan dalam 60 detik.
Ah, apakah Anda melihat siarannya?
Saya merasa buruk untuk berbahagia di bawah keadaan ini.
Tidak perlu bagi Anda untuk merasa menyesal, Direktur.
Kita akan melhat rating pemirsa yang pasti besok.
Ruang Gawat Darurat
Sebenarnya,
kami berusaha melarikan diri kemarin.
Ketika ayahnya ada di luar kota.
Tapi kami tidak tahu kemana untuk pergi.
Pada akhirnya kami pergi ke sauna,
dan aku kehilangan anak saya di sana.
Tolong selamatkan kami.
Tolong bantu kami melarikan diri.
WANTED Jeong Hye In
Sedang Mengudara
Ini tidak buruk. Meskipun itu benar-benar tidak diduga.
Kita harus menemukan bukti bahwa Hyeon Woo masih hidup.
Kita akan mengetahui besok ketika rating pemirsa diberitahukan.
Ini tidak mudah.
Oh dia di sini. Dia di sini.
- Mengapa Anda memukuli anak Anda?- Dan ibunya?
Apa yang ingin Anda lakukan pada anak Anda?
Maafkan saya.
Biarkan aku bertanya satu hal kepadamu.
Merobek pakaian ibu anak itu,
apakah itu benar-benar untuk membantu dia?
Kamu tidak harus melakukannya dengan cara itu.
Atau apakah kamu menggunakan dia untuk rating pemirsa?
Tolong pikirkan itu sebagai hal yang baik.
Jawab aku.
Bagaimana jika aku menggunakan dia?
Aku bahkan tidak punya waktu untuk menangis saat ini.
Kadang-kadang ketika aku tidak ingat wajah Hyeon Woo, aku merasa sepertinya aku akan gila.
Aku hanya memikirkan tentang satu hal.
Ini adalah 10 hari.
Selama 10 hari ini, aku akan melakukan apapun.
Jika aku ragu-ragu bahkan untuk sesaat, aku mungkin kehilangan Hyeon Woo.
Jika aku kehilangan perhatian orang-orang bahkan sekali, Hyeon Woo bisa terluka.
Aku mengerti.
Meskipun begitu, tidakkah seharusnya kamu melakukan itu tanpa melukai orang lain?
Ada hubungan yang tidak bisa dipertahankan tanpa melukai satu sama lain.
Ibu anak itu...Dia pasti tidak akan bicara jujur seperti itu.
Kamu harus pergi sejauh ini, supaya dia mendapatkan keberanian.
Pintu Masuk Pusat Perawatan Darurat
Sebelum Han Sol menghilang, apakah ada seseorang yang tiba-tiba menjadi dekat dengan Anda?
Tidak. Kami berdua
tidak benar-benar pergi keluar kecuali kami bersama ayahnya.
Itu adalah seseorang yang tahu bahwa
Anda dan Han Seol sedang hidup dengan kesulitan.
Sepertinya penculik mengetahui itu dan mengambil Han Sol dengan sengaja untuk ditayangkan di acara itu.
Saya tidak tahu.
Orang tua kamu semua sudah meninggal. Kami tidak memiliki saudara kandung juga.
Setelah pernikahan, semua teman-temannya memutuskan hubungan dengan dia.
Kalau begitu mengapa Anda tidak melaporkan itu ke polisi bahkan satu kali-
Maaf.
Tidak, tidak, tidak.
Aku terlalu idiot. Aku seharusnya telah melakukan itu
supaya Han Sol kami tidak akan harus melewati hal seperti itu.
Anda akan pergi kemana sekarang?
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. Saya benar-benar tidak tahu.
Apa yang harus saya lakukan.
Saya tidak tahu apapun.
Apapun.
Kronologi Narnia
Rasanya aneh Ibu ada di rumah.
Maafkan Ibu karena Ibu sibuk.
Jika Ibu membaca ini, saya akan memaafkan Ibu. Bagian ini.
Lagi? Berapa kali ibu sudah membaca ini? Apakah kamu belum menghafalnya?
Baiklah.
Ketika Edmond sedang berjalan di Narnia, dia mulai bicara pada Peter,
"Ini semua akan baik-baik saja."
Hyung, kita bisa mengalahkan Miraz dalam satu pukulan, bukan?
Peter menjawab dengan tenang.
Aku berkelaki untuk mencari tahu.
Bu, mengapa Ibu sangat menyukai bagian ini?
Karena aku berharap bahwa kamu bisa tumbuh besar dengan berani seperti ini.
Chronicles of Narnia
Aku tidak apa-apa. Aku akan masuk ke dalam.
Kapan kamu datang? Aku mengatakan aku akan pergi.
Apakah itu karena, aku masih tidak bisa dimaafkan?
Tidak. Hanya karena
kamu tidak harus melakukan ini.
Selama 2 tahun, kamu bahkan tidak punya waktu untuk tidur. Berada di sisiku selama 24 jam setiap hari, kamu telah bekerja keras.
Tidak, Noona. Sampai akhir-
Aku akan mengundurkan diri bagaimanapun.
Stein tidak akan meninggalkan posisi sutradara terbuka untuk waktu yang lama dan menunggu kamu.
Ini adalah kesempatan. Kamu tidak bisa bekerja di perlengkapan selamanya.
Aku melihat akting Chae Yoon, dan itu cukup bagus.
Aku melihay dia di lokasi syuting, kepribadiannya baik juga. Pergi dan bertumbuhlah bersama dia.
Saya sudah mengatakan kepada dia sayaminta maaf dan saya tidak bisa pergi.
- Mengapa kamu melakukan apa yang kamu inginkan--- Program ini,
Anda mengatakan Anda tidak tahu bagaimana ini akan berakhir.
Anda tidak bisa bergerak sendiri.
Itu bukan seperti Anda bisa mempekerjakan orang baru.
Karena ini adalah satu-satunya hal yang bisa saya lakukan.
Saya mengagumi Hyeon Woo juga.
Maka saya bahkan akan menjadi lebih gila.
Saya pasti akan menemukan dia.
Aku mengatakan tidak perlu untuk itu.
Karena kita adalah keluarga.
Melakukan ini adalah benar.
Ya, itu benar.
Terima kasih.
Pusat Nonram. Hyeon Jang di depan rumah Aktris Jeong Hye In.
Noona, masuk dan beristirahatlah.
Kamu bekerja keras hari ini.
Aku lelah. Keluarlah.
Memang kamu adalah Jeong Hye In. Jika kamu menetapkan pikiranmu untuk itu, kamu melakukannya dengan baik.
Melakukan dengan baik? Apa yang telah aku lakukan dengan baik?
Aku pikir kamu akan melarikan diri setelah didorong ke keputusasaan, tapi pada akhirnya kamu melakukan dengan baik.
Baiklah. Haruskah aku berterima kasih kepadamu karena melengkapiku?
Apa yang kamu lakukan> Apakah kamu duduk dan menonton siarannya?
Aku harus menonton itu.
Kamu membuatku merinding.
Mari kita tidak membuang tenaga masing-masing. Jalan untuk diikuti masih panjang.
Kamu tahu bahwa aku tidak akan berlari menuju kamu bagaimanapun.
Saya akan tidur di kantor polisi, jadi tolong yakinlah dan tidur.
Juga, Anda akan harus datang ke kantor polisi besok.Silahkan beristirahat.
Saya begitu menyesal, karena menimbulkan banyak masalah pada Anda.
Tidak tidak apa-apa.
Kamu tidak melakukan sesuatu yang salah. Tidak ada.
Itu adalah para orang dewasa yang buruk.
Aku akan minta maaf untuk para orang dewasa.
Maafkan aku.
Makanlah ini juga.
Jika kamu minum kopi dengan perut kosong, kamu akan melukai perutmu.
Aku akan minum bahkan jika aku terluka. Mereka akan memberikan banyak uang.
Itu akan baik-baik saja jika aku pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan menyeluruh setelah siaran berakhir.
Apakah aku mencari nafkahku hari ini?
Haruskah aku bicara terus terang?
Tidak peduli jika itu adalah siaran pertama atau cuplikan, jika itu bukan Jeong Hye In, kita tidak akan mendapatkan hasil ini.
Heol Itu benar, tapi aku sedih.
Penulis Yoon, kamu kerjakan setidaknya sebanyak itu.
Ya, aku tidak menghawatirkan kamu, PD.
Tapi jika kita terus menerus membuat keputusan-keputusan mendadak dalam sekejap,
aku sedikit khawatir tentang Choi Joon Goo.
Jika dia terus menyimpulkan segala sesuatu dengan kita seperti seorang guru moral,
kita akan menghabiskan terlalu banyak tenaga di antara kita sendiri.
Aku memerlukan dia untuk melakukan itu.
Karena aku tidak berpikir tentang apakah apa yang aku lakukan adalah benar, itu menyenangkan untuk memiliki seseorang yang melakukannya untukku.
Bagiku, Penulis Yoon adalah pedal gas dan hyung adalah remnya. subtitles ripped and synced by riri13
Wow, karena kamu mengatakan itu, aku nampak seperti orang yang paling kejam di sini.
Ketika siaran ini selesai, cari lebih banyak produk=produk dari Hyung mulai ketika dia adalah seorang PD.
Jika kamu menyaksikan acara-acara legendaris dia, kamu akan menemukan bahwa dia melakukan hal-hal luar biasa yang aku tidak bisa melakukannya bahkan jika aku mati.
Hari-hari liburan seorang petugas polisi, ditentukan oleh para penjahat.
Tapi di mana ada hari tanpa para penjahat?
Jadi, jangan berpikir tentang beristirahat seperti setiap orang yang lain--
- Lakukanlah sendiri dengan baik. Kamu. - Ah itu sakit.
Ah Hyung, di depan yang lebih muda.
Sunbae, kamu lebih tua?
Hei, itu bisa terjadi.
Wajahku seperti ini sejak sekolah menengah. Pemimpin Tim ada di sini.
Mulai sekarang, kalian berempat bertanggung jawab untuk tim siaran.
Penjahat pasti akan menggunakan misi sebagai alasan untuk terus menghubungi tim siaran.
Cha Seung In, kamu tidak punya keluhan apapun, bukan?
Jika kamu ingin menemukan Lee Ji Eun, kamu harus mulai dengan menemukan orang yang menculik Song Hyeon Woo.
Ya.
Jika itu mungkin, jangan membiarkan tim siaran sendirian.
Bantu mereka sebanyak yang kalian bisa, dan ikuti mereka.
Jika sesuatu terjadi selama siaran, tidakkah kamu mendesak tanggung jawabnya kepada kami?
Pihak berwenang di atas sudah berjanji mereka tidak akan membuat kalian bertanggung jawab untuk apapun, jadi fokus saja pada menangkap penjahat.
Apakah mereka tidak menjanjikan suatu penghargaan?
Setelah kami menangkap penjahat, tidakkah seharusnya kami dipromosikan? Kami akan melakukan semua yang kami bisa.
Tepatnya, tolong tangkap penjahatnya.
Bahkan jika aku mendorong diriku sendiri turun, aku akan membuat kamu naik.
Bagaimana dengan bantuan?
Tidak peduli apa yang kamu perlukan, kami akan melakukan yang terbaik untuk mendukung kamu.
Jika sesuatu tiba-tiba terjadi, segera melaporkannya.
Hei, Cha Seung In,
jika kita menempel dengan tim siaran, penyelidikan kita akan terungkap.
Jika kamu terus melakukan apa yang biasanya kamu lakukan, mengabaikan prosedur dan mempengaruhi orang lain, aku tidak akan mengampuni kamu.
Hentikan, kalian berdua. Menempatkan bersama-sama dua orang yang memiliki ambisi paling besar adalah benar-benar...
Aku akan menyelesaikan kasus pembunuhan park Se Young.
Hei. Aku belum selesai bicara.
Permisi. Apa ini?
Aku pergi ke tempat yang salah.
Ini adalah pertama kalinya aku ada di kantor polisi ini.
Kamu masih belum pergi?
Siapa dia?
Dia mengatakan dia adalah seorang wartawan. Dia bersembunyi di mobil tim siaran dan tertangkap.
Detektif Cha Seung In, bukan?
Aku adalah Wartawan Jang Jin Woong dari Star life. Tolong jaga aku baik-bail mulai sekarang.
Apakah kamu memastikan alibinya?
Ya.
Kamu bahkan lebih kaku daripada yang aku dengar. Akan ada banyak hal-hal yang aku akan lihat dari kamu kelak, mengingat aku bertanggung jawab atas kasus ini.
Akan bagus jika kita tidak bertemu,
karena aku pikir lain waktu kita bertemu, tidak akan menjadi seorang wartawan dan petugas polisi, tapi seorang tersangka dan petugas polisi.
Itu tidak akan buruk juga.
Detektif, kamu adalah karakter yang penting juga.
Kamu bisa menjadi seorang bintang karena kasus ini, atau kamu bisa jatuh ke titik paling rendah dari hidupmu.
Silahkan pergi.
Mari kita bertemu lagi.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Munumanmu sudah datang.
- Apakah kamy nonton WANTED tadi malam?- Daebak!
Hei! Tidakkah Jeong Hye in sedikit ekstrim?
Mengapa? Aku pikir dia keren.
Mungkin karena tidak banyak waktu siaran yang tersisa, maka dia dengan cepat membongkar penyiksaan.
Tapi mengapa penjahat ingin dia membongkar itu?
Mungkin putra Jeong Hye In disiksa juga?
Saya akan mengambil pesanan Anda.
Bisakah saya membeli 6 cangkir Es Amerikano, dibawa?
Untuk 1 cangkir, tolong tambah 3 sloki.
UCN yang mencap karyawan-karyawan mereka. Hentikan siaran!Program Penjahat! WANTEDProgram yang menciptakan rasa tidak aman, saya gelisah maka saya tidak menonton. Siaran UCN, Segera hentikan programnya!
Hentikan! Hentikan!
Tolong tegaskan kembali sisi posotif dari acara WANTED.
Tegaskan kembali! Tegaskan kembali!
UCN yang mencap karyawan-karyawan mereka. Hentikan siarannya!
Berita Besok, Olahraga Maks
UCN peringkat pertama dalam rating. Lihat. Tempat pertama.
Aku kira itu adalah keadaan yang sebenarnya.
Profesor Kim Woo Jin ada di tengah pemeriksaan untuk penyiksaan anak dan kekerasan dalam rumah tangga.
Wow, itu 20.3%. 20.3.
Itu benar.
Sungguh? Tidakkah kita seharusnya mengerjakan program seperti ini juga?
Itu benar-benar melebihi.
Program : WANTED Jeong Hye InSaluran : UCNRating : 20.3%
Ini.
Ah, aku akan meminumnya dengan baik. Es Amerikano.
Ya.
Halo.
Oh, kamu di sini.
Bagaimana dengan Jeong Hye In? Dia masih belum datang?
Aku menyuruh dia untuk keluar sedikit terlambat.
Akan ada banyak wartawan di luar rumahnya saat ini,
dan jika dia ingin melakukan dengan baik siaran malam ini, dia harus sedikit beristirahat.
Park Bo Yeon. Meskipun begitu, teruskan untuk tetap berhubungan dengan dia, dan memastikan tentang posisi dia. Jangan biarkan haly yang sama seperti kemarin terjadi.
Ya.
Misi adalah misi, tapi masalah yang paling besar adalah mendapatkan lebih daripada 20%. Kita hanya hampir melebihi 20% kemarin.
Meskipun begitu, karena siaran kemarin enyebarkan berita, hari ini seharusnya akan baik-baik saja.
Itu tidak cukup. Aku meras sepertinya siaran kemarin dilakukan terlalu kejam.
Kita bahkan tidak tahu misi akan seperti apa misinya.
Apakah kamu punya cara yang bagus?
Apa yang dimiliki oleh siaran dengan rating melebihi 20%?
Bahkan acara variety terbaik dari sebuah stasiun penyiaran publik tidak mendapatkan rating tinggi seperti itu. Siaran kita, harus membuar orang-orang mengikutinya seperti sebuah drama.
Meskipun kita tidak bisa menulisisi cerita sebelum waktunya, kita harus membuar konsepnya jelas.
Jeong Hye In dan drama protagonis ganda penjahat.
Itu benar.
Kita harus mulai dengan menangkap karakter penjahat.
Halo, halo.
Di mana aku harus duduk-
Ah, terima kasih.
Kursinya bagus.
Mengapa kamu seperti ini? Tidak ada yang tidak bisa katakan satu sama lain sekarang. Kita ada di tim yang sama.
Jika kamu ingin bergabung dengan rapat, tolong cocokkan waktunya. Kita tidak punya waktu untuk mengatakan hal yang sama dua kali.
Julukan penjahat. Bagaimana kita harus membuatnya?
Kita akan melihat setelah siaran hari ini. Kita akan mengetahuo apa pastinya yang penjahat ingin lakukan dengan siaran ini.
Saat ini, lebih penting untuk membiarkan penonton memahami keadaannya.
Mungkin lebih baik untuk langsung merujuk dia sebagai penculik Hyeon Woo.
Daripada kita membuat julukan, mungkin lebih baik untuk julukan secara alami berputar di intenet.
Hei, kamu.
Kemari.
Mengapa kamu datang ke sini lagi?
Untuk menemui Detektif Park.
Aku memiliki saran. Ini untuk situasi menang-menang bagi kami berdua.
Terus terang, untuk Detektif park, bukankah ini adalah suatu kesempatan?
Jika kamu menemukan pertunjuk sebelum orang lain, dan menangkap penjahatnya, tidakkah kamu akan dipromosikan?
Ini waktunya bagi kamu untuk menjadi pemimpin tim! Atau, apakah itu sudah lewat?
Jangan mengatakan omong kosong, pergi saja.
Mari kita bicara dengan jujur,
Aku memegang kasus ini dengan erat? Wartawan gosip?
Aku lelah tentang itu juga. Aku berencana menulis cerita pendek berdasarkan siaran ini.
AKu bahkan sudah menandatangani kontrak. Ini akan segera diluncurkan.
Jika kamu bisa memasukkan aku ke dalam tim siaran, aku bisa menulis tentang prestasi Detektif Park dengan detil.
Mari kita bertukar informasi yang kita perlukan.
Aku akan memikirkan tentang itu.
Aku tidak tertarik dengan bukumu dan prestasiku.
Jika kamu bisa mengatakan kepadaku tentang hal yang terjadi secara internal, itu akan membantu.
Apakah masih tidak ada kontak dari Hye In?
Ya, amsih.
Kita harus menyiarkan bukti bahwa Hyeon Woo masih hidup/ Ini adalah salah satu bagian utama dari siaran.
Aku mengerti.
Arti msisi yang penjahat berikan,
kita harus terus mencari tahu tentang itu juga.
Mengapa dia membuat kita menyiarkan Han Sol?
Itu tidak terlihat seperti suatu kebetulan bahwa dia disiksa dengan menyedihkan.
Jika begitu, apakah dia akan menyuruh kita melakkan siaran untuk mengungkapkan itu?
Itulah mengapa kamu perlu bekerja sama dengan tim penyelidikan kami.
Ah, ya ya.
Jadi? Apakah kamu memiliki informasi dari sisi Han Sol
Sehari sebelum insiden, Han Sol menghilang selama waktu Anda mengemas tas-tas Anda, meninggalkan rumah dan tidur di sauna, bukan?
Ya.
Malam itu di sauna,
apakah Anda barangkali ingat melihat orang-orang ini?
Atau jika Anda pernah bertemu dia sebelumnya?
Tidak. Mereka adalah orang-orang yang saya tidak tahu sama sekali. Saya tidak melihat mereka hari itu juga.
Noona ini,
Kamu melihat noona ini?
Noona ini mengatakan kepadaku bahwa ayah ada di pintu,
dia mengatakan bahwa aku harus melarikan diri dulu.
Dengan cara itu ibuku dan aku tidak akan ditangkap.
Dia mengatakan jika kami bersama-sama, kami tidak akan ditangkap.
Dia mengatakan kami bisa bertemu nanti, maka aku memegang tangan dia dan pergi.
Dan kemudian?
Aku tidak tahu.
Dia memberikan susu pisang kepadaku, aku tertidur setelah minum itu, dan ketika aku bangun
aku ada di dalam mobil sendirian.
Tempat di mana ahjumma menemukan kamu?
Han Sol, kamu benar-benar pintar.
Terima kasih untuk membantu aku.
Ayahnya Han Sol, Profesor Kim.
Dia dibebaskan.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Terima kasih untuk kerja sama Anda.
Sampai situasi Anda telah diselesaikan, saya tidak berpikir Anda harus pulang ke rumah.
Apakah Anda memiliki tempat untuk tinggal?
Sebelum Anda menemukan tempat tinggal, Anda bisa tinggal di tempat saya.
Saya tingal di kantor polisi pula. Anda seharusnya aman di sana.
Ah, tidak, tidak...Anda tidak harus melakukan itu.
Seseorang membuka rumahnya untuk saya dan ibu saya juga.
Saya membayar kembali hutang saya kepada dia. Jadi jangan merasa terbebani.
Baiklah kalau begitu.
Sampai jumpa, Han Sol.
Ya? Ini bunuh diri pastinya. Hampir tidak mungkin bahwa dia dibunuh.
Tidak ada tanda dia diracun.
Ini tidak mengakibatkan kematian secara langsung, tapi aku menemukan banyak dosis pil di perutnya.
Kelihatannya dia meminum semuanya sebelum dia mati.
Pil apa?
Itu disebut Controller. Itu untuk menekan epilepsi.
Jika seseorang tanpa epilepsi meminum dosis dalam jumlah besar, dia bisa menjadi kecanduan.
Dia bisa mengalami efek samping seperti delusi atau halusinasi.
Catatan medis Park Se Young tidak menunjukkan pengobatan untuk epilepsi atau resep untuk itu.
Anda salah rumah. Tidak seorangpun seperti itu yang tinggal di sini.
Sarapan, makan siang, makan malam
Periksa catatan medis ibunya Park Se Young.
Baiklah/
Juga, dia adalah seorang pasien kanker.
- Kanker? - Kanker pankreas. Tapi itu menyebar ke seluruh tubuhnya.
Apakah kamu melihat bekas luka operasinya?
Ini baru.
Ketika kamu melihat catatan medisnya, mereka membuka dia dua bulan yang lalu dan baru saja menutupnya.
Dia tidak akan bertahan terlalu lama bahkan jika dia tidak melakukan bunuh diri.
Mungkinkan itu tentang rasa bersalahnya?
Tidak.
TV Live, TV Coconut, penculikan, dan bunuh diri...
Semuanya direncanakan dengan rapat.
Dia bisa saja memutuskan untuk membunuh dirinya sendiri karena dia sudah terkena kanker.
Untuk apa?
John Lennon dibunuh oleh penguntitnya, bukan?
Penguntit Jody Foster berusaha membunuh Presiden Reagan. Dan wanita ini...
Aku sudah memeriksa itu, kamu tahu.
Wanita itu dengan gitar. Dia adalah seorang aktris yang bernama Rebecca Schaeffer.
PEnguntitnya menembak dia dan membunuh dua karena membuat film adegan ranjang.
Aku akan menemui Jong Hye In segera sesudah kita tiba di stasiun penyiaran.
Kamu cari tahu tentang klub penggemarnya dan para penguntit dari manajernya.
Baiklah.
Anda harus beristirahat lebih banyak. Apakah Anda tidur?
Ini lebih baik daripada tinggal di rumah. Aku harus melakukan hal-hal untuk tetap hidup.
Anda belum makan, bukan? Saya akan mengambilkan beberapa makanan.
Tidak. Aku tidak apa-apa.
Noona... Anda akan tumbang seperti itu.
Aku bisa memilih apapun yang ada di sini, bukan?
Ya.
Apa ini?
Saya tidak melihat yang satu itu ketika saya memeriksa sebelumnya di toko.
'Episode 1 misi berhasil. Hyeon Woo selamat.'
Sebelumnya, di tempat parkir bawah tanah...saya meninggalkan pintu mobil terbuka untuk menjawab telepon saya.
Itu semuanya.
Saya akan memberitahu polisi dan memeriksa CCTV.
Ya, masuklah.
Berusahalah untuk mengingat ini. Park e Young yang melakukan bunuh diri...
Apakah dia pernah menghubungi Anda atau mendekati Anda?
Atau apakah Anda ingat bertemu dengan Lee Ji Eun di masa lalu?
Tidak. Aku memikirkannya ratusan kali.
Aku berusaha memikirkan tentang mengapa mereka akan melakukan ini kepadaku dan putraku...
Jika aku pernah melakukan sesuatu yang salah kepada mereka.
Aku tidak pernah melakukan sesuatu yang salah, aku tidak pernah bertemu dengan orang-orang ini sepanjang hidupku.
Pelaku menggunakan obsesi Park Se Yung terhadap Anda
untuk menculik Hyeon Woong tanpa mengekspos dirinya.
Park Se Young tahu bahwa dia akan segera mati karena kanker.
Bagaimana dengan gadis ini?
Lee Ji Eun juga diperalat. Foto mereka bersama-sama berarti bahwa
Lee Ji Eun akan terus. diperalat
Lagipula , ada kemungkinan bahwa dia mungkin melakukan bunuh diri seperti Park Se Young,
atau dia mungkin dibunuh.
Kalau begitu, pelakunya...
adalah seseorang yang berhubungan dengan kedua orang ini?
Ada kemungkianan besar bahwa dia terhubung dengan Anda , bukan mereka.
Siapa orang pertama yang bisa Anda pikirkan setelah mendengar ini dari saya?
Ada kemungkinan besar instuisi seorang ibu yang tidak disadari adalah benar.
Hyeon Woo...
Aku bisa menggunakan dia sebanyak yang aku mau.
Kita akan mengadakan pertemuan dengan manajer-manajer iklan. Mengapa kamu tidak mampir untuk memberi salam kepada mereka.
Saya adalah Cha Seung In, yang bertanggungjawab atas kasus ini.
Ah ya. Senang bertemu Anda.
Juga, ganti pakaianmu.
Yang satu ini terlihat bagus.
Apa ini?
Kamu mengurus pertemuan iklan sendiri. Apakah aku harus melakukan itu juga?
Saya perlu mendengar sesuatu dari Anda mengenai kasus ini.
Kamu perlu datang ke pertemuan setidaknya satu kali. Jangan lupa dengan apa yang kamu janjikan padaku, Sayang.
Kalau begitu, jaga diri.
Ya.
Suami Anda... Apakah dia adalah seseorang yang bisa Anda percayai?
Dia mengumumkan pengunduran dirinya tanpa memberitahu kita lebih dulu.
Jadi, aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan dengan sisa waktu 6 bulan dari kontrak.
Mayoritas perusahaan kami setuju untuk menuntut perusahaanmu.
Aku cukup yakin kamu tidak perlu sampai ke sana.
Tentu saja, kami akan membayar biaya pinalti kontrak.
.Tapi Jeong Hye In sudah lama bekerja bersama kita. Kita tidak bisa melakukan itu pada dia saat dia sedang melewati begitu banyak.
Itu adalah bagaimana kita membuat keputusan.
Wow, terima kasih.
Tapi program dia mendapatkan perhatian paling banyak saat ini dan seperti yang kamu lihat tadi malam...
Itu adalah program yang sangat tidak bisa diprediksi, maka iklan-iklan di antaranya akan membawa hasil yang besar.
Ada banyak permintaan hari ini, tapi aku membiarkannya terbuka terutama untuk kamu.
Dari posisi kami, aku senang untuk mengatakan bahwa kami tidak hanya menerima kemurahan hati kalian.
CCTV yang ada di mana mobil kamu diparkir rusak,
dan mereka masih belum memperbaikinya.
- Mengapa, dari semua waktu, ini terjadi?- Itu benar.
- Mengapa, dari semua tempat, kamu harus memarkir mobilmu di sana?- Apa?
Itu aneh. Kamera tersembunyi ditemukan di mobil Hye In yang kamu kendarai.
Foto Hyeon Woo ditemukan dari pakaian-pakaian yang kamu bawa masuk.
Kamu terus mengatakan bahwa kamu tidak tahu apapun tentang itu, tapi tidak ada yang bisa membuktikan itu.
Itu,...karena aku adalah orang yang paling dekat dengan Noona.
Mulai sekarang, tolong membatasi berada sendirian, dan kamu perlu berada di lokasi di mana kamu bisa melacak kamu.
Ya. Tapi, aku benar-benar tidak apa-apa bahwa aku menjadi tersangka
tapi, jika kamu fokus hanya pada diriku, dan melewatkan kesempatan untuk menangkap pelaku yang sebenarnya...
Kami akan mengurus itu.
Aku mendengar Jeong Hue In memiliki beberapa penguntit.
Apakah kamu mengurus segala sesuatu mengenai itu
Ya. Hye In tidak suka kesulitan.
Kami tidak pernah memanggil polisi atas mereka, tapi kami memilik daftar hitam.
Apakah dia pernah diserang di pertemuan penggemar atau di tempat ramai?
Tidak. Dia tidak pernah.
Biasanya, mereka datang ke depan rumah dia, atau mengirim paket-paket yang aneh.
Park Se Young yang melakukan bunuh diri. Apakah dia da di daftar hitam juga?
Tidak. DIa tidak pernah melakukan apapun pada kami sehingga kami melihat wajahnya.
Kami tidak mengenal dia sama sekali.
Bisakah kami melihat daftar hitam dan daftar klub penggemar?
Aku akan langsung mengirimkannya ke email kamu.
Aku akan menghubungi kamu lagi.
Apa ini? Mengapa kamu datang? Apakah kamu dipecat?
Jika aku dipecat, siapa yang akan menangkap pelakunya?
Kamu sudah dewasa. Menjadi begitu sombong.
Mengapa kamu datang?
Itu karena aku merindukanmu, Mi Ok.
Tidak mungkin. Katakan kepadaku apa yang kamu inginkan.
Bantu aku dengan sesuatu.
Aku sedang cuti panjang.
Selama 1 tahun, aku perlu hidup hanya melihat hal-hal yang cerah dalam dunia.
Ya, itu adalah apa yang kamu katakan kepadaku.
Ini akan selesai dalam 10 hari.
Ambil itu dan pergilah. Kamu bisa minta polisi saja untuk bekerja sama.
Mengapa kamu jadi menyebalkan dan meminta padaku?
Aku benar-benar tidak ingin meminta kepadamu, tapi ini mendesak.
Jika kamu membantu aku satu kali ini, aku akan menjaga kesetiaanku kepadamu.
Aku ingin mencoba segala yang aku bisa.
"Itu bukan kesalahanmu.Tidak ada yang bisa kamu lakukan."
Aku tidak ingin mendengar kata-kata itu lagi.
Ambillah.
Telepon aku.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Ya. Mi Ok.
Kita akan mengadakan pertemuan dengan tim penyelidikan.
Aku akan segera berada di sana.
Apakah ada telepon dari pelakunya?
Bukti apapun bahwa Hyeon Woo masih hidup...
Aku pikir dia akan mengirimkannya kepadamu daripada mengirimkannya kepadaku atau tim produksi.
Tidak. Belum ada.
Aku bisa melihat ketika kamu berbohong.
Kamu tidak melihatku untuk beberapa waktu. Jangan berpura-pura seperti kamu mengenal aku dengan baik.
Datanglah ke ruang konferensi.
Periksa email untuk misi ke 2 di WANTED
Lihat itu seorang diri.
WANTED. Misi ke 2.
Orson_welles: WANTED, misi ke 2
Coconuttv
Coconut TVMasuk untuk menggunakan layananOrsonwelles21
Jeong Hye In, ini adalah misi ke 2 WANTED.
Mari kita hentikan program ini. Seorang manusia mati karena ini.
Hyeon Woo kami akan mati. Mereka bukan hanya membuat kita takut, tapi mereka benar-benar akan membunuh mereka.
Siapa orang yang membuat kamu melakukan ini?
Lee Ji Eun, kami menangkap kamu untuk penculikan Song Hyeon Woo, dan sebagai kaki tangan.
Aku sangat menyesal. Katakan kepadaku di mana Hyeong Woon berada.
Katakan kepadaku. Katakan kepadaku di mana foto kamu dengan anak itu diambil .
Bahkan jika kamu pergi ke sana, tidak akan ada apapun.
Semua yang terjadi di acara ini adalah nyata.
WANTED Jeong Hye In akan mulai sekarang.
WANTED