Wanted
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Tidak!
Bangunlah.
Baiklah, cut! Kalian telah bekerja keras!
Kalian telah bekerja keras.
Sutradara, Anda telah bekerja keras.
WantedEpisode 1
Halo.
- Halo. - Halo.
Oh ada orang di sana juga!
- Halo.- Selamat.
Selamat.
Hei, mereka melambaikan tangan mereka.
Ini, aku sedang membuat film. Tolong beri selamat kepada mereka di hari jadi mereka yang ke 7.
- Selamat atas hari jadi kalian yang ke 7!- Ya.
Oh, oh! Station Manajer, bagaimana kabar Anda?
- Apa, apa ini?- - Ini adalah untuk ucapan selamat hari jadi.
- Selamat.- Ya.
Oh! Siapa gerangan pemilik pantat yang keren itu?
Oh!
Hei Jeong Ho! Perhatian, perhatian, perhatian?
Hei, hei. Buat film nanti. Buat film nanti.
Ah, anak bandel ini.
Siapa semua orang-orang tua ini?
Bagaimana kamu mengatakan mereka adalah orang-orang tua?
Mereka adalah anggota dewan. Mereka berinvestasi di dalam programnya Hye In.
Itu akan disiarkan di Jepang, China dan Asia Timur.
Program realiti itu?
Oh, skala pasangan ini semakin lebih besar.
Kamu sudah hidup begitu baik, bisakah kamu santai?
Makanlah sedikit krim.
Komentar! Komentar! Komentar!
Jeong Hye In berperan sebagai seorang ibu yang kehilangan anaknya dan balas dendam dalam film baru.
Set film "Mother" terbuka untuk umum di hari terakhir pembuatan film.
Film ini dari Sutradara Kim yang banyak digemari di Cannes.
Jeong Hye In dalam sorotan apakah atau tidak film ini akan menobatkan dia sebagai ratu Cannes.
Tolong ke pinggir. Kami perlu mengambil beberapa foto.
Kami akan mengambilnya lagi.
Tolong lihat ke sini.
Lihat ke sebelah sini.
Ibu.
Bagaimana kamu datang ke sini?
Tiup ini.
Terima kasih.
Saatnya sang Bintang
Wow.
Wow, sangat keren.
- Aku cemburu. - Tunggu sebentar.
Bu.
Bersulang.
Dia tampan.
Wow!!
Apakah kamu membuat ini sendiri?
Aku masih belajar.
Ini bagus. Wow!
Hyeon Woo, pergilah ke mobil Ibu.
Ibu akan datang benar-benar cepat, jadi diamlah di mobil dengan Hyung Gyeong Hoon.
Hyeon Woo. Beri Ibu ciuman.
- Cepat. - Ya.
Karena Ibu benar-benar memerlukannya.
- Pergilah.- Ya.
Bu, lakukan ini hari ini. Semangat!
(Pergilah)
(Sebentar)
Ya, kami menulis skenarionya dengan Nona Jeong Hye In dalam pikiran.
Dia adalah seorang aktris yang aktingnya setajam pisau.
Yah kadang-kadang, sampai ke titik di mana kalian merinding.
Saya lebih bersukur daripada biasanya karena dia menunjukkan akting yang lebih baik daripada yang saya harapkan.
Sutradara, selama pembuatan film, pasti ada beberapa episode yang menarik?
Uh... Jika kalian menonton film kami, kalian akan tahu.
Ada adegan di mana Hye In ada dalam 5 menit monolog panjang.
Itu adalah adegan yang tidak bisa dilakukan oleh siapapun yang lain selain Hye In.
pertanyaan ini mungkin sedikit terlalu awal untuk ditanyakan, tapi
Sutradara, apakah Anda memiiliki pemikiran tentang melakukan proyek Anda yang berikutnya dengan Hye In?
Ya, saya punya. Yah, jika Hye In bersedia.
Kalau begitu, bagaimana pendapat Hye In?
Saya tidak berpikir saya akan bisa melakukannya, Sutradara.
Tidak, apakah itu kamu tidak bisa melakukannya, atau kamu tidak mau melakukannya?
Apakah itu karena reality show baru yang akan disiarkan oleh UCN?
Tidak.
Hari ini di tempat ini
ada sesuatu yang saya ingin katakan kepada semua orang.
Selama 20 tahun, saya telah terus menerus menerima cinta yang tidak layak.
Sekarang saya ingin mengucapkan selamat tinggal kepada peran paling besar dalam hidup saya sebagai seorang "aktris"
dan sebagai seorang ibu yang normal, istri yang normal,
dan tetangga yang normal,
saya ingin hidup seperti itu.
Dengan film ini sebagai yang terakhir dariku,
saya akan pensiun.
Terima kasih.
Baru saja, selama wawancara di hari terakhir pembuatan film "Mother", aktris Jeong Hye In
mengumumkan bahwa dia akan pensiun.
Apa?
Pensiun?
Apa yang dia katakan?
Ini tidak mungkin benar.
Aku menjelaskan situasinya dan menenangkan mereka untuk sekarang.
Kamu bekerja untuk perusahaan siapa?
Apakah kamu karyawan orang itu?
Apakah karyawan orang itu atau manajerku?
Maafkan aku.
Aku pikir bahwa semua pembicaraan sudah selesai.
Apakah kamu tidak tahu bahwa rekaman hari ini akan disiarkan di mana-mana secara berulang-ulang?
Kamu bahkan merekam di tape Hyeon Woo...
Kamu bangun?
Aku lapar.
Kamu lapar.
Noona, aku perlu mengembalikan pakaian yang dipinjam.
Minumlah sedikir air dulu.
Bu, apakah Ibu marah karena aku datang tanpa memberitahu Ibu?
Apakah itu mengapa Ibu mengatakan Ibu tidak akan melakukannya lagi?
Tidak.
Ibu melakukan itu karena Ibu ingin terjebak bersama Hyeon Woo sepanjang waktu.
Hyeon Woo.
Haruskah kita pergi dan tinggal di Perancis bersama-sama?
Ayahnya Hyeon Woo
Apakah kita akan berimigrasi? Apakah Ayah mengatakan itu?
Bagaimana jika kita pergi berdua saja, tanpa Ayah?
Jeong Ho. Jeong Ho.
Nanti ketika mereka pulang. Mari kita bicara dengan tenang bersama Hye In.
Itulah mengapa aku mengatakan kepadamu bahwa kamu harus membujuk Hye In lebih dulu.
Kamu terlalu berisik.
Proyek ini akan terus dengan cara yang sama. Tidak peduli bagaimana kita sampai di sana.
Dia bukan orang yang mudah dipengaruhi. Dia tidak bisa menguasai amarahnya karena kita telah mendorong dia ke pojok.
Apakah kamu pikir aku tidak mengenal dia? Aku tahu dia akan menusuk kita dari belakang setidaknya sekali.
Pada hari kelulusan SMA ku, ayahku menyuruh aku duduk dan mengatakan ini.
Sekarang kamu akan mengetahui, juga. Hidup akan terus mengkhianati aku. Dunia juga orang-orang.
Kalau begitu bagaimana aku bisa hidup?
Ada dua cara yang mungkin.
Pertama, abaikan semua kepercayaan sampai akhir. Kemudian pastikan kamu mendapatkan bayaran kembali untuk kepercayaan itu.
Kedua : berkhianatlah lebih dulu.
Kumpulkan kelemahan orang-orang.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan memilih untuk percaya.
Benar. Kamu akan memilih untuk percaya.
Tidak. Kamu telah dipercaya. Setiap rencana induk yang kamu pikirkan adalah alasan untuk berdalih, bukan?
Meskipun kamu tahu bahwa mereka akan melewati waktu yang sulit, kamu berusaha yang terbaik untuk membujuk orang lain. Juga, kamu berpikir bahwa aku akan mempercayai kamu.
Maafkan aku.
Tidak ada yang harus disesalkan.
Aku pikir bahwa aku harus hidup dengan mengkhianati lebih dulu. Aku mengikuti ini dengan tepat.
Hyung, ini bukan waktunya untuk khawatir tentang Hye In.
Uang yang secara sembarangan kita tuangkan ke dalam program, uang yang kita perlu untuk dipulihkan, upah yang terlambat, pengadilan dan biaya litigasi,
kerugian perusahaan... itulah sebabnya perusahaan bergejolak.
Sebanyak yang aku bisa mengambil tanggung jawab, aku akan berusaha bagaimanapun--
Oh, apakah kamu bersedia melakukan itu?
Bertanggung jawab penuh atas gugatan hukum.
Aku sudah mengaturnya dengan tim legal sebelum kita mulai.
Kamu akan dijebak karena mendirikan perusahaanmu.
Perusahaan tidak akan didakwa dengan masalah kewajiban yang mengenai kontrak.
Oleh karena itu kamu akan secara alami bertanggung jawab atas upah yang terlambat dan didakwa atas penggelapan.
Jeong Ho.
Sekarang kamu mengerti, bukan? pada akhirnya, Hye In, juga,
akan tidak memiliki pilihan selain melakukan apa yang aku ingin dia lakukan.
Naiklah taksi.
Ayahnya Hyeon Woo
Mengapa Ibu tidak menjawab teleponnya?
Apakah kamu ingin Ibu memakan ini?
Hyung!
Kamu mengatakan kamu ingin melihat bagaimana darah palsu dibuat bukan?
Sekarang?
Tidak apa-apa untuk mebawa dia bersamaku untuk beberapa waktu, bukan?
Pergilah dengan Paman Gyeong Hoon. Tunggu, bawa teleponmu.
Gyeong Hoon, bawa dia kembali dalam 20 menit. Aku akan memejamkan mataku sebentar.
Tolong jaga dia baik-baik.
Ayahnya Hyeon Woo
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
♡Hyeon Woo♡
Hyeon Woo! Hyeon Woo, mari kita pergi!
Di mana kamu? Apakah kamu bersama-sama dengan Hyeon Woo?
Aku datang ke set untuk menjemput Hyeon Woo.
Apakah Hyeon Woo tidak di sini?
Kamu mengatakan kamu akan mengawasi dia dan kamu pergi bersama dia.
Yah, wartawan Kim berusaha menenggelamkan aku dengan pertanyaan-pertanyaan.
Meskipun begitu aku memastikan bahwa dia datang ke sini.
Hei, apakah kamu sudah selesai mebersihkan?
Permisi, apakah kamu melihat Hyeon Woo?
Dia bersama salah satu produser yang memiliki bekas luka yang besar di lengannya.
Dia adalah pekerja paruh waktu. Kami memberangkatkan paruh waktu lebih awal.
Aku tidak melihat dia setelah itu.
Hei, kamu tidak melihat Hyeon Woo?!
Kamu tidak melihat dia?!
Aku tidak melihat dia!
Tidakkah kamu melihat Hyeon Woo?!
Tidak, aku tidak melihat dia.
- Hyeon Woo!- Hyeon Woo!
Hyeon Woo!
Hyeon Woo! Kamu di mana?!
Hyeon Woo!
Bu, Hyung ingin mengajak aku kesuatu tempat...
Jika kamu tidak mau anakmu terluka, tonton ini sendirian.
Noona, dia tidak nampak ada di sini juga.
Ah, Hyeon Woo kehilangan teleponnya, dia minta aku mencarikan untuk dia.
Tampaknya, ayahnya Hyeon Woo datang dan menjemput dia.
Minta maaf pada staf, dan urus makan malam perusahaan.
Aku akan mengemudi.
Ya. Kamu akan baik-baik saja?
Tentu saja.
Tunggu di sana. Pergilah.
Jika kamu tidak ingin anakmu terluka, tonton ini sendirian.
Jika kamu melaporkan ini kepada polisi, Hyeon Woo akan segera mati.
Anak sudah mati. Tepat pada hari ketika dia hilang.
Hai, ini adalah BJ Ji Eun.[BJ : Broadcasting Jockey/ streamer]♫ Semangat sayang, Semangat. ♫
Hari ini, aku menyiapkan banyak makanan untuk semua orang di sini yang menyaksikan aku.
Jadi, mengapa ibunya anak tidak segera melaporkan itu ke polisi ketika dia menghilang?
Karena dia tidak sering pulang ke rumah untuk tidur, maka ibunya berpikir itu adalah biasa.
Dia sedang bermain permainan online sambil menyaksikan stream, dan itu terjadi pada putrinya.
Ini begitu berantakan karena sausnya meleleh kemana-mana.
Aku akan harus mandi ketika siaran berakhir.
Apa ini? Tidak ada seorangpun di rumahku saat ini.
Apa ini? Kamu mengolok-olok aku sekarang, bukan?
Jangan melakukan itu. Aku takut.
Oppa!
- Sekarang, katakan kepadaku.- Apa?
Alasan mengapa dia mungkin langsung mati.
Itu...
Biasanya ketika itu sudah 3 hari sejak mereka diculik...
Ada banyak orang yang telah kembali hidup-hidup setelah 1 minggu, 1 bulan, atau 1 tahun.
Dia memeriksa bahwa dia sedang melakukan siaran internet dulu, kemudian menculiknya.
Bagaimanapun, dia tidak meminta tebusan apapun juga dia tidak membuat pertunjukkan besar di depan para penonton.
Itu berarti, persentase korban mati karena kejahatan yang disengaja adalah--
Aigoo, kamu hebat.
Apakah aku benar?
Tepat di pantatku. Mengapa kamu bekerja begitu keras untuk mencocokkan semua bagian-bagian bersama-sama? Bagaimana jika anaknya masih hidup?
Um, mungkin dia mementaskan itu untuk membuat channelnya terkenal--
Tidak ada mayat. Di mataku, jika kita tidak melihat mayat, maka orangnya masih hidup.
Ah, apa itu--
Apa yang kamu lihat? Pergilah.
Ah, ya.
Orang itu juga gila. Mengapa dia akan memohon untuk bergabung dengan tim idiot?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Ayahnya Hyeon woo.
Aku tahu bahwa kamu menganggap ini sulit. Jadi pergilah ke rumah sakit selama beberapa hari.
Kamu bisa menunda acara pengumuman produksi.
Bukan itu. Hyeon woo kita--
Jangan menggunakan Hyeon Woo sebagai alasan.
Hari ini, apakah kamu tidak tahu betapa pentingnya hari ini untuk perusahaan kita?
Sampai ke titik bahwa kamu akan menggunakan anak?
Jika kamu tidak mengirim Hyeon Woo ke sini.
Hyeon Woo. Aku bisa menggunakan dia lebih jika aku menginginkannya.
Lakukan apa yang aku katakan. Tanpa Hyeon Woo, hidupmu hanyalah tempurung.
Jika kamu bahkan tidak mau kehilangan itu. Juga, keluarga mantan suamimu...
Kamu pikir apa yang akan terjadi jika Hyeon woo mengetahui bahwa dia berbagi darah yang sama dengan mereka?
Lepaskan!
- Kamu akan pergi kemana?- Kamu pikir kemana?
- Pertama-tama kita harus pergi ke TV Coconut... - Kita akan pergi ke rumahnya.- Ah.
Aku kira kita bisa meminta itu nanti.
Sunbae, aku banyak mengomel untuk menjadi rekanmu.
Apakah kamu tidak bertanya mengapa?
Karena aku pintar menangkap para pelaku.
Aigoo, Sunbae. Coach-nim! Apakah kamu benar-benar tidak ingat aku?
Orang yang belajar boxing di arena lingkungan 7 tahun yang lalu.
Itu benar. Orang buangan itu, si pecundang.
Aku dipukuli benar-benar buruk pada hari pertama, dan aku kepala menubruk kamu dengan tidak sengaja dan membuat 2 gigi rontok.
Apakah itu benar? Tapi bagaimana kamu masih hidup?
Karena kamu, aku mengakhiri bergaul dengan geng jalanan, dan berusaha yang terbaik untuk menjadi seorang polisi.
Aku bahkan mengirimkan kepada kamu kartu Natal setiap tahun. Apakah kamu benar-benar tidak ingat?
Aku cenderung tidak mengingat hal-hal yang tidak penting.
Wow. Jika kamu tidak ingat sesuatu yang seperti ini, maka apa sih yang kamu ingat saat hidup?
Wajah korban. Dan wajah pelaku.
Pelaku...
Apakah Anda pernah melihat pacar putri Anda?
Tidak. Dia sangat bersemangat.
Dia mengatakan kepadaku pacarnya memiliki koneksi di stasiun siaran dan dia akan tampil pertama kali sebagai orang yang berbakat.
Dia hanya bertemu preman rendahan. Itulah mengapa dia menjadi gila untuk ketenaran.
Ah, benar-benar.
Anak seperti itu tidak pulang selama 3 hari, dan Anda masih tidak melaporkannya?
Apakah ada siapapun di sekitar Anda yang memiliki bekas luka basar semacam ini? Di antara keluarga, tetangga atau siapapun yang Anda kenal?
Apakah dia pernah mengatakan kepada Anda di mana pacarnya tinggal? Info kontak dia?
Apakah bajingan itu?
Apakah Anda memiliki nomor kontak teman-temannya? Tempat-tempat kemana dia pergi ketika dia melarikan diri dari rumah?
Biasanya dia ada di ruangan PC.
Tapi kali ini, mereka mengatakan dia tidak ada di sana juga.
Bahkan teman-temannya mengatakan kepadaku mereka tidak melihat dia belakangan ini.
22 Mei. Lap Chatorson_welles21 Pengantin baru 300k
Jika seseorang menghubungi Anda atau Anda ingat sesuatu, tolong segera menghubungi kami.
- Bawa perangkat kerasnya. - Ya.
- Anda tidak bisa parkir di sana. - Um.
Bukankah Anda Jeong Hye In?
Mengapa kamu pergi ke kantor polisi? Jika kamu lapor, Hyeon Woo akan mati. Pulanglah ke rumah dan tunggu.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya tidak apa-apa.
Saya akan kembali nanti.
Siapa kamu?
Siapa kamu?! Berhenti di sana!
WANTED (DICARI)
Wanted
Ketika dia duduk di samping sutradara, dia jatuh ke dalam pemikiran yang mendalam.
Dia menyiapkan hatinya untuk pengumuman pengunduran dirinya yang akan datang ketika dia tidak pernah memberitahu siapapun tentang itu.
Haruskah dia memilih untuk mengakui semua pada akhirnya?
Atau haruskah dia memilih untuk kata-kata yang manis? Dia khawatir dengan dua kemungkinan jawaban yang ada dalam tangannya.
Ketika sutradara berbicara, suaranya menjadi jauh,
dan dia tidak bisa memutuskan yang mana dari dua kertas yang akan dipakai.
Para wartawan mengajukan pertanyaan. Hye In : Saya tidak yakin saya bisa melakukannya, Sutradara.
Kemudian, adegan dengan muka sedih para penonton.
Hye In mengumumkan pengunduran dirinya.
Kamu mengatakan kamu ingin melihat bagaimana darah palsu dibuat bukan?
Bawa dia kembali dalam 20 menit.
Buatlah reality show (siaran) langsung yang akan diperankan oleh Jeong Hye In.
Setiap malam jam 10, 10 episode
misi akan diberikan di setiap episode.
Jika Jung Hye In berhasil dalam melaksanakan misi,
aku akan mengirim bukti bahwa Hyeon Woo selamat.
Ketika 10 episode berakhir, Hyeon Woo akan dikirimkan kembali dengan selamat.
Ibu!
1. Dua hari setelah hari Sabtu, siarkan siaran pertama.
2. Tidak peduli apa, berhasil dalam misi.
3. Jika kamu tidak melakukan siaran, jika kamu gagal dalam misi, Hyeon Woo akan mati.
4. Jika rating pemirsa menurun di bawah 20%, Hyeon Woo akan terluka.
Pertama, buatlah trailer (sinopsis pendek).
Aku akan mengirimkan misi pertama ketika trailernya mengudara di TV.
Wanted
Dia menyiapkan hatinya untuk pengumuman pengunduran dirinya yang akan datang ketika dia tidak pernah memberitahu siapapun tentang itu.
Haruskah dia memilih untuk mengakui semua pada akhirnya?
Atau haruskah dia memilih untuk kata-kata yang manis? Dia khawatir dengan dua kemungkinan jawaban yang ada dalam tangannya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
- Unnie! - Halo!
Hyeon Woo...
Kamu harus menelepon polisi.
Aku tidak bisa.
Semuanya diawasi.
Mereka tahu semuanya yang akan terjadi kemarin termasuk rencanaku untuk membuat pengumuman pengunduran diri.
Jeong Ho...Apa yang Jeong Ho katakan tentang ini?
Meskipun begitu, dia adalah ayahnya anak.
Hyeon Woo. aku bisa menggunakan dia lebih jika aku mau. Lakukan apa yang aku katakan.
Tanpa Hyeon Woo, hidupmu hanya sebuah tempurung.
Jika kamu tidak mau kehilangan bahkan itu.Juga,
keluarga mantan suamimu...
Kamu pikir apa yang akan terjadi jika Hyeon Woo mengetahui bahwa dia berbagi darah yang sama dengan mereka?
Bahkan jika orang-orang lain tidak tahu, kamu mengenal orang itu.
Hye In, maafkan aku, tapi aku tidak bisa melakukan ini.
Aku hanya orang semacam ini.
Sunbae...Aku-
Hye In. Bahkan jika aku ingin melakukannya,
aku tidak punya kekuasaan.
Hei, ada satu orang yang bisa melakukannya.
Hyung, Hyung! Kami sedang di tengah-tengah latihan, apa yang akan kami lakukan jika Hyung berjalan masuk begitu saja?
Kita akan mulai setelah beristirahat selama 10 menit.
Maafkan aku, kita akan istirahat dulu selama 10 menit.
Sunbae, aku sekarat di sini. Tolong lepaskanlah.
Mengapa kamu akan mati?
Jika kamu mengambil alih program yang terkenal ini, kamu terbang dalam sukacita.
Mengapa kamu datang?
Hari sebelum syuting, aku menerima pemberitahuan bahwa aku dipecat.
Aku...
tidak pernah mengatakan selamat tinggal kepada hoobae-ku,
staf studio yang seperti keluargaku, tidak juga kepada pemirsaku yang menyenangkan.
Itulah mengapa.
Ah itu.
Jika dia meledak, kamu tidak bisa bertanggung jawab.
Duduklah.
Makan.
Kamu suka makan ini mentah. ["Makan mentah" bisa juga berarti mengambil sesuatu yang besar tanpa melakukan upaya.]
Aoakah aku mencuri program ini dari kamu dengan sengaja? Para petinggi-
Aku tahu, tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Meskipun begitu, kita adalah rekan.
Bahkan jika aku adalah seorang bajingan,
kamu bisa meneleponku sebelumnya.
Idiot itu.
Lakukan dengan baik, karena kamu ditakdirkan untuk mengambil alih.
Aku tidak tahu, tapi ini benar-benar kecil.
Dunia yang dulu adalah segalanya untukku.
Aku tidak datang ke sini karena perasaan pribadiku.
Aku ingin minta bantuan.
Hyeon Woo telah diculik.
Penculiknya mengirimkan ini.
Kalau begitu kamu harus melaporkannya ke polisi, mengapa datang kepadaku?
Bacalah.
Apa yang suami kamu kerjakan?
Satu-satunya orang yang bisa melakukan siaran ini adalah kamu, Dong Wook.
Aku tidak bisa melakukannya juga.
Kamu mengatakan ini di hari-hari dulu...
daripada menyiarkan sesuatu yang membuat kamu tertawa dan menyolok mata,
kamu mengatakan kamu ingin melakukan siaran yang sangat berpengaruh sehingga bisa membuat mereka yang menonton ingin mengambil kehidupan mereka sendiri.
Itu adalah bertahun-tahun yang lalu.
Aku mendengar bahwa kamu berhenti siaran.
Aku dengar bahwa kamu tidak bisa memproduksi karena kamu begitu dibenci. Dengan ini, kamu bisa membuat kemunculan kembali.
Cari di tempat lain.
Aku akan melakukan semua yang kamu minta dariku. subtitles ripped and synced by riri13
Jika kamu menyuruhku tertawa, aku akan tertawa dan jika kamu menyuruh aku untuk menangis, aku akan menangis.
Jika kamu menyuruh aku untuk melepaskan pakaianku, aku akan melepaskan pakaian. Jika kamu menyuruhku untuk menari, aku akan menari,
dan jika kamu menyuruh aku untuk mati, aku akan mati.
Berdiri.
Aku akan membuat siaran ini menjadi yang terbaik.
Aku akan membantu kamu mendapatkan iklan premium. Aku akan membuat kamu memiliki peringkat paling tinggi.
Bukankah kamu baru saja bicara tentang anakmu?
Itulah mengapa!
Jika kamu bisa menemukan Hyeon Woo, aku bisa melakukan apapun. Jadi
aku hanya meminta kamu untuk membuat siaran ini.
Tolong...tolonglah.
Tolong bantu aku.
Selamatkan Hyeon Woo-ku.
Hei, bagaimana bisa kita mencocokkan hanya dengan kita bertiga?
Haruskah kita meletakkan deposit?
Itu akan memakan waktu terlalu lama. Mari kita bertemu saja dan membayar deposit keamanan di muka.
Kalian tidak bisa melakukan itu...jika kalian melakukan itu, kalian akan dirobek.
Apa itu?
Itu membuat aku terkejut.
Aku mencari anak-anak yang merobek uang anak-anak kami. Apakah kalian pernah dirobek?
Kamu tahu... pertama dia baik, kemudian ketika kamu terus berkencan, bukankah ada orang yang mendapatkan kekerasan?
Ada tanda luka bakar di lengannya.
Hm?
Si brengsek ini adalah penjahat kambuhan. Beritahu aku jika kamu dirobek. Aku akan membantu kamu juga.
Namanya adalah Ji Woon... Dia adalah pacar temanku.
Pertama, dia bertemu denganku, tapi mereka berdua bergaul dengan baik.
Kami hanya akan mengambil foto ini.
Apakah kamu tahu namanya? Bagaimana dengan nomornya?
Kartu identitas...
apakah ini?
Aku tidak ingat untuk pastinya, tapi aku pikir begitu.
Ahjussi, kamu adalah polisi, bukan?
Yah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Laporkan itu ke polisi.
Jika kita siaran, polisi akan mengetahuinya juga.
Hyeon Woo...
apakah kamu pikir dia masih hidup?
Dia akan selamat
karena sementara aku siaran, mereka harus memberikan kepadaku bukti bahwa dia hidup.
Aku akan melakukannya.
Aku tidak melakukan ini karena kamu.
Aku penasaran untuk melihat apakah siaran ini benar-benar mungkin.
Hanya UCN yang bisa melakukan siaran. Direktur Song Jeong Ho...adalah ayahnya Hyeon Woo.
Katakan kepadaku mengapa aku harus berinvestasi dalam siaran ini.
Bukan sebagai ayahnya Hyeon Woo, tapi sebagai direktur.
Apakah menjadi ayahnya Hyeon Woo tidak cukup?
Drama yang pemain dramanya adalah Hye In memiliki peringkat pemirsa tertinggi 38 %.
Program yang aku produksi memiliki peringkat pemirsa paling tinggi, meskipun ditayangkan tengah malam.
Itu hanya televisi publik.
Apa yang bisa dilakukan oleh seorang aktris yang mengundurkan diri dan sutradara yang dipecat?
Situasi di UCN tidak bagus juga.
Kamu sedang dituntut atas upah yang terlambat, harga saham kamu jatuh, dan kamu di bawah penyelidikan penghindaran pajak.
Bukankah ini adalah kesempatan emas untuk kamu?
Katakan kepada station manager Choi untuk masuk.
Itu adalah masalah yang akan selesai dengan sendirinya. Ada solusinya juga.
Masuklah.
Siaran ini... akan menghasilkan uang.
Ada empat kali iklan. Jika kamu mempersingkat program yang ditayangkan sebelum dan sesudah siaran, kamu bisa menambah iklan lebih banyak.
Dengan tayangan ulang dan iklan yang terus menerus, ada sejumlah waktu yang berarti.
Pemirsa akan bertanya-tanya apakah kita bisa menemukan anaknya, dan misi apa yang berikutnya.
Pemirsa akan terus bertambah.
PPL adalah mungkin. Krisis keuangan yang besar yang sedang dihadapi UCN saat ini--(PPL = Produk Placement (Penempatan Program))
Baiklah. Mari kita melakukan ini seperti sebuah siaran independen.
Mari kita melakukannya.
Cari tim kalian sendiri. Semuanya pekerja lepas.
Mulai hari Sabtu jam 10 setiap malam,
kita akan mulai siaran khusus.
Itu saja?
Aku akan menjadi produser yang bertanggung jawab.
Aku tidak apa-apa dengan itu.
Apakah kamu pikir situasinya akan berhasil?
Cari seseorang lain untuk gugatan hukum.
Harus ada satu orang waras dalam siaran gila ini.
Apa alasannya sehingga harus kamu?
Jika semua ini hancur,
kamu juga akan memerlukan seseorang untuk bertanggung jawab.
Kamu merebut kesempatan lebih baik daripada yang aku pikirkan.
Baiklah.
Bahkan jika kamu berbohong bahwa kamu akan melakukan siaran untuk Hyeon Woo, kamu bisa mendapatkan hal-hal lain.
Apakah itu karena kamu bukan ayah kandungnya?
Kata-kata kamu lihat...adalah berkuasa.
Kamu akan mengikuti tujuan kamu jika kamu mengatakannya keras-keras.
Juga topeng...digunakan untuk saat aku lemah.
Aku pikir aku mengerti sekarang.
Apa?
Mengapa Jeong Hye In tidak memberi tahu ayahnya Hyeon Woo lebih dulu.
♫ Tolong jangan melihat. Hanya seorang anak laki-laki yang tertangkap dalam mimpi dan fantasi.
Aku memasukkan 3 sloki.
Oh, mengapa kamu melakukan hal yang sedemikian manis? Apakah kamu baik-baik saja?
Kerjakan sesuatu bersamaku.
Apa?
UCN.
Aku tidak bekerja di sana. Bukankah mereka dituntut karena tidak membayar karyawan mereka?
Apakah mereka memberikan izin kepadamu untuk memulai sebuah program baru?
Belakangan ini, berapa banyak siaran yang kamu kerjakan?
- Empat. - Apakah kamu tidur?
Sekitar beberapa kali sehari selama 30 menit atau 1 jam.
Jika kamu mengkombinasikan semua itu bersama-sama, berapa banyak yang kamu hasilkan?
Mengapa kamu ingin tahu? Apakah kamu akan memberikan kepadaku sebanyak itu?
Lebih daripada itu. Bahkan termasuk pinalti untuk pelanggaran kontrak.
Sebagai imbalannya, kamu harus menghentikan semua yang lain dan hanya bekerja untuk ini.
Wow, itu adalah tawaran yang menggiurkan. Jantungku berdebar lebih daripada saat kamu mengajakku untuk membuat film bersama-sama dua tahun yang lalu.
Mari kita melakukannya.
Aku tidak mau langsung bekerja bersama kamu.
Tidak apa-apa denganku.
Itu karena tidak ada yang aku harapkan sebagai seseorang.
Itulah mengapa aku ingin melakukannya bersama-sama, untuk kebaikanmu.
Apa itu? Aku ingin mendengar tentang itu.
Kalau begitu aku akan membawa Hye In ke sini, sampai bertemu di rapat.
Park Bo Yeon.
26... Perguruan tingginya adalah... di mana ini?
Itu berada di Gangneung.
Apakah Gangneung adalah kampung halaman kamu?
Tidak, itu adalah Seoul.
Kalau begitu mengapa di sini?
Ah, karena aku tidak bisa belajar.
Kamu tidak terlihat seperti kamu tidak pintar.
SMA Sophomore, menempati tempat pertama di nasional teknologi.
Mengapa kamu tidak pergi ke perusahaan IT?
Itu adalah hobi. Karena aku mengundurkan diri, aku tidak tahu tehnik-tehnik yang baru.
VJ di TV Gom, Berpengalaman membuat film pendek.
- Kamu bisa membuat film juga?- Ya. Meskipun aku adalah seorang amatir.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Kamu tahu siaran macam apa ini, bukan?
Ya. Dengan perasaan yang kuat tentang bertugas, aku akan berusaha yang terbaik untuk memastikan kita menemukan Hyeon Woo.
Mencari Hyeon Woo adalah pekerjaan polisi. Kita harus melakukan apa yang pelaku katakan kepada kita.
Siaran yang bagus--
Ini adalah pekerjaanku.
Aku tidak mengharapkan banyak. Lakukan saja apa yang disuruh kepadamu dan ikuti instruksinya dengan baik.
Ya.
Sampai bertemu nanti di rapat.
Sampai bertemu nanti.
Siaran Langsung Reality ShowWANTED
Ini akan menjadi kesibukan yang gila begitu programnya ditayangkan dan kita akan menerima banyak tekanan dari penyelidikan.
Direktur Song Jeong Ho akan segera mengurus itu.
Ada batasan tertentu. Mencari Hyeon Woo bersama-sama dengan seluruh masyarakat adalah skenario yang harus kita ciptakan.
Nyawa seorang anak ada di ujung maut. Kita tidak bisa mengabaikan pendapat masyarakat umum.
Peringkat pemirsa 20%...
Kita harus menjual episode pertama dan menarik perhatian. Apakah kamu memiliki video dari tersangka? Orang yang bersama Hyeon Woo?
Bagaimana pendapatmu tentang memasukkannya ke Twitter dan Facebook? Tidakkah itu akan mengejutkan dan menarik pemirsa?
Kamu melakukan Facebook, bukan?
Sin Dong Wook.
Mengapa?
Kamu melakukan ini dengan menggunakan anakku.
Apa maksudmu dengan memasukkannya? Menarik pemirsa?
Kamu mengatakan kamu akan melakukan apapun yang aku katakan? Mengapa kamu berlutut di hadapanku jika kamu tidak akan setidaknya melakukan promosi sebanyak ini?
Jika kamu tidak bisa menahan emosi kamu, kamu tidak harus bergabung dalam rapat.
Kami akan melakukannya sendiri. Aku akan memberikan skenarionya kepada kamu nanti, jadi keluarlah.
Lakukan itu dengan pantas.
Hyung, hentikan saja. Jika dia seperti ini mulai sekarang, itu bahkan akan semakin menyulitkan kita nanti.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Hye In, Sutradara Shin tidak bermaksud seperti itu.
Apapun muncul selama rapat.
Jika kamu di sana, itu mungkin menyulitkan kamu, itulah mengapa dia melakukan itu.
Kamu tahu itu.
Tidak apa-apa, Sunbae.
Aku akan kembali nanti.
- Aku dengar bahwa Kim Ji Hoon akan muncul di Kiss and Talk hari ini?- Oh, sungguh?
Kim Ji Hoon akan muncul hari ini?
Tapi belakangan ini, dari semua program variety, bukankah Kiss and Talk yang paling menarik?
Tidak, tapi mengapa mereka akan melakukan talk show untuk sebuah siaran langsung?
Pertanyaan-pertanyaan yang beresiko ditanyakan dengan sengaja.
Ya, itu lebih parah di US.
Jika kamu bisa membantuku. Jika kamu bisa memaafkan aku karena berbahagia.
Jika kamu bisa memaafkan aku karena berbahagia...
Bu, jangan pergi. Tidurlah bersamaku.
Maafkan Ibu, Ibu ada syuting hari ini.
Kalau begitu jangan mematikan lampunya. Aku bermimpi buruk.
Jika Ibu tidak mematikan lampu, kamu tidak akan bisa tidur dengan nyenyak.
Kalau begitu mari kita melakukannya seperti ini. Hyeon Woo, siapa di antara mereka yang paling kuat?
Iron Man!
Ding Dong Daeng! Lihat di bawah bantalmu. Ada sebuah hadiah.
Sungguh?
Ini adalah Iron Man! Ya!
Sini. Ibu akan membantu kamu.
Cepat, cepat.
Ini akan melindungi kamu menggantikan Ibu.
Sekarang kamu bisa tidur dengan nyenyak, bukan?
Tidurlah.
Kiss and Talk
Buka nomor dua. Dua cut...
Silakan duduk.
Wow, kami begitu terkejut. Kim Ji Hoon tidak tahu juga, bukan?
Ya, saya tidak tahu.
Ketika Hye In mendengar bahwa Kim Ji Hoon akan berada di sini, dia menghubungi kami lebih dulu.
Noona.
Baiklah, aku mengerti.
Hye In, beberapa saat yang lalu kamu tiba-tiba mengumumkan pengunduran diri kamu.
Mengapa kamu datang ke sini hari ini?
Karena saya mendengar program ini memiliki peringkat pemirsa yang paling tinggi.
Saya kira itu bukan sebuah pengumuman pengunduran diri, tapi kamu ingin beralih ke variety.
Jeong Hye In? Jeong Hye In?
Sebenarnya...
Malam di mana saya mengumumkan pengunduran diri saya,
ada sesuatu yang ingin saya katakan kepada semua orang, itulah mengapa saya muncul.
Hari itu...
Anak saya, Hyeon Woo telah diculik.
Apakah kamu memiliki pemikiran bahwa kita perlu menemukan dia?
Itulah bagaimana kamu mendapatkan akhir yang bahagia.
Mengapa kamu penasaran tentang apa yang aku pikirkan? Kamu hanya perlu menemukan Hyeon Woo.
Park Se Young, kamu mendapatkan paket.
Hari ini siaran, tapi tidak ada misi.
Apakah dia tidak memiliki niat untuk melakukan siaran dari awal?
Hei!
Siapa kamu? Berdiri.
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Saya bukan orang aneh. Saya adalah wartawan. Wartawan.
Halo, ini adalah Cha Seung In dari kepolisian Gangnam divisi bunuh diri. Bisakah Anda datang ke lokasi dan memastikan beberapa hal?
Di mana Hyeon Woo kami?
Anakmu tidak di sini.
- Apakah kamu membawa Hye In datang?- Aku mencoba, tapi...
Mengapa kamu tidak mencoba berakting?! Ini bukan pertunjukkan dan seorang anak mungkin mati. Jika ini bukan darurat, apa ini?!
Ibu... Ibu...
Hyeon Woo!