Wild
Wild Chives
Wild Chives and
Wild Chives and Soy
Wild Chives and Soy Bean
Wild Chives and Soy Bean Soup:
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion
☯ Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion
☯ Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion ☯
◆Episode 4◆
- Korea mungkin akan menang lagi, benarkan? - Menurutmu siapa yang akan jadi pemenangnya?
oh tentu saja negara kita yang akan memenangkan lagi.
aku rasa Ahn Jung Hwan akan mencetak Goal.
Aku pikir Seo Il Kyung juga mencetak Goal.
Ayahku kurang sehat. Aku bolos sekolah hari ini.
Aku mengandalkanmu, Ketua kelas.
Apa ini?
Ini Moo Chul.
- Aku akan makan apapun yang kau makan. - Aku akan membayarnya jadi pilih saja apa yang ingin kau makan.
- apa saja aku benar-benar lapar aku makan roti saja. - Roti?
Aku makan roti sosis dan roti keju.
- apa yang ingin kau makan? - Mari kita makan apapun yang ingin kau makan
Sekarang beritahukan padaku apa yang ingin kau makan.
Lalu...
Kau baik-baik saja? Maafkan aku.
- Siapa kau? Mengapa kau terus berkeliaran? - Da Hae.
- Kau baik-baik saja? - Iya.
Hei, Yoo Joon Soo! Apa kau berpacaran dengannya?
- Apa yang kau bicarakan? - Tidak kan?
Tapi melihat bagaimana tingkahmu, tampak seperti itu. apa kau tahu itu?
Joo Da Hae.
Aku minta maaf jika aku membuatmu kaget
- aku hanya bercanda... - Bercanda?
Aku tidak bercanda.
- yang aku maksudkan adalah... - Jangan bertindak seperti kita berteman.
Ini bener-benar mengganggu dan begitu menjengkelkan
Apa kau tersenyum?
- Ada apa dengan kalian? - Apa kalian mencoba menguji kesabaranku?
Karena kau adalah gadungan.
- Hei! - Da Hae, jangan! Dae Hae, hentikan!
- Lepaskan! - Aku bilang hentikan! apa yang terjadi?
- Lepaskan! - Hentikan, tenang!
Hei! Apa yang kau katakan tadi?
Hei! jangan!
- apa yang kau katakan tadi? - Dae Hae, hentikan!
Lepaskan!
- Hentikan dia! - Kalian semua Hentikan!
- Jangan bertengkar! - Hentikan!
Hentikan!
- Apa yang kalian lakukan semuanya? - Hentikan ini!
- Da Hae! Da Hae, hentikan! - Pergi!
yang benar saja!
- Hei, hei! - Lepaskan!
- Oh tuhan, Joo Da Hae! - Bu guru.
Apa yang terjadi?
Aku mendengar mereka terlibat perkelahian di ruangan kelas kita.
- Kenapa? - Aku tidak tahu!
Keduanya tidak akan mengucapkan sepatah katapun!
Da Hae kami bukanlah tipe orang yang melakukan perbuatan seperti ini.
- Kenapa kau lakukan itu? - Astaga, Ibu guru!
Anakku bukan tipe orang yang melakukan sesuatu yang buruk seperti ini.
Baiklah, saatnya makan siang karena waktunya akan segera berakhir.
Aku belum bisa makan karena kalian berdua, apa kalian akan terus seperti ini?
Aku minta maaf.
Aku mengagetkan Da Hae duluan dan dia benar-benar marah.
Aku minta maaf, Ibu guru.
Lihat? Itu salahnya. Apa kau terluka?
iya.
Maafkan aku, Ibu guru.
Da Hae.
Da Hae!
- Masuklah. - kami makan dengan baik.
Aku berterima kasih sekali jika kau menikmatinya.
- apa kau butuh sesuatu? - Tidak, Aku baik-baik saja.
Apa terjadi sesuatu? Apa yang terjadi dengan mukamu?
Bum Sook.
Apa yang harus aku lakukan dengan orang-orang bajingan busuk itu?
- Wow! Hei, Ha Mi! Ha Mi! - Ini 'Hiu'!
Selamat Tinggal!
Lihat! Itu seekor Hiu! Hiu!
Ini 'Hiu, Hiu'! Kau tahu 'Hiu'?
Hei! 'Hiu' sudah muncul! Itu di sana! Wow!
Jangan membayangkan sedemikian rupa salah satu keburukannya.
Seburuk apa? Seperti bertahun-tahun dia hidup bersama dengan dua wanita dirumah.
atau hanya kebetulan...
jika ia memiliki seorang putra? kurang lebih seperti ini?
Hei. Dia tidak mungkin melakukankannya apalagi tinggal selama beberapa tahun dengan dua wanita
Bukan seperti itu.
Apakah itu membuat perbedaan jika itu hanya beberapa bulan dan bukan beberapa tahun?
- tentu saja itu berbeda! - Bagaimana itu bisa berbeda?
Beberapa Tahun... hei, tidak boleh melakukan seperti itu!
Apakah dia menjadi manusia jika ia menyembunyikan seorang Wanita selama beberapa tahun?
Dia akan menjadi seorang Bajingan!
Bacalah sebuah pesan masuk ini.
Aku meneruskan pesan ini ke diriku sendiri dari Ponsel Joo Chul Soo
Dia berasal dari Vietnam. Namanya Ha Mi, dan mereka bekerja sama.
Pepatah mengatakan, 'Jangan menilai sebuah buku dari luarnya.'
Apakah itu berlaku dalam situasi seperti ini?
Bum Sook, apa yang harus kulakukan?
Aku tahu jadi apa yang akan kau lakukan?
Kau harus pikirkan tentang Da Hae, juga.
Dia saat ini benar-benar sensitif sekali.
Apa kau baik-baik saja?
Kau tidak terluka kan?
Mengapa kau begitu sensitif akhir-akhir ini? Tidak seperti dirimu biasanya.
Jika tidak... Apa ada sesuatu yang terjadi?
Da Hae.
- Kau bersikap kasar tadi - Aku berfikir Ayahku berselingkuh.
Ibuku juga tahu.
Tidak mungkin! Dia tidak mungkin seperti itu! Aku yakin ini tidak benar.
Kenapa kau berfikir demikian?
Paman Joo bukan tipe orang yang seperti itu.
Jadi... semua Pria seperti itu?
Aku lelah
Aku sangat lelah
Hei! Kau menangis lagi?
Jangan menangis!
Baiklah, apakah Da Hae-ku menangis? Jangan menangis lagi mulai sekarang, mengerti?
Benar, jangan menangis Da Hae.
Jangan menangis.
Jangan menangis sekarang.
Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Kau melihat hal yang seharusnya tidak kau lihat.
Tidak apa-apa.
Hei, ini cantik.
- Ini begitu imut! - Hei, aku?
- Ya! - Aku tidak membutuhkan itu.
- Ini sangat imut! - Baiklah!
Hei, bukankah ini cantik?
Benar, ayo kita beli ini.
- Halo? - Apakah kau sibuk?
- Aku sedang berada diluar sekarang. - Chul Soo!
- Apa yang harus kulakukan? - Kenapa? Apakah sesuatu sedang terjadi?
Da Hae hari ini ada sesi pembelajaran dan aku lupa aku harus pergi ke reuni kelas
Baiklah, lanjutkan pekerjaanmu. Kurasa harus perlu melewatkan itu.
Tidak, aku akan mengantarnya. Jangan khawatir dan pergilah.
Terima kasih
Tidak sama sekali. Kau harus melepaskan stressmu juga.
Saat didepan sekolahnya, aku akan mengirim pesan kepada Da Hae bahwa kau yang akan menjemputnya
Baiklah.
Serius, aku bersumpah!
Tunggu, Jang Gook!
- Kenapa? - Kita setuju untuk pergi ke rumah sakit bersama.
Sesuatu terjadi di rumah. Sepertinya aku harus pergi!
- Apakah mendesak? - Tidak, tidak seperti itu.
Apa nama rumah sakitnya? Jika kau mengatakannya, aku akan pergi kesana nanti.
Apakah kau akan melakukannya?
Apa nama rumah sakitnya?
Rumah Sakit Soo Byung.
- Baiklah, Rumah Sakit Soo Byung. - Tunggu.
Kau tidak tahu Seoul dengan baik.
Aku bisa kesana sendiri. Sampai bertemu besok.
Pen
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: AnieJoenk,
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo,
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo, AgitaRose,
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo, AgitaRose, FirdhaaMVP,
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo, AgitaRose, FirdhaaMVP, RonoA,
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo, AgitaRose, FirdhaaMVP, RonoA, NeniBasaroh
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo, AgitaRose, FIrdhaaMVP, RonoA, NeniBasaroh
Tuan! Permisi! Tuan!
Tidak ada air lagi.
Anak kecil!
Apa kau tinggal disini?
Bagus. Dimana letak supermarket disekitar sini?
Aku belum pernah kesini sebelumnya.
Tidak. Ini pertama kalinya aku disini. Aku haus dan ingin meminum air.
Anak kecil!
Kau ingin aku datang?
Anak kecil!
Ayo kita pergi bersama! Ayo kita pergi bersama!
Berapa jauh itu?
Terima kasih.
Ini menyegarkan.
Aku merasa bisa hidup sekarang.
Apakah ini... rumahmu?
Ya?
Tapi kenapa kau berjalan sangat cepat?
Kupikir akan kehabisan nafas mengikutimu.
Lihat. Bolehkah aku duduk disana dan beristirahat sebentar?
Terima kasih.
Anak kecil. Apakah tidak ada orang dewasa dirumah?
Aku bukan orang yang jahat.
Aku sedang liburan. Aku bertanya-tanya apakah ada yang menyewakan kamar di daerah ini?
Tidak perlu. Aku akan berkeliling dan mencari tahu sendiri
Terima kasih untuk airnya, gadis kecil.
Matamu begitu besar.
Tunggu dulu. Aku ingin tahu apakah ada sesuatu yang bisa kuberikan ke padamu.
Ini ada vitamin C. Jika kau memakan ini, akan benar-benar asam.
Apa kau mau memakan ini?
- Disana. Kita memiliki kamar kosong. - Kau tahu cara berbicara?
Sungguh melegakan.
Mencari kamar, kan?
Kau ingin aku menggunakan kamar ini?
- Ayahku akan pulang malam ini. - Ah. Benarkah?
Jika ayahku datang, aku akan mengatakan padanya.
- Gadis kecil. Siapa namamu? - Ham Cho. Kang Ham Cho.
Permisi!
Sudah sekian lama, Ha Mi.
Siapa kau?
Kau tidak kenal aku?
Maaf, aku tidak mengerti Bahasa Korea.
Aku... tidak.
Bagaimana kau mengatakan 'Tahu' dalam inggris?
Tahu...
Aku.. Istri Joo Chul Soo.
Aku istri Joo Chul Soo. Mengerti?
Baiklah.
Silahkan duduk.
Disini, Disini, silahkan duduk.
Apa kau ingat?
Tidak.
Ingat?
Ini terjadi ketika kami semua pergi ke vietnam tiga tahun lalu
Da Hae kami mengikutimu sambil mengatakan 'Ha Mi, Ha Mi!'
Ada hubungan apa kau dengan suamiku?
Aku ingat gambar itu..
jika kau tidak tepat jawab pertanyaanku...
kau akan mati dan aku akan mati, mengerti?
saat itu, aku cukup naif.
seserius apa hubunganmu dengan ayah Da Hae?
tapi aku tidak lagi.
sungguh.
hubungan apa yang kau punya dengan Joo Chul Soo? hubungan, hubungan?
jika kau berfikir aku akan takut terhadap sesuatu seperti ini maka sepertinya kau salah.
kau tidur dengan Joo Chul Soo?
aku tidak akan pernah kembali ke diriku 3 tahun yang lalu.
sungguh.
tidur, tidur! pergi tidur! apakah kalian berdua tidur bersama?
Ha Mi! jawab aku!
Ha Mi! Ha Mi?
jawab..
aku tidak merasa bersalah terhadapmu.
mengapa kau menundukkan kepalamu? kau mengatakan iya atau tidak?
aku minta maaf, tapi tolong biarkan dia pergi.
kau mengatakan tidur dengan dia atau tidak?
Bercinta, mengerti?
apa yang kau lakukan?
aku mencintainya.
aku mencintai suamimu.
setiap saat kami tidur bersama, kakinya akan selalu berada di atas perutku.
benarkah? apa yang kau bicarakan?
pria itu sepertinya mempunyai kebiasaan tidur yang buruk.
saat kami tidur, kakinya akan selalu berada di atas perutku.
tapi sekarang, itu terasa hampa kalau kakinya tak ada.
Ha Mi. Ha Mi, jangan lakukan ini. berdiri dan duduk saat kau berbicara.
aku sakit dan lelah menjadi lemah.
aku tidak ingin kembali pada saat itu lagi.
akankah kau pergi kalau aku melakukan ini?
- benar-benar, aku akan gila! - Tolong. aku mohon padamu.
tolong biarkan dia pergi.
kenapa kau melakukan ini? apa yang telah aku lakukan padamu?
tolong ceraikan dia.
baik, baik. aku mengerti. aku mengerti jadi ayo berhenti, mengerti?
Hentikan, Hentikan! tolonglah!
ini tidak akan berhasil, berdiri. Ya Ampun, Ya Ampun, Ya Ampun!
aku tidak bisa mengakhirinya seperti ini!
- aku tidak akan kembali ke kehidupan lamaku! - aku akan gila!
- yang harus kau lakukan adalah membiarkan dia pergi! - berhenti!
sudah! cukup! aku bilang cukup!
sungguh!
sorot matamu.
Apa yang ingin coba dikatakan.
: aku masih tidak tahu. : aku tidak tahu.
Hatiku berdebar-debar. Ah, itu pastinya cinta.
Aku duduk di dekat jendela.
Dan aku mulai melukismu.
Bahwa kau mencintaiku, bahwa kau menyukaiku.
Tolong beritahu aku.
aku ingin menjadi bintang yang indah.
Dalam hatimu.
kesini.
- kau melakukannya dengan baik, putriku. - kau di sini.
Halo, Ayah.
- Siapa ini? - Temanku.
Wow, dia tampan.
kau bernyanyi sangat baik .
Bagaimana dengan Jang Gook ? aku kira kalian berdua datang bersama .
Kenapa kau mengemas itu ?
Ayah temanku masuk ke rumah sakit .
- aku ingin membawa ini ke sana . - dia terkena penyakit apa?
Kanker yang dideritanya kambuh. Dia merawat ayahnya sehingga ia bahkan tidak bisa pergi ke sekolah.
Ya tuhan, rasanya itu tidak seperti urusanorang asing. Mengambil segala sesuatu denganmu .
bisakah aku melakukan itu ?
Jika kau akan membawakan itu ke mereka, orang di samping mereka harus memakannya juga.
- bawa semua yang ada disana . - Seperti biasa, kau yang terbaik .
Ngomong-ngomong, Joo Da Hae sedikit marah .
- Mengapa dia begitu ? - Sesuatu terjadi .
- Seperti apa ? - Masalah keluarga .
Apa kalian berpacaran?
- Tidak - Tidak
aku yakin kalian akan secepatnya Berpacaran.
- Aku tidak yakin . - Hei, Di tempat daur ulang terakhir kali.
Kalian duduk sangat dekat bersama-sama sambil mendengarkan musik.
aku pikir aku akan mati muntah-muntah.
- Kau tahu babak ke 16 besar hari ini, kan? - Tentu saja. aku yakin kita akan menang .
Dia anak yang cantik. apakah baik-baik saja jika dia tetap tinggal di rumah sakit?
aku pikir dia tidak suka sendirian di rumah.
dia bahkan tidak memiliki ibu. Kau bilang adiknya masih muda.
Iya. kira-kira dia berumur 8 tahun. orang tuanya melahirkannya sangat terlambat.
- benarkah? bawa dia ke rumah kita sekali-kali. - kenapa?
aku tidak punya anak perempuan. kalau dia berumur 8 tahun, aku pikir dia manis.
Hei, haruskah kita membuat dia tidur di rumahku hari ini?
Moo Hee! kau ingin tidur di rumahku hari ini?
Hei, Park Moo Hee. kau bilang kau paling menyukaiku diseluruh dunia ini!
tapi kau ingin pergi ke rumah Joon Soo?
semuanya pasti iya untukmu.
itu akan menyusahkan ibumu.
Dia ingin aku membawanya . keluargaku tidak memiliki anak perempuan.
Itu menyakitkan.
- Hei, Ibu . - ibu dimana?
Daechi Dong .
- Da Hae . - Ya?
kau bekerja keras, kan?
Jangan konyol, kau tahu aku.
Da Hae.
bagiku, kau seperti piala.
sebuah piala yang hanya diberikan pada juara pertama.
aku mengatakannya, karena kau aku merasa seperti juara pertama.
ibu.
Da Hae, ibu tidak menyiapkan makan malam hari ini.
makan malam bersama ayahmu dan katakan padanya untuk pulang.
dan pulanglah dengan taksi setelah pelajaranmu selesai, mengerti?
Baiklah.
- Letakkan. - kau tidak apa apa kan?
- kenapa? - tidak apa-apa. letakkan.
- apa itu, ibu? - iya.
ada apa dengan ekspresi ibu? apa ibu mengatakan sesuatu?
ibu ingin kita makan malam bersama dan setelah itu mengantarkanmu pulang.
- bagaimana denganmu? - aku akan naik taksi.
tidak, aku akan menunggumu.
lakukan saja seperti yang ibu katakan. pasti ada alasannya.
baiklah.
apa yang sebaikknya kita makan, anakku?
apa saja.
Da Hae.
bagiku, kau seperti piala.
sebuah piala yang hanya diberikan pada juara pertama.
aku mengatakannya, karena kau aku merasa seperti juara pertama.
- ini aku. - kau dimana?
- aku sedang di bus. - kalau begitu cepatlah.
apa yang terjadi?
dia menangis dan memohon. benar benar kacau.
apa alasannya dia melakukan itu?
dan apa yang dia maksud dengan SMS?
dia bilang dia melakukannya karena tidak ada respon dari Chul soo.
dia berlutut dan memohon, aku tidak bisa berbuat apa apa.
tentu. demi Dae Hae, tanggunglah dan biarkan untuk sekali ini saja.
jika kau menggigit terlalu keras, sudah kodrat manusia untuk melakukan yang lebih buruk.
di saat seperti ini kau harus menggertakkan gigimu, mengerti?
seseorang disini, kita bicarakan lagi nanti.
masuklah, Moo Hee.
Ya Ampun.
- siapa ini? - anakku.
- apa? - itu hanya lelucon.
- tentu saja lelucon. - dia adiknya Moo Chul.
- wah! kau pasti Moo Hee. - iya. Halo.
- tentu. apa kau juga senang? - Ya.
kalau begitu pergilah dengan Joon Soo dan cuci tanganmu.
- Ya. - sementara itu, cuci tangannya.
Joon sung akan datang jadi ayo makan bersama.
baiklah. Moo Hee, ayo pergi. biarkan aku melatakkan tas ku dulu. sekarang ayo pergi dan cuci tangan.
wah indah sekali!
cuci yang bersih.
airnya deras sekali. sini. bersihkan wajahmu.
Kau begitu cantik.
Ya Tuhan, begitu cantik! Kau begitu baik.
mari makan, Moo Hee.
- ayah. - sudah lama sekali, anakku.
-apa kau melakukan hal yang produktif hari ini? - Anak nakal, tentu saja!
Moo Hee, perkenalkan dirimu. ini ayahku.
- Halo, paman. - Halo.
- Kni saudara laki laki lainnya. - Ya.
- duduklah. - duduklah, Moo Hee. Ini dia.
- makan yang banyak, ya. - Ya.
- bagaimana dengan Soo Han? - dia akan sedikit terlambat.
Paman. tolong berikan aku ini.
ini? baiklah! tunggu sebentar.
makan yang banyak.
kau seperti pemakan yang baik!
kenapa kalian hanya melihatnya? makan makananmu.
ya, ya
- iri karena dia yang termuda? - kenapa harus iri?
- kau iri. - tidakkk!
- cepatlah makan agar kita bisa menonton pertandingan bola. - Baiklah! aku masih lapar!
Joon Soo, cepat jadi kau tidak lapar.
bukan begitu. Hidink yang mengatakan nya.
- apa itu? - biar aku nyalakan TVnya.
nikmatilah, Moo Hee.
Stadion dipenuhi dengan warna merah.
pertandingan akan dimulai oleh pemain Italia.
Korea akan memiliki peristiwa bersejarah lagi. pertandingan dimulai.
kita lihat dan tunggu.
bagaimana ini? kita tidak punya Pangsit untuk dibungkus.
tunggu sebentar.
Sebuah tendangan bebas dari salah satu pemain kita dan itu tidak masuk.
Ini adalah tendangan penalti! Sebuah tendangan penalti! Ini adalah tendangan penalti!
Ya, ya, ya!
kita punya kesempatan.
terhalangi!
Ayolah, apa apa an itu?
kenapa? apa ada yang salah?
Mereka bisa saja mencetak gol, tetapi mereka kehilangan kesempatan.
Aigooo!
tapi, apa yang kau katakan tadi?
kita tidak punya Pangsit untuk dibungkus. Anakku mengambil semuanya.
aku rasa aku tak punya pilihan lagi.
ada pelanggaran. Italia akan mendapatkan tendangan bebas.
duduk dan menontonlah dengan nyaman.
bisakah aku? aku rasa seperti akan berakhir saat aku pulang.
Yaa! jadi karena terlanjur menontonnya tontonlah dengan nyaman!
ibu! Jang Hoon! keluarlah dan mari nonton bersama!
- nenek. cepat. cepat! - Baiklah, baiklah!
Aigooo. Aigooo.
duduklah disini.
- Ah, terimakasih! - Tentu.
Republik...
- Kita harus memberi semangat. - Ya.
Republik Korea!
Ayo! Halangi ! Halangi dan Serang balik! Serangan balik!
Bagian luar, bagian luar! Halangi ! Halangi , Halangi !
- Semangat, Semangat! - Semangat!
- berpindah ! berpindah and serang balik! - berpindah!
Mereka mendapatkan tendangan dalam. Sundulan. Tendangan dalam .
Para pemain kita harus melewati titik kritis ini.
- skor mereka? - Tidak, Ini tidak mungkin terjadi !
Babak pertama bukanlah apa-apa ! Pertandingan dimulai sekarang !
Apa yang kalian lakukan ?
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
- Moo Hee! Republik Korea! - Republik Korea!
- Republik Korea!
- Ayo!
Apakah kau membawa ini untuk kumakan atau ini untukmu?
Menjengkelkan!
Kau akan mengalami gangguan pencernaan!
Republik Korea!
- Republik Korea! - Kecemburuan itu masalahnya! kecemburuan!
Hei, Dae Hae seperti itu karena Joon Soo yang bersikap baik padamu.
Apa yang sedang kau katakan?
Joon Soo bercerita semuanya padaku. Kau and Da Hae bertengkar.
Kenapa dia begitu besar mulut?
Idealnya Anak laki-laki SMA Daehan, Yoo Joon Soo dan ideal untuk anak perempuan, Joo Da Hae.
keduanya! Pasangan
Sejak taman kanak-kanak.
- Aku tak tahu. - Ngomong-ngomong, kau benar benar pemberani.
Aku langsung tahu ketika kau menangkis pukulan untuk Joon Soo. Aku tahu itu.
Aku sangat malu. Aku membuat diriku sendiri tampak bodoh.
Berhenti makan! Aku harus makan juga!
Benarkah! Aku lapar!
Ini benar benar baik jika Aku tidak menunggumu?
- Ya, pulanglah dan nonton pertandingan bola . - Baiklah.
- Lalu, Aku akan menemuimu dirumah. - Ya.
- Ha Mi? - Kau dimana ?
Istrimu datang. Aku benar-benar membutuhkanmu sekarang!
Apa?
Baiklah!
Tuan! Tolong jaga mobilku!
- Hei, Ha Mi. Hei, hei, hei! - Chul Soo!
Ini bukanlah waktu untuk melakukan itu! Ayo keluar dari sini! Pergi.
Chul Soo!
Aku sudah menyuruhmu untuk mengepak barang-barangmu! Kenapa ini masih seperti ini?
Sekarang?
Ya! ibu Da Hae datang jadi kita harus pergi.
pertama-tama...
Ganti hotel. Mengerti?
Chul Soo, Aku tidak takut lagi. Kau disini bersamaku!
Hei, hei, hei!
Aku takut!
Hei... ini...
Hei, Kau tidak berbicara omong kosong, kan?
Republik Korea!
- Republik Korea! - Republik Korea!
Republik Korea!
Republik Korea!!
Republik Korea!
Permisi! Tolong beri aku bir!
Republik Korea!
- Jang Hoon, Kemana laki-laki itu pergi? - Aku tak tahu!
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
- Paman, dua dari pemain terbaik kita masuk! - Oh benarkah?
- Wow, ini pizza! - Aku membeli beberapa ayam goreng juga .
- Apa semua ini? - Apa maksudmu?
Kau membutuhkan energi untuk memberi semangat! Kau harus makan supaya kuat. Bukankah begitu, Ibu?
Ya, Kau benar sekali.
- Bagaimanapun, terima kasih. - Tidak, terima kasih!
Aku sudah menontonnya sendiri di ruanganku.
Menontonnya dengan keluarga, itu lebih mengasyikkan dan menarik.
Rasanya begitu menyenangkan!
Halangi lagi. Tendang! Ah, itu sedikit kasar!
Tendang... gol!
Itu gol! Itu gol! Gol!
- Masukkan! - Masukkan!
Republik Korea!
Semuanya! Makanlah apapun yang kalian mau! Apapun yang kalian mau!
Republik Korea!
Offbeat! Pastikan waktunya tepat !
Sekarang, Republik Korea!!
Republik Korea!
- Republik... - Mereka akan mencetak angka!
Kita akan menjadi pemenang!
Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Pen
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: AnieJoenk,
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo,
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo, AgitaRose,
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo, AgitaRose, FirdhaaMVP,
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo, AgitaRose, FirdhaaMVP, RonoA,
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo, AgitaRose, FirdhaaMVP, RonoA, NeniBasaroh
Penterjemah: AnieJoenk, LiethaCeboo, AgitaRose, FIrdhaaMVP, RonoA, NeniBasaroh
Permisi?
Ada orang didalam?
Permisi?
Ham Cho!
Kang Ham Cho!
Tendang, gol! Ahn Jung Hwan mencetak gol! Dia mencetak gol ! Pertandingan berakhir!
- Semuanya, berbahagialah! - Ahn Jung Hwan melakukannya lagi!
- Tolong jangan menangis! - Ibu! Ayah!
Da Hae!
Ibu!
Ham Cho! Ham Cho!
Ham Cho, Ham Cho! kondisi ayahmu memburuk lagi! Oh Tuhan!
Ham Cho! Cepat dan sadarkan ayahmu!
Oh Tuhan! Oh Tuhan! Oh Tuhan!
Oh Tuhan! Lihat kemari!
- Apa yang harus aku lakukan untuk menerima semua ini? - Tidak dapat dipercaya.
- Cintaku! - Oh Tuhan!
- Kumohon tetap disisiku! -Kumohon berhentilah
- Dia kehilangan akalnya! - Oh cintaku!
- Kumohon tetap disisiku!. - Siapa kau?
- Aku seorang penyewa. - Penyewa?
- Apa yang kau lakukan? Pegang dia! Dia berat! - Apa?
Oh Tuhan, Lupakan! Minggir!
- Oh Cintaku! - Berhenti bernyanyi!
- Kumohon tetap disisiku! - Memuakkan!
Oh Tuhanku!
Ham Cho.
Ham Cho!
Ham Cho.
Oh Tuhan!
Hei, Tuan.
- Ya? - Sementara saat ini kau disini, lakukanlah sekarang!
Ya Tuhan. Aku tidak percaya kau mengatakan hal itu pada seseorang yang baru pertama kau temui
- Ayo. - Aku pergi, Ham Cho!
Jangan keluar!
Oh Tuhan, selamat tinggal!
Kata kunci Salah.
Hei, Buka pintunya.
Aku pemilik rumah ini! Buka Pintunya!
Buka pintunya!
Buka pintunya! Kubilang Buka pintunya!
Kumohon Buka pintunya!.
Kumohon buka...
Sayang! Young Hee!
Apa yang kau lakukan? Sadarlah, Sadarlah, Sadarlah, Sadarlah! Oh Tuhan!
Oh Tuhan! Ayo masuk. Ayo masuk.
Aku berharap tidak seorang pun melihatmu.
Sayang, Sayang.Sayang. Sayang, Sayang. Duduklah disini.
- Duduklah dulu. - Iya
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan!
Kenapa kau membawa sepatumu masuk?
dan dimana yang satunya?
Siapa ini?
Menurutmu dia siapa? Dia suamimu.
Suami? Ah, suami orang lain?
Kemana kau pergi untuk mabuk-mabukan seperti ini? Aku kagum kau menemukan jalan pulang
Apakah Ha Mi bertingkah seperti ini ketia dia mabuk?
Aku tidak tahu apa yang Ha Mi katakan kepadamu. Tetapi apa yang paling dia suka adalah uang.
Bagaimana kau tahu aku bertemu Ha Mi?
Dia pergi mencarimu untuk meminta bantuan?
Tidak!
- Apakah ini karena uang? - Yeah!
Kau tahu dan kau masih menerima dia? Kau menyebut itu Cinta?
- Sungguh, aku sangat kecewa! - Aku juga sangat kecewa, Chul Soo!
Bagaimana hati seseorang hanya ada hitam dan putih!
Ha Mi dan aku telah bekerja diperusahaan yang sama selama 5 tahun!
- Dan? - Awalnya, aku berterima kasih untuk bantuannya.
Dia memperlakukanku dengan sangat baik dan secara alami aku datang untuk mencari tahu bagaimana kondisi keluarganya.
jadi...
Jadi kau menggunakan dia untuk melakukan ini dan itu dalam berbagai cara?
Kim Young Hee!
Kenapa kau...
Kemarilah! kalian tinggal bersama saat berada di Vietnam, kan?
- Tidak! - Tidak?
- Apakah aku terlihat seperti orang bodoh untukmu? - Aku katakan bukan seperti itu!
Aku tidak mau melihat atau mendengar tentang hal benar itu! apa yang kau maksud 'tidak'?
Sayang, sabarlah!
Sabar? Apa kau bisa sabar dalam situasi seperti ini?
Dengan banyaknya wanita dari Korea untuk dipilih...
Kenapa kau memiliki berselingkuh dengan wanita Vietnam yang bahkan tidak dapat berkomunikasi denganmu?
Mengapa kau membuat hingga seperti ini sehingga bahkan aku tidak dapat menyumpahi dia, kau brengsek!
Lepaskan...! mari kita akhiri, mari kita berpisah!
Apa? Apa kau sudah gila?
Ya! Aku gila, Aku gila!
Aku bertemu simpanan suamiku hari ini
Aku membuat segala macam syarat dan berkata..
'Bercinta, Mengerti?' dan menunjukkannya.
- Apakah kau sudah gila? Huh? - Apakah kau mabuk?
Aku mabuk. Jika tidak, bagaimana aku dapat menerima situasi buruk ini?
Baiklah! Aku mengerti bagaimana perasaanmu jadi mari kita tidur untuk saat ini.
- Siapa aku? - Mari kita tidur dan berbicara tentang hal itu besok!
Aku mengatakan "Siapa aku"? Katakan padaku sekarang!
Kau adalah pasanganku seumur hidup! Apa yang kau pikirkan?
Apakah kau pikir saat ini adalah era Chosun?
Ha Mi adalah selingkuhanmu? Dan aku adalah pasanganmu seumur hidup?
Hentikan!
Bicarakan itu nanti! Lakukan itu setelah kau tenang!
Terima
Terima Kasih
Terima Kasih Telah
Terima Kasih Telah Meng
Terima Kasih Telah Mengguna
Terima Kasih Telah Menggunakan
Terima Kasih Telah Menggunakan Sub
Terima Kasih Telah Menggunakan Subti
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim Asma
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim Asma Fruity
Lakukan setelah aku tenang.
Kepercayaan yang kuat.
Untuk pasangan hidupmu.
Aku pasangan hidupmu yang akan kehilangan semuanya.
Itu pasti aku.
Aku kehilangan orang tuaku di usia muda. Aku mengikutimu kesini karna aku mempercayaimu.
Dan kau merubahku?
Kau Bangsat.
Kau bajingan!
Yakin, berpisah denganku. Berpisahlah denganku jadi kau bisa merasa lebih baik!
Sayang! Sayang!
Chul Soo, kau umur 18 tahun dan aku 19 tahun.
Kata Da Hae aku seorang wanita bebas.
Karena aku bertemu denganmu di usia-nya.
Jika aku berpikir tentang itu, Aku tepat seusia Da Hae.
Dia tidak salah.
Dia cantik dan muda.
Gadis muda.
Nan
Nanti
Nantikan
Nantikan Ter
Nantikan Terje
Nantikan Terjema
Nantikan Terjemahan
Nantikan Terjemahan Kami
Nantikan Terjemahan Kami Be
Nantikan Terjemahan Kami Beri
Nantikan Terjemahan Kami Berikut
Nantikan Terjemahan Kami Berikutnya
Aku tahu beberapa hari, juga.
Apa yang aku lakukan saat aku muda dan cantik?
Bersenang-senang dengan uang yang ada di Bank.
Berpikir tentang membesarkan Da Hae kita dengan baik.
Kenapa aku merasa tidak puas?
Dengan hidupmu?
Sayang.. Sayang, Sayang!
Mari ke kamar tidur. Bangun, Sayang. Ya Tuhan!
Baiklah, ayo pergi.
Apa? Apa?
Aku merasa lebih baik.
- Aku telah melalui waktu yang hebat hari ini, Nyonya Choi. - Kita merasakan hal yang sama.
- Aku akan sering datang. - Ah, ya! Jaga dirimu.
Ah, ya.
Kau akan sering datang?
Jam berapa sekarang?
Kau, apa kau tahu jam berapa sekarang?
Kau seorang seorang Murid SMA, apa kau sudah kehilangan kesadaranmu?
Ini karena Aku turun di halte yang salah. Aku dalam perjalanan, Aku akan segera kesana.
Aku belum kehilangan kesadaranku, Ibu. Aku sadar kok.
Aku pasti sudah Buta.
Moo hee, kau mau makan apa?
Mengapa dia tidak bisa tidur?
Meski begitu, kau seharusnya makan apa yang kau inginkan.
Hei. Kau selalu bilang 'ya' setiap waktu?
Mengapa aku repot-repot?
Ini sungguh aneh. Kau dan Moo Hee bisa membantah.
- Maksudnya kalian berada di level yang sama. - Apakah itu masuk akal?
Joon Sung marah, Moo Hee! Cepat lari!
- Ayo. pergi bersama! - Dia datang! Ayo Lari!
Joon Soo!
Apa yang akan kita makan, Moo Hee?
- Ayam. - Ayam?
Kurasa kita tidak punya disini.
Jang Gook!
Joon Soo!
Da Hae!
Cuplikan
Cuplikan Episode
Cuplikan Episode Berikutnya
●Cuplikan Episode Berikutnya●
Aku mendapatkan Pelanggan Setia.
Dia datang setiap pagi memesan 10 piring penuh Pangsit.
- Kau pikir dia seorang CEO perusahaan? - Aku akan memakai ini hari ini.
Bagaimana kita buat Jang Gook dan Da Hae berteman lagi?
Apa harus kita menonton Pertandingan Melawan Spanyol bersama?
Datang ke rumahku Jam 3!
- Kau tidak bisa menontonnya dengan orang lain. - Baiklah.