huh? Apa aku ketiduran dari pengobatan?
Aku punya kalung?
Hei, Seoyoung. Ayo berangkat sekolah!
Hei. Seoyoung! Kang SeoYoung!
Ah, Aku telat!
Jadi, yang selalu mengikutimu beberapa hari ini, siapa dia?
- Siapa? - Yang mukanya pucat itu.
Kenapa? Laki-laki berwajah putih, pucat. Dia terlihat seperti vampir.
- Apa yang kau bicarakan? - Apa kau sakit?
- Tutup mulutmu! - Tunggu aku. Kita pergi sama-sama.
Gadis seperti apa dia ... tidak setia.
Apa? Tidak setia?
Dia benar-benar melupakanmu dan kau yang melakukannya.
Tapi, apa benar-benar sejauh ini?
Ayah,
Czech.
Itu semua sudah jelas. Apa yang terjadi pada orang yang disampingku.
Aktingmu keren.
Tapi, Kau menghapus ingatannya, kenapa kau masih meninggalkan kalung dilehernya?
Tanda tentang dirimu?
Itu hanya sebuah hadiah.
Ya. Pangeranku.
Lebih penting, sekarang kita harus menyelesaikan persiapannya.
Menghapus simbol pernikahan dan bahkan menghapus ingatannya.
Ashwel, kau tidak akan pernah menemukan bunganya.
Karena bunga itu sudah mati!
Dia tahu aku mencari bunga itu. Bunga itu pasti masih ada disekitarnya.
Seoyoung, dia gadis yang baik. Jaga dia baik-baik.
"Seoyoung"
Vampir Flower Ep.6
Terjemahan Indonesia oleh Flower83
Ah. Maaf. Terima kasih.
Ngomong-ngomong, kau gadis yang cantik.
Kita sudah bertemu sebelumnya, kau ingat?
Boleh aku tanya sesuatu tentang Bunga Vampir?
"Bunga Vampir"?
Apa itu?
Apa yang kau inginkan? Apa yang sebenarnya kau inginkan?
Kau benar-benar ... melupakan apapun yang berhubungan dengan Louis?
Louis?
Kalungnya.
Aku akan memeriksanya.
Sebuah tempat dimana dia mengundangku sebelumnya.
- Bunga itu sudah hilang, kenapa kau masih melakukan ini padaku? - Bunganya sudah mati.
Jadi kau tidak tahu apa-apa. Buang-buang waktu.
Aku sudah menunggu selama 900 tahun untuk posisi jadi Raja.
Aku akan melenyapkanmu dalam sekali pukul.
Sangat perlahan-lahan.
Akan sangat menyakitkan.
Ashwel?
Reka.
Kita masih punya urusan yang terjadi diantara kita.
Jika kau mendesak ...
Aku tidak lupa dengan pengkhianatanmu.
Kau benar-benar pengkhianat.
Kau memperalatku dan sekarang kau berpihak pada Louis untuk mencoba menghindariku?
Kupikir kau orang bodoh, tapi kau benar-benar mengatur semuanya dengan benar.
Kau tidak apa-apa?
Jangan buang-buang waktu dan kalahkan dia!
Louis, apa kau cukup bodoh untuk percaya bagian dari sampah ini?
Ooh. Lihat seperti seseorang yang habis melewati ritualnya.
Kau punya kemiripan muka yang sama seperti ayahmu.
Bahkan emosionalmu sama bodohnya dengan gadis itu.
Akhirnya semua sudah berakhir.
Re. Ini menyenangkan.
Bunganya sudah hilang, sekarang apa lagi?
Bahkan jika bunga itu mati, posisi Raja tetap kosong.
Kerja bagus.
Kau yakin tidak menyesal?
Sejak pertama aku tidak pernah tertarik dengan posisi Raja atau apalah itu.
Sekarang. Kita jaga mereka perlahan-lahan, satu per satu.
Bolekah aku memberikan kenyamanan untukmu?
Tidak. Aku menolaknya. Apa kau pikir ada gadis yang bisa melupakannya? Dasar si pembuat masalah.
Lalu, maukah kau menjadi bunga istimewa bagiku?
Itu ...
Baiklah.
Terima kasih sudah menggunakan subtitle ini asa-kmovie.blogspot.com