Bagaimana kau bisa menemukan tempat ini?
Kau pikir hanya karena kau merencanakan perlindungan dan menyembunyikannya. Aku tidak bisa menemukanmu?
Sekarang kau tidak puas dengan hanya kekuatan dari darah manusia, kau punya selera dari bangsawan.
Langsung saja. Ayo ceritakan tentang dirimu dulu.
Kau mencoba mengambil tempat Louis, yang melihat sebagai anakmu sendiri. Di posisi sebagai Raja.
Apa bedanya kau dari aku?
Orang yang lemah. Louis harus lihat kau sekarang.
Baik. Aku terima undangannya.
Ketua. Kau baik-baik saja?
Louis, kau bukan orang yang dapat mengalahkan Ashwel dalam keadaan ini.
Salah yang tidak tahu membaca situasi. Jika kau mau mati, aku akan mengabulkannya.
Louis. Louis!
Ashwel, kau pasti tidak akan bisa menemukan bunganya.
Karena bunganya sudah mati ... !
Diam kau.
Ketua! Ketua!
Louis. Jangan terlalu menyalahkan dirimu.
Dan, Seoyoung. Dia gadis yang baik. Jaga dia baik-baik.
Ketua ... !
- Ketua! - Jangan terlalu bingung. Aku akan segera mengirimmu bersamanya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Si Bapak tua sudah mati.
Aku tidak ada perjanjian dengannya, kau tidak beruntung.
Dasar tikus besar ... !
Reikaaa ...
Vampir Flower Ep.5
Terjemahan Indonesia oleh Flower83
Tenang.
Apa yang terjadi?
Apa dia sudah tidak sadarkan diri!?
Aku menipu Ashwel.
Bagaimana dengan Czech?
Dia ...?
Louis, baik-baik saja, kan?
Bangun, bangun!
Bangun, berhenti bertindak bodoh! Kau bilang, kau akan melindungiku.
Bangunlah. Kumohon.
Di rumah ini aku selalu sendiri, tiba-tiba merasakan sebuah keluarga. Aku menyukainya.
Kau sudah hidup ratusan tahun, lalu apa ini!?
Bangunlah. Aku bilang. Bangunnnn!!!
Apa ada seorang ayah di dunia ini yang akan meninggalkan anaknya sekarat?
Sampai darahnya kering, dia memeluk anaknya dan memaksanya untuk minum darahnya.
Darah manusia segar membuat kita kuat, tapi banyak vampir kehilangan akal karena itu.
Bangunlah. Jangan tinggalkan aku seperti ini.
Bangunlah. Aku mohon.
Jangan tinggalkan aku ...
Kumohon. Louis ...
Kau tidak perlu khawatir.
Bagaimana rasanya kembali dari kematian?
Aku harusnya sudah mati.
Ayahku,
Ketua,
Bahkan gadis yang kukira bisa kulindungi.
Apa kau menyalahkan dirimu sendiri atas semua yang terjadi?
Aku hampir membunuhnya!!
Sadarlah.
Ashwel bertambah kuat. Aku tidak bisa mengalahkannya sendiri.
Sekarang, kau harus melewati ritual untuk bisa melawan Ashwel.
Ritualnya. Silahkan kau atur itu untukku.
- Jadi, sekarang kau sudah sehat? - Berkat dirimu.
Kau juga baik-baik saja, kan?
Tentu saja. Mereka bilang mendonorkan darah bisa memberi kekuatan untuk tubuhmu.
Jangan lakukan ini lagi.
Ah. Aku lapar! Biasanya setelah mendonorkan darahnya, mereka harus makan makanan sehat untuk memberikan kekuatan.
Kau mau makan apa?
- Hmm...lezat. - Kau mau makan semuanya?
Tentu saja. Aku mau mengisi kembali nutrisiku.
- Pasti ini enak. - Lagi? Kau mau makan semuanya juga?
Tentu saja!
Perempuan punya bagian untuk makanan penutup, kau tahu kan?
Kau sekarang menyukai makanan daripada bunga.
Itu tidak benar.
Tapi. Bagaimana bunganya? "Bunga Vampir"
- Bunganya hilang. - Hilang?
- Lalu bagaimana? kau bilang bunga itu penting, kan? - Tentu saja.
- Tapi ketua bilang bunganya sudah mati ... - Mati?
- Jadi kau tidak perlu memikirkannya lagi - Bunganya mati, huh...
Jangan terlalu kecewa. Kalau bunganya mati, itu berarti ada buah sebagai pengganti.
- Buah? - Ya. Orang menyukai bunga cantik, tapi ...
Kalau kau lihat ilmuwan, bunga hanya sesuatu untuk fasilitas pembuahan dari produksi buah dan benih.
Jadi, bahkan jika bunga itu mati. Jangan terlalu sedih.
Itulah yang diajarkan. Ibuku.
Harus ... haruskah kita membeli beberapa kue coklat?
Aku mau cheese cake!
Apa harus kita makan besok?
Haruskah kita pergi memanggang usus?
- Tidak ada akhir untuk selera makanmu, kau lingkaran hitam? - Jangan bilang begitu.
Ada apa? Yang digantung disini ... kemana perginya?
Kalian duluan.
Seoyoung, hati-hati.
Apa kalian mau pergi?
Dimana semua orang?
Sekarang bunga itu mati. Tidak alasan untuk kita tinggal lebih lama.
Aku akan cari lagi. Tidak satupun terlihat. Mungkin bunganya masih hidup tempat lain.
Tidak.
Kita pikir bunga ini mati, tapi sekarang hidup lagi. Lihatlah?
Sekarang, aku akan menemukannya dan bunga itu hidup lagi.
Ini bukan suatu yang bisa kau lakukan.
Lalu, bagaimana denganku?
Sekarang kita akan mengakhiri semua setelah kita dekat Kita itu pasangan.
kau bilang, kau akan selalu melindungiku.
Dari pertama kau sudah sendirian.
Aku hanya memanfaatkanmu.
Itu bohong.
Berhenti berbohong!
Kau sekarang bebas.
Jika itu untuk perlindungan ada dalam dirimu.
Aku akan lakukan apapun untuk menyembuhkan bekas lukamu.
Kau adalah yang terpenting dalam hidupku.
Bungaku.
Kau menghapus ingatannya, kenapa kau masih meninggalkan kalung dilehernya?
Tanda tentang dirimu?
Itu hanya sebuah hadiah.
"Seoyoung"