Untuk menemukan "Bunga Vampir" yang dicuri oleh manusia 150 tahun yang lalu.
Bunga Vampir? Apa itu?
- Itulah seharusnya aku mencarinya. - Kenapa harus aku?
- Bagaimana? - Kau tahu bunga kan?
Bunga... Ibuku hanya menjual bunga saja, jadi... ada banyak yang jual bunga, kenapa harus aku?
Aku menyelematkanmu waktu itu, kenapa kau bisa lupa?
Yah, begitu.
Jangan pergi dulu.
Baekhan. Akan.
- Siapa sih kalian? - Orang menyebut kita penghisap darah, drakula. Ah!
Kau bisa memanggil kita vampir.
Kau tidak perlu takut dengan dia bahkan dia bilang seperti itu.
- Sementara kau menjadi teman untuk mencari bunga, kau berada di bawah perlindunganku. - Teman?
Panggil saja aku Louis.
Vampire Flower Episode 2
Siswi!
AHHHHH!
Kau membuatku takut. Kenapa kau disini? Kau tidak mau pulang?
Aku mau pulang.
Kalung ini...
- Kau tidak apa-apa? - Maafkan aku.
Tidak kok.
Apa kau sakit? Kau terlihat cantik. Coba kulihat.
Kenapa? Kau terlihat seperti melihat hantu.
Tidak.
Maafkan aku.
Dia terlihat lebih yummy.
Bagaimana sih di setiap sudut aku terus melihat vampir?
Bisa gila aku ini.
Kau sudah pulang?
- Apa yang kalian lakukan? - Seperti yang dilihat, kita pindah disini.
Aish, betapa susahnya aku memindahkan barang ini.
Apa kalian melakukan ini di rumah orang lain? Siapa sih kalian ini?
Kenapa barang antik juga ada disini?
- Apa kau bilang? - Maklumi saja.
- Ini rumah yang akan kita tinggali dengan Pak Louis. - Rumah?
Begini. Ini bukan urusanku kalau kalian tinggal disini. Kubilang kenapa kalian ada di rumahku?
Terus kenapa kalau kalian vampir? Dimana sih Louis si anjing itu?
- Benar-benar...! - Kenapa jadi berisik begitu?
Orang itu...
- Maksudku... dua orang itu membuang foto ibuku. - Lalu aku harus minta maaf.
- Kan tidak seharusnya melakukan hal begitu tanpa izin seorang pemilik rumah ini. - Pemilik rumah?
Mulai sekarang, pemilik rumah ini aku, kau lupa?
Tidak.
Katanya kalian ingin mencari Bunga Vampir, kenapa kalian tinggal disini?
Itu peraturan yang paling nyaman. Itu kan bagus.
Tapi tetap saja...!
Jadi, kau harus cepat-cepat cari bunga itu segera.
Jadi, bunga jenis apa itu? Bunga Vampir?
- Aku tidak tahu. - HUH?
Kau tidak punya perkiraan? Atau dugaan?
Beneran...! Tapi bagaimana kita akan cari bunga itu?
"Bunga Vampir" memiliki kekuatan hidup yang tidak terbatas.
Jika aku menemukannya, aku bisa mengenalinya.
Ya, aku berharap begitu.
Coba yang ini.
Itu tidak seperti yang dilihat, kenapa kau membeli bunga itu?
- Terlihat bagus. - Huh?
Seperti yang dilihat kau begitu cantik.
Sama seperti bunga, itu juga membuat kita bahagia.
Yah, itu cantik, kan?
Setelah ibuku meninggal, aku menghentikan kenikmatanku ini.
Tapi, kenapa kau menginginkan bunga itu?
Bunga itu akan membuatku menjadi Raja Vampir, yang ada di dunia vampir.
Raja?
- Jadi, kau menginginkan bunga itu karena kau ingin menjadi Raja Vampir? - Memang seperti itu.
Kau disini? Kau kelihatan sibuk belakangan ini.
Aslew punya sesuatu belakangan ini.
Bajingan itu menargetkan anak sekolah hari itu, sama saja.
Maksudnya apa?
"Menargetkan anak sekolah" Maksudnya apa?
Kau tahu aku punya banyak penggemar.
Aku mendengarnya. Ada bayangan gelap yang melayang dan mengintai di sekitar sekolah.
Hentikan semua omong kosong ini. Coba dulu satu.
Mungkin ini karena aku pantangan, tapi kadang-kadang merah yang ini benar-benar menambah selera makanku.
"Hal yang merah" apaan...
Kenapa kamu muncul seperti itu dan membuat orang takut?
Tidak ada waktu.
Kita perlu menemukan Bunga itu.
"Sementara akan haus darah manusia..."
Soyoung, ayo kita pulang.
Aneh... dia bahkan menjadi seperti itu kemarin. Apa sekarang dia menjadi begitu juga?
- Apa dia sakit? - Berisik!
Hei, kau lihat ada orang yang begitu tampan menunggu di depan sekolah? Dia itu benar-benar tampan.
Bukan hanya tampan, tapi dia vampir.
Apa kau bilang?
Tidak ada.
Nanti, mintakan nomor itu padanya.
Baru-baru ini, wanita punya antusias dan perhatian sepertiku, bukan?
- Lepaskan! - Lucu sekali deh!
Kalau begitu, aku akan bertemu orang itu. Sampai jumpa.
Aku menemukannya!
- Kau mau kemana? - Aku menemukannya!
- Hei!
Soyoung?!
- Aslew. - Louis.
Kita bertemu lagi.
Suara apa itu? Soyoung. Soyoung. Soyoung, kau tidak apa-apa?
Itu siapa?
Jiyun! Jiyun! Bangun!
Diterjemahkan oleh: f4r1du5m4n Original Subtitle by: Falling Angel
Apa vampir itu suka minum darah manusia!
Tidak semua vampir minum darah.
Sebelumnya, Aslew lebih dulu menemukan bunga itu.