Pernikahan Terhebat Alih bahasa oleh VIDAYANTI
Kembalikan anakku!
Kenapa aku membawa anak orang?
Aku meminta seseorang yang kukenal untuk membawa dia ke rumah.
-Ini penculikan! - Penculikan apa!
Sudah kubilang anak itu bukan anakku. Siapa yang membawa dia ke rumah?
Anakku di dalam sini! Tolong temukan anakku!
Ibumu sudah mati. Kau harus tinggal denganku sekarang.
Apakah Tae Yoon adalah ayah dari anakmu?
Aku kuatir monster yang kau ciptakan akan datang ke rumah kami.
Ikat wanita itu dengan hukum sehingga dia tidak akan pernah bisa mendekati Eun Chil kami lagi.
Aku akan menuntutmu karena menculik putraku.
Kembalikan dia! Cha Ki Young!
Apa yang ingin kau lakukan mengenai gugatan hak asuh anak?
Proseslah.
Aku Cha Ki Young.
Penggugat adalah Park Tae Yoon.
Tergugat adalah Cha Ki Young, yang saat ini merupakan seorang penyiar Channel Korea.
Penggugat, Park Tae Yoon, menemukan bahwa anak Cha Ki Young, Cha Dan...
...yang dikandung 3 tahun lalu melalui donor sperma sebenarnya adalah putranya.
Dan kau membuat pernyataan pelepasan hak orang tua dan hak asuh anak berkenaan dengan ini, benar?
Ya.
Jika kalian lihat hasil tes kekerabatan yang disertakan Park Tae Yoon...
...kecocokan gen antara Park Tae Yoon dan Cha Dan lebih dari 99%.
Ini memastikan bahwa Park Tae Yoon, tidak diragukan lagi, adalah ayah biologisnya.
Tapi kenapa kau berbohong tentang menerima donor sperma, Cha Ki Young?
Kami pergi ke rumah Park Tae Yoon untuk menemui orangtuanya setelah aku hamil.
Suasana keluarganya sangat patrikal.
Ayahnya mengatakan padaku bahwa aku harus berhenti dari pekerjaanku jika kami menikah.
Pada saat itu, pemikiran menikah dengan Park Tae Yoon tidak dapat dibayangkan.
Stabil dalam finansial adalah hal utama untuk memiliki seorang anak.
Itulah sebabnya aku berbohong tentang menerima donor sperma.
Jadi aku bisa mempertahankan pekerjaanku di stasiun berita dan memiliki bayiku.
Lalu kenapa kau menyembunyikan fakta bahwa Park Tae Yoon adalah ayah biologisnya?
Jika aku mengatakan bahwa Park Tae Yoon adalah ayah dari anakku...
...keluarganya akan menyuruhku untuk menggugurkannya.
Atau mereka akan berusaha mengambil dia dariku seperti yang sedang mereka lakukan sekarang.
Aku hanya tidak bisa menahan diriku untuk mengungkapkan bahwa Park Tae Yoon adalah ayah anak itu.
Meskipun begitu, menjadikan seorang pria menjadi donor sperma...
...dan harus memberi label anak tidak berayah...
...seperti putramu selama hidupnya...
Tidakkah menurutmu itu adalah suatu keputusan yang sangat egois?
Aku mengakui bahwa itu egois.
Tapi, aku tidak bisa menikah, atau mengugurkannya.
Aku tidak punya pilihan dalam masalah itu.
Tidakkah menurutmu kau bisa menahannya dan menikah?
Demi kebaikan putramu.
Saat aku hamil 4 bulan...
...Park Tae Yoon menghamili seorang karyawan magang yang waktu itu adalah asistenku.
Jadi kau menghamili wanita lain...
...di saat kau tidak bisa bertanggung jawab terhadap Cha Ki Young?
Apa yang terjadi pada asisten yang kau hamili itu?
Melihat dokumen yang kau sertakan...
...tertulis nama istrimu adalah Hyun Myung Yi.
Diakah itu?
Apakah asisten itu adalah Hyun Myung Yi?
Ya.
Dia bertanggung jawab. Pada wanita kedua yang dia hamili.
Bertanggung jawab bukanlah masalah di sini.
Aspek terpenting dari pernikahan adalah kepercayaan.
Tangung jawab tidak bisa dibagi jika tidak ada kepercayaan antara seorang pria dan seorang wanita.
Park Tae Yoon sudah menghancurkan kepercayaan itu dengan melakukan afair bersama Hyun Myung Yi...
...di saat Cha Ki Young sedang hamil.
Dalam keadaan itu, Cha Ki Young tidak bisa menggugurkan bayinya.
Jadi sampai ke titik ini, dia sudah melakukan semuanya seorang diri.
Melihat dokumen itu, kau sama sekali tidak memberi tunjangan pada anaknya.
Kau juga sudah menandatangani pernyataan pelepasan hak orangtua dan hak asuh anak.
Tapi ada klausa di sini.
Dikatakan bahwa Cha Ki Young akan menjadi istri simpananmu sebagai ganti melepaskan anak itu.
Sepertinya kau tidak punya rasa sayang atau ketertarikan terhadap anak itu sejak awal.
Seorang pria yang memaksa seorang wanita untuk menjadi istri simpanannya dengan menggunakan anaknya sebagai jaminan...
Aku benar-benar memahami kenapa Cha Ki Young melahirkan seorang bayi di luar pernikahan.
Dari semua itu, Park Tae Yoon saat ini adalah seorang pengangguran.
Cha Ki Young mempunyai karir yang pasti.
Sampai ke titik ini, dia telah membesarkan anak itu seorang diri.
Jadi bukankah wajar untuknya mendapat hak asuh anak sepenuhnya?
Kenapa para mediator lebih gusar daripada pihak yang ditanyai?
Cha Ki Young, silakan katakan pemikiranmu pada kami.
Ada 1 permohonan yang ingin kuminta dari kalian semua.
Putraku yang akan paling terluka jika kasus ini terekspos ke media.
Aku tidak peduli jika aku yang terluka, tapi bukan anakku.
Jika kau melihat ayat 915 hukum sipil...
...disebutkan bahwa kesejahteraan anak harus menjadi prioritas utama dalam perubahan hak asuh.
Aku rasa ini adil bahwa hak orangtua dibagi sama rata...
...antara kedua orangtua dan hak asuh anak diberikan pada Cha Ki Young.
Aku juga mengusulkan bahwa Park Tae Yoon diijinkan menemui anak itu seminggu sekali.
Aku setuju.
Park Tae Yoon, apa kau juga setuju?
Tidak.
Kalau begitu, silakan katakan pemikiranmu pada kami.
Aku akan mengatakan padamu apa yang kupikirkan saat kami ke pengadilan.
Jadi kau lebih suka membawa kasus ini bukannya menyelesaikan di sini?
Ya.
Kemungkinan ini terekspos ke media menjadi tinggi jika kasus ini ke pengadilan.
Aku sarankan kau mencapai kesepakatan dengannya secepat mungkin sebelum itu terjadi.
Baik.
Kita perlu bicara.
Dan yang akan paling terluka jika kau melakukan ini, bukan aku!
Itulah yang aku harapkan.
Tarik gugatan itu.
Sudah terlambat.
Cha Ki Young! Cha Ki Young!
Aku dengar kau menjalani gugatan kekerabatan dengan mantan reporter, Park Tae Yoon.
Apa itu benar?
Tolong matikan kameranya.
Matikan kameranya.
- Apa kau punya anak? - Ya.
Kalau begitu kau tahu bahwa anak itu yang akan paling terluka jika kasus ini terekspos.
Aku tidak peduli jika aku terluka, karena itu adalah pilihanku, tapi...
...anakku tidak memilih orangtuanya.
Jika kau mengatakan orangtua, maka maksudmu dia punya seorang ayah.
Bukan donor sperma.
Apakah Park Tae Yoon adalah ayah biologisnya?
Tidak.
Kalau begitu, apa kau pernah terlibat hubungan romantis dengannya?
Tidak.
Aku tidak ingat pria seperti dia.
- Kau merekam itu? - Ya.
Tolong berikan rekaman itu padaku.
Aku akan membawa solusi setelah aku mendengarkan isinya.
Hentikan mobilnya.
Aku sudah menyalakan alat pelacaknya.
Bukan hanya aku. Ibu dan istrimu juga kuatir.
Penting sekali untukmu tidak menghilang lagi.
Ayo kita berangkat.
Kena kau.
Apakah itu bunker?
Bukan, ini adonan.
Seharusnya kau membuat bunker atau kastil.
Tidak mau. Aku akan membuat adonan.
Memangnya kau anak perempuan? Seorang pria seharusnya membuat bunker atau kastil.
Dan tidak bisa membuat bunker atau kastil karena dia tidak punya ayah.
Paman.
[Penyelidikan Aset Cha Ki Young]
Saat ini, putra Anda dalam keadaan tidak menguntungkan.
Kenapa?
Tae Yoon adalah seorang pengangguran dan dia tidak punya aset apa pun.
Orang yang stabil secara finansial lebih diutamakan.
Cha Ki Young menerima gaji 70 juta Won dari Channel Korea.
Dia tinggal di apartemen sewaan dan mengendarai mobilnya sendiri.
Dengan semua tabungan dan arusansinya, dia punya 50 juta Won, tapi...
...Park Tae Yoon sama sekali tidak punya aset.
Tae Yoon harus memiliki pekerjaan yang stabil lebih dulu jika Anda menginginkan hak asuh anak itu.
Dan keadaannya akan lebih menguntungkan di pengadilan jika Anda mendaftarkan dia sebagai pewaris tunggal Anda.
Dan juga, pekerjaan dan rumah Cha Ki Young harus diambil darinya.
Jika dia tidak punya pemasukan atau tempat kediaman...
...itu akan jadi tamparan hebat melawan dia di persidangan.
Suruh Presdir Seo untuk datang ke sini sekarang juga!
Dan juga beli apartemen tempat Cha Ki Young tinggal.
Uang bukan masalah, jadi cepat urus itu.
Tolong tuntut si ayah karena menculik putranya.
Tidak, Kak.
Dan yang akan paling terluka jika ini sampai ke media.
Keluarga ayahnya sudah mengambil anak itu tanpa ijin ibunya.
Siapa yang akan melakukan hal konyol seperti itu di masa kini?
Kau harus langsung mengambil tindakan hukum.
Tidak, aku hanya ingin ini ditangani dengan diam-diam.
Apakah mungkin untuk menyelesaikan ini dengan ayah anak itu tanpa ke pengadilan?
Aku takut aku akan dalam keadaan tidak menguntungkan jika kami ke pengadilan.
Waktu itu kau memberitahuku...
...bahwa pengadilan selalu merasa si ayah adalah yang terbaik untuk hak asuh anak.
Itu sebelumnya, ketika hukum berpihak pada sisi pria.
Sekarang sudah jauh lebih baik untuk para wanita sejak sistem registrasi keluarga dihapus.
Jika si ibu yang telah membesarkan anak itu, maka hak asuh anak kemungkinan besar jatuh ke tangannya.
Tidak perlu kuatir anakmu akan diambil darimu.
Aku akan menghubungi ayahnya, jadi tolong jangan kuatirkan itu.
Kak, kau harus menyerahkan surat pengunduran dirimu 90 hari sebelum pemilu.
Apa yang akan kau lakukan? Waktumu hanya tinggal seminggu.
Hanya menunjukkan diriku pada acara berita adalah publisitas kampenyeku sendiri.
Aku akan mengambil keuntungan dari itu sampai hari yang terakhir.
Tidak ada iklan yang lebih baik daripada yang gratis.
- Kau memang yang terbaik. - Dia selalu selangkah di depan.
Apa saja yang sudah kau lakukan? Kenapa baru masuk sekarang?
Maafkan aku.
- Aku sedang berusaha untuk mendapatkan berita eksklusif. - Eksklusif apa?
Suatu interview eksklusif yang hanya dimiliki stasiun kita.
"Gugatan kekerabatan paling memalukan generasi ini".
"Pejuang wanita generasi ini! Cha..."
Tutup mulutmu!
- Ikuti aku. - Ya?
Kenapa? Kenapa?
Siapa yang membocorkan informasi itu padamu?
Produser Kim Sung Wook dari Harian Gohyang.
Berapa banyak yang kau tahu?
Bahwa Cha Ki Young menjalani gugatan kekerabatan, dan bahwa ayah anak itu adalah...
Tutup mulutmu!
Aku akan harus mundur dari pemilu jika rumor tentang dia bocor.
Kalau begitu tidakkah kau berpikir aku ingin membunuhmu?
Kelak rumor ini akan terlacak padamu jika tersebar.
Dan jika itu terjadi, kau dipecat.
Aku dengar kau mencariku.
Kemarilah!
Siapa yang memberimu informasi tentang Cha Ki Young?
Dari penulis-penulis kami.
Mereka sedang mengobrol dengan Hyung Myung Yi dan mereka mengatakan dia menangis dan sangat sedih.
Kau tahu bahwa aku sedang mencalonkan diri untuk Dewan Nasional tahun ini, kan?
Ya.
Cha Ki Young adalah ikon kampanyeku!
"Pejuang wanita generasi ini! Angelina Jolie Korea, Cha Ki Young!"
Menurutmu siapa yang akan paling menderita jika gugatan kekerabatan ini sampai terekspos?
Kau, Kak.
Pergilah dan jahit mulut para penulis itu sekarang juga!
Eun Chil!
Komisaris, bagaimana kondisimu?
Kemarikan kontraknya.
Baik.
Carikan satu posisi untuk putraku di stasiun berita.
Posisi apa?
Beri saja dia kewenangan atas sumber daya manusia. Tidak perlu lagi yang lainnya.
Dan juga, beri dia gaji di atas 200 juta Won.
Terima kasih, Komisaris! Aku tidak akan melupakan kebaikan ini.
Tae Yoon akan mulai bekerja besok.
Dan!
Ibu!
Dan-ku yang manis.
Tadinya aku sangat kuatir ketika Dan tidak masuk selama beberapa hari. Semuanya baik-baik saja, kan?
Apa mungkin ada orang yang datang mencari Dan?
Ya. Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi...
...Dan mengatakan dia hampir kehilangan dirimu.
Jika ada yang datang mencari dia, tolong jangan tunjukkan dia pada mereka.
- Tolong lakukan ini untukku. - Aku mengerti.
Apa kabar.
Kau tahu siapa mereka, kan?
Mereka berdua sangat terkenal.
Aku ingin kau mengambil foto yang bagus untuk mengekspos hubungan skandal.
Akan lebih baik jika itu adegan ranjang.
Aku bisa melakukan itu hanya dengan Photoshop sederhana.
Ide yang bagus. Kalau begitu, aku serahkan padamu.
Obat herbal macam apa yang kau miliki yang bagus untuk tekanan darah tinggi?
Telepon pemilik apartemen nomor 1015 sekarang.
Kami akan membayar berapa pun yang mereka inginkan, jadi katakan untuk menjual apartemen itu sekarang juga.
Ya?
Teleponlah Tae Yoon.
Ya.
Ponselnya mati.
Apa ini cukup bagus untukmu?
Apakah itu Tae Yoon?
Bukan... Aku akan pergi mencari dia.
Siapa yang sedang kau gambar?
Pria yang mengatakan Ibu sudah mati.
Siapa yang mengatakan padamu bahwa ibumu sudah mati?
Pria yang tinggal dengan keluarga kaya itu.
Pria itu mengatakan padamu ibumu sudah mati?
Tapi, kenapa kau menggambar dia?
Dia tadi datang ke penitipan anak.
Apa dia datang untuk mengambilmu lagi?
- Dengan siapa dia datang? - Sendirian.
- Dia tadi menangis. - Menangis?
Aku tidak tahu. Dia menangis karena aku menangis.
Kenapa kau menangis?
Karena teman-teman mengejekku karena tidak memiliki ayah.
- Kata siapa kau tidak punya ayah? - Aku hanya punya ayah palsu.
Mereka bilang aku lahir dari Ibu yang mendapat donor sperma.
- Siapa yang mengatakan itu? - Guruku.
Gurumu mengatakan itu padamu?
Kau tidak terlahir dari donor sperma.
- Kau punya ayah sebenarnya. - Dimana dia?
- Kau ingin bertemu dengan ayahmu? - Ya!
Yeah?
Apa kau punya waktu luang besok?
Tidak.
Bahkan jika kita ke pengadilan, tidakkah menurutmu kita perlu saling percaya satu sama lain terlebih dulu?
Aku tidak ingin meletakkan masa depan Dan ke tangan hukum.
Pihak yang terlibat adalah kau, aku, dan juga Dan. Aku ingin kita bertiga bertemu dan memutuskan.
Apakah itu ayah?
Ayah! Ini aku, Dan!
Apa Ayah di Amerika? Aku merindukan Ayah!
Kau punya waktu besok?
Besok?
Dimana tempat yang bagus untuk bertemu?
Entahlah.
Penitipan Dan berakhir jam 4.
Kita bertemu di taman bermain depan kompleks kita.
Baiklah.
Sedang apa kau di sini?
Aku dengar kau menyewakan apartemenku pada Jo Eun Cha tanpa ijinku.
Aku datang untuk menyuruh dia pindah.
Bukan karena kau ingin melihat apakah Jo Eun Cha...
...masuk dan keluar tempat dari Cha Ki Young?
Apa kau gila?
Ayahmu menginginkan kau pulang sekarang juga.
Aku sudah menyumpal reporter yang menginterview-mu beberapa waktu yang lalu.
Orang yang membocorkan itu adalah Hyun Myung Yi.
Hyung Myung Yi?
Aku rasa berita itu bocor selagi dia mengobrol...
...dengan rekan kerja lamanya dari stasiun Gohyang.
Jangan kuatir. Aku sudah menenangkan mereka semua.
Tidak ada yang akan mengetahui bahwa Park Tae Yoon adalah ayah anak itu.
Ta-da!
Aku langsung datang ke sini begitu acara beritanya selesai.
Kemarin Dan mengatakan padaku bahwa dia ingin makan ayam goreng.
Dan tidak sedang tidur, kan?
Dia sedang tidur.
Bangunkan dia! Seorang pria tidak seharusnya tidur awal.
Dan akan bertemu dengan ayahnya besok.
- Jadi kami bisa menyelesaikan masalah ini. - Benarkah?
Aku akan mengatakan pada Dan bahwa Park Tae Yoon adalah ayah kandungnya.
Terima kasih karena berpura-pura menjadi ayahnya selama ini.
Tapi aku akan menghargainya jika kau tidak menemui Dan lagi.
Aku takut dia akan jadi bingung.
Selamanya?
Ya.
Tidak bisakah aku melihat dia sekali lagi sebelum aku pergi?
Tolong pergi saja.
Kecuali itu urusan pekerjaan, aku rasa kita tidak harus bertemu satu sama lain lagi.
Hubungi aku jika kau membutuhkan kiriman ayam goreng.
Aku janji hanya mengantarkan ayam itu dan tidak menemui Dan.
Masuklah.
Lakukan itu lain kali.
Kami datang, Ayah.
Aku ingin kau bekerja di stasiun berita mulai besok.
Aku sudah menyuruh Presdir untuk membuka posisi untukmu.
Terima kasih, Ayah.
Mereka bilang hak asuh anak cenderung jatuh...
...pada orang yang punya pekerjaan dan gaji lebih baik.
Sebagai imbalan mengambil alih perusahaan...
...kau punya kewenangan penuh atas semua penunjukan personil.
Aku ingin kau memecat Cha Ki Young secara pribadi besok.
Aku akan menarik gugatan.
Kami sudah sepakat untuk bertemu...
...dan menyelesaikan masalah kami sendiri.
Kau gila... Dasar anak gila!
Langkahi mayatku! Itu tidak akan pernah terjadi!
- Dasar anak gila! - Cepat bawa Tae Yoon keluar dari sini!
Anak gila!
- Ayo kita pergi. - Anak gila! Anak gila kau!
Mari kita bercerai.
- Memangnya pernikahan adalah guruan bagimu? - Itu sebabnya aku menikah denganmu.
Kita bisa mengajukan perceraian setelah persidangannya berakhir.
Tidak perlu mengajukan perceraian. Kau sudah melanggar kontrak.
Kontrak pernikahan menyebutkan bahwa kita tidak akan mencampuri...
...hubungan satu sama lain dengan lawan jenisnya.
Aku tidak peduli jika kau memiliki afair dengan 100 wanita.
Tapi aku tidak tahan melihat suamiku dibodohi oleh wanita lain.
Apa ini?
Entahlah. Yoo Ri mengirimkannya padaku.
Dia bilang foto-foto itu ada di seluruh internet.
Pasti paprazi yang memotretnya.
Aku benar-benar berpikir seharusnya kita yang membesarkan anak itu. Wanita itu hanya pembuat masalah.
Sudah beberapa lama sejak Cha Ki Young dan Jo Eun Cha tingggal bersama.
Dan semua orang sangat mengetahui apa yang sedang terjadi.
Kenapa kau berkeliaran di tempat dia seperti orang bodoh?
Sejak kapan mereka mulai tinggal bersama?
Tepat setelah kau berangkat ke Amerika.
Rumor mulai menyebar mengenai mereka yang tinggal bersama.
Itu sebabnya Jo Eun Cha menyewa apartemen kita dan langsung pindah ke sana.
Sehingga mereka bisa menipu semua orang.
Ibu.
Di sini...
"Ayah, aku mencintaimu. Cha Dan". Tolong tuliskan itu untukku.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku ingin menulis sebuah surat untuk ayah.
- Siapa orang ini? - Ibu.
- Yang ini? - Ayah.
- Dan yang ini? - Dan.
Aku harus segera mengajarimu cara menulis.
["Aku mencintaimu, Ayah. Cha Dan"]
Kau senang karena kita akan bertemu dengan ayahmu besok?
Yeah, aku begitu senang!
Kau sempat tidur?
Aku baru saja kembali dari menginap di rumah sakit.
Kesehatan ayahmu memburuk...
...sejak kau memberitahu dia bahwa kau akan menarik gugatan.
Mau kemana kau?
Aku harus pergi bekerja.
Komisaris Park memegang 14% saham Channel Korea.
Ini membuat dia menjadi pemegang saham terbesar stasiun berita kita.
Dan Park Tae Yoon akan jadi direktur perencanaan strategi kita yang baru.
Hei, aku dengar kita punya direktur perencanaan strategi yang baru. Apa dia di sini?
Aku dengar dia masih muda. Berapa umurnya?
Dia datang setelah dia menyelesaikan sekolahnya di luar negeri.
Apa ada yang punya informasi tentang direktur perencanaan strategi?
Mereka bilang sebenarnya itu pergantian kekuasaan.
Rumor yang beredar bahwa struktur kekuatan akan dibalik sepenuhnya.
Aku juga mendengar bahwa seluruh stasiun berita ini akan direorganisasi.
- Lewat sini, Direktur. - Itu pasti dia.
Mulai hari ini, direktur perencanaan strategi kita yang baru adalah...
...Direktur Park Tae Yoon.
- Baik-baiklah pada Direktur! - Baik!
- Apa yang terjadi, Kak? - Aku tidak punya pilihan.
Mulai hari ini, semua kewenangan personel berada di tangan anak itu.
Apa?
Tolong suruh Direktur berita untuk datang ke ruanganku.
Kau memanggilku?
Aku ingin kau mengumpulkan semua reporter yang tidak bergabung dengan Jo Eun Cha.
Mereka semua sudah di sini.
Aku ingin kalian menggali setiap keburukan yang berhubungan dengan Jo Eun Cha.
Orang yang menggali paling kotor akan menjadi penyiar Berita 9 selanjutnya.
Kak, aku rasa sebaiknya kau menyerahkan surat pengunduran dirimu sekarang.
Park Tae Yoon sedang menggali semua sogokan, hadiah, dan penggelapan di masa lalumu!
Kak, apa kelompok kita dibersihkan?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kak, kau punya waktu tepat 5 hari sebelum pemilu dimulai.
Kau mungkin juga menyerah atas semuanya jika kau dipecat karena korupsi.
Hei! Aku ini Jo Eun Cha.
Kau pikir aku akan membiarkan beberapa anak yang punya koneksi menurunkan aku?
Yah, kita pasti benar-benar akan menemukan sesuatu dengan menggali di sekitar seperti ini.
Dasar Brengsek, apa-apaan kalian ini?
Serahkan rekaman yang yang rekam kemarin.
Rekaman apa?
Rekaman yang merekam Cha Ki Young.
- Kenapa? - Kenapa?
Aku tidak akan mati. Kau tunggu dan lihat saja!
Jangan lupa, aku punya mata dimana-mana!
Dasar brengsek.
Sudah kau bawa surat pengunduran dirimu?
Itu sudah dikopi, jadi tidak ada gunanya menghapusnya.
Apa ini?
Aku sedang berpikir untuk merilis berita eksklusif hari ini.
Untuk merayakan pengangkatanmu.
Judulnya "Gugatan kekerabatan Park Tae Yoon dan Cha Ki Young".
Kau, Cha Ki Young, dan putramu akan keluar dari negeri ini jika ini dirilis.
Terutama putramu!
Dia akan diasingkan selama sisa hidupnya karena kalian berdua.
Bukankah dia adalah putramu?
Lihat itu dulu. Kau akan lihat bagaimana perasaan Cha Ki Young yang sebenarnya terhadapmu.
Kau tahu apa yang dia katakan tentangmu sewaktu dia tidur di lenganku semalam?
Ki Young juga yang memilihkan dasi ini untukku tadi pagi.
Dan putramu melakukan ini. "Ayah, selamat bekerja".
Apakah Park Tae Yoon adalah ayah biologisnya?
Tidak.
Kalau begitu, apa kau pernah terlibat hubungan romantis dengannya?
Tidak.
Aku tidak ingat pria seperti dia.
Apakah Park Tae Yoon adalah ayah biologisnya?
Tidak.
Kalau begitu, apa kau pernah terlibat hubungan romantis dengannya?
Tidak.
Aku tidak ingat pria seperti dia.
Ibu, aku lapar.
Begitu ayahmu datang, mari kita makan bersama.
Kau harus terlihat tampan hari ini karena kau akan bertemu dengannya untuk yang pertama kali.
Apa kabar, aku dengar kau dipromosikan menjadi direktur perencanaan strategi.
Rumor bahwa Park Tae Yoon adalah ayah dari putra Cha Ki Young itu palsu, kan?
Aku dengar pendonor sperma sebenarnya adalah Jo Eun Cha.
Orang-orang mengatakan bahwa mereka sudah pacaran sejak awal.
Sekarang mereka tinggal bersama.
Jo Eun Cha benar-benar hebat.
Rekaman ini...
Maafkan aku, akan kuhancurkan sekarang juga.
Jangan dihancurkan.
Kalau begitu...
Kenapa ayah tidak datang?
Memang butuh waktu karena dia datang dari Amerika.
Jangan kuatirkan apa pun. Percaya saja padaku.
Aku yang akan bertanggung jawab atas masa depan kalian.
Hei, dimana staf lainnya? Dimana Kang Ha Ni?
Staf meja! Dimana semua orang?
Kak, aku rasa semua orang keluar makan malam.
Hei! Kenapa baru datang sekarang? Kau tahu jam berapa ini?
Brengsek kau.
Hei, Kang Ha Ni.
Cha Ki Young tidak pernah makan malam saat dia jadi penyiar! Dia bilang itu membuat kendor bibirnya!
Seorang penyiar tidak perlu makan malam.
Lihat bagaimana bibirmu kendor semua!
Apa kau makan 2 mangkuk nasi?
Ayo kita pergi.
Aku rasa Amerika terlalu jauh dari sini untuk datang tepat waktu.
Sepertinya ayahmu tidak akan datang hari ini.
Aku benci ayah! Dia pembohong!
Siapa yang paling ibu cintai di dunia ini?
Dan.
Yang paling dicintai ayahmu di dunia ini juga adalah kau.
Ayahmu ingin kau bangga padanya...
...jadi beri dia waktu sedikit lebih lama untuk muncul di depanmu.
Dan, kau bisa menunggu ayah, kan?
Ya.
Mari kita pastikan untuk memberikan ini pada ayah saat kita bertemu dengannya lain kali.
Ayah akan sangat senang.
Ayo kita pergi.
Bersiap!
Satu, dua, cue!
Apa kabar, ini Channel Korea dengan Berita 9. Saya Jo Eun Cha...
Saya Kang Ha Ni.
Ini dia berita pertama petang ini.
[3 tahun yang lalu, seorang sukarelawan menyatakan diri menjadi ibu tunggal...]
[Penyiar Cha Ki Young terlibat dalam gugatan kekerabatan]
Haruskah kita pindahkan kamera pada Kang Ha Ni?
Biarkan saja begitu.
[Dia yang pertama di negara kita yang melahirkan seorang anak di luar pernikahan dengan donor sperma...]
3 tahun lalu, seseorang menyatakan diri menjadi seorang ibu tunggal.
Dia adalah yang pertama di negara kita melahirkan seorang anak di luar pernikahan.
Cha Ki Young dari Channel Korea saat ini sedang terlibat dalam gugatan kekerabatan.
Itu ayah palsuku!
Identitas penggugat tidak diungkapkan.
Sumber juga mengatakan bahwa dia tinggal dengan...
[Skandal Penyiar Jo Eun Cha dan Penyiar Cha Ki Young]
...Penyiar Jo Eun Cha, orang yang melaporkan acara berita jam 9 bersamanya 3 tahun lalu.
Reporter Jung Se Ho memiliki cerita lengkapnya.
Foto-foto Penyiar Jo Eun Cha dan Penyiar Cha Ki Young yang sedang beredar di internet...
...menyebabkan banyak syok dan kontroversi.
Bagaimana jika itu bukan donor sperma...
...dan penggugat yang mengajukan gugatan kekerabatan itu adalah ayah sebenarnya?
Kenapa Penyiar Cha Ki Young menipu seluruh negeri?
Hei!
Apa kau sudah kehilangan akalmu? Apa sebenarnya yang ingin kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Apa yang sedang terjadi, Direktur?
Siapa yang memberi perintah untuk merilis berita semacam ini?
Direktur Park yang menyuruh.
Meskipun begitu, akan jadi apa stasiun kita dan Jo Eun Cha?
Panggil semua untuk rapat sekarang juga!
Ibu, kita mau kemana?
- Kita harus pergi sekarang juga. - Kemana?
Ke desa, tempat nenek tinggal.
- Dimana Cha Ki Young tinggal? - Di sini!
Bunyikan bel pintunya! Cepat!
- Cha Ki Young, kau di rumah? - Apa kau di rumah?
Penyiar Cha Ki Young, apa kau di dalam?
Ibu, ayo kita pergi.
Penyiar Cha Ki Young, apa kau di dalam?
Cha Ki Young, angkat ponselnya!
Park Tae Yoon, brengsek kau!
Aku tamat sekarang!
Cha Ki Young, mantan penyiar berita Channel Korea...
Identitas penggugat tidak diungkapkan.
Foto-foto Penyiar Jo Eun Cha dan Penyiar Cha Ki Young yang sedang beredar di internet...
Anak itu yang akan paling terluka jika kasus ini terekspos.
Bagaimana ini, Ayah Tae Yoon? Bagaimana jika identitas Tae Yoon terungkap?
Kita pastikan saja itu tidak terjadi.
Hubungi Pengacara Kim.
[Angelina Jolie Korea]
[Dalam kenyataannya, Cha Ki Young berusaha menyembunyikan kehamilannya dari hubungannya yang sebelumnya]
- Dia sudah menipu semua orang! - Itu bukan donor sperma?
- Dia berbohong tentang semuanya. - Aku sudah tahu ini akan terjadi.
Minta maaflah, Cha Ki Young! Minta maaflah! Minta maaflah!
- Dia telah menipu negara! - Dia seorang penipu! Dia seorang penipu!
- Minta maaflah! Minta maaflah! - Cha Ki Young seorang penipu!
Dia mengadakan konferensi pers dan berbohong pada dunia tentang donor spermanya?
Itu tidak bisa dimaafkan!
Dia memilih untuk tinggal dengan pria lain bukannya dengan ayah anak itu yang sesungguhnya! Ayah wali pantatku!
Aku dulu salah satu penggemar Cha Ki Young. Aku benar-benar kehabisan kata-kata.
Jika dia punya keberanian untuk menipu negara...
...maka seharusnya dia keluar dan mengatakan kebenaran!
Kita sudah mendengar opini masyarakat, sekarang mari kita dengarkan apa yang ingin dikatakan peserta panel.
Apa Cha Ki Young seorang wanita jahat?
Atau dia hanya seorang ibu yang mencintai anak tersayangnya?
Tentu saja dia seorang wanita jahat! Ini benar- benar 100% parodi abad ke-21!
Hak asuh anak seharusnya diberikan pada ayah biologisnya!
Bagaimana kau bisa mempercayai seorang penipu seperti itu untuk mengurus anak?
Hak asuh anak seharusnya diambil darinya untuk selamanya!
Dan juga, tidakkah menurut kalian dia akan berusaha melarikan diri ke luar negeri?
Dia harus dicekal meninggalkan negara ini!
Nah kalau begitu, bagaimana pendapat peserta panel wanita kita?
Ketika Cha Ki Young hampir dipecat karena mengadakan konferensi pers...
...semua wanita berdemo di depan stasiun berita dan memprotes untuk membelanya!
Kami telah tertipu dengan siasatnya! Apa lagi yang bisa dikatakan?
Aku yakin setiap detil kehidupan Cha Ki Young harus diekspos!
Tidak, tidak! Aku yakin identitas anak dan ayah itu harus dihormati.
Apa yang akan terjadi pada masa depan anak itu jika identitasnya terungkap?
Jika dia menguatirkan hak sipil anak itu...
...maka seharusnya dia tidak pernah membuat pilihan semacam itu sejak awal!
Bagaimana dengan pendengar? Apa pemikiran kalian?
Jujur saja, aku tidak mengerti kenapa orang-orang mencap Cha Ki Young sebagai wanita jahat.
Melahirkan seorang anak di luar pernikahan adalah pilihan pribadi seorang wanita.
Itu hanya karena dia adalah figur publik.
Mungkin dia tidak punya pilihan selain berbohong dengan mendapatkan donor sperma.
Lagipula bukannya seolah-olah Cha Ki Young menyakiti seseorang.
Dengar, dengar! Kau pikir itu benar untuknya menipu orang-orang?
Maksudmu kita hanya harus diam saja dan membiarkan dia seperti itu?
Apa pikiranmu sedang waras atau apa?
Bagaimana bisa kau membela dia sekarang ini? Ada apa denganmu?
Prinsip dasar demokrasi adalah menerima opini yang bervariasi!
Tidak menyetujui bahwa Cha Ki Young adalah wanita jahat tidak membuatmu gila atau bodoh!
- Aku setuju dengan Pedro! - Siapa itu Pedro?
Itu, itu, itu...
Sun Nyeo takut identitas Tae Yoon dan Eun Chil akan terbongkar.
Jadi dia mencegah itu terjadi.
Karena perburuan wanita jahat melawan Cha Ki Young semakin membesar...
...sepertinya dunia peradilan akan mendukung gugatan.
Pada tahap ini, hanya masalah waktu sebelum identitas Tae Yoon dan Eun Chil...
...terungkap, Komisaris.
Kau sudah memastikan itu tidak bocor ke media?
Ya.
Aku sudah memastikan bahwa informasi Tae Yoon dan Eun Chil aman.
Para hakim dan jaksa yang terlibat juga bersumpah tutup mulut.
Skandal itu akan membawa aib bagi keluarga kami...
...dan Tae Yoon tidak akan bisa tinggal di Korea.
Jika ada yang harus diasingkan ke luar negeri, seharusnya hanya Cha Ki Young.
Tarik gugatan itu dan buat suatu kesepakatan damai.
Beri dia uang sebanyak yang dia inginkan, bawa saja anak itu.
Selesaikan semuanya! Kerja yang bagus, semuanya!
- Kerja yang bagus. - Kerja yang bagus.
Para wanita seperti Cha Ki Young seharusnya dicekal ke luar negeri secara permanen.
Bukankah begitu, Pak Kang?
Aku sudah dihukum oleh wanita begitu banyak sehingga aku mengira negara kita menjadi dunia wanita, tapi...
...dari apa yang kulihat hari ini, jelas ini masih dunia pria.
Tidakkah kau berpikir begitu, Park Sun Nyeo?
- Kau akrab dengan Jo Eun Cha, kan? - Bagaimana kau tahu itu?
Aku bisa tahu hanya dengan melihat betapa miripnya kalian berdua.
Kau suka wanita cantik yang bodoh dan naif, kan?
Dan kau ingin memukul saja wanita-wanita yang jelek, cerdas dan tegas sepertiku.
Apa kau mengikutiku?
- Tidak. - Lalu kenapa kau di sini?
Aku diundang untuk menjadi bagian dari pendengar sebagai tambahan.
Tadinya aku kira ini mungkin jadi kesempatan bagus untukku berakting di TV.
Jadi kau tidak datang ke sini untuk mengekspresikan kepercayaan atau opinimu?
Republik Korea sudah dipenuhi dengan orang-orang seperti itu.
Apa aku juga harus hidup seperti itu?
Itu membuatmu terlihat menyedihkan.
Aku tidak bisa percaya kau akan memohon ini hanya agar kau bisa menjadi seorang selebriti.
Pekerjaanku lebih dulu daripada kepercayaan dan opini.
Bukankah menguatirkan masa depanku lebih realistis?
Benar. Kau jauh lebih baik dari orang-orang yang berpura-pura seolah mereka memiliki kepercayaan dan opini.
Aku punya pekerjaan untukmu. Ikuti aku.
Satu, dua... Ya.
Satu, dua...
Ya.
- Ya. - Senyum cerah.
Ya, itu hebat. Satu, dua... Ya.
Baik.
Jo Eun Cha baru saja menuntut stasiun berita kita.
Dia bilang foto-foto dia dan Cha Ki Young masuk ke sebuah hotel semuanya adalah rekayasa Photoshop.
Sepertinya dia sedang menuntut setiap stasiun berita, website, dan perusahaan surat kabar...
...yang merilis foto-foto itu.
Apakah itu benar atau tidak...
...orang-orang tidak tertarik pada sesuatu seperti itu begitu perburuan wanita jahat dimulai.
Mereka hanya ingin melihat Cha Ki Young hancur.
- Jo Eun Cha! - Kak Eun Cha!
Kak Eun Cha!
Dimana anak ini?
Dia tidak datang bekerja akhir-akhir ini.
[Surat Pengunduran Diri]
Kak, apa kau akan mencalonkan diri untuk pemilu?
Aku akan menghancurkan Channel Korea begitu aku menjadi anggota dewan!
Bersiaplah!
Bagaimana aku harus mendapatkan surat pengunduran diri Cha Ki Young?
Ponselnya dimatikan dan para reporter berkemah di luar tempat tinggalnya.
Tidak ada cara untuk masuk ke dalam.
Jika tidak bisa mendapatkan surat pengunduran dirinya, kita pecat saja.
Cha Ki Young, mantan penyiar Channel Korea...
...telah membuat pernyataan ke publik atas kesuksesannya hamil dengan donor sperma.
Sekarang dia terlibat dalam gugatan kekerabatan.
Dan di tengah-tengah hubungan skandalnya dengan Penyiar Jo Eun Cha...
...seluruh dunia sedang menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi pada hari sidang pertama minggu depan.
Ibu, aku ingin ke taman bermain.
Kita bermain di rumah saja.
- Aku ingin keluar. - Kita bermain di rumah saja.
Ada orang-orang yang menakutkan di luar jika kita keluar.
Ibu, aku lapar.
Mari kita lihat apa yang kita punya.
Kita makan ramen lagi?
Dan.
Haruskah kita pindah ke luar negeri? Jauh ke Amerika?
Tempat ayah berada?
Aku tidak ingin dipisahkan darimu.
Mari kita tinggal bersama selamanya dan tidak pernah berpisah satu sama lain.
Ya.
- Cha Ki Young, kau di dalam? - Lihat! Dia pasti ibunya!
- Tolong katakan sepatah kata! - Siapa ayah anak itu?
Ki Young, ini ibu! Cepat buka pintunya!
Cha Ki Young!
- Mundur! Minggir! - Cha Ki Young!
- Keluarlah! - Buka pintunya!
Kalian semua sebaiknya pergi sekarang juga!
- Bibi, itu kasar! - Ayolah!
Dasar sampah busuk!
Cha Dan.
Nenek di sini. Apa kau tidak akan menyapa?
Nenek datang!
Kau bahkan tidak bisa pergi keluar gara-gara para reporter busuk itu.
Kau membuat dia kelaparan?
Ya ampun, kulkasnya...
Ibu.
Maafkan aku.
Kau sedang berusaha membesarkan anakmu dengan cara terbaik yang kau bisa! Untuk apa minta maaf?
Siapa yang membuatmu bersedih?
Dunia mencabik-cabik wanita yang mengabaikan anak-anak mereka sendiri!
Salah apa yang sudah kau lakukan?
Ibu.
Dia sangat senang mendengar kalian berdua lulusan universitas yang sama.
Dia sangat ingin bertemu dengan Anda.
Tidak ada yang tidak tahu siapa kami ini.
Suaminya sedang menunggu penunjukkan sebagai profesor suatu universitas nasional.
Begitukah?
Apa kabar.
Selamat datang. Duduklah.
Aku sudah banyak mendengar tentang Anda.
Aku dengar suamimu hampir menjadi seorang profesor.
Apakah tidak apa-apa jika aku membantumu?
Dekan universitas itu adalah teman kakakku.
Terima kasih, Nyonya.
Apa kabar, aku pengacara Cha Ki Young.
Ah, ya. Ki Young, pengacaramu datang.
Aku datang untuk menemuimu karena keluarga Park Tae Yoon menginginkan kesepakatan damai.
Apa yang mereka katakan?
Cha Ki Young, aku juga punya seorang anak.
Tapi sekarang penting untuk memikirkan apa yang terbaik untuk si anak dalam situasi ini.
Dalam kondisimu saat ini, akan sulit untukmu membesarkan Dan.
Kau menyadari itu?
Apa yang mereka inginkan?
Mereka ingin si ayah memiliki hak asuh anak.
Sebagai imbalannya, kau boleh menemui Dan kapan pun kau mau.
Mereka juga berpikir untuk memberimu uang damai yang banyak...
...dan mereka berjanji untuk mengembalikan posisi lamamu di stasiun berita itu.
Jadi maksudmu, mereka akan mengambil anak itu dari dia?
Jika mereka menginginkan perburuan wanita jahat melawan Cha Ki Young berakhir di sini...
...maka kesepakatan damai harus dicapai sebelum kasus ini ke pengadilan.
Jika kau tinggal denganku...
...kau akan diasingkan selama sisa hidupmu.
Bahkan jika kita beremigrasi ke Amerika...
...kehidupan kita akan sulit, dan kita akan harus memulai dari awal.
Kau dan aku...
...tidak punya tempat untuk dituju di dunia ini.
Ayo kita pulang...
...dan menjalankan usaha restoran bersama.
Kau pikir aku tidak akan bisa menyekolahkan Dan dengan melakukan itu?
Ibu sudah menjalankan usaha restoran seumur hidup Ibu sehingga Ibu bisa menyekolahkanku.
Sekarang Ibu berencana bekerja sampai mati supaya bisa menyekolahkan Dan?
Lalu...
...kau pikir kau bisa mengirim Dan ke keluarga itu, dan hidup tanpa dia?
Pengacara Seo. Aku tidak mau kesepakatan damai itu.
Aku akan menerima persidangannya.
Komisaris, maafkan aku karena mengganggu Anda.
Cha Ki Young tidak menyetujui kesepakatan damai itu.
Jadi maksudmu dia ingin kasusnya dibawa ke pengadilan?
- Ya. Dia menerima persidangannya. - Dia sudah kehilangan akalnya.
Kalau begitu identitas Tae Yoon dan Dan akan terekspos pada siapa pun.
Tarik gugatan itu dan kembalilah ke Amerika sekarang juga.
Aku tidak akan menarik gugatan itu.
- Aku juga akan menerima persidangannya. - Apa... Apa katamu?
Akan jadi apa keluarga kita jika kau pergi ke persidangan itu?
Berhentilah mempermalukan keluarga kita.
Sedang lihat apa?
Hati-hati!
Kau baik-baik saja?
Kenapa tadi kau melihat perutku?
Maaf, aku tidak bisa menahan diri.
Oh, bagaimana ini? Aku rasa pergelanganku terkilir.
- Coba kulihat. Apakah di sini? - Yeah.
Persidangan Ki Young besok.
Aku akan pergi bersamamu.
Bukankah kau di pihak pria?
Aku di pihak si ibu.
Seorang ibu yang mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi anaknya.
Kau bisa berhenti sekarang.
Aku harus terus memijat agar ototnya yang syok mengendor.
Manusia memang tidak ditakdirkan hidup sendirian.
Apa yang akan kau lakukan seandainya tadi aku tidak di sini?
Aku yakin aku tidak akan terluka.
Cukup. Lepaskan.
Aku dengar kau sudah menyerahkan surat pengunduran dirimu dan menggugat stasiun.
Yeah.
Masyarakat benar-benar tidak menyukai orang-orang yang menggugat perusahaan tempat mereka dulu bekerja.
Mereka berpikir orang-orang seperti itu bodoh dan menjijikkan.
Dengan kata lain, kau hanya meludahi wajahmu sendiri.
Apa yang harus kulakukan kalau begitu?
Apakah aku harus berhenti atau dipecat karena pelanggaran kepercayaan dan melakukan penggelapan!
Menurutmu aku bisa mencalonkan diri untuk Dewan Nasional sebagai mantan narapidana dan kekasih Cha Ki Young?
Apa salahnya dengan menjadi kekasih Cha Ki Young?
Aku lebih suka jadi kekasihnya daripada menjadi politisi.
Kau tidur dengannya, kan? Aku dengar dia hebat di ranjang.
Dasar pikiran kalian kotor!
Apa kalian ini reporter politik? Kalian memang hina!
Beberapa waktu yang lalu, Anggota Dewan Kim Sang Won pernah mengatakan...
...bahwa dia akan berjalan dengan tangannya untuk bisa terpilih dalam Dewan Nasional.
Jika harus, aku akan merangkak dengan lututku untuk bisa terpilih dalam Dewan Nasional!
Coba saja menghalangi jalanku!
Apa lagi yang diinginkan pria ini?
- Ya, Komisaris? - Dimana kau?
Aku di dekat Gedung Dewan Nasional, Komisaris.
Dimana tepatnya kau berada?
Ya, aku di depan pintu masuk, dekat gedung Dewan Nasional.
Itu mengagetkanku.
Komisaris!
- Masuklah. - Baik!
Sudah lama, Penyiar Jo.
Apa kabar, Anggota Dewan Kim!
Jo Eun Cha.
Kau ingin dicalonkan...
...oleh Anggota Dewan Kim dan terpilih dalam Dewan Nasional?
Atau kau ingin dikubur bersama dengan Cha Ki Young?
Tentu saja aku ingin terpilih, Komisaris!
Berita yang kusampaikan mengenai hubunganku dengan Cha Ki Young adalah palsu, Komisaris!
Apakah itu palsu atau tidak, tidaklah penting.
Yang penting adalah bahwa Cha Ki Young seorang wanita penggoda dan seorang wanita jahat...
...yang menggodamu sewaktu dia hamil anak Tae Yoon.
Cha Ki Young tidak pernah menggodaku, Komisaris.
Kalau pun ada, aku yang berusaha mendekatinya.
Kau akan menjadi seorang anggota dewan jika kau menyatakan kesaksian itu di persidangan.
Jika tidak, kau tamat.
Bukankah kau ingin memperoleh kembali kehormatanmu atas tuduhan palsu...
...yang membuatmu mundur dari pemilu lalu?
Jika kau dicalonkan oleh partai yang saat ini berkuasa...
Kau masih muda, populer, dan terkenal.
Kau akan memenangkan pemilu dengan mulus.
Ibu, tinggallah di rumah hari ini.
Bagaimana kau akan melawan mereka seorang diri?
Ayo kita pergi sama-sama. ya?
Tidak ada yang menjaga Dan.
Dan.
Ibu akan kembali.
Ibu mau kemana?
Tempat yang berisik dengan banyak orang.
Tinggallah dengan nenek hanya untuk hari ini saja.
Setelah hari ini, aku akan mengajakmu kemana pun aku pergi.
Minta maaflah! Minta maaflah! Minta maaflah!
Cha Ki Young, jangan menghina para ibu negara ini!
- Itu Cha Ki Young! - Kau penipu!
Subtitles by DramaFever Alih bahasa oleh VIDAYANTI
Akhirnya, Tergugat memiliki setiap alasan untuk kehilangan haknya sebagai orangtua.
Bukan hanya dia telah menghancurkan karakterku, dia juga sakit jiwa.
Apa-apaan ini?
Pemiliknya memerintahkan kami untuk menyingkirkan semua barang-barangmu.
Anehnya, aku merasa nyaman dan damai setiap kali aku melihatmu.
Senior, mari kita menikah.
Apa alasanmu mencalonkan diri melawan Anggota Dewan Kim di wilayah yang sama?
Jika aku akan kalah, mungkin aku memang melawan raksasa.
Pedro, aku hamil!
Apa kau merasa hampir mati setelah apa yang sudah kau lakukan pada Cha Ki Young?
Apa yang paling dibutuhkan anak-anak adalah cinta.
Dan aku mencintai anakku lebih dari nyawaku sendiri.