[I D W S]
Translate by apexLingga
Episode 8
- Apa ini - Ini karya Phillip Noh? Dia menyuruh kami membawanya ke sini.
Siapa yang menyuruh?
Aku
Aku memintanya dipasang terpisah.
Karya-karya dari pamflet sudah ada di sini.
Aku masih bingung... Apa aku harus menggantungnya atau tidak.
Itu sebabnya aku tidak memberitahumu.
Semuanya sudah siap
Ini dia kan?
Kenapa dia?
Aku pikir ini kesempatan terakhirku.
Ya?
Setelah aku pameran selesai, aku tidak akan ada kesempatan lagi mengaku padanya.
Kau mau pergi setelah pameran ini?
Ke Amerika?
Kemana punitu, aku harus pergi. Karena tidak ada gunanya aku ada disini.
Ji Yeon benar-benar gila.
Aku memberinya undangan, tapi dia malah merobeknya.
Walau tidak datang ke pameran, aku yakin dia akan membaca koran tentang pameran ini.
Wartawan ada di sini
Mari kita pergi.
Phillip No Pameran Fotografi
Berapa lama kau tidak ke Korea
Ini sudah 6 tahun .
Karyamu biasanya diambil dari medan perang atau perdalaman
Namun, temanya cukup romantis
Apa kau tidak mendengarkanku?
Tanpa izin, bagaimana aku bisa menurunkan foto itu?
Aku Direktur di sini. Aku ada izin nya!
Kita ada tamu hari ini. Setelah pameran nanti, aku akan menurunkannya.
Aku bilang turunkan sekarang!
Translate by apexLingga
♪ Oh sakit hatiku, di dalam diriku ♪
♪? Oh, betapa aku merindukanmu. ♪
Ji Yeon,
mari kita...
mulai dari awal lagi.
♪ Karena setiap malam, aku menelpon duduk di sini. ♪
♪ Kau tahu ini sering berdering dalam kepalaku. ♪
♪ Aku membayangkan hatimu. ♪
♪ Aku tidak pernah tahu kalau dia akan pergi sejauh ini... ♪
Oh, oh, oh! Kalian mau kemana
Kemana kau pergi
♪ Aku jatuh bintang jatuh. ♪
-Kemana mereka pergi - Aku tidak melihatnya
Apa kau tidak berpikir?
Apa?
Kau bilang kau pacar Ban Ji Yeon.
Tapi apa yang kau lakukan disini? Kau harusnya mencegah dia kesini.
Apa mau mu sebenarnya?
Aish, kenapa kau...?
Cepat cari mereka
Dia benar benar konyol. Dia berangkat minggu depan?
Benar. Jadi cepat Ban Ji Yeon.
Dan jangan pernah muncul di depan Tuan Noh.
Orang yang mengaku di depan kamera bukan Ban Ji Yeon, tetapi Noh Shi Hoon.
Kenapa dia berulah padahal dia mau pergi minggu depan?
Bukankah itu jauh lebih baik untukmu, Yoon Dong Ha?
- Apa - Apa kau pikir mereka berdua serasi?
Phillip adalah fotografer terkenal dunia.
Amerika dan Eropa; banyak universitas disana mau menjadikannya dosen?
Sudah 6 tahun, mereka masih menginginkannya.
Ban Ji Yeon cuma penghalang untuk masa depannya.
Itu untuk masa depan Noh Shi Hoon atau dirimu?
Tentu Tn Noh, itu sebabnya dia tidak datang ke pernikahannya.
Apa itu yang dikatakan Noh Shi Hoon?
Kenapa ia masih memiliki cincin yang Ban Ji Yeon yang sudah dikembalikan?
Apa yang kamu...?!
03.15, 2008 Somalia
Apa maksud foto itu?
Kenapa kau melakukan ini?
Kan sudah ku bilang
Aku ingin memulai kembali dengan kau.
Apa kau pikir aku akan disentuh?
Alasan aku kesini karena aku ingin melihat mimpimu yang lebih penting dariku itu.
dan untuk alasan kenapa kau meninggalkanku. Aku penasaran.
Selama 6 tahun, Aku selalu memikirkan hal itu.
"Kenapa dia meninggalkan aku? Apa yang aku lakukan salah?"
Sunbae kau bahkan tidak memberi aku kesempatan.
Jika aku memang salah, aku akan berubah.
Kau tidak salah, dan kau tidak usah berubah.
kau benar-benar... sempurna bagiku.
Tapi Kenapa kau meninggalkanku?
Apa kau ada pacar di Eropa?
Atau... asisten mu itu, Sunbae?
Aku tidak pergi ke Eropa, Ji Yeon.
Jadi dia berbohong. Bagaimana mungkin seorang pria yang dimeja operasi bisa mengejar mimpinya?
Apa kau tahu apa yang kau lakukan untuk dua orang itu?
Dia belum sama sekali menikah, Noh Shi Hoon.
Aku membuatnya menjadi terkenal di dunia foto jurnalis, Philip Noh.
Orang yang dia butuhkan sekarang bukanlah wanita itu, tapi aku!
Apa kau tidak lihat kesakitan yang kau buat padanya?
Tidak ada orang lain peduli pada Noh Shi Hoon lebih dari aku.
Kau peduli tentang dia?
Kau membuatnya terluka!
Kami berdua dalam situasi yang sama!
Jika mereka berdua baikan lagi, kau tidak bisa mendapatkan pacarmu lagi.
Dan aku akan kehilangan orang yang aku korbankan masa depanku untuknya.
Aku berbeda denganmu.
Dasar beruang kutub bodoh. Dia tidak tahu dia ditipu oleh asistennya.
Kau pikir aku tidak akan mengejarmu kalau di Afrika? Itu sebabnya kau berbohong tentang Eropa?
Setelah melihat anak-anak yang kehilangan orang tua mereka di medan perang,
kau akhirnya memikirkan orang yang kau ditinggalkan?
Bukan seperti itu.
Foto itu dari hatiku yang tulus.
Setiap kali aku hampir mati, kaulah yang memberiku kekuatan.
Meskipun kau pergi keujung dunia, melakukan pekerjaan yang baik untuk dunia,
Dan kau menjadi orang paling religius,
Enam tahunku itu sangat menyakitkan dan sulit bagiku.
Aku.. tidak pernah bisa memaafkanmu, Sunbae.
Jadi, kita tidak akan memulai dari awal lagi.
Jadi kau tidak perlu cincin ini lagi
Ban Ji Yeon bilang dia tidak menyukaimu.
Benarkan?
Jadi kita akan buang ini.
Apa yang kau lakukan?!
Cincin itu...
Apa kau tahu kenapa dia mengembalikannya?
Kau bilang kalau kau menyesal melamarnya.
Ban Ji Yeon akan menjadi penghalang untuk impianmu.
Apa maksudmu?
Sunbae itu yang kau katakan, alasan kenapa kau tidak kembali.
Tanyakan saja pada asistenmu.
Chae Hee?
kau percaya kata-katanya?
Setelah menghilang, dia satu satunya yang memberiahuku kabarmu.
Bagaimana mungkin aku tidak percaya padanya?
Dia berada di rumah sakit setelah ditembak di kakinya 6 tahun yang lalu.
Itulah sebabnya dia tidak bisa menghadiri pernikahan.
Kenapa kau masih minum obat pereda sakit itu?
Aku melihat gambar-gambar dari ruang operasi. Apa kau mungkin dioperasi lagi?
Apa yang kau lakukan?
Jika kau pergi ke sana lagi, kau mungkin tidak bisa berjalan lagi.
Apa yang kau lakukan? Dia bilang ini berbahaya untukmu!
Cepat keluar!
kau harus tinggal lebih lama di rumah sakit . Kenapa kau sangat keras kepala?
Dokter builang aku akan baik-baik saja hanya dengan obat dan istirahat. jangan khawatir.
Apa kau baik-baik saja?
Bagaimana dengan kakimu?
Aku baik-baik saja. Aku kan tidak akan memakai rok mini.
Apa kau sebut itu lelucon?
Bagaimana bisa kau tertembak?
Bagaimana jika kau benar-benar mati?
♪ Bahkan setelah waktu berlalu, kau masih cantik ♪
♪ Dimataku, kau masih terlihat seperti anak kecil♪
♪ Ketika kau masuk ke hatiku ♪
♪ Penampilanmu itu makin terlihat jelas ♪
♪ Karena aku tahu senyummu itu air mata ♪
♪ kau dapat mengandalkanku, tidak seperti orang lain ♪
♪ Kau masuk kedalam hatiku... ♪
Apa... Kau... baik baik saja
Haruskah aku menjemputmu?
♪ kau yang meniup napas hangat di hatiku ♪
♪ Aku di sini, disampingmu... ♪
Jika mereka berdua baikan lagi, kau tidak bisa mendapatkan pacarmu lagi.
Dan aku akan kehilangan orang yang aku korbankan masa depanku untuknya.
Huh! Siapa bilang?
Jelaskan padakuku sekarang. Apa yang terjadi?
Hari itu adalah hari pernikahan kita.
Aku pergi ke Somalia sesuai permintaan
dari profesorku.
Aku harus menyelesaikan pemotretan dan pergi besok harinya untuk pernikahan kita.
Mereka bilang perang sudah selesai, tapi tiba-tiba...
Kedutaan menyuruhku untuk tetap tinggal.
tapi pengantin pria harus hadir di pesta pernikahan.
Setelah bangun dari operasiku,
Sudah lewat tanggal 15 Maret
Dan kemudian aku kehilangan kesadaranku lagi.
Karena infeksi, aku koma selama dua bulan.
Ketika aku bangun,
cincinmu sudah ada di sana.
Translate by apexLingga
kaki ini diangkat, kaki ini juga diangkat..
Katak kecil.
Astaga!
Kenapa kau tidur di sini, bukan dikamarmu?
Kau menonton film porno sepanjang malam ya?
Aku bukan sepertimu.
Noonim tidak pulang tadi malam, kamarnya juga kosong pagi ini.
Bukankah Noonim pindahnya lusa?
Apa dia sudah pindah?
Hei! Hei kau mau ke mana?!
Ketua!
Catatan pasien ini benar-benar mengesankan
Operasi tembakan pistol, koma akibat infeksi, dan bahkan operasi elektif
Dia terlalu berlebihan menggunakan kakinya, dia bisa kena hematoma atau disosiatif
Untuk saat ini, kau tidak boleh bekerja terlalu berat.
kau keluar semalaman dan tidak menelepon.
Shi Hoon benar-benar sakit.
Apa karena dia masuk kedalam air?
Itu bukan salahmu.
Aku mau mandi dan bersiap untuk bekerja.
Aku tampan sekali.
Oh, Noonim! kau tidur di tempat lain, ya?
Ah, Dong Ha, Hyungnim kau berangkat kerja.
Ah, yang benar saja.
Sulit hidup dengan dua orang yang sedang ada "sesuatu".
Phillip Noh, Menggunakan Pameran untuk Pengakuan yang Romantis Gadis FotograferTerkenal , Phillip Noh 'Yang tercinta'
Apa ini benar-benar Ban Ji Yeon?
Sepertinya begitu.
Bukankah... bukankah ini mirip?
Aku pikir itu memang dirinya.
Oh, lihatlah ini. Ji Yeon Sunbae ada dikoran.|NAku tahu ada sesuatu yang aneh sejak wawancara.
Dua orang yang paling aku hormati ternyata pasangan.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Ini, ini cuma konspirasi.
Maksudku, itu tidak masuk akal sama sekali.
Tapi ini benar dia, Ban Ji yeon.
Apa masuk akal kalau dia wanita 'Yang Tercinta' itu?
Tentu saja, tidak!
Bagaimana bisa orang seperti ini mirip dengan penyihir?
Apa kau tidak membaca artikelnya? Mereka berkencan lebih dari 10 tahun.
Apa mata semua laki-laki semua kacau?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Oh, Sunbae!
Ketua Ban datang? Temui aku di ruanganku.
Memang benar,Ketua Ban memang hartanya Trouble Maker ini.
Bagaimana mungkin masa lalu kalian begitu romantis.
Di saat kritis seperti ini, perusahaan akan menjadi untung kalau buat tentang beritamu.
Direktur!
Aku mengerti. Aku mengerti.
Sejak koran dipromosikan itu kita tertinggal, kita harus mengalahkannya dengan buat artikel khusus.
'Phillip Noh dan Gadis Kekasihnya'
Aku benci itu.
Oh, ya. sedikit aneh menulis berita tentang diri sendiri kan?
Jadi aku harus meminta Ketua Byun untuk membuatnya.
Aku malah tambah benci itu.
Jangan khawatir. Wajahmu akan dikaburkan.
Nama kau akakn diinisalkan, dan aku akan menempatkan kotak hitam di matamu.
Direktur!
Omo, Ya Tuhan
Ini sangat lezat
Bagaimana bisa...
Jung Sook, ayo makan dengan kami
Tidak usah!
Yum, ini sangat lezat
ayo kita menonton dengannya
Apa yang kau tonton?
Ya Tuhan. Dia jadi orang yang sangat berbeda.
Operasinya pasti sangat sakit.
Dia harusnya terima dia apa adanya.
Apa maksudmu?
Siapa yang jaman sekarang menerima diri dia apa adanya?
Jika aku mau 10 tahun lebih muda, aku mau dioperasi dan punya hidup yang baru.
Sekarang belum terlalu terlambat.
- Jika kau dioperasi, kau mungkin akan terlihat 10 tahun lebih muda - Benarkah?
- Tentu saja - Kau akan jadi yang pertama - Aku jadi kedua!..
Nona Choi Jung Sook
Ya?
Aku.. Aku diet sangat keras beberapa hari ini.
Wajahku sepertinya mengendur.
Jika aku ingin mengencangkan mukaku, apa bisa?
Ya, kami bisa memperbaiki dagumu dengan botox.
Dan garis senyummu bisa ditutupi dengan filler.
Kami bisa memasukkan implan pada pipimu dengan lifting.
Jadi aku akan terlihat 5 tahun lebih muda, kan?
Akhir-akhir ini , Aku
Mencoba mendapatkan hati seorang pria.
Jika kau bisa mengurus diri, kau akan bisa terlihat 10 tahun lebih muda.
Benarkah?
Jadi, aku akan segera...
Apa kau baik-baik saja?
Oh, aku pusing.
Aku kesini dengan perut kosong,
Aku agak pusing.
Pertama, aku harus memeriksa tekanan darahmu dulu.
Kesini, perawat!
Ya, ini Trouble Maker
Reporter Ban Ji Yeon?
Ya, dia tidak ada di sini sekarang.
Jangan mencariku. Aku juga akan mematikan teleponku.
Translate by apexLingga
Ini mengingatkanku pada masa lalu.
Kami dulu duduk di kedai kopi sepanjang hari, hanya untuk menulis satu baris untuk puisi.
Oh ya, apa yang akan kau lakukan?
Tentang apa?
Shi Hoon kembali setelah 6 tahun ini.
Aku tidak yakin.
Tapi bagaimana bisa dia tidak meneleponku sama sekali?
Aku tahu.
kau memiliki waktu yang sulit, selalu menangis dan minum alkohol setiap hari.
Kenapa Dong Ha menceritakan semuanya?
Kau tahu ternyata itu karena asisten licik yang menggangu kalin berdua.
Tapi dari perasaan Dong Ha, apa dia tidak sakit hati?
Makanan yang kau pesan tidak ada di menu toko sini.
Terima kasih, Min Goo.
Terima kasih.
Ya, ini Trouble Maker.
Reporter Ban Ji Yeon? Dia tidak ada dikantor. ada apa?
Maaf?
Ya, aku mengerti.
Untuk malnutrisi, kau harus makan dengan baik,
Bilang, ahhh. Ahhh.
Aku bisa makan sendiri.
Anakmu sangat baik.
- Dia bukan anak Aku. Dengan putriku... - Dia harus menjadi anak menantumu!
Oh, kau pasti senang
Dia sangat tinggi, dan wajahnya tampan
- Aku harap aku juga punya satu seperti dia - Aku juga
Cobalah ini.
Buah ini sedang musimnya, buah ini banyak Vitamin C, jadi sangat baik untuk wanita.
- Terima kasih - Terima kasih.
Kepribadiannya baik, dan orangnya tampan juga
Tapi ada satu hal... pekerjaannya ituu
Apa maksudmu cuma asisten? asisten?
Ibu, makanlah lagi.
Dong Ha
Oh, Sunbae.
Hei! Kenapa kau kesini?
Apa kabarmu? Apa direktur tahu kau di sini?
Ah, Sunbae. Apa kabarmu?
Apa?
Bagaimana kau bisa kenal dokter tadi?
Dia sunbaeku ketika sekolah.
Jadi Yoon sekolah di sekolah kedokteran, juga?
Ya. Tapi aku belum lulus.
Benarkah?
Ibu!
Ibu, apa yang terjadi? kau sakit apa?
Aku baik-baik saja. Ini cuma masalah kecil. jangan cerewet!.
Ada apa dengan ibuku?
Dia pingsan karena kekurangan gizi di klinik operasi plastik.
Malnutrisi dengan tubuh ini sebesar ini? Kau mau operasi plastik?!
Diamlah!
Oh, astaga! kau membuatku gila!
- Aku sangat khawatir - Yoon yang mengurus semuanya. Kenapa kau cerewet sekali?
Terima kasih.
Aku mau pergi, Ibu.Semoga kau cepat sembuh.
Terima kasih, Tuan Yoon.
- Apa? Antar dia. - Tidak usah.
Yoon membelikanku buah dan menyuapiku Aku.
Dia berbicara dengan temanku, memijat kakiku, dan dia telah bertindak seperti menantu. kau sangat tak berperasaan!
Baik. Tunggu sebentar.
Kenapa kau keluar?
Ibuku mengatakan untuk mengantarmu keluar.
Kau tidak menghindariku?
Kapan aku menghindarimu?
Kau menghindariku.
Kau tidak berbicara denganku sejak pagi ini, dan kau tidak menatapku.
Bukan seperti itu.
Aku hanya terganggu kalau memandangmu.
Apa kau pikir aku merasa akan terbang kalau kau memandangku?
Seseorang membuat berita di koran tentang Beruang kutub, dan kau keluar semalam tanpa memberitahuku
Aku juga merasa terganggu.
Masuklah~
Duduklah.
Aku datang untuk mengembalikan ini.
- Kau ingin minum sesuatu -Tidak, tidak usah.
Kau mau bicara apa padaku?
Aku pikir kau ada sesuatu yang ingin dikatakan padaku.
Mengambil barang orang lain dan membiarkan orang sakit masuk ke dalam air.
Aku menyesal dengan apa yang kulakukan.
Seharusnya aku meninggalkan kalian terus dalam kesalahpahaman saja.
Kau sangat yakin kalau kau pacarnya Ji Yeon. Apa kau benar-benar tidak punya malu?
Kenapa kau seperti itu?
Kau tidak harus mengungkap kebenaran itu.
Aku ingin kalian berdua untuk menyelesaikan kesalahpahaman itu dan membuat Ji Yeon merasa lebih baik.
Dengan cara itu, dia bisa bersamaku tanpa ada bayanganmu.
Hanya karena aku menyelesaikan masalah kalian, enam tahun sulit yang dialaminya karena kau tidak hilang.
Aku kesini untuk mengatakan itu.
Meskipun enam tahun itu sulit baginya,
tapi kami punya masa indah bersama selama 10 tahun.
Kenangan tidak akan pernah hilang.
Kita lihat saja nanti.
Siapa yang akan bersamanya selama 10 tahun nanti.
Ibu, kau sudah tua tapi kenapa diet? kau harusnya pedulikan kesehatanmu.
Apa kau pikir aku ini ibumu hanya karena aku melahirkanmu?
Wanita harus mengurus penampilannya tidak peduli berapa pun usianya
Ibu, kau sudah punya pacar?
Pacar? Apa?
- Jangan lupa makan -Tapi, Ji Yeon,
Apa kau tahu kalau Yoon sekolah di sekolah kedokteran?
Ya. dia mengambil cuti.
Kenapa dia mengambil cuti? dia tidak punya uang?
Kenapa? Apa kau akan membayar sekolahnya?
Tidak baik kalau dia mengambil cuti.
Dia baik dan juga ganteng, kalau dia punya pekerjaan yang bagus, pasti dia akan jadi pria yang sempurna..
Kalau kalian mau, aku akan menjual tanah di Yongin dan membangun rumah sakit pribadi.
Astaga, sadarlah, Nyonya Choi Jung Soo.
Kau selalu saja bicara mau jual tanah... kalau ada yang dengar, mereka pasti berpikir kalau kau chaebol real estate.
- Aku akan datang besok ketika kau pulang. -Tidak usahlah datang.
Sakitku tidak parah... Setelah dinfus, aku sudah kembali sehat!
Aku pergi.
Dah.
Oh, Soo Cheol.
Sekarang?
Maaf, sebentar...
- Eun Chae - Ya.?
Bisa kita duduk sebentar?
Ya.
Jujurlah padaku. kau suka Yoon Dong Ha juga kan?
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak tahu tentang hal yang lain, tapi kalau masalah cinta. aku diatas penyihir itu.
Ketika kita kembali dari workshop, kau duduk di samping Yoon Dong Ha di bus.
Dan selama meeting, kau terus memandangi wajah Yoon Dong Ha.
- Kapan aku... - Apa yang salah dengan itu? Dong Ha lumayan tampan!
Latar belakangnya tidak terlalu bagus, tetapi jika kau hanya melihat penampilannya, dia sangat unggul!
Jika kau ingin nasihat unruk kencan, hubungi padaku.
- Bukan seperti itu - Jangan sampai dia diambil orang kalau kelamaan.
Kau jauh lebih baik daripada penyihir itu.
Dia sepertinya menyukai Dong Ha juga.
Jadi aku mau memintamu untuk mengawasi mereka.
Ya.
Terima kasih!
Aturan pertama adalah keramahan. Aturan kedua adalah sopan santun.
Kita harus selalu sopan.
Oh, Eun Chae!
Kau datang mau makan burger nasi kan?
Jika tidak, kau datang mau menemui Oppa?
Burger nasi yang kau buat itu sangat enak.
tapi aku merepotkanmu ketika mau pulang.
Benar.
Duduklah dan tunggu sebentar.
Tunggu sebentar ya!
Yang paling lezat dan paling mahal di sini dan juga cepat.
Paling enak kalau kita makan bertiga dengan Dong Ha.
Karena kau bicara tentangnya, mari kita pilih tanggalnya. besok!
Aku harus pergi ke club.
Lusa, setuju?
Ya aku bisa hari itu.
Oke!
Aku akan memberitahu Dong Ha.
Ya.
Terima kasih!
Kau tidak boleh menerima uang pelanggan ini. Itu membuatku tidak enak.
Selamat Datang!
Paling enak kalau kita makan bertiga dengan Dong Ha.
Lusa, setuju?
Aku disini.
Bagaimana kau tahu aku disini?
Tentu saja, aku harus datang menjengukmu.
Kau bukan orang lain, kau kan ibunya Ketua Ban.
Ini.
Aku akan taruh di sini.
Ya.
Tapi apa kau baik baik saja?
Aku terlalu keras bekerja beberapa hari ini, aku mengalami sedikit anemia...
Ah, ya.
Kau pasti terlalu banyak bekerja.
Aku aagak sedikit gemuk akhir akhir ini.
Apa maksudmu?
Kau tidak terlalu gemuk.
Benarkah?
Tentu saja.
Seorang wanita harus terlihat sehat agar kelihatan cantik.
Seperti dirimu, Nyonya Choi.
Aku semakin tertarik padanya setiap melihatnya
Aku tidak tahu tentang itu.
Pacar seorang fotografer kelas dunia, Philip Noh Mari ungkapkan orang "Yang tercinta itu
Benar begitu, Ketua Ban ?
Ya, aku akan menyelesaikan artikel tentang Philip Noh
Bagus, bagus
Tapi kenapa kau tiba-tiba berubah pikiran?
Semua orang hanya menulis artikel tentang roman Philip Noh .
Tapi mereka tidak tahu siapa wanita itu.
Aku rasa aku seharusnya menulis sebuah artikel itu seperti kisah yang nyata..
Kedengarannya bagus.
Tulis artikel yang jauh seksi daripada yang lain.
Sebagai imbalannya, fotoku jangan ditampilkan.
Walau dikaburkan?
Setuju.
Aku akan pergi.
Apa kabarmu, Ibu?
Siapa yang kau panggil "Ibu?"
Kau sudah hidup dengan sangat sempurna seperti ini setelah kau menghilang 6 tahunini.
Aku wanita gila yang telah mengkhawatirmu, takut mungkin ada yang terjadi padamu..
Apa kau tahu betapa menderitanya aku mencarimu?
Orang tuamu pergi ke Amerika dan kau menghilang bagai angin!
Kau tak bisa ditemukan!
Aku minta maaf.
Sudahlah.
Tidak ada gunanya aku mengatakan ini.
Bagiku, kau sudah mati enam tahun yang lalu.
- Ibu. - Kenapa kau datang ke sini?
Selama enam tahun ini, bahkan untuk satu hari,
Aku tidak pernah melupakan Ji Yeon.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Kau mencintaiku seperti anakmu sendiri.
Tolong beri aku satu kesempatan...
Benar.
Itu sebabnya aku tidak bisa memaafkanmu.
Apa kau tahu betapa aku mencintaimu?
Aku memperlakukanmu lebih baik daripada mendiang suamiku kalau dia berenkairnasi.
Bangun dan jangan mimpi!
Ji Yeon sudah lama melupakanmu.
Kembalilah.
Oh, Ji Yeonku
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang dia lakukan selama ini, dan kenapa dia mengatakan hal itu sekarang?
Aku. ..
lebih baik dibakar saja dari pada kau terluka.
Tunggu.
Aku tidak seharusnya seperti ini.
Apa dia pergi bertemu Ji Yeon?
Whoa, Ibu, kau datang?
Ya, apa Ji Yeon didalam?
Ji Yeon...
belum pulang.
Benarkah?
Jadi aku akan menunggu sampai dia pulang.
Ji Yeon tidak akan pulang hari ini.
Dia tidak pulang? Kenapa?
- Dia pergi ke rumah teman... lembur - Dia bekerja.
- Dia lembur - Dia pergi ke rumah teman...
Kenapa jawaban kalian berdua berbeda?
Katakan dengan jujur.
Dimana Ji Yeon sekarang?
Apa dia pergi dengan pria itu sekarang?
Bagaimana kau tahu kalau Shi Hoon sudah kembali?
Bukankah Ji Yeon bersama Dong Ha sekarang?
Siapa?
Yoon?
Ya ampun!
Noonim,
Bagaimana penampilanku?
Apa kau mau menggoda wanita lain lagi, Bayam?
Kau mengatakan itu lagi.
Setelah memulai bisnisku, ini adalah pertama kalinya aku clubbing.
Pergi, pergi sana.
Siapa?
Sudah lama aku tidak menggoda wanita.
Bayam!
Hei! Benar benar!
Itu ibuku! Ibuku!
Apa yang harus aku lakukan?
Apa Na Ri dan suaminya memberitahunya?
Aku tidak akan membiarkan mereka berdua!
Yoon!
Siapa kau?
Apa?
Siapa kau?
Apa?
Oh, Aku bertanya-tanya siapa tadi,
Ternyata ibuku.
Hei, kau !
Seorang wanita yang belum menikah bersama pria yang aneh...
Bagaimana kalau ada rumor yang beredar?
Oh, Ibu, sapa dia.
Ini temannya Yoon Dong Ha.
Ah, halo, Ibu.
Aku Yong Soo Cheol.
Ya.
Ji Yeon ku pasti sangat merepotkanmu. Maafkanaku.
Tidak sama sekali. Bahkan...
Ah, aku harus pergi sekarang,
Jadi silakan bicara dengan nyaman.
Ibu, kau cantik hari ini.
Sekarang siapa lagi itu?
Bukan hanya satu pria, tapi kau hidup dengan dua pria?
Tunggu.
Apa ada lagi? Apa yang sebenarnya terjadi disini.
Jangan marah begitu.
Ayo duduklah dulu
Ibu, kau baru saja dipulangkan hari ini. ayo kiye paergi.
Hati-hati, hati-hati.
Menakutkan, menakutkan. Oh, kau mengejutkanku saja!
Kau mau kemana di jam segini?
Kau tidak boleh pulang sekarang. Pergilah ke klub denganku.
Apa yang kau bicarakan? Aku lelah.
Hei.
Ibunya ada di sini sekarang.
Penampilan dan karismanya...
Kepribadian yang keras Ji Yeon ternyata seperti ibunya.
Ibu Ketua ada di sini?
Ya.
Hei, Hei. Dong Ha.
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Kau berbohong padaku.
Apa kau tidak takut hidup dengan para lelaki.
Kami hanya rekan kerja, dan dia adalah tetangga.
Kemarin aku lihat Yoon keluar masuk rumahmu juga!
Oh, Astaga!
Jangan marah begitu!
Dia datang kemarin cuma mau memperbaiki lampu.
Kenapa kau tiba tiba seperti ini?
Shi Hoon,
Dia datang menemuiku.
Aku tahu itu
Apa yang dia katakan ?
Apa dia berlutut dan meminta maaf juga?
Dia berlutut?
Itu bukan masalah besar.
Jika aku memikirkan apa yang bajingan itu lakukan,
Walaupun dia bersujud padaku selama 3 bulan, kemarahaku tidak akan hilang.
Dihari pernikahannya dia meninggalkan istrinya dan menghilang tanpa jejak.
Apa dia itu manusia?
Dia bilang dia tidak bisa datang.
Karena ada kecelakaan dalam perjalanan kembali kesini.
Kecelakaan?
Dia seharusnya mengubungi kita.
Itulah apa yang aku katakan.
Jika dia tidak bisa menghubungiku 6 tahun yang lalu, Kenapa tidak lima tahun yang lalu?
Atau bahkan 3 tahun yang lalu.
Tidak,
Kenapa tidak tahun lalu?
Dia membuatku kita sangat khawatir.
Dia telah menjadi jurnalis foto yang sangat sukses. Sangat sukses!
Bajingan busuk!
Bajingan jahat.
Aku tidak peduli dengan brengsek itu.
Jadi kau juga, mulai sekarang...
Ji Yeon,
Kenapa kau seperti itu?
Tapi Ibu...
Hatiku sakit sekali...
Disini...
Sangat sakit disini.
Tidak ada yang akan berubah sekarang.
kau harus menjalani hidupmu.
Bagaimana aku bisa melakukannya?
Orang itu...
dia mengalami kecelakaan ketika mau kembali dan hampir mati.
Dia masih menyimpan cincin yang dia berikan padaku ketika pelamaran.
Ibu,
Aku. ..
Ibu.
Hatiku sakit.
Kemasi barang kau. ayo kita pergi.
Tidak apa-apa. Aku nyaman di sini.
Lagian besok aku akan pindah ke rumahku.
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu di sini sendirian dengan dua laki laki.
Aku tidak hidup secara gratis.
Aku membayar sewa kepada mereka.
Apakau yakin kau akan pindah besok?
Ibu akan datang dan memeriksanya.
Oh, ya.
Oke, aku akan mengirimkan salah satu staf kami kesana.
Ya, silakan tunggu.
- Jeong Eun Chae - Ya..
Kau yang mengirim iklan pameran pernikahan kan?
Ya.
Apa ada sesuatu yang salah dengan itu?
Toko cetak menelponku. katanya tanggalnya salah.
Apa sudah memeriksanya dulu?
Mereka sudah mencetaknya 500 eksemplar.
Oh, aku minta maaf.
Apa yang harus kita lakukan?
Jangan diam saja seperti orang bodoh, cepat lari ke sana.
Ya.
Sunbae, kau mau kemana?
Wawancara.
Yong Shik, aku akan pergi ke toko cetak dengan Eun Chae.
Aiyoo, kenapa kau seperti ini? benar benar.
Kantor ini tidak ada tempat untuk bicara secara pribadi.
Bahkan kamar mandi.
Apa yang kau lakukan?
kau... harus ikut denganku.
Kemana?
Pemotretan paparazzi si penyihir dan Phillip Noh.
Bagaimana kalau ketahuan sunbae?
Jika kita berhasil,
Kita akan dicintai oleh Direktur,
Lalu apa gunanya itu?
Jika kau ketahuan Ji Yeon, kau akan mati.
Jika kau tidak mau mengikutiku.
Aku akan membatalkan 5 kencan buta
yang telah aku buat untukmu.
5?
5 untuk sekarang dan 5 untuk nanti.
Setuju.
Cepat ambil kameramu dan iku aku.
Oh. Oh.
Kami sudah selesai. Kami sudah selesai.
Walai ini kamar mandi unisex, dia masuk dengan ceroboh.
Aku tidak bisa fokus karenamu, Sunbae
Aku sudah bilang jangan lakukan itu
Oke, belajarlah
Apa kau akan terus menggangguku?
Kau tahu kenapa aku mengambil tes ke Daily Sun
Kenapa?
Ada pria tampan yang bertanya pendapatku
Dia bilang kalau mimpinya menjadi wartawan foto, dan dia bilang kalau dia ingin berkeliling dunia bersamaku
Dia bilang aku yang menulis dan dia yang mengambil gambar,
Dia bilang kalau dia ingin membuat catatan bersamaku
Tapi kalau cuma bedua, itu sangat berlebihan
Dia bilang aku harus menuliskannya artikel dan menunjukkan pada semua orang
Hei, aku tidak tahu siapa dia tapi mimpinya sangat menakjubkan.
Akan lebih baik jika mimpi orang itu menjadi kenyataan.
Oke! Belajarlah!
Jangan ganggu aku ya!
Kau datang lebih awal.
Americano dengan tambahan espresso kan?
Terima kasih.
Kau tidak lupa kopi kesukaanku.
Kau tidak makan wortel yang dimasak dan kau tidak suka berjalan.
Kau selalu menekan pasta gigi dari tengah.
Dan... kau juga punya kebiasaan mencium kalau kau sedang mabuk.
Sunbae.
Aku selalu menjemputmu setiap kali kau makan malam kantor,
karena aku takut kau akan minum alkohol dan mencium rekan priamu yang lain.
Cerita itu sudah sangat lama.
Aku sudah berhenti minum sekarang.
Kau terlalu banyak ingat tentangku.
Hei, suasana disini sangat baik.
Aku tahu.
Bahkan si Penyihir tertawa seperti itu.
Wow, aku tidak pernah berpikir aku akan melihat ini.
Tetap hati hati, hati-hati biar kita tidak ketahuan.
Sebelumnya, ketika kau menelponku.
Aku pikir aku akan mati kesenangan.
Ketika aku tahu kalau itu untuk wawancara,
Aku sedikit kecewa.
Dengan artikel ini, aku akan mengalahkan artikel tentang 'Yang Tercinta' nya Phillip Noh.
Kau tidak nyaman dengan artikel itu ya?
Arah jam 3, ada paparazi.
Jangan lihat mereka dan terlihatlah seperti biasa.
Aku akan mengurusnya sebentar.
Song Young Shik.
Berhenti.
Duduk.
Kau sudah gila ya?
Dengan siapa kau kesini? Kau ingin mati?
Berikan padaku.
Ap... Ap... apa?
Apa maksudmu bilang 'apa?' SD card nya.
Aiyoo, Su-Su-Sunbae, tidak banyak fotomu disini.
Tentu, tentu, tentu saja. Berapa banyak fotoku?
Berikan padaku.
Brengsek, kau pasti ingin mati. Apa kau ingin pakai di gips lagi?
Tidak, tidak mau lagi.
Berikan. Jika kau menyerahkannya, aku tidak akan memukulmu.
Oh, semakin kupikir, aku semakin marah.
Kau bilang kau tidak akan memukul...
Terima kasih.
Jika bukan karena kau, aku pasti akan mati.
Aku kan sudah bilang kalau aku akan menolongmu kalau kau dalam situasi yang sulit.
Kita bisa meninggalkan artikelnya langsung ke distributor di sini.
Haruskah kita pergi?
Soo Cheol Oppa ingin makan malam bersama malam ini..
Aku tahu.
Lihat siapa yang menelpon, itu Soo Chul.
Ayo kita minum. Eun Chae, minum juga.
Aku juga.
Ini gratis.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kenapa kau banyak sekali minum hari ini?
Dan kenapa kau panggil Eun Chae dengan"ssi"? Dasar orang udik.
Panggil saja dia Eun Chae.
Kau juga. Panggil dia Dong Ha oppa.
Baik, aku akan bicara dengan nyaman padamu.
Ya.
Eun Chae, apa kau tahu kenapa banyak wanita lain menatapmu?
Kenapa?
Karena kau duduk dengan orang yang paling tampan.
Dia bicara omong kosong lagi, ya ampun.
Apa yang kau lihat?
Gadis wajah lugu disana.
Cara dia melihat Dong Ha tidak bagus.
Aku tidak bisa melihatnya.
Aku yakin.
Apa kau tidak tahu Penampar sandal ganda SMA Samseon?
Jika aku menampar sandal seperti ini, dia langsung mati.
Aiyoo, benar-benar...
Oh, apa yang aku katakan?
Mulutku tiba tiba kerasukan.
Kasihan si Dong Ha, apa yang bisa kita lakukan?
Dia biasanya tidak seperti ini, dia cuma minum tanpa banyak bicara.
Aku tahu. Aku tetap mendukung Dong Ha.
Dong Ha sepertinya mabuk, haruskah kita pergi?
Dong Ha, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja, Tenang saja.
Aku harus pergi.
Apa kau baik-baik saja?
Soo Cheol,
Antar Eun Chae pulang. Aku akan pergi dulu.
Hati hati dijalan.
Dong Ha.
Bagaimana dirimu?
Ya, aku baik-baik saja.
Minyak.
Apa dia akan baik-baik saja?
Kita juga harus pergi.
Duduklah sebentar.
Eun Chae.
Ya?
Oppa memberitahumu, kau jangan jatuh cinta pada Dong Ha.
Dong Ha sudah suka pada seseorang.
Apa?
Kau tidak boleh menyukainya lebih dari seorang kakak.
Hatiku sakit terlalu perih
Disini
Terlalu sakit di sini
Hatiku sakit terlalu perih
kau terlalu kuat, Beruang kutub.
♪ Kau masuk kedalam hatiku seperti itu, ♪
♪ kau terus menggugah hatiku, ♪
♪ Kau terus mengetuk hatiku dan meniupkan napas hangat ke dalam hatiku, ♪
♪ Aku di sini sekarang, ♪
♪ Tepat berada disampingmu, ♪
♪ Hatiku menjadi goyah, ♪
♪ Orang ini, orang ini, aku yang selalu kuucap ♪
♪? bilang orang itu, kau masuk ke dalam hatiku, ♪
♪ Bayangan itu terus menutupi mataku, ♪
♪ Senyum lebarmu sebenarnya air mata, karena aku tahu, karena aku tahu, ♪
♪ Kau bisa mengandalkanku, berbeda dari orang lain, ♪
♪ Kau masuk ke dalam hatiku seperti itu, ♪
♪ Dan kau terus menggugah hatiku, ♪
♪ Kau terus mengetuk hatiku dan meniupkan napas hangat di hatiku, ♪
Kau datang tepat waktu.
Aku baru saja selesai berkemas.
Aku hampir tidak bisa mengucapkan salam perpisahan padamu.
Kita akan saling bertemu lagi, kita kan cuma sebelahan.
Dan kita akan bertemu lagi kantor, perpisahan apanya
Apa kau tidak mau menemuiku lagi.
Aku cuma mengatakannya saja.
Apa kau minum alkohol?
Yal, cuma satu gelas.
Apa ini semua barangmu?
Tunggu sebentar. aku mau ganti baju dulu.
Mungkin akan memakan waktu beberapa hari untuk terbiasa.
Aku akan terbiasa cepat.
Sementara aku di sini, apa kau butuh bantuanku?
Tidak, tidak usah. Aku akan melakukannya nanti.
Suruhlah aku sebelum aku berubah pikiran.
Apa kau benar benar mau?
Apa kau ingin minum?
Tentu.
Ya, Sunbae.
Ya, aku sudah pulang.
Tidak, belum.
Apa kau sudah makan?
Oke, Aku mau 'Momen Ajaib'
Cinta sejati yang tulus pasti mengharapkan orang yang disukainya bahagia
Hidup ini sangat singkat
Jadi jika ada kata-kata yang tertahan dihatimu,
Anggap saja ini kesempatan terakhirmu dan coba katakanlah padanya hari ini
Apa kau mau tinggal denganku
Momen ajaib yang telah kau tunggu,
tanpa ditunda lagi, hari ini
Minumlah ini.
Terima kasih untuk semuanya.
Momen ajaib yang telah kau tunggu,
Tanpa ditunda lagi, hari ini
Bisa kau tidak usah kembali padaya lagi?
♪ Aku minta maaf kalau aku tidak bisa membiarkanmu pergi, ♪
♪ Aku tidak bisa melakukan apapun tapi ini, ♪
♪ Mimpi yang telah kita tuliskan sejak lama ♪
♪ Sekarang, seperti tidak berarti, kau melupakan mereka semua ♪
♪ Aku masih menunggumu ♪
♪ Pengakuan yang tidak bisa aku ungkapkan, Aku akan melakukannya dengan lebih baik ♪
Kisah cinta penyihir Humor
Action
Selamat
Oh, ritmeku salah, aku akan mencobanya lagi
Oh ya Tuhan
Tidak, dia ditangan ibuku
Apa yang membuatmu berpikir kalau aku...
♪ Ya, aku penyihir ♪
Ini memalukan. Huh
Aku tipe O, benar-benar
Apa itu menyenangkan
Jangan pernah...
aku akan melakukannya dengan baik
- Dari sana - Ya
Dan aku penari yang lebih baik.
Oh, kau sangat cantik. Ayo pergi
Oh, tunggu
Delapan
Apa sakit?
Apa?
Kau dan mimpiku
Aku akan mencobanya lagi
Halo, ma...
Aku lupa liriknya. Kenapa aku lagu memilih ini
Aku benar-benar penyihir
Baik, kau
Aku akan menulis artikel yang benar-benar layak
Astaga...
Ya
Apa kau melihat Eun Chae?
♪ Aku akan menyihirmu dengan sihir Aku ♪
Hei, aku tidak
Benar-benar bukan aku yang tidak tertawa duluan, Direktur
Kau berada dalam kesulitan