THE WITCH'S LOVE Subtitle by viki
Maukah kau...
...menikah denganku?
Aku mencintaimu.
Ban Ji Yeon.
Sunbae Shi Hoon.
Apa kau...
... benar benar Sunbae Shi Hoon?
Ketua.
Apa kau sudah bangun?
Apa kau mengenaliku?
Ketua, jawab aku.
Arbeit. [Arbeit = pekerja paruh waktu] ( bahasa jerman )
Aku sudah bilang padamu untuk tetap dirumah.
Kau tidak memberitahuku kau pergi kemana dan tidak menjawab telepon.
Ada apa denganmu?
Kau membuatmu...
...khawatir.
Apa yang terjadi?
Apa kau tidak ingat?
Kau membenturkan kepalamu.
Mereka bilang cuma gegar otak ringan.
Ketua!
Ada apa dengannya?
Obat penenang membuatnya tidur.
Setelah dia tidur selama tiga jam, Kita akan melakukan CT scan.
Dia bisa pulang kerumah jika dia tidak ada masalah.
Baiklah.
Biar aku lihat tanganmu.
Kita harus menjahitnya sebelum lukanya semakin terbuka. pergilah keruang perawatan.
Aku akan memanggil dokter.
Baiklah.
Dimana? Disini? Sebelah sana!
Permisi, dimana pasien Ban Ji Yeon?
Oh, dimana?
Sebelah sana.
Ban Ji Yeon.
Apa yang terjadi?
Ini... Ban Ji Yeon.
Sunbae Ji Yeon !
Aku pikir dia cuma mengalami gegar otak. Apa dia meninggal?
Ketua Ban.
Bukan seperti ini. Kau kan seorang penyihir!
Bagaimana bisa seorang penyihir mati dengan begitu mudahnya?
Sunbae.
Tidak!
Tidak, kau tidak boleh pergi seperti ini. Aku akan menjadi jalang bila kau melakukannya!
Siapa kau?
Sialan.
Aku pindah ke sini karena air dari tanah mengalir ke tempat tidurku, kenapa kalian begitu ribut? (membawa energi buruk)
Aku sedang dalam suasana yang buruk. Bola lampu jatuh dikepalaku dan hampir membunuhku.
Jangan main main dengan ku!
Jika aku menangkap pria paruh waktu itu. Aku akan mematahkan semua giginya.
Pasien Ban Ji Yeon.
Kita akan melakukan CT scan.
Pasien Park Hyo Jin.
Kenapa kau terus pindah ke ranjang orang lain?
Aku sudah bilang kalau ada uap dari bawah tanah di bawah kasur ku.
Hentikan omong kosong ini. Kembalilah ke tempat tidurmu sendiri.
Dimana pasien Ban Ji Yeon?
Kemana wanita itu pergi?
Oh, arbeit!
Arbeit!
Kau datang.
Apa yang terjadi dengan Ban Ji Yeon?
Mereka mengatakan dia mengalami gegar otak ringan.
Gegar otak ringan?
Ya.
Dia bisa pulang kerumah jika hasli CT scannya bagus.
Lalu, apa maksudmu dia baik baik saja?
Tunggu, kau tinggal di rumah sakit dengan memar ini. Tapi dia langsung pulang karena gegar otak?
Seharusnya dia yang lebih lama disini.
Apa yang kau bicarakan?
Dimana Sunbae Ji Yeon ?
Apa?
Dia tidak ada didalam?
Perawat tidak bisa menemukannya padahal mau melakukan CT scan.
Oh, tidak.
Aku hanya menebak, tapi ternyata benar kau disini.
Apa yang sedang kau lakukan disini?
Apa karena itu?
Apa kau tahu betapa sulitnya orang mencarimu di rumah sakit itu?
Ketua.
[Blue Eye Entertainment] Direktur Park Sung Won.
Ayo pergi. ayo kita obati tanganmu.
- Ow... - Oh...
Kau berlebihan.
Kenapa kau menyentuh bingkai foto yang rusak?
Apa kau yang membawaku ke rumah sakit?
Aku bertanya pada pemilik kedai kue ikan itu, dia bilang kau pulang kerumah, jadi aku menyusul dengan segera.
Sepertinya aku memilih menjadi asisten yang benar.
Memilih? bukannya kau tidak menginginkanku.
Kau selalu mengancam untuk memecatku.
Jika kau menjawab pembicaraanku, aku benar benar akan memecatmu.
Ow...
Tidak apa apa.
Kau pergi kemana sebelumnya?
Kau tidak menjawab teleponku.
Aku bertemu dengan Kim Jeong Do.
Kim Jeong Do?
Apa yang dia katakan?
Sudah jelas.
Dia menyuruhku menghentikan artikel itu.
Maka dia akan menarik gugatannya.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Apa maksudmu?
Aku akan berjuang sampai akhir.
Tetaplah disini. aku akan mengantarmu kerumah sakit.
Mereka bilang mereka ingin melakukan CT scan.
Dia cepat sekali tidur.
Ada pria yang menghilang...
Tepat sebelum hari pernikahannya.
Besok seharusnya adalah hari pernikahannya Tapi pria itu tidak muncul.
Dan wanita itu menunggu.
Apa kau tahu apa yang wanita itu rasakan?
Beruang kutub.
Apa kau pelakunya?
Translate by apexLingga
Yoon Dong Ha.
Aku akan segera kembali. Jadi jangan pergi kemana mana.
Aku menemukan ini di pakaian orang itu.
Aku berurusan dengan banyak prang Aku tidak bisa ingat pada siapa aku memberikan kartu nama.
Dia mengirim bangkai burung ke Reporter Ban.
Dia mengikutinya dan menghancurkan rumahnya. Dan dia juga punya kartu namamu.
Kau tidak tahu siapa dia?
Apa Ban Ji Yeon mencoba megarang semuanya dan mau menuduh Kim Jeong Do?
Apa?
Dia menulis artikel palsu tentang skandal penikahan itu agar mendapatkan uang.
Jika kau mendekati Reporter Ban lagi,
Aku tidak akan diam!
Ugh, sialnya. Kenapa menulis nama dengan cat merah?
He, berkemaslah. ayo kita pulang kerumahku.
Tidak usah.
Aku akan menginap di hotel.
Jangan pernah!
Bahkan hatiku berdebar.
Kau pasti sangat ketakutan.
Gadis ini...
Kau seharusnya berada dekat orang lain ketika ada masalah seperti ini.
Apa kau pikir aku akan meninggalkanmu sendirian?
Aku mengerti.
Tapi aku tidak akan pergi ke rumahmu.
Kenapa tidak?
Didalam rumah kecil yang hanya ada satu kamar.
Aku tidak bisa diam dan melihatmu beserta suamimu bermesraan.
Itu...
Kami akan mencoba menahannya.
Tidak usah.
Aku lebih takut pada suamimu.
Ada hoobae ku yang tinggal didekat sini.
Aku juga akan tidur disana juga.
Hoobae siapa?
Aku tahu semua hoobae mu.
Terserah! Kau harus ikut dengan ku.
Apa kau punya koper?
Apa hobi itu membuat orang khawatir ?
Apa kau tidak melihat memo dariku pagi ini?
Aku melihatnya.
Itu sebabnya aku tidak pergi jauh.
Aku bilang jangan pergi...
...kemana pun.
Kau menghilang tanpa bisa dihubungi. Kau kabur dari rumah sakit.
Ini sudah kebarapa kali?
Kenapa kau malah marah?
Oh, Dong Ha.
Oh, hai.
Apa ini?
Apa hoobae Dong Ha bersamamu malam tadi?
Kau ini, kau seharusnya bilang padaku.
Hei, ini bukan seperti itu.
Aku memintanya untuk menginap di rumahku.
Tapi...
Dia dengan kuat...
Bersikeras untuk bersama mu.
Tolong urusi Ji Yeon ku.
Baiklah.
Hei, Baek Na Rae. Kenapa kau tidak pergi bekerja?
Aku mau pergi.
Semoga beruntung.
Kesulitan bisa berubah menjadi kesempatan.
Cepat pergi.
Aku pergi.
Hubungi aku jika sesuatu terjadi.
Tolong urusi Ji Yeon.
Dah.
Apa ini sudah semuanya?
Kita mau kemana?
Kau bilang kau mau tinggal bersama ku.
Aku bilang itu untuk membuat Na Rae merasa lebih baik.
Apapun alasannya...
Kau selalu mendapat maslah kalau kau sendirian. Masuk ke rumahku sekarang.
Hei, arbeit.
Berhenti.
Ini pemberontakan.
Beraninya kau mengambil koper atasanmu tanpa izin?
Apa?
Apa kau mau mengancam untuk memecatku lagi?
Lihat kau membalas pembicaraanku.
Kemarin kau memujiku, kau bilang kau memilih asisten yang tepat.
Bagaimana bisa kau berubah dalam semalam?
Aku tidak bilang kalau aku tidak akan memecatmu!
Kau harus bertindak sesuai posisimu.
Pakai ruangan ini.
Kau akan membayar sewanya kan?
Karena aku juga menumpang, Aku merasa sedikit buruk.
Apa aku mengatakan aku akan tidur disini?
Kau tidur nyenyak malam tadi disini.
Ini.
Kau memegangnya saat kau tertidur. Aku tidak ingin ini kusal.
Sepertinya ini penting bagimu.
Ini tidak penting.
Aku akan memembuangnya..
Bukankah benda ini alasan kau meninggalkan rumah sakit?
Apa kau melihatnya?
Ya.
Itu sudah lama berakhir.
Aku tidak membuangnya tapi...
Aku malah menyimpannya.
Jangan terlalu bersedih.
Mengingatkan orang yang sangat berharga...
...bukanlah bodoh.
Kita harus pergi bekerja.
Hari ini hari pertamaku bekerja tapi Aku sudah telat karena mu.
Ban Ji...
Sunbae Ji Yeon !
Aku sangat khawatir denganmu kemarin.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Siapa yang melakukan itu?
Bukan masalah besar. aku baik baik saja.
Pergilah ke ruang rapat dalam dua puluh menit, kalian berdua.
Baiklah.
ketua.
Hallo.
Aku sudah dengar.
Apa kau baik baik saja?
Ya, aku baik baik saja.
Ini...
...ini untukmu.
Bunga tulip baik untuk menenangkan jiwamu.
Kau seharusnya sudah lebih banyak membaca artikel jika kau punya waktu untuk melakukan hal seperti ini.
Dam temukan satu topik lagi.
Pergilah sekarang.
Baiklah.
Bisakah kau memberiku bunga itu? Aku harus menenangkan jiwaku.
Tentu.
Terima kasih.
Bunga ini sangat cantik.
Maksudmu, itu semua pekerjaan Kim Jeong Do?
Dia itu benar benar pria yang jahat.
Tapi kita tidak bisa membuktikan apapun hanya dengan kartu pengenal.
Ada acara penggalangan dana dan publikasi bukunya dalam beberapa hari lagi.
Aku pikir saat itulah dia akan mengumumkan pencalonan politiknya.
Itu...
Hari kita...
...beraksi.
Hari beraksi apanya?
Apa kau bohoh?
Kita sudah tahu apa yang dilakukan Kim Jeong Do.
Kita harus menemukan bukti sebelum acara itu.
Apa kau masih menyelidiki berita Kim Jeong Do?
Dia membantah skandalnya.
Istrinya juga percaya pada dia.
Kau pasti sangat senang.
Otakmu sangat polos.
Apa?
Kau tidak perlu khawatir Kau tidak pernah mempunyai berita bagus.
Pergi beristirahatlah.
ketua Ban!
Jika kau berhasil memberitakan tentang Kim Jeong Do...
Bagaimana jika aku bisa melakukannya?
Aku akan bekerja memakai calana ketat Superman.
Aku tidak benar benar ingin nelihat celana ketatmu tapi...
Lakukan saja kalau kau suka.
Sebaliknya...
Jika kau tidak bisa mendapatkan beritanya...
Bagaimana jika aku tidak bisa?
Bagaimana kalau kau memakai kostum girl band?
Itu benar!
Wow, memakai kpakaian yang imut, itu membuatmu terlihat konyol.
Apa?
Lakukan saja kalau kau berani.
Tentu.
Setuju!
Ini pasti akan menyenangkan.
Menyenangkan?
Apa ini menyenangkan bagimu?
Kau selalu berlatih setiap malam dengan memainkan musik.
Kau ini...
Oh, Apa kau baik baik saja?
Aku baik baik saja.
Matikan lampunya. aku tidak apa apa.
Oppa.
Wow, wow...
Apa kau berbohong padaku?
Kenapa aku harus berbohong padamu?
Kau bilang kau tinggal dengan teman priamu.
Ya.
Apa ini semua??
Ap... Apa?
Tidak...
kenapa ini ada dirumah ku, hah?
Akupergi ke gereja hari ini.
Aku tidak tahu apa apa, Hyun Ji.
Lupakan.
Mulutmu seperti sampah.
Sampah?
Jangan pernah menghubungiku lagi.
Tunggu. Hyun Ji.
Hyun Ji!
Hai, Soo Chul. Ada apa?
Terima kasih untuk BH imut ini...
Aku putus dengan Hyun Ji.
Hyun Ji?
Siapa Hyun Ji?
Dia adalah masa lalu. Tidak udah dipikirkan.
katakan padaku.
Siapa dia?
Ya, seseorang yang aku kenal.
Aku memintanya untuk tinggal dengan kita untuk beberpaa hari.
Dia akan membayar sewa untuk kamarnya.
Tolong biarkan dia menginap.
Bravo!
Kerja bagus, temanku.
Aku bisa mengatakannya dia punya badannya yang bagus dari ukuran BH ini.
Seperti apa dia?
Ya...
Kau juga tahu dia.
Oh, ya?
Siapa?
Reporter Ban Ji Yeon.
Apa yang kau bicarakan?
Hei, Apa yang terjadi dengan kalian berdua?
Bukan seperti itu.
Kenapa kau mengajaknya kerumah kalau tidak ada yang terjadi?
Yoon Dong Ha.
Apa kau menyukainya?
Bukan seperti itu.
Ada alasan lain..
Sabarlah saja untuk beberapa hari ini.
Apa kau tidak tahu aku masih bermimpi buruk tentang muka bayam?
Kau dekat dengannya akhir akhir ini...
Hei, kita bicara nanti. aku akan bicara padamu nanti.
Hei, hei, hei!
Jangan menutup telpon dulu!
Kisah Cinta Penyihir.
Apa rumor itu membuat hidupmu kesulitan?
Lebih dari ku...
Dialah yang lebih menderita
Jadi bagiku, aku percaya padanya
Dia tidak akan pernah menyelingkuhiku.
Kalian berdua sangat cocok bersama.
Drama yang hebat.
Media sudah meliput semua ini.
Bagaimana kita bisa menghentikan Kim Jeong Do?
Kita harus mencari bukti yang kuat agar dia tidak bisa menyangkal.
Oh, hai...
Ya...
Aku kesini untuk mengambil celana dalamku.
Maaf.
Oh ya!
Rose Conventional,
Bukankah itu resort ayahmu?
Hei, "bayam"!
Duduk sini.
Action!
Lakukan.
Cut.
Berikan aku air.
Air.
Tidak ada air?
Beli air.
Disini kau pergi.
Kita sudah mendapat DNA Kim Jeong Do.
Terima kasih.
Kita sudah mendapat undangan
Ini.
Terima kasih.
Dia seperti ku, Mempesona dan bersinar.
BUkan begitu?
Begitu pemilih...
Sunbae, sunbae!
Ada masalah besar.
Baek Soo Jung akan pergi keluar negeri malam ini.
Apa?
Dia baru saja pergi.
Ini bukan jalan ke bandara.
Kita akan mampir ke suatu tempat dulu.
Ji Yeon.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku punya sesuatu untuk dikatakan padamu.
Yoon Ji.
Apa kau ingin bermain dengan oppa sebntar?
Ini.
Aku akan membacakannya untukmu.
Tapi karena kau mau pergi jauh, minta ibumu membacakannya untukmu dipesawat.
Apa kau mau aku membuangkan itu?
Maafkan aku, sunbae. telah mengejutkanmu.
Aku ingin memberikan ini padamu.
Ini tiket perginya besok malam.
Satu hari saja.
Berikan aku satu hari saja dari hidupmu.
Hatimu akan berubah tapi kau memastikan kebenarannya sendiri.
Apa yang harus aku lakukan dengan tes DNA nya?
Mereka tidak akan melakukannya kecuali kau orang tuanya.
Oh, hei. kau bisa melakukan itu di pusat penelitianmu.
Apa yang dia bicarakan?
Apa kau tidak tahu?
Dong Ha dulu mahasiswa kedokteran.
Wow...
Kau terlihat berbeda sekarang.
Kau ingin aku memakai ini?
Kerja bagus.
Ini adalah pakaian tempurmu hari ini.
Kita harus melakukan ini dengan sempurna.
Yong Soo Chul ahlinya di bidang ini.
Percaya saja padanya.
Sempurna, sempurna!
Aku tahu.
Aku tidak bisa mengantarmu, noonim. [Noonim sebutan formal untuk Noona. Berarti kakak perempuan atau wanita yang lebih tua.]
Hei, Dong Ha.
Aku merinding karenamu.
Apa kau percaya diri?
Siapa aku?
Arbeit.
Bukan hanya pekerja paruh waktu,
Aku ahlinya dari pekerja paruh waktu.
Kita disini untuk merayakan publikasi buku pertama Aktor Nasional Kim Jeong Do.
Dan juga acara penggalangan dana.
Baiklah, kami akan meminta tamu utama hari ini, Kim Jeong Do, untuk ke panggung.
Tolong tepuk tangannya.
Buku ini kurang dalam banyak hal tapi benar benar mencerminkan pikiran dan hatiku.
Penjualan buku ini dan uangnya dari penggalangan dana akan diberikan
Untuk menolong anak anak yang menderita leukimia.
Kalian akan menyumbangkan yang banyak kan?
Terima kasih.
Selanjutnya, kita punya acara spesial untuk perayaan malam hari ini.
Kita akan memulainya dengan tepuk tangan.
Apa kau tahu persamaan antara pesulap dan seorang aktor?
Mereka membuat drama tipuan untuk mendapatkan perhatian.
Dramanya akan berakhir ketika kebenaran dari mereka terungkap.
Jadi jangan sampai terungkap.
Aku senang kau tidak tahu kebenaran rahasiaku sebenarnya.
Baiklah kalau begitu.
Satu persatu.
Aku akan menunjukkannya padamu
Tuan Kim Jeong Do.
Apa kau bisa membantu kami?
Apa yang kau rencanakan?
Jangan terlalu gugup.
Istrimu sedang menontonmu
Cari dia!
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau pasti benar benar terkejut.
Kau tidak terlihat senang.
Ban Ji Yeon.
Harusnya kau mengerti setelah semua ini.
Kau masih tidak berpikir jernih.
Mengirimku bangkai burung dan merusak rumah ku?
Aku tidak bisa membiarkan itu.
Bukankah kalau kau mau melakukan hal seperti itu bisa membuat Yoon Ji malu?
Siapa Yoon Ji?
Anak Baek Soo Jung?
Apa itu yang dia katakan? Gadis itu adalah anakku?
Untuk apa ini semua? Mereka berdua sudah keluar negeri.
Kau tidak bisa membuktikan apapun.
Soo Jung sunbae mempertaruhkan hidupnya demi mu.
Bagaimana bisa kau menyebut dirimu sendiri itu manusia!
Kau...
... sudah tamat sekarang.
Apa kau tahu apa ini?
Ini hasil tes DNA yang mengatakan kalau kau ayah biologis dari Baek Yoon Ji.
Jangan menipuku.
Apa kau pikir aku akan jatuh karena itu?
Tamat?
Siapa yang bilang?
Apa kau tahu bagaimana aku bisa kesini? Kau pikir aku akan jatuh hanya karena seorang wanita?
Baek Soo Jung dan anak itu adalah kesalahan bagiku.
Mereka berdua...
Mereka tidak akan pernah kembali Korea.
Jadi lihat saja.
Aku akan pastikan hal itu terjadi.
Kau benar benar sudah kelewatan.
Soo Jung.
Bagaimana... Bagaimana bisa kau...
Jangan panggil namaku dengan mulutmu yang kotor itu.
Soo Jung.
Dengarkan aku, Bukan itu yang aku maksudkan...
Yoon Ji tidak butuh ayah seperti dirimu.
Ji Yeon.
Aku akan melakukan wawancara
Semuanya harus tahu Kim Jeong Do yang sebenarnya.
Soo Jung.
Maafkan aku.
Aku akan bercerai dan kembali padamu.
- Kita bertiga dengan Yoon Ji... - Sayang...
Sayang.
Kau tidak punya..
...hak untuk tetap berdiri di depan publik..
Jangan muncul lagi didepan Yoon Ji. jangan pernah walau melalui TV atau film..
Jika kau menemuinya walau hanya sekali, aku akan mengatakan semuanya.
Apa hubungan kita yang sebenarnya. Pria seperti apa dirimu.
Soo Jung.
Jangan lakukan ini.
Beri aku satu kesempatan.
Kau orang yang menyedihkan.
Aku telah melakukan wawancara untuk menutupi perbuatanmu. Beraninya kau membuatku merasa terhina seperti ini..
Lihat apa yang terjadi jika wanita itu muncul di publik.
Aku akan mati.
Kau juga akan mati.
Pertunjukkanku akan berakhir.
Kembalilah ke panggung.
Kau adalah tamu utama kami.
Kenapa kau tidak pergi sekarang?
Tunggu.
Terima kasih telah kembali, Sunbae.
Aku seharusnya yang berterima kasih.
kau sudah mengatakan ini sebelumnya.
Aku tahu kebenarannya, jadi sekarang aku sudah bebas.
Ji Yeon.
Kau benar benar juga sudah bebas dari Shi Hoon kan.
Apa?
Dia kelihatannya pria yang baik.
Yoon Ji bilang dia selalu membuatnya senang.
Kami tidak seperti itu, sunbae.
Kalian berdua sangat cocok bersama.
Aku akan ketinggalan pesawat. Aku mau pergi sekarang..
Apa kau harus pergi?
Aku ingin memulai awal yang bahagia di tempat yang baru..
Aku pikir itu akan baik untuk Yoon Ji juga.
Aku sangat malu kalau aku...
... akan menyampaikan pesan ini.
Akhir akhir ini...
Aku menemukan sesuatu yang salah dengan kesehatanku.
Setelah acara ini..
Aku berhenti pada semua hal dan fokus pada pengobatan.
Karena telah membuat semuanya yang mencintaiku khawatir...
Aku minta maaf.
Apa itu alasan yang sebenarnya?
Berapa lama pengobatamnu?
Yoon Ji.
Dengarkan ibu dengan baik dan carilah banyak teman..
Aku akan datang untuk mengunjungimu.
Bibi, tanganmu.
Tanganku?
Aku memberikan ini hanya kepada orang yang baik..
Terima kasih.
Sunbae.
Kau harus bahagia.
Baiklah.
Kau juga.
Dah, Yoon Ji.
Dah..
Ayo pergi.
Dah, sunbae.
Ketua.
Ya?
Berikan tanganmu.
Apa kau ingin menstempel tanganku juga?
Terima kasih.
Kau sangat hebat hari ini.
Kau juga.
Ayo kita rayakan.
Kenapa kita tidak minum dengan Soo Chul dan Young Sik?
Oh ya...
Kau kan sudah berhenti minum.
Karena kebiasaan mabukmu....
Arbeit Yoon!
Hai, ibu.
Ji Yeon.
Aku dibandara.
Oh.
Apa menikmati liburanmu?
Bukankah kau dengar mesin penjawabmu?
Aku sudah bilang padamu aku membuat semua wanita iri karena pemandu wisata tampan itu selalu bersamaku.
Oh ya...
Mesin penjawabku rusak.
Jadi, artinya aku mengoceh sendirian setiap malam?
Bagaimana dengan kencan buta malam ini?
Kencan buta apanya?
Kau punya kencan buta malam ini.
Apa kau tidak meminta uangmu kembali?
Kau kan sudah lihat kalau aku sudah punya pacar.
Tuan Yoo sih baik juga, tapi dia kelihatan miskin..
Dia berpakaian lusuh dan dia memakai sepatu yang salah sebelah.
kau harus mencoba semua jenis laki laki Kau tidak akan pernah bisa tahu akan berakhir dengan siapa.
Aku tidak tertarik dengan hal seperti itu.
Batalkan saja dan minta uangmu kembali.
Jika kau tidak pergi kekencan buta itu, kau..
Aku akan menerobos ke rumahmu dan akan mengomelimu sampai kau menikah.
Aku sudah membawa koper sekarang.
- Aku akan kerumahmu sekarang. - Jangan.
Kau tidak boleh kerumahku, ibu!
Aku akan pergi ke kencan buta itu.
Jadi jangan datang ke rumahku, dah.
Aku tidak berpikir kalau ibumu bilang seperti itu. aku sangat kecewa..
Kenapa kau harus memakai sepatu yang salah sebelah? Kau terlihat miskin jadinya.
Jadi...
Apa kau mau pergi ke kencan buta?
Aku tidak punya pilihan. Ibu mengancam akan menerobos ke rumahku.
Bagaimana penampilanku?
Katamu kau tidak tertarik mau pergi.
Bukankah yang kau pakai itu tidak terlalu seksi?
Karena aku akan bertemu dengan pria Bagaimanapun aku harus tampil cantik didepannya.
Dia mungkin ahjussi dengan perut yang buncit..
Kau tidak bisa mengabaikan usiamu.
Hei!
Bawa saja mobilnya.
Dan kemudikan!
Kau membual kau dulu mahasiswa kedokteran Ttpi kau bahkan tidak bisa memberikanku hasil tes DNA.
Mereka bilang itu tidak bisa dilakukan kalau kau bukan orang tuanya.
Jika ada yang bisa melakukannya, maka aku tidak perlu bertanya.
Kisah Cinta Penyihir.
Terima kasih telah mengantarku.
Sampai jumpa dirumah.
Ya.
Sampai jumpa dirumah?
Itu hal aneh untuk dikatakan ketika kencan buta.
Dia mungkin orangnya gagap cadel, dan suaranya jelek.
Tidak menyenangkan bicara tentang pekerjaanmu dan keluargamu dipertemuan seperti ini,
Kita bertemu karena kondisi kita yang sama.
Apa ada hal lain untuk kita bicarakan?
Berikan aku tanganmu, Ji Yeon.
Aku akan memeriksa dengyut nadimu.
Ini pasti cara yang biasa gunakan dokter obat hermal untuk menggoda wanita.
Ini..
Kau mempunyai perut yang lemah dan ginjal yang lemah juga.
Ini penyakit karena bekerja.
Makanlah makanan yang mudah dicerna yang lembut untuk perutmu.
Berjalan jalanlah untuk mendapat sinar matahari.
Aku juga sangat tahu itu.
Aku berani bertaruh kau tidak mnengetahui dimana tempat ini.
Ada restoran yang membuat tahu setiap pagi dan mereka hanya buka untuk makan siang saja.
Dihari seperti ini, mereka menempatkan label dihalaman depan'.
Matahari yang benar benar baik ada disana.
Apa kau mau pergi dengan ku kesana lain kali?
Jam berapa sekarang?
Astaga...
Aku ada urusan.
Sudah berapa lama mereka bersama?
Apa dia pria yang hebat?
Hebat?
Omong kosong!
Aku belum pernah melihat orang seaneh ini dalam lima belas tahun aku menjadi reporter.
Tapi dia dokter obat herbal dan terlihat sangat sempurna.
Dia sangat hebat sebelum dia bicara ditelpon.
Ah...
Permisi.
Ini nenekku.
Nenek..
Kau belum tidur?
Min lagi ada di jalan besar yang ada pohonnya.
Tidak dengan lampu jalanan.
Jalan besar dengan pohon.
Nenek.
Disini benar beanr tempat biskuit manis yang paling enak.
Aku akan membawakannya pulang nanti.
Kau belum bisa tidur sampai aku pulang kerumah ya?
Tidak, tidak, tidak...
Aku ingin tidur sambil menyenruh payudaramu.
Nenek.
Makan gongjindang jika kau bosan. [Gongjindang:obat herbal mewah]
Jika kau haus, minumlah ramuan tonik tanduk rusa.
Aku tutup dulu ya, sampai jumpa lagi.
Kau duluan saja yang menutup telponnya.
Sampai mana kita?
Nenekmu?
Oh, restoran tahu itu.
Nenenkku juga sangat suka dengan restoran tahu itu.
Kita bisa mnegajaknya kesana kalau kau tidak keberatan.
Apa kau tahu apa yang dia impikan?
Dia mau membuat obat yang mujarab untuk neneknya agar tetap hidup diusia 150 tahun
Dan mencatatkan nama neneknya di Buku rekor Dunia.
Dia tidak bisa dicatat dalam catatan keluarga Karena dia wanita yang tua.
Itu terlalu berlebihan.
Itu kenapa dia menjadi dokter obat herbal.
Dia ingin membuatkan neneknya obat herbal yang mujarab.
Itu lebih baik daripada pria yang tidak bertanggungjawab.
Ji Yeon, Kau tidak dalam posisi untuk pilih memilih sekarang.
Apa?
Apa yang Dong Ha katakan ketika kau kencan buta?
Apa maksudmu? Kami tidak ada hubungan.
Apa maksudmu?
Kalian kan tinggal bersama
Dong Ha terlalu smpurna untuknya.
Hei.
Apa kau tahu berapa umurnya?
Dia 25 tahun.
Apa?
25 tahun..
Dia 14 tahun jauh lebih muda dari kita?
Aku tahu dia lebih muda tapi..
Itu terlalu berlebihan.
Jika dia 25 tahun...
Bahkan keringatnya pun pasti terasa manis.
Kau gadis yang sangat beruntung.
Kenapa kau kesini?
Aku kesini untuk bertemu Ketua Ban.
Oh begitu.
Bagaimana denganmu?
Aku juga sedang menunggu Ketua Ban.
Apa kau mau duduk dan menunggu didalam?
Ya.
Ah...
Sekali lagi terima kasih.
Tentang apa?
Bunga itu.
Aku sedikit malu untuk berterima kasih padamu.
Apa ini?
Ketua menyuruhku untuk tidak mengatakannya pada orang lain.
Apa ini?
Ini benar benar bukan apa apa.
Tunjukkan padaku.
Aku tidak bisa.
Biar ku lihat.
- Tidak - Aku tidak akan memberitahunya.
- Biar aku lihat. - Tidak.
Sangat aneh.
Ini tidak aneh.
Apa yang kau lakukan disana?
Hai.
Apa kau tahu jam berapa ini? Kau kemana bersamanya dijam segini?
Apa yang kau lihat?
Aku yakin dia tidak akan membiarakan Wanita pulang sendiri di jam segini.
Apa yang kau bawa itu?'
Ya.
Terima kasih.
Sama sama.
Aku akan pergi sekarang.
Hati hati dijalan.
Baiklah, sampai jumpa besok.
Tunggu.
Aku akan mengantarmu sampai dijalan raya.
Berbahaya bagi wanita untuk berjalan sendirian semalam ini.
Tidak apa apa.
Kau terlalu cantik untuk berjalan sendirian semalam ini, Eun Chae.
Ayo pergi.
Ini sudah malam...
Wanita yang mengenakan gaun...
Berjalan sendirian...
Apa dia itu adalah hantu?
Dia tidak bisa melihatku.
Kaki ku...
Ow, Kaki ku...
Apa kau sudah mengantar gadis cantik itu?
Apa yang sudah kau lakukan di jam segini dengan pria yang baru kau temui?
Wow, kau bahkan mabuk.
Aku pikir kau sudah berhenti minum.
Kau sedikit...
Oh ya...
Apa kau akan...
...bertemu dengannya lagi?
Jangan bicara tentangnya lagi.
Ayo minum dan rayakan.
Rayakan kita telah mengalahkan Kim Jeong Do.
Minum lagi...
Aku tahu.
Satu gelas saja
Aku akan membawakan gelasnya.
Bukankah besok batas waktu penyelesaian artikelnya?
Apa baik baik saja kau minum dan kencan buta??
Aku tidak akan menulis artikel itu.
Semua orang menulis tentang wawancara pengunduran dirinya.
Apa gunanya?
Kau benar benar tidak akan menulis artikel itu?
Kim Jeong Do melakukan ini padaku.
Dia mengumumkan pengunduran dirinya untuk menghentikan skandal perselingkuhannya.
Bukankah itu benar beanr akan menjadi berita hebat?
Albeit Yoon.
Kau bertanya terlalu banyak.
Apa ini karena Baek Soo jung
Dan Yoon Ji?
Ketua.
Kau mengagumkan.
Kau baru tahu?
Kapan kau belajar sulap?
Kau sangat hebat.
Ketika aku masih di sekolah kedokteran
Aku pergi ke departemen dokter anak untuk pelatihan.
Aku penasaran bagaimana caranya untuk dekat dengan anak anak.
Itulah kenapa aku belajar sulap.
Aku tahu kalau aku cukup berbakat.
Jadi, kau berhenti dari sekolah kedokteran dan
Kau memutuskan untuk bekerja sebagai pekerja paruh waktu?
Aku pikir...
Menjadi dokter bisa menyelamatkan hidup seseorang.
Aku belajar ternyata mereka tidak bisa.
Bahkan berhadapan dengan orang yang sekarat didepanku
Aku tidak bisa melakukan apapun.
Kau tetap menyelamatkanku.
Aku yakin...
Kau pasti adalah dokter yang hebat.
♪ Bahkan dia itu yang gemuk tapi dia punya kaki cantik yang terlihat menakjubkan di celana pendek ? ♪
Apa yang sedang kau lakukan? ♪ Bahkan dia itu yang gemuk tapi dia punya kaki cantik yang terlihat menakjubkan di celana pendek ? ♪
Kau tidak bisa menikmati anggur tanpa musik.
Hei ini, ini Byun Jin Sub.
Kau bilang kau tidak tahu...
Diam saja. dengarkan musiknya.
♪ Ketika aku menangis dan merasa sedih ♪
Benar benar. ini benar benar... ♪ Ketika aku menangis dan merasa sedih ♪
Benar benar. ini benar benar...
Tolong... ya, ini.
Aku sangat suka bagian ini
♪ Setelah bertemu denganku, gadis yang tidak mau pergi ke pertemuan, sekalipun ♪ Pertemuan...
Apa kau berbicara tentangku?
Tidak.
Kau pergi ke kencan buta.
Aku suka wanita yang tidak pernah ke pertemuan seperti itu.
♪ Aku menyukai wanita itu ♪
Aku suka wanita yang seperti itu... ♪ Aku menyukai wanita itu ♪
Aku suka wanita yang seperti itu... ♪ Aku menyukai wanita seperti itu? ♪ Ini bagian terbaiknya..
Ini adalah kuncinya.
♪ Aku menyukai wanita seperti itu? ♪ Ini bagian terbaiknya..
♪ Maaf, tolong lihat aku disini. ♪
♪ Kau pasti punya banyak permintaan, ♪
♪ Pria yang sangat cocok dengan wanita itu, ♪
♪ Aku menyukai wanita seperti itu. ♪
Masuklah kedalam.
Oke
Apa ini?
Pakailah.
Pakai ini?
Aku melihatmu pincang sebelumnya.
Kau pasti kecapekan seharian, pakai ini.
Benarkah?
Ya.
Kau mau berjalan dengan kaki telanjang?
Ya.
Baiklah.
Jangan menyesal.
Terima kasih
Ayo pergi.
Wow! Sangat nyaman.
Ada apa?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tidak apa apa.
Terakhir kali ketika aku bergerak...
Kau kesakitan dari malam itu ya?
Aku kan pria jantan.
Maafkan aku.
Inin kesalahan.
Eh, ini bukan apa apa.
Jangan khawatir.
Insiden itu kan sudah diselesaikan baik baik.
Dan kau juga tidak terluka.
Ini akhir yang bahagia.
Bukankah begitu?
Tapi ketua...
Mulai sekarang, jangan gegabah tanpa memikirkannya dulu.
Kau tidak boleh melakukan itu di usia mu...
Apa?
Usiaku tua?
Hah?
Aku akan mengasuhmu...
Kenapa Yong Soo Chul keluar di jam segini?
Dia terlalu takut padamu untuk tinggal dirumah yang sama.
Aku menakutkan?
Dia pasti tahu bagaimana menjilatku dengan memanggilku "noonim"
Apa ini?
Ini sudah mati.
Jangan sentuh itu.
Baiklah.
Istirahatlah.
Selamat, ketua! Korupsi di Yayasan Beasiswa!
Selamat, ketua!
Ini peristiwa yang bersejarah!
Dimana pecundang Ketua Ban?
Apa kau pikir penyihir akan dipermalukan hari ini.
Kenapa dia harus dipusingkan dengan seseorang seperti Kim Jeong Do?
Dia tidak cocok dengan berita itu.
Kau bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
Apa kau tahu alasan dibalik pengunduran diirinya?
Sebenarnya...
Dia bilang di punya penyakit parah.
Selamat.
Telah membuat berita utama...
...Dalam delapan bulan.
Sunbae, Kau terlihat keren!
Aku tahu.
Apa kau benar benar Jung Eun Chae?
Wow, Kau terlihat cantik.
Aku pikir dia itu salah satu anggota girlband.
Tunggu, kenapa kau berpakaian seperti itu?
Aku pikir Ketua akan dipermalukan dengan berpakaian seperti ini.
Wow, Hatimu secantik wajahmu.
Seseorang harus belajar darinya
Ketua.
Nikmatilah kue berasnya
Makan yang banyak ya.
Wow!
Terima kasih.
Yoon Dong Ha.
Ayo pergi wawancara.
Bagaimana bisa mereka memperlakukanmu seperti ini hanya karena kau kehilangan berita ekslusif??
Bukankah pemula yang melakukan hal ini.
CEO sangat kasar.
Apa kau yakin kalau komedian yang penjudi itu kembali ke Korea hari ini??
Mungkin hari ini atau besok..
Aku dengar ini untuk sebuah artikel pendek.
Apa kau bertemu dengannya setelah dia sampai di korea?
Dia bahkan tidak terkenal.
Siapa yang memberitahymu ini artikel yang pendek?
Jika kau mendapatkan beritanya lebih banyak. Itu bisa menjadi berita ekslusif
Aku mau membeli makanan.
Dia disini!
Dimana? Dimana?
Bukankah itu dia?
Yoon Dong Ha!
Yoon Dong Ha! Yoon Dong Ha!
Apa kau baru pulang dari Makau?
Ketua.
Darimana saja kau?
Komedian itu ada di lapangan parkir.
Bagaimana bisa seseorang yang berjudi dengan banyak uang berjalan begitu percaya diri didepan umum?
Aku mendengar percakapan di lift barang,
Mereka akan bertemu di parkir bawah tanah dalam sepuluh menit
Ayo pergi.
Tunggu.
Bagaimana tentang itu.
Bukankah itu dia?
Aku benar. foto yang menjelaskan fakta. fakta
Tunggu
Wanita ini...
Bukankah dia itu pembawa acara?
Ayo kita pergi.
Duduklah disini sebentar
Aku akan membawa mobil kesini
Baiklah.
Terima kasih.
- Oh, ya Ketua. - Ya?
Lensa kameranya.
Apa? Kau tidak punya?
Aku akan kembali
Hei!
Bagaimana bisa kau melupakannya
Maksudku, benar benar..
Oh Ya Tuhan. aku sangat kesal
Sangat menjengkelkan
Aku mulai pusing.
Zen...
Kapan dia akan kembali
Tuan Noh.
Ketua!
Translate by apexLingga
Aku tidak tahu apa yang terjadi diantara kau dan beruang kutub.
Tapi kau tidak perlu membuang kenangan mu
Kau pantas mengingatnya. itu lebih dari cukup.
Hei, Yoon Dong Ha.
Apa yang salah dengan perasaan yang dimiliki antara pria dan wanita?
Aku memperingatkanmu!
Jangan menggodaku.
Berikan padaku!
Apa kau malaikat pelindungnya Jung Eun Chae?
Apa kau tahu kalau kau terlalu baik sehingga membingungkan semua orang?
Unnie, aku jatuh cinta dengan seseorang.
kenapa kau bersamanya?
Apa ada salah paham?
Kau orang yang membingungkanku
Tentu, aku ini jalang.
Kau sangat hebat, Yoon Dong Ha.
Bahkan jika kau berpura pura kasar, aku pikir kau peduli pada orang lain.