Sebelumnya di "The Vampire Diaries"
Damon hilang!
Alaric akan hilangkan ingatan apa pun...
...yang kupunya tentang aku dan Damon bersama.
Tyler dan Stefan menerimanya.
Hilangkan saja, kumohon.
Para vampir tidak bisa masuk ke Mystic Falls.
Mereka bisa mengintai di perbatasan.
- Tidak! - Caroline mengendalikannya...
...agar lupa Elena menyerangnya. Itu bukan masalah besar.
Kau berasal dari Mystic Falls?
Salah satu keluarga pendiri sebenarnya.
Ada kata-kata terakhir?
- Di mana kita berada? - 1994.
Jika kita tiba di sini dengan sihir...
...seharusnya kita bisa keluar menggunakan sihir.
Lihat siapa yang sudah jawab nomor 27 mendatar.
- Aku tak selesaikan permainan ini. - Begitu juga denganku.
Ada orang lain di sini.
Stefan tidak ucapkan perpisahan.
Damon dan Bonnie mati. Dan dia pergi begitu saja.
Lepaskan dia.
- Bukan tempat parkir, Nak. - Ya. Aku tak ke sini untuk bekerja.
Butuh beberapa hari libur.
Dan sepertinya, aku butuh mekanik baru.
Aku bilang aku butuh beberapa hari libur.
Apa kau tak mengerti? Biar aku perjelas.
Tetap di sini... kau tetap bekerja. Pergi... kau kehilangannya.
- Bagaimana kau bisa begitu kuat? - Kau mempekerjakan vampir.
Lain kali, periksa latar belakang dulu.
Sekarang diam dan jangan bergerak.
Kau tak tahu betapa sudah lama aku ingin melakukannya.
Begini, aku tadinya mencoba mulai awal yang baru...
...menikmati hidup normal, pekerjaan normal...
...atasan normal yang brengsek. Omong-omong, itu adalah kau.
Tempat ini seharusnya jadi tempat perlindunganku...
...dan memang sampai hari kemarin.
Ikut denganku.
Itu kekasihku Ivy.
Seseorang membunuhnya tadi malam tepat didepanku.
Jadi sekarang aku perlu kembali ke rumah...
...tempat terakhir di dunia yang kuinginkan.
Mencarinya dan membunuhnya.
Seperti yang kubilang, aku butuh beberapa hari libur.
Kau harus libur beberapa hari.
Terima kasih, kawan. Aku akan melakukannya.
Sekarang aku butuh kau untuk kendarai mobilku ke hutan.
Kau akan mengubur kekasihku dan melupakan ini pernah terjadi.
Dan saat aku kembali, kau akan menaikkan gajiku.
Jadi aku akan bekerja sukarelawan di rumah sakit sampai jam 2...
...dan kupikir kita bisa naik mobil bersama ke pesta di telaga.
Biasanya saat pindah kembali, kau tak berkemas.
Aku tidak tinggal di sini.
Tadi malam hanya momen kelemahan sesaat.
Momen sesaat?
Apa kau yakin, kau tak mau kembali ke sekolah?
Caroline, membutuhkan teman bukanlah suatu kelemahan.
Kelemahan sesaat atau sebaliknya.
Katakan itu pada Stefan, yang jelas tidak butuh siapa pun.
Beri dia sedikit kebebasan. Dia kehilangan adiknya.
Sekalipun kata kakaknya dia pembunuh maniak yang kejam...
...tapi tetap saja.
- Apa? - Tidak ada.
Aku hanya...Aku harus pergi. Aku mau sarapan dengan Enzo, jadi...
Enzo?
Kalian baru sekali pergi bersama.
- Dan tiba-tiba, jadi teman sarapan? - Ya. Sepertinya begitu.
Ironisnya, akhir-akhir ini dialah yang paling cocok dalam hidupku.
Baiklah. Kalau begitu undang dia ke pesta.
- Elena. - Ayolah.
Ada Matt yang izin dari latihan sorenya.
Dan Tyler yang istirahat dari latihan tim sepak bolanya.
Bahkan Jeremy akan datang.
Sudah lama sejak kita kumpul bersama ini akan menyenangkan.
Jangan buat aku melibatkan pilihan yang tak diinginkan.
Karena aku akan kirim foto diriku setiap 5 menit.
- Baiklah. Aku ikut ke pesta. - Asyik!
Tapi aku tak akan pindah kembali ke sini.
Percakapan itu kita bahas nanti sambil minum "jell-o shot".
Apa yang sudah Alaric lakukan padanya?
Yang aku tahu dia tak ingat apa pun yang dia lihat dari Damon.
Kita harus tetap rahasiakan.
Aku baru saja habiskan malam dengannya dan ini aneh.
Dia hanya tak seperti dirinya yang dulu.
Ya. Itu karena dia bahagia. Bukankah itu tujuannya?
Ya, kurasa begitu.
Dengar. Aku harus pergi. Sampai jumpa nanti.
Sedikit terlalu awal untuk cuci mobil.
Ya. Aku bawa beberapa mulsa...
...agar kalian bisa bersihkan taman kecil itu tanggal 4.
Ternyata mulsa bernoda merah.
- Siapa yang tahu? - Teman-temanku akan berpesta.
Dan aku ingin pergi siang ini setelah makan siang.
Kau butuh surat izin? Aku bukan ibumu.
Pergilah! Dan ajak Jay.
Aku kelabui dia cuci mobilku. Dia butuh bersenang-senang.
Kau yang menyetir. Aku yang minum-minum.
Kalian berdua tetaplah waspada.
Sudah banyak serangan hewan akhir-akhir ini.
- Maksudnya anjing yang gigit gadis. - Ya. Aku tahu yang dia maksud.
Pancurannya ada 4 kepala.
Siapa yang begitu kotor sampai perlu 4 kepala pancuran?
Kau akan terkejut.
Kau ingin wiski Bourbon atau wiski Bourbon?
Aku benci Bourbon, tapi aku menyukai rumah ini.
Bisakah aku berpura-pura telah temukan ayahku.
Dan siapa pun yang tinggal di sini?
- Percayalah. Jangan. - Mengapa tidak?
Ibuku tinggal di Mystic Falls bertahun-tahun sebelum aku ada.
Seseorang pasti menghamilinya.
- Pernah terpikir menanyakannya? - Ide bagus. Cepat.
- Mari kita pergi ke pemakaman. - Aku mengerti. Maaf.
- Lagipula siapa tinggal di sini? - Dua kakak adik.
Satu sudah pindah. Satunya lagi sudah mati.
Hei. Pertanyaan pendek.
- Jawaban pendek. Tidak. - Sangat lucu.
Kita adakan pesta hari ini. Kau bisa ambil...
...beberapa tong alkohol dari Bar Scull?
- Kau bisa datang. - Kau, alkohol dan adikku.
Mengapa kombinasi itu terdengar tidak asing dan menyeramkan?
Bagaimana kondisi tenggorokanmu, Luke?
Sejujurnya, dia sudah minta maaf.
Aku berusaha mengontrolnya, paham?
Aku mengawasi kebiasaan minumku.
Aku menghindari hal-hal yang buat aku marah.
Datanglah ke bar setelah pukul 1. Akan kulihat yang bisa kulakukan.
Kau melakukan hal itu lagi.
- Hal apa? - Hal di mana kau...
...jadi perempuan jalang karena kau suka seseorang.
Itu jelas kelihatan.
Aku tak menyalahkanmu. Dia tampan.
- Hei, si tampan sombong. - Kau sebut aku si tampan sombong?
Hei. Bukan aku yang membuatnya.
Salah satu sukarelawan lain yang buat sebutan itu.
Apa? Kadang, kau suka menyombongkan diri.
Setidaknya ada kata "tampan" didalamnya.
Sedikit kebaikan hati. Aku Liam, kau Elena.
Lihat betapa mudahnya untuk ingat itu?
- Sombong. - Apa ada yang kau inginkan...
...selain menghancurkan harga diriku?
Sebenarnya, ya. Apa kau ada acara sore ini?
Teman-temanku mengadakan pesta di luar kota.
Ada seorang gadis yang mau kupertemukan denganmu.
- Datang sajalah. - Baiklah.
Stefan?
-Hai. -Hai.
Apa...
Asal kau tahu saja, 4 bulan terlalu lama...
...untukku pergi tanpa melihatmu.
Aku tahu. Karena itu aku di sini.
Aku ingin mampir dan bilang hai.
- Aku mengerti. - Baiklah.
Kita butuh strawberry, telur, susu dan lilin.
Aku tahu ini sudah agak lama.
Tapi kau tak bisa melakukan sihir sebagai kekuatan.
Jadi aku ingin tahu apa alasan sementara...
...yang membuatmu berpikir kau bisa melakukannya sekarang.
Kau tahu, ketika semua ini mulai, kau payah buat panekuk...
...dan sekarang agak bisa dimakan.
Susu. Tidak ada alasan untuk jadi Peter si pesimis.
Kita punya bukti bahwa kita tak sendiri.
Pertama-tama.
Jangan buat nama panggilan. Itu ciriku.
Dan bukti ini, yang secara misterius diisi...
...di teka-teki silang, mudah ditebak. Itu kau.
Aku tak mengisinya.
Tidak. Kau tak tahu sudah mengisinya.
Kau juga tak tahu bahwa kau bicara dalam tidurmu
Telur.
Apa yang kau katakan?
Maksudmu, aku main teka-teki silang saat tidur?
Aku bilang itu lebih masuk akal daripada yang lain.
- Aku mengerti yang kau lakukan. - Apa yang aku lakukan?
Kau menolak memiliki harapan akan bertemu Elena lagi...
...agar kau tak merasa kecewa.
Aku tolak karena tak ada lagi yang bisa diharapkan.
Kulit babi.
Tak ada dalam daftar dan menjijikkan.
Bukan, Damon. Tadinya ada kulit babi di rak ini.
Setiap saat kita berbelanja selalu ada kulit babi di sini...
...selama 4 bulan berjalan.
Kau dengar itu?
Kau dengar itu, Damon?
Seperti itulah suara harapan.
Tentang rumah sakit ini. Semuanya penampilan baru, ya?
Ya. Ternyata warna ini menyamarkan...
...semua cairan tubuh yang bisa aku tutupi sepanjang hari.
Sejauh ini, kebanyakan hanya observasi tapi...
... aku tak tahu, aku suka di sana.
Melihat orang sakit jadi sembuh, itu menginspirasi.
Kau terlihat berbeda. Kau terlihat, lebih bahagia.
Dan kau? Apa kau bahagia?
Caroline cerita sedikit kepadaku.
Tentang pesta makan malam yang sangat buruk.
Kata-kata itulah yang dia ucapkan.
Dan di antara kata-kata amarahnya, sepertinya dia menyebutkan...
...sesuatu tentang pekerjaan baru dan seorang kekasih baru.
Ivy, 'kan? Benarkah namanya Ivy?
Stefan, tidak apa-apa. Sungguh.
Ini tidak aneh. Aku janji.
Aku hanya bahagia, akhirnya aku melihatmu lagi. Kau tahu?
Sangat sulit kehilangan Bonnie selama beberapa bulan terakhir.
Itu hal yang sangat tidak peka untuk dikatakan...
...pada seseorang yang baru saja kehilangan adiknya.
Aku... Maafkan aku.
Tidak. Aku juga sedang berusaha pulihkan rasa kehilangan itu juga.
Sepertinya begitu. Omong-omong, Apa kau tahu kabar dari Caroline?
Dia tak jawab satu pun panggilan teleponku...
...dan aku sungguh ingin minta maaf atas sikapku.
Dia akan ada di telaga hari ini.
- Kau harus datang. - Tidak. Aku tidak yakin...
...siap untuk kembali menyelam dengan semua itu.
Tidak berniat.
Stefan, mereka temanmu juga.
Ayolah. Aku tahu kita tak bisa pergi ke grill lagi...
...tapi bukan berarti kita tak bisa habiskan waktu bersama.
Ayolah, kumohon.
Jika bukan itu, setidaknya yakinkan Caroline...
...bahwa Enzo bukan tipe pengganti sahabat baru yang tepat.
Apa Enzo akan ada di sana?
Ya. Tapi aku bisa dengan mudah tak jadi mengundangnya.
- Aku lebih ingin kau yang datang... - Tidak. Jangan khawatirkan itu.
- Ya. Mungkin aku akan mampir. - Bagus sekali.
Kau mengerti aturannya?
Ya. Aturan pertama, jangan sebut Elena...
...sangat jatuh cinta pada Damon, atau kau akan bunuh aku.
Aturan ke-2, jangan sebut Damon sama sekali.
- Atau kau akan bunuh aku. - ­Ya.
- Aturan ke-3 pakai tabir surya... - Jangan bercanda denganku.
Ini penting untuk kita biarkan Elena bahagia dengan hidup barunya...
...yang terbebas dari masalah zombie seperti yang dia inginkan.
Sebuah kalimat yang anehnya terdengar suportif dan menghakimi.
Aku mendukungnya. Dia melakukan yang harus dia lakukan...
...untuk berhenti menyerang orang tak bersalah di jalan.
Tapi itu bukan berarti aku menikmati...
...mengasingkan diri dalam kesengsaraanku.
Aku akan mengasingkan diri bersamamu.
Aku menghargainya. Sungguh, aku menghargainya.
Tapi aku bukan Stefan.
Aturan ke-4, jangan pernah sebut nama si bodoh itu lagi atau...
Atau kau akan membunuhku. Aku mengerti itu.
Apa itu darah atau pai?
Tolong katakan pie.
Itu adalah...
Shirley, sebuah menu spesial yang tak ada di menu.
Restoran kecil ini ternyata punya banyak persediaan.
Katakan padaku kalau kau menangkap, makan, menghapus.
Hal lucu tentang itu...
...kau lakukan dua hal pertama dengan benar, ketiga tak perlu.
- Kau membunuhnya? - Jangan berlagak sangat terkejut.
Maafkan aku, tapi kematian mengejutkanku.
Dan itu akan berujung adanya laporan orang hilang...
- ...yang berujung pada... - Sebuah investigasi sherif?
Aku ketakutan.
Aku sudah dapat 3 peringatan. Satu lagi, itu baik-baik saja.
Pasti ada arus listrik pendek yang salah atau semacamnya.
Atau ada seseorang menaruh koin di dalam dan menyalakannya.
Kau tahu, aku agak bingung...
...dengan harapan yang seharusnya tak ada ini.
Baiklah. Anggap saja ada seseorang di sini.
Bagaimana caranya agar kita lolos?
Kau bilang ini adalah nerakamu, 'kan?
Jika ada orang lain di sini, itu artinya ini bukan nerakamu...
...jika bukan nerakamu, artinya nenekku yang bawa kita ke sini...
...dan jika nenekku yang bawa kita ke sini, berarti ada jalan keluar.
Itu pemikiran yang kau simpulkan sendiri.
Terima kasih. Jadi sekarang kita telah...
...memiliki sebuah harapan. Mari bermain.
Ketika kita keluar.
Apa hal pertama yang akan kau katakan kepada Elena?
Maaf aku telah membunuh Bonnie
Tapi dia adalah orang yang paling menyebalkan di dunia.
Dia tidak bisa diam. Dia tetap saja berbicara.
Maksudku, ajaibnya aku bisa bertahan lama...
...tapi masalahnya, aku pikir lebih baik begini...
...karena dia tidak punya sihir, dan dia cukup tidak berguna.
- Damon. - Apa?
Aku tak tahu. Kau masih berpikir aku tak berguna?
Itu mobilku.
Mobilku!
Dia gigih tapi manis.
Selalu optimis, tak pernah lupa ulang tahun seseorang.
Apa lagi?
Tidak pernah menyerah terhadap teman-temannya.
Ya. Benar. Dia sangat setia.
Itu bagus. Memujinya. Aku yakin dia akan hidup...
...atas semua harapan tinggi yang konyol ini.
Itu satu hal lainnya.
Bagus karena melampaui dari yang diharapkan.
- Jadi dia sempurna. - Sangat.
Kurang lebih.
Jadi, berapa lama kalian berdua bersama?
Kami? Tidak. Aku... Kita... Kami bukan.
-Tapi maksudku, kami pernah... -Tidak lagi.
Apa itu baru-baru ini? Kalian berdua terlihat aneh.
Apakah sudah dua tahun?
Waktu cepat berlalu.
Berapa lama lagi kita mendengarkan...
Suara ini adalah kebalikan dari suaramu.
Dan aku sangat menikmatinya.
Bagaimana mobil ini di sini, Damon? Kau tinggalkan ini tahun 1994?
Aku tak tahu, Bonnie. Itu 18 tahun yang lalu.
Banyak yang terjadi saat itu.
Baiklah. Jadi kau akui tak mungkin kau yang membawanya.
Sangat tidak mungkin.
Itu berarti bahwa...
Seseorang mungkin meletakkannya di sini, Bonnie.
Ya. Aku akui itu.
- Damon. - Aku tahu.
Aku akan bilang pada Elena betapa aku mencintainya.
Lalu aku akan minta maaf karena aku membunuhmu.
Tunggu. Apa kau lihat itu?
Aku melihatnya saat itu. Mari bertemu teman kecil kita.
Jadi apa danau berbeda dari kolam renang atau...
Kolam renang?
Terima kasih telah membuatku terdengar bodoh.
Mengapa? Di mana kau berpesta saat SMA?
Di rumah seseorang atau rumah kedua...
Siapa pun yang punya kolam terbesar.
Sepertinya aku memang suka menyombongkan diri.
Ya. Saatnya giliranku menyombongkan diri...
...karena aku yakin tak seorang pun dapat lakukan ini di pesta kolammu.
Jeremy?
- Astaga. - Elena.
Maaf telah mengganggu yang aku yakini...
...merupakan cinta sejati yang benar-benar diperlihatkan...
...tapi aku kakak Jeremy.
Dan kami ada sedikit obrolan keluarga.
Karena itulah aku anak yatim piatu yang bahagia.
Kau mengundang gadis yang aku serang?
Tidak. Aku bawa gadis yang dimantra Caroline...
...agar lupa atas seranganmu. Dia tak tahu apa-apa.
- Jer, mengapa kau ambil resiko ini? - Dia terlihat indah berbikini.
Bisa aku pergi sekarang?
Ya. Aku mungkin yang menyetir, tapi jika kau muntah di trukku...
...aku akan membunuhmu.
Kau tahu, gadis yang digigit anjing itu cukup cantik...
...tapi lebih seperti murahan.
Mengapa kau terus menyebutnya begitu, gadis yang digigit anjing?
Karena itu konyol. Anjing macam apa yang menggigitmu di leher.
Aku tak tahu, kawan.
Aku pernah lihat beberapa anjing ganas.
- Apa kabar, Tyler? - Aku baru saja dapat pesan Elena.
- Dia ingin bertemu kita. - Tunggu dulu.
Apa menurutmu gadis dengan dua luka tusukan di lehernya...
...digigit oleh seekor anjing?
Menurutku jika itu yang dikatakannya, itulah yang terjadi.
Kalau begitu kau seorang idiot.
Dan kau seorang pemabuk bodoh. Kita semua punya kesalahan.
Kau ingin mengatakannya lebih keras?
- Jay, hentikan. - Tidak. Kau baru saja...
...memanggilku bodoh aku hanya ingin memastikan.
Jay! Hal yang kau lakukan sekarang...
...merupakan definisi dari seorang yang bodoh.
Tenang. Aku hanya bercanda.
- Kalian berdua mau bir? - Ya.
Maaf.
Hei. Ini Stefan. Tinggalkan pesan.
Ya. Tidak menjawab telepon salah satu kebiasaan barunya.
Dia bilang akan ke sini untuk minta maaf.
Berbohong. Salah satu kebiasaan barunya juga.
Stefan punya banyak kebiasaan baru.
Hei. Apa kalian berdua melihat Stefan?
Aku bahkan tak tahu dia telah kembali.
Jadi kau mau katakan pada kita apa yang kita lakukan di sini?
Kau tak ingat tempat ini?
Kita dulu biasanya menyelinap diam-diam ke sini dan mabuk...
...sementara orang tua kita di luar menanyakan keberadaan kita.
Memang kita semua hanya punya beberapa orang tua.
Tapi kita masih bisa bersenang-senang.
Sebenarnya, aku tak bisa.
Aku sedang belajar kontrol amarah dan ini tak akan membantu.
Temanku mabuk. Dan aku ada latihan di pagi hari, jadi...
Baiklah. Aku tak ingin terdengar seperti pecandu alkohol.
Tapi aku mau minum Jell-o shot apa ada yang mau minum denganku?
Sudah!
Bersulang.
Disinilah kita.
Bersenang-senang.
Aku bersenang-senang. Apa kita tak bersenang-senang?
Ini sangat menyenangkan.
Baiklah. Sudah jelas, ini merupakan kesalahan besar.
Aku hanya ingin menghabiskan satu sore...
...di mana kita berpura-pura selama sebentar saja...
...seakan-akan tidak berpisah.
Itulah permasalahannya, Elena.
Tak semua dari kita baik-baik saja dengan berpura-pura.
Beberapa dari kita lebih suka menghadapi masalah secara langsung.
- Sebaiknya kita pergi. - Ya.
Ada apa?
Aku hanya kesepian, paham?
Dan Bonnie menghilang, Stefan menghilang.
Enzo mengejutkan. Teman pembunuh yang buruk.
Aku masih di sini, Car.
Ya.
- Kau masih di sini. - Ini ambil Jell-o shot lainnya...
Baiklah. Tidak begitu ingin.
- Itu tadi ada di belakang truk. - Tidak. Itu ada di depannya.
- Apa kau yakin? - Ya. Tentu saja aku yakin.
Itu tadi ada di sana.
Itu adalah terpal.
Kita melihat terpal.
Dan itu... Ada pengatur waktunya.
- Mesin itu hidup sendiri. - Tapi mobilmu?
Aku meninggalkannya saat 1994.
- Dan permainan teka-teki silang? - Kau mengisinya, Bonnie.
Itu artinya kita sendirian di nerakaku.
Tanpa ada rencana nenek untuk kabur.
Kita tak akan bisa keluar.
- Berikan aku cincinmu. - Apa?
Berikan aku cincinmu. Semuanya hanya soal kau tak punya harapan.
Dan ini adalah nerakamu.
Jadi jika ini begitu buruk, mengapa tak kau akhiri saja?
Harapan satu-satunya hal yang membuatku terus berusaha, Damon.
Jadi jika kau sungguh sudah selesai, jika kau tak punya harapan lagi...
...maka akhirilah.
Karena ini tidak membantu.
Hari yang berat, Damon?
Maaf. Sopan santun. Aku Kai.
Senang bertemu denganmu. Mau kulit babi?
Kau yakin tak apa-apa mencari jalan pulang ke rumahmu?
Maaf. Temanku Caroline sedang punya sedikit masalah.
Dia baru saja melewati dua bulan yang berat.
Biasanya dia sangat baik.
Sebenarnya, aku senang tak bertemu dengannya.
Karena itu akan jadi canggung saat aku melakukan ini.
Mencium gadis yang coba menjodohkanmu...
...dengan sahabatnya? Hal yang salah.
Mungkin. Aku punya kecurigaan...
...itu merupakan sifatmu.
Itu adalah es Caroline.
Ya. Kau akan mati...
...jadi kupikir dia akan biarkan itu terjadi.
Aku tak ingin membunuhmu, Stefan.
Tapi sepertinya dia yang ingin membunuhmu.
Kupikir aku sudah suruh Enzo untuk ambil es lebih banyak.
Kau mengatakannya dengan nada seperti itu?
Karena sepertinya aku tahu mengapa dia tak mengambilnya.
Selamat. Sekarang itu tugasmu.
Pergi ambilkan es.
Bukankah seharusnya kita bersenang-senang?
Karena itukah kau bawa kencan barumu dalam serangkaian upaya menyedihkan.
Berpura-pura kau tak peduli Bonnie untuk bersenang-senang?
Baiklah. Orang-orang sedang menuju kemari.
Bagaimana kalau kita menunda perselisihan kecil kita...
...sampai semua ini teratasi, setuju?
- Tidak, terima kasih. - Kau pasti sedang bercanda.
Aku baru saja menyelamatkan hidupmu.
Agar kau dapat memberiku penderitaan penuh seumur hidup.
Itu tak masalah. Aku baru mau mempersingkat umur hidup.
Stefan.
Berita bagus, Caroline. Aku menghalangi pemburu vampir.
Berita buruknya, Stefan telah menjadi seorang pemburu vampir.
Apa yang kau lakukan?
Mengapa tak kau tanyakan dia?
Apa yang sudah kau lakukan?
- Itu harus dihentikan. - Kau pikir ini menyebalkan?
Coba rasakan dengar kau dan Bonnie bertengkar setiap 5 menit.
- Jadi kau telah mengikuti kita. - Tentu saja.
Kalian berdua adalah hal terdekat yang aku punya layaknya sebuah TV.
Maksudku, kau tak seperti "Baywatch" tapi...
- Ingat "Baywatch"? - Tidak, aku tak ingat.
Kawan, kau harus menontonnya.
Kau suka penjaga pantai, seperti... semacam yang tampan?
Hari ini sudah jadi yang terburuk di tengah lautan hari buruk.
Jadi aku ingin tahu kau siapa, apa yang kau lakukan di sini...
...dan apa kaitannya denganku. Atau aku akan merobek tenggorokanmu.
Amarah akan membuatmu dapat masalah, Damon.
Itu sudah membuat Bonnie pergi berapa kali?
Tunggu. Aku tahu. 13 kali.
Kau pikir amarahku buruk baginya? Aku menyukainya.
Kau, aku tak begitu suka.
Baik. Maaf. Sungguh.
Aku hanya agak kaku berinteraksi langsung dengan manusia.
Jawab sekarang.
Mungkin kau harus minum.
Itu biasanya membuatmu tenang.
- Terima kasih. - Lalu membuatmu marah...
...lalu sedih, lalu tenang lagi. Itu siklus yang aneh.
Dan dengar jika kau sungguh ingin tahu alasan aku mengikutimu.
Itu karena aku ingin membunuhmu.
'Vervain' dalam wiski Bourbonmu.
Siapa yang sangka itu akan di sana?
Siapa yang beli mebel teras rumah dari toko pangan?
Maksudku, pasti ada yang beli. Kalau tidak, ini tidak akan di sini.
Tapi sekarang aku agak tak terbiasa dengan vampir.
Dari yang aku tahu.
Sebuah tombak di jantung akan membuatnya berhasil, kan?
Kau selalu bisa bermain kotor, Damon.
Seperti saat kau dan Bonnie main monopoli...
...dan kau mencuri dari bank. Tidak boleh.
- Aku akan merobek kepalamu. - Tidak. Kau tak akan.
Aku tak tahu botol mana yang akan kau ambil.
Jadi aku memberi 'vervain' di semua botolnya.
Menjauh darinya.
Seorang yang tak berguna ada di sini. Syukurlah.
Aku sudah lihat kau mencoba lakukan sihir berbulan-bulan.
Apa yang akan kau lakukan, Menggagalkanku?
Ini memalukan. Aku merasa malu untukmu.
Lari.
Phesmatos.
Incendia.
Baiklah.
Begitu cepat menyerah?
Aku merasa malu untukmu.
Maaf aku menyebutmu orang paling menyebalkan di dunia.
Aku belum bertemu dengannya.
Apa itu selalu melekuk?
Apa itu masalah? Ini sebuah tong.
Liv meminjamkannya padaku kawan.
Apa itu saat kau meminjamkan keberanianmu pada Liv?
- Angkat saja benda itu. - Sebenarnya, jangan.
Aku sedang putus asa butuh sebuah truk yang kosong.
Bukankah ini temanmu Jay?
Apa yang sudah kau lakukan?
Aku menghindari tombak yang ingin dia tembakkan ke Stefan dan aku.
Tombak?
Kau tak sadar temanmu pemburu vampir?
- Kau sudah tahu sekarang. - Tidak. Itu tidak mungkin.
Ya, itu benar dan sebanyak aku ingin melihatmu mencerna...
...yang aku yakin merupakan informasi mengerikan.
Aku harus mengubur jasadnya.
Pergilah dari sini
Stefan!
Berhenti, paham? Maafkan aku.
- Aku tak tahu tentang Ivy, tapi... - Tapi apa? Apa?
Aku membodohi diriku, aku menggunakannya untuk kabur?
Ya. Aku tahu yang kau pikirkan, Caroline.
Sebenarnya, aku tadinya mau bilang...
"tapi membunuh Enzo tak akan membawanya kembali."
Tidak. Tapi itu akan menghentikanku ingat adikku.
Aku bunuh dia, aku bisa tinggalkan tempat ini.
Dan aku bisa mulai dari awal lagi.
Jadi karena itu kau tinggalkan semua pesan itu di teleponku...
...menjanjikanku permintaan maaf.
Jadi karena itu, kau kunjungi Elena. karena itu, kau datang ke pesta ini.
Hanya untuk membunuh Enzo dan memulai dari awal?
Ya.
Aku tak percaya.
Aku tahu sebagian dari dirimu merindukan tempat ini...
...dan orang-orang ini, teman-temanmu.
Aku tahu kembali ke sini mengingatkanmu...
...betapa kita membutuhkanmu, betapa aku membutuhkanmu.
Tapi jika aku salah, silakan. Pergi saja. Mulai dari awal.
Tapi. Astaga, jika aku benar.
Jika cuma sebagian kecil dari dirimu kembali untuk mengecek Elena...
...yang punya beban tak tertahankan 4 bulan...
...atau Alaric, yang baru saja kembali dari kematian atau aku.
Bahkan jika hanya sebagian kecil darimu...
...kembali untuk mengecek diriku.
Kalau begitu tinggallah.
Hei. Bukankah kau mengambilkan es?
Tadinya. Sampai aku sadar betapa jahatnya gadis itu kepadaku.
- Bagaimana? - Aku punya harga diri.
Tadinya. Sampai aku setengah jalan dan minum sedikit...
...untuk menyadarinya, tapi aku punya harga diri.
Tunggu. Sudah setengah jalan dan minum?
Di mana itu tepatnya?
Aku tak tahu. Tepat di rute 13 saat kau memasuki Mystic Falls.
Maaf soal alkoholmu.
- Apa kalian melihat Sarah? - Tidak. Mengapa?
- Tidak ada es. - Kurasa kau akan hidup, Jer.
Caroline memantrai gadis itu untuk mengambil es. Dia tak lakukan.
Mengapa tidak? Apa dia meminum 'vervain'?
Tidak. Dia harus pergi ke Mystic Falls.
- Dia harus melewati perbatasan. - Mantra paksaan merupakan sihir.
Itu berarti tiap ingatan yang kau mantrai sudah kembali.
Jadi Sarah, gadis yang kau serang dan yang kau mantrai...
Tahu mengenai diriku.
Kau sudah sadar. Bagus.
Sore ini waktunya tanya jawab.
Biar aku tebak. Jika jawab benar, aku dapat kulit babi.
Jika salah, aku dapat besi panas.
Apa? Tidak. Semua ini untuk aku.
Kau hanya mendapat besi panas.
- Ya. Kau tak perlu melakukan itu. - Tidak?
- Kita berada di tim yang sama. - Benarkah?
Apa kau selalu mencoba bunuh anggota timmu?
Hal terpenting adalah kau mendapatkan kembali sihirmu.
Itu berhasil.
Kau tak sungguh berpikir aku akan membunuh Damon, 'kan?
Apakah hal itu sungguh masuk akal?
Siapa yang akan membunuh 1/3 dari populasi kita?
Aku bukan monster.
Aku sudah tahu Bonnie akan muncul.
Dia selalu kembali untuk yang ke-13.
Dan aku tahu, hanya dengan motivasi yang benar...
...dia mampu melakukan sihir.
Walaupun aku sedikit khawatir dengan semua pertengkaranmu itu.
Hidup Damon bukanlah motivasi yang cukup.
Tapi ternyata itu cukup memotivasi.
Kurasa memang seperti itulah kalian menunjukkan cinta kalian.
Jadi kau lakukan semuanya hanya untuk pastikan aku punya sihir?
Tentu saja ya.
Karena sihirmu adalah kunci untuk keluar dari sini.
Mungkin ini berhubungan dengan pengasingan.
Jay bisa saja bekerja sendiri.
Ya. Mungkin Jay, yang kukenal sejak umur 10 tahun...
...entah bagaimana menjadi pemburu vampir dengan sendirinya.
Aku begitu bodoh.
Aku habiskan latihan musim panas dengan anggota keluarga pendiri...
...berpikir bahwa dia hanya mengkhawatirkan...
...tentang melindungi wanita tua dari perampok.
Karena seperti inilah aku ingin habiskan sabtu malamku.
Angkat muatan itu.
Lagi pula apa yang terjadi dengan trukmu?
Ini sedikit rumit.
Aku bisa atasi ini, kawan. Aku akan menemuimu.
Atlet sedih seperti badut yang sedih.
Mereka menyedihkan tapi lucu.
Sedang tidak ingin, Liv.
- Itu terdengar seperti ancaman. - Tidak. Hanya sebuah permintaan.
Apa ini yang kau mau? Kau ingin melihat emosiku?
Kau benar. Maafkan aku.
Hanya saja lebih mudah bagiku jika kau bajingan agresif...
- ...yang tak disukai. - Mengapa?
Agar aku tak perlu khawatir akan jatuh cinta padamu.
Aku sudah periksa setiap kamar. Sarah sudah pergi.
Dan sepertinya dia buat tempat itu berantakan.
Baiklah. Caroline dan aku akan...
...keluar dan mencarinya di dekat perbatasan.
Aku akan tetap mencari di dalam kota.
Aku akan menghubungimu jika kutemukan apa pun.
Jadi aku hanya akan tinggalkan baju-bajuku di sini.
Sementara kita mencari, jika itu tak masalah.
- Ya. Tentu saja. - Aku juga berpikir bahwa...
Jika para pemburu vampir berkeliaran...
...maka tinggal sendirian tepat dekat markas mereka...
...mungkin bukan ide bagus.
Apa ini resmi tidak berkemas?
Karena metodemu berpindah sangat membingungkan.
Ya. ini resmi tidak berkemas.
Maafkan aku telah marah kepadamu sebelumnya.
Terkadang, sepertinya kau memiliki...
...semacam cara rahasia untuk melanjutkan hidup.
- Apa ini... - Milik Bonnie?
Ya. Itu dia.
Kau baru saja temukan rahasiaku untuk lanjutkan hidup.
Terkadang, aku tidak.
Aku rindu Bonnie.
Aku rindu Mystic Falls. Aku merindukan kehidupan lama kita.
- Aku rindu... - Stefan?
Ya. Aku rindu Stefan.
Caroline.
Kau dan Stefan.
Apa kau mempunyai perasaan terhadapnya atau semacamnya?
Ya, kupikir aku mungkin punya.
Kita harus pergi dan cari gadis itu sebelum jauh dari kita.
Malam yang berat?
Tidak ada potongan kue yang dapat memperbaikinya.
Layanan akan menyenangkan, walau begitu.
Kesalahanku. Maaf.
Aku menyuruh semua orang pulang malam ini
Tidak bisa terus membiarkanmu membunuh pegawai lagi.
Lain kali lebih bijaksana saat kau meminum darah.
Kau tak akan pernah tahu ada yang mengawasi.
Aku yakin seperti inilah cara kerjanya, 'kan?
Membuat pingsan para vampir.
Aku agak berbeda dari vampir normal.
Aku bisa melawan vervain, tak cukup lama, tapi...
Cukup lama untuk mengatasimu.
Aku temukan ini di salah satu anak buahmu.
Menurutku, dia membunuhnya.
- Siapa kau? - Stefan Salvatore.
Kau dan aku memiliki persamaan.
Salah satu dari keluarga pendiri. Terima kasih.
Sebenarnya, jika kau tak keberatan.
Aku punya caraku sendiri bagaimana aku ingin mereka mati.
Pastikan saja itu menyakitkan.