Mystic Falls. Aku lahir di sini. Ini rumahku.
- Juga rumahku. - Juga rumahku.
Makhluk supranatural telah hidup di antara kita sejak lama.
Di antaranya vampir, manusia serigala, doppelganger...
- Penyihir. - Bahkan hibrida.
Kini aku salah satu dari mereka, seorang vampir.
Sejak dia berubah, segala tentangnya menjadi berbeda.
Ada yang berubah antara Damon dan aku.
Stefan ingin mengobatiku, dan Caroline mengakui...
...bahwa dia tak menyukaiku seperti ini.
Kurasa aku belum pernah melihatmu sehidup ini.
Kini kita tahu sebabnya. Elena bertuan kepada Damon.
- Elena? - Hei.
- Kupikir kau sudah pergi. - Tidak, aku tak perlu ke sekolah...
...setidaknya sejak 20 menit yang lalu.
- Wajah apa itu? - Wajah apa?
- Wajah itu. - Aku bahagia.
- Ini adalah bencana. - Dengar, kita belum pasti.
Ya, kita sudah tahu. Elena bertuan pada Damon yang berarti...
...hasratnya satu-satunya adalah membuat Damon bahagia...
- ...seperti Klaus dan hibridanya. - Tidak. Peluangnya kecil.
Mungkin tak akan mempengaruhinya.
Kita tahu itu mempengaruhinya. Dia menjadi anjing piaraan Damon.
Itu benar. Semua ucapan Damon, dia setuju.
Semua yang Damon perintah, dia lakukan.
- Kita harus melakukan sesuatu. - Tunggu. Jangan. Tunggu dulu.
Caroline, ini bukan gosip. Kau tak bisa lakukan ini padanya...
...sebelum kita tahu pasti apa yang terjadi.
Aku harus bicara dengan Tyler, mengerti?
- Dia tahu harus berbuat apa. - Baiklah.
Bicaralah dengannya, tapi jangan beritahu orang lain.
Jika ini benar, maka mungkin akan mempengaruhi...
...setiap tindakan dan emosi Elena sejak dia menjadi vampir.
- Kumohon, sudah. Aku tak sanggup. - Ya, kau bisa. Tahan rasa sakitnya.
- Cukup. Ini penyiksaan. - Kim, jangan. Dia harus selesaikan.
- Tidak hari ini. - Ya, hari ini.
Nate, Dean, dan Chris semua mati. Itu menjadikan Andrian...
...tangan kanan Klaus. Kita tak bisa biarkan Adrian ada di sekitarnya...
...sampai ikatannya benar-benar putus.
Hayley benar. Ikatan itu belum putus sampai dia tak lagi...
...merasakan sakit saat berubah. Jika ingin balas dendam padanya...
- ­...Adrian harus terus berubah. - Dia tak perlu melakukan apa pun.
Bukankah itu maksud dari memutuskan ikatan?
Keinginan untuk bebas?
Ayo kita pergi, Adrian.
- Tas. - Sudah kubawa.
- Selendang. - Apa...
- Dengar, Damon. - Tidak... Jangan merusaknya.
Kau bahkan tak tahu apa yang akan kukatakan.
Aku menduga itu dimulai dengan, "Apakah kita ini?"
Kemudian berakhir dengan "akan memberitahu Stefan."
- Dia harus tahu. - Aku tahu dia harus tahu.
Hanya tak tahu kapan dia harus tahu.
Dia tahu bahwa ada sesuatu di antara kita.
Maksudku, itu alasan aku dan dia putus.
Ya, tapi bisakah kita biarkan diri kita menikmati satu hari...
...yang dirahasiakan dan semaunya sebelum kita menghancurkannya?
- Mungkin mestinya kita tak... - Tidak, Elena. Ini waktu kita.
Tak pernah tepat sebelumnya dan sekarang saatnya.
Hanya satu hari? Satu hari?
- Baiklah. Satu hari. - Ya!
- Sampai jumpa di kelas Sejarah? - Ya.
Dengar. Kita harus bicara.
Mempertuan? Serius, Stefan?
Itu adalah omong kosong paling menyedihkan...
...yang pernah kudengar darimu dan kau sudah biasa seperti itu.
Darahmu yang mengubahnya, bukan?
Maksudku, dia sudah berbeda sejak hari pertama karena kau.
- Kau tak bisa menyangkal itu. - Tentu aku bisa.
Akhirnya aku membawa Elena ke tempat yang tepat...
...sebagai vampir. Kalian orang bodoh yang tak terima...
- ...bahwa dia bahagia karena aku. - Baiklah. Kau tahu?
Buktikan bahwa aku salah. Katakan padanya tak masalah...
- ...minum dari kantong darah. - Dia tak bisa.
Tubuh aneh doppelganger-nya menolak darah itu.
Benar, karena kau yang menyuruhnya.
Katamu dia harus minum darah manusia hangat langsung dari vena.
Dia hampir mati untuk membuatmu bahagia.
Dengar. Suruh saja dia untuk minum dari kantong darah.
Pastikan kau mengatakannya, kau akan sangat senang jika demikian.
Dan jika aku salah, aku orang pertama yang akan minta maaf.
Ketika tubuhnya menolak darah ini, dan itu yang akan terjadi...
Sebaiknya permohonan maafmu luar biasa.
- Elena, semua baik-baik saja? - Ya. Kenapa tidak?
Caroline bilang, kau harus pindah untuk menjauh dari Jeremy.
Sekarang Matt di rumah bersamanya agar dia bisa mengendalikan...
...dorongan memburunya. Dia baik-baik saja.
Tapi apakah kau baik-baik saja? Di sana tak ada pelurus rambut.
Aku sedang terburu-buru. Dengar. Kalian punya rencana malam ini?
Aku sangat membutuhkan obrolan perempuan.
Aku bisa. Shane mengajarkan beberapa mantra yang ingin kucoba.
Sekarang profesor menyeramkan itu kau sebut dengan "Shane" saja.
Dia tak menyeramkan.
- Kita tak menghakimi. - Aku yang menghakimi.
Jangan dengarkan dia. Jadi, nanti malam kita berkumpul?
Kita bisa menyerbu gudang anggur Salvatore.
Kau yakin Stefan dan Damon tak keberatan kita datang?
Aku tak bisa pulang karena adikku mencoba membunuhku.
Jadi, sekarang tempat mereka adalah tempatku juga.
Nanti kutemui kalian lagi.
Kau berada di sini membuat hari ini agak sulit, bukan?
- Kau lupakan makan siangmu. - Aku tak bisa. Kau tahu itu.
Terakhir kali kau mencobanya situasinya kurang mendukung.
Kupikir mungkin kau harus coba lagi, mungkin ini berhasil.
Menurutku akan berhasil. Kumohon, untukku?
- Kau tak apa-apa? - Aku baik-baik saja.
Rasanya seperti darah. Terakhir kali, rasanya tak enak.
- Kau yakin baik-baik saja? - Aku lebih dari baik-baik saja.
Maksudku, mungkin sebelumnya, itu kantong darah yang buruk.
Aku tak percaya ini, Damon. Aku tak perlu menyakiti orang lagi.
Aku harus masuk kelas. Terima kasih.
Masuk tanpa izin dan membobol sebelum tengah hari?
- Aku kesulitan mendapatkan Adrian. - Jangan khawatirkan itu.
Kau sudah dapat 12 hibrida yang kubutuhkan.
Kita punya sebelas. Aku sudah bilang, Tyler Lockwood...
- ...bukan bagian dari kesepakatan. - Sekarang ada 11 hibrida.
Berikan aku 12 hibrida yang tak ada ikatan dengan Klaus...
...atau temanmu Tyler menjadi penggantinya.
Kau belum penuhi semua kesepakatannya.
Semua yang ingin kau ketahui tentang orang tua kandungmu...
...ini disandikan, seandainya kau berpikir untuk mengambil paksa.
Bawakan aku 12 hibrida tak bertuan dan ini menjadi milikmu.
- Aku bicara dengan Tyler. - Lalu?
Ikatan tuan itu memang ada...
...karena hibrida sangat berterima kasih kepada Klaus...
...karena bebaskan mereka dari rasa sakit tiap bulan purnama.
Itulah sebabnya mereka harus berubah sampai mereka...
...tak dikuasai rasa sakit lagi.
Benar, tapi Elena bukan manusia serigala.
Jadi, apa yang setara bagi vampir?
Itulah masalahnya. Tidak ada.
- Apa yang kau lakukan? - Elena memang bertuan.
- Kau benar, aku salah. Senang? - Tidak, aku tak senang...
...tapi apa yang akan kita lakukan mengenai hal itu?
Aku sedang mengerjakannya.
- Ini. Ingat itu? - New Orleans.
Tahun 1942, tepatnya.
Apa yang terjadi di New Orleans tahun 1942?
Selain Bourbon dan manik-manik, kita, Stefan.
Siapa nama gadis yang biasa bersamamu itu?
Itu bukan gadis biasa. Itu Charlotte.
Dia tergila-gila kepadaku sejak pertama kami bertemu.
Jadi, tentu saja saat dia minta kuubah dirinya, kulakukan.
Jadi, kau sudah putuskan siapa yang akan ingin kau santap malam ini?
Dia. Dia tampak lezat.
Pilihan yang sangat baik, Nona Charlotte.
Aku akan menyiapkannya.
Sekarang, jika ada yang coba menyentuh minumanku...
...jangan beri ampun, mengerti?
Mampirlah setelah kau selesai. Bergabung bersama kami.
Kau menumpahkan minuman kekasihku.
- Maaf. Di sini padat sekali. - Tak ada alasan.
- Tenang saja, Nona. - Aku tak akan tenang.
Apa yang kau lakukan?
Dia menyentuh minumanmu, kau bilang jangan beri ampun.
Kupikir kau akan senang.
- Itu adalah petunjuk pertamaku. - Dia bertuan padamu...
...dan aku bisa berasumsi kau memanfaatkan situasi itu...
...sampai kau bosan padanya, kan?
Lebih tepatnya saat dia mengalami ketertarikan yang fatal kepadaku.
- Maka aku harus memutuskannya. - Bagaimana kau melakukannya?
Ini.
- Siapa itu Valerie La Marche? - Penyihir yang membantuku...
...putuskan ikatan tuan pada Charlotte.
Kemasi tasmu, Dik. Kita akan ke Bourbon Street.
- Satu untukmu, satu untukmu. - Tebakanku ini untuk Caroline.
Sebenarnya, itu untukku.
- Kupikir... - Maksudmu...
Berkat Damon, kini aku vampir yang baik.
- Itu luar biasa. - Apa maksudmu, berkat Damon?
Dia sarankan untuk mencoba lagi. Jadi, kulakukan, dan berhasil.
Tak ada lagi menangkap, makan, dan menyeka.
Jadi, mana Salvatore yang paling kubenci?
"Pergi dengan Stefan malam ini."
"Jangan menunggu. Ikatan persaudaraan."
Jadi, kalian berkirim SMS sekarang? Apa lagi yang kau lakukan?
Aku tahu kau bukan penggemarnya tapi dia mengubah hidupku.
Bisakah kau menghilangkan semua kebencian itu?
Baiklah, aturan kumpul-kumpul baru. Tak ada pembicaraan lelaki.
Ditambah, kenapa bicara itu saat kita punya ini?
- Itu teh yang memabukkan? - Ini teh semangat.
Teh ini membuka chi-mu, atau apa pun itu.
Ayolah. Ini bukan narkoba. Shane membantuku melakukan...
...sihir alami tanpa harus mengakses roh.
- Jangan menghakimi. - Baik. Baiklah.
Aku bersumpah untuk tidak menghakimi sepanjang malam ini.
Bahkan jika kalian berdua berpotensi merusak kehidupan kalian.
Aku tak akan bertindak, karena itu pilihan kalian.
- Aku akan minum untuk itu. - Bersulang!
Kota ini sama, hanya lebih cerah.
Kau pernah kembali ke sini sejak tahun '42?
Tidak, sejak aku dikirim untuk berperang dan kau tidak.
Seseorang harus menghibur para perempuan...
...yang ditinggalkan oleh lelaki mereka.
Kabar baik. Elena berada di rumah dengan gadis-gadis lainnya...
...di mana dia tak akan terlibat masalah.
Kabar buruknya, mereka mengambil anggur Dom.
Kubilang kepadanya agar menganggap itu rumahnya sendiri.
Ya, kau mengatakan itu kepadanya, dan dia melakukannya, bukan?
Ikatan majikan tak seharfiah itu, Stefan.
Benarkah?
Sebutkan satu hal yang kau minta padanya dan belum kau dapatkan.
Kau tahu apa yang belum kudapatkan?
Disalahkan, rasa bersalah. Aku mengerti, Stefan.
Aku mengerti kau marah soal Elena memutuskanmu...
...karena dia memiliki perasaan kepadaku.
Pasti kau juga menyalahkan ikatan majikan untuk itu.
Ya. Kau tahu? Aku memang begitu.
Kenapa, karena tak mungkin dia bisa punya perasaan kepadaku?
Bukan, karena tak mungkin dia begitu buta...
...sehingga dia tak melihat bahwa kau tak pantas untuknya.
- Tunggu, Damon. Maafkan aku. - Apa katamu?
"Maaf aku menyalahkanmu karena aku haus darah...
...dan menjadi pembunuh." "Itu bukan salahmu."
Apakah aku harus mengatakan itu bukan salahnya, Lexi?
Ya. Teruskan.
"Kau satu-satunya saudara yang kumiliki..."
"...dan aku berharap kita bisa berteman lagi."
Sempurna. Sekarang, ingatlah.
Kita kemari untuk berbicara dengannya, bukan untuk marah...
...atau mengorek masa lalu, dan terutama bukan untuk berkelahi."
Itu tujuannya, bukan?
Kau menghabiskan 20 tahun untuk mengubah hidupmu.
Ini saatnya untuk menjalin hubungan baik dengan saudaramu.
- Aku seperti mengenalmu. - Halo, Damon.
- Datang untuk menikam jantungku? - Lebih tepatnya untuk berdamai.
Mesir. Akhirnya akan melihat piramida.
Aku ragu akan banyak jalan-jalan...
...mengemudi ambulans di barisan depan. Tapi ya, Mesir.
Menurutmu mereka butuh pengemudi lain?
Aku bisa bergabung dalam perang...
...jika itu berarti menghabiskan waktu dengan adikku.
Aku akan bicara dengan komandanku.
Aku akan pesan satu minuman lagi.
- Kau tak akan pergi. - Aku tak suka kau.
Tahun 1912, kau paksa Stefan untuk minum darah manusia.
Dia sudah mencoba untuk melupakan masa-masa itu.
Tapi dia harus melihat kematian dan darah...
...dan berhadapan dengan itu sebagai bagian dari kehidupan.
Dia perlu keseimbangan, menahan diri.
Apa yang membuatmu berpikir aku tak seimbang dan terkendali?
Memang kau tak pernah sepert itu. Kau selalu memikirkan keinginanmu.
Stefan lebih baik sendiri daripada dekat denganmu.
Aku berharap sebaliknya.
Untuk Salvatore Bersaudara di Mesir.
- Bersulang. - Bersulang.
Bersulang.
Damon...
Apakah kau lupa kau seharusnya bertemu kami untuk makan malam?
Maaf. Aku lupa waktu.
- Kubawakan sisa makanan. - Charlotte!
- Menjauh darinya. - Stefan...
- ­Aku... - Stefan...
Dia juga lebih baik tanpa kau.
Aku minta maaf.
Meskipun aku sangat membenci ikatan majikan ini...
...aku tak boleh melampiaskannya kepadamu. Ini bukan salahmu.
Jangan dulu berbaik hati dan melunak padaku.
Di sinilah penyihir itu tinggal.
Apa, kau berpikir akan menemukannya di tempat ini.
­Tidak, tapi karena aku tak ingat di mana toko itu...
...kupikir kita bisa memulainya dari sini.
Mungkin ada tempat lain untuk memulainya.
- Mungkinkah Charlotte ada di sini? - Ya, mungkin.
- Di mana terakhir kau melihatnya? - Sudut Bourbon dan Dumaine.
Kusuruh dia hitung semua batu bata di setiap bangunan di New Orleans...
...dan aku menemuinya di sudut jalan.
Aku pergi sebelum pagi.
- Kau mau ke mana? - Sudut Bourbon dan Dumaine.
Untuk melihat seberapa harfiahnya ikatan majikan itu.
Mereka akan membuat kita berdua terbunuh...
- ...dan kita hanya duduk di sini. - Kim benar.
Tujuan memutuskan ikatan majikan adalah menjadi bebas.
Mereka tak harus mendengarkanku.
Ya, mereka harus, Ty, Kau bisa membuatnya.
Hibrida awalnya adalah manusia serigala.
Serigala hidup dalam kawanan dan tiap kawanan butuh pemimpin...
...atau mereka akhirnya akan saling berebut kekuasaan.
Kim menantang posisimu sebagai pemimpin.
Kau harus mengingatkannya. Sekarang.
Besok hari yang meletihkan, Adrian.
Kau ingin lebih baik dari hari ini kau perlu beristirahat.
Kau pikir kau siapa?
Orang yang menyuruhmu untuk menyudahi malam ini.
Ini bisa jauh lebih buruk, tapi aku tak akan membiarkannya.
Kau menantangku lagi, akhir percakapan ini akan berbeda.
- Kau mengerti? - Baik, terserah apa katamu.
Habiskan minummu dan bawa Adrian kembali ke pondok.
Kami akan menemuimu di sana.
- Ke mana kita pergi? - Untuk berkelahi.
Tak mungkin dia akan berada di tempat sama setelah 70 tahun.
Jadi, apa yang akan kita katakan kepada Elena?
Menurutku kita tak perlu mengatakan apa-apa.
- Kita tak bisa berbohong padanya. - Ini bukan bohong.
Ini adalah kelalaian untuk sebuah kebaikan.
Aku mengerti...
Itu Damon berbicara, "Mari kita tidak melakukan hal yang benar."
"Mari kita melakukan apa yang tepat untukku."
Bagaimana denganmu, orang yang tak egois?
Apakah kau melakukan yang terbaik untuk Elena atau untukmu?
Karena kelihatannya alasan tunggal kau ingin memutuskan...
...ikatan tuan Elena adalah agar dia normal kembali sesuai keinginanmu
Aku akan pergi minum. Cari aku saat kau tak lagi menyebalkan.
- Apa yang baru saja terjadi? - Dia menciumku.
Damon, aku tahu kau akan datang kembali padaku.
Aku harus menghitung semua batu bata...
...di setiap bangunan di seluruh New Orleans.
Benar-benar semua batu bata?
Charlotte...
Tolong katakan kau mempunyai kehidupan...
...dan kau telah melakukan hal lain selain menghitung batu bata.
- Tentu saja punya. Aku tak gila. - Lalu kenapa kau masih di sini?
Kau tahu, ketika seseorang memutuskanmu...
...dan ada sebuah lagu yang mengingatkanmu kepadanya.
Pertama, kau membenci lagu itu.
Tapi kemudian lagu membawa kembali kenangan baik tentangnya.
Menghitung batu bata adalah laguku...
...dan aku sudah memainkannya selama puluhan tahun.
Waktu yang lama untuk terjebak mendengarkan lagu yang sama.
Ya. Kau tahu, sisi positifnya...
Kau kenal New Orleans melebihi siapa pun di dunia ini.
Dan itu sangat bagus...
...karena kami butuh bantuanmu untuk menemukan seseorang.
Lihat ini. Video kecepatan vampir.
Aku terlihat seperti superman. Tonton ini. Kartu Natal tahun ini.
Menjadi vampir sangat aneh. Astaga, aku suka bak mandi ini.
Bagaimana kalau kita lebih sering datang dan berkumpul di sini?
Kuberitahu sebabnya. Kutu.
Bayangkan kuman itu Damon pancing ke sarang kejahatan.
Baiklah. Maafkan aku. Aku sudah baik sepanjang malam.
- Aku akan berhenti sekarang. - Tidak, jangan berhenti karena aku.
Katakan saja. Maksudku, itu hanya Damon, kan?
Katakan apa pun yang kau inginkan tentang Stefan si pembunuh...
...tapi setidaknya dia bukan pelacur lelaki.
Ayolah.
Jadi, ada apa sebenarnya dengan dirinya yang membuatmu...
...langsung bercinta dengannya begitu kau bertemu dia?
Aku tak tahu kalau dia seorang narsisis sosiopat.
Dia selalu ada untukku saat aku membutuhkannya.
Ya, karena dia berharap kau akan tidur dengannya.
Mungkin aku tidur dengannya.
- Kau melakukan apa? - Kau tak melakukan itu.
Ya, aku tidur dengannya.
Dengar, aku tahu kalian memiliki masalah dengannya.
Tapi aku bahagia...
...dan aku ingin menghabiskan malam ini bersama sahabatku...
...agar aku bisa memberitahu kalian tentang hal itu.
- Bisa kubantu, Tuan-tuan? - Kami mencari seorang penyihir.
- Maaf, tak sempat untuk basa-basi. - Maaf. Aku tak mengerti.
Dengar... Kau Nandi, bukan?
Mari kita melewatkan bagian di mana kau berpura-pura...
...seolah kau tak tahu apa yang sedang kami bicarakan.
Kami perlu mantra untuk putuskan ikatan tuan seorang vampir.
Dulu ada seorang penyihir di sini bernama Val. Ingat?
Dia adalah nenek buyutku.
Dia memiliki "grimoire," dan itu memiliki sebuah mantra.
Sihir itu gelap, kuat. Sihir seperti itu tak murah.
- Berapa? - Uang tak berlaku di sini, Tampan.
Sihir gelap menarik daya dari tempat gelap.
Untuk melepaskan mantra yang kau butuhkan...
...perlu pengorbanan 12 jiwa manusia.
Sebuah pengorbanan?
Kau membawaku ke sini meski tahu mantra itu perlu korban manusia.
- Aku berharap resepnya berubah. - Dengar, tak ada sihir itu di sini.
Aku menjual jamu dan obat homeopati...
...dan berdandan seperti penyihir untuk para wisatawan.
- Tapi aku tak praktik sihir. - Baiklah. Tak masalah. Dengarkan.
Katakan di mana kami bisa menemukan seseorang...
...seperti nenek buyutmu yang bisa memutuskan ikatan tuan...
...dan takkan berdampak pada kami seperti yang Val lakukan.
Tak ada seorang pun.
Semua barang-barangnya hilang. "Grimoires," jurnalnya,
Kami kehilangan semuanya saat Badai Katrina.
Jika mantra seperti itu pernah ada...
...maka mantra itu hilang untuk kebaikan.
- Elena, ayolah. - Pesta selesai. Kalian harus pergi.
Jangan marah. Kami hanya menjagamu.
Apakah kalian pikir aku senang karena kalian membencinya?
Aku paham. Masa lalunya memang tak bagus.
Tapi aku tak membencinya. Aku tak bisa, dia...
Kupikir aku jatuh cinta kepadanya.
Kau tak jatuh cinta, Elena. Kau bertuan kepadanya.
Apa?
- Apa yang kau bicarakan? - Aku...
Dengar. Aku minta maaf aku mengatakannya seperti itu.
Tapi itu benar. Darah Damon yang mengubahmu.
Kau tak bisa makan dari hewan atau kantong darah...
...karena dia bilang begitu.
Kemudian dia menyarankan untuk mencoba lagi dengan kantong darah.
- Dan tiba-tiba... - Tidak.
- Tak mungkin aku... - Apa kau yakin?
Ya. Tanyakan tanya Stefan. Dia bisa jelaskan lebih baik.
Maaf, kau bicara dengan Stefan tentang ini?
Ini bukan salahmu, Elena. Damon memanfaatkanmu.
Baiklah, kalian harus pergi... Sekarang.
- Elena... - Ayolah.
- Kubilang pergi. - Halo, Nona-nona.
Hentikan. Satu gigitan hibrida, dan dia akan mati, ingat?
Caroline?
Penyihir itu berbohong. Tak mungkin tak praktik sihir.
Pengorbanan manusia?
Kau berpikir aku akan melakukannya?
Keadaan ekstrim menuntut tindakan ekstrim.
Apakah kau membunuh 12 orang pada tahun 1942?
Tentu saja aku melakukannya...
...dan aku akan melakukannya lagi dalam sekejap...
...jika itu berarti hubunganku dengan Elena terputus.
Kau akan bantu aku tangani penyihir ini atau tidak?
Aku mengerti, Hayley.
Aku akan menemukan dan mengumpulkan mereka.
Bonnie bilang dia tak berhasil menemukan lokasinya.
Mereka pasti berada di sini.
Mereka tak bodoh menanggung risiko tertangkap Klaus di kota.
Apa yang mereka inginkan dari Caroline?
Kim sedang mencoba membuktikan dia adalah pemimpin.
Jika aku bisa membuatnya tunduk, yang lain akan mengikuti...
...dan akhirnya kami bisa bebaskan mereka dari Klaus.
Kau berpikir mereka membantunya dengan kebencian itu.
Tapi Adrian tidak, kan?
Maksudku, dia masih bertuan kepada Klaus.
Bertuan tak berarti kau merasa berbeda tentang seseorang.
Aku membenci Klaus, tapi aku masih melakukan semua perintahnya.
Ikatan itu mempengaruhi tindakanmu bukan perasaanmu.
Caroline.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku mengenalimu.
Kau bukan cicit Val. Kau putrinya.
Usiamu 80 tahun. Kau tak tambah tua dalam 50 tahun ini.
- Kau seorang penyihir. - Keluar dari tokoku.
Berikan yang kuinginkan.
Aku memberimu kesempatan untuk pergi hidup-hidup.
Tunggu... Kami tak ingin ada masalah, paham?
Kami hanya perlu bantuanmu. Itu saja.
Aku sudah bilang... Tak ada yang bisa membantu kalian.
Jenis sihir yang dilakukan ibuku tak wajar.
Para penyihir bahkan tak menyebutnya sihir.
Kami menyebutnya ekspresi.
- Apakah itu seperti sihir hitam? - Lebih buruk lagi.
Menyalurkan kekuatan dari pengorbanan manusia...
...memanggil kegelapan yang tak bisa ada di dunia ini.
Dia berbohong kepadamu mengenai memutuskan ikatan tuan...
...karena dia menginginkan akses ke kekuatan itu...
...dan kau memberikan kepadanya saat kau membunuh 12 orang itu.
Maksudmu mantra itu tak ada?
Ikatan itu tak bisa putus dengan sihir.
Vampir hanya terikat pada tuannya jika dia punya perasaan kepadanya...
...sebelum dia berubah, perasaan manusia.
Menjadi vampir hanya memperkuat emosi mereka.
Kau ingin dia bebas? Kau harus membebaskannya.
Katakan kepadanya untuk hidup tanpamu...
...dan jangan pernah memikirkanmu lagi...
...berhenti peduli kepadamu kemudian meninggalkannya.
Itulah satu-satunya cara untuk memutuskan ikatan tuan.
Kenapa kau melakukan ini?
Untuk menunjukkan kepada Tyler siapa yang berkuasa.
Hentikan. Hentikan itu, Kim.
Caroline memihak kita, mengerti? Kita semua di tim yang sama.
Dia ada di timmu, bukan timku.
Hentikan!
Tenangkah, Kim, Klaus tak akan menyukai ini.
Ya, kau benar. Kau pikir dia akan menyukai ini?
Kim, jangan lakukan itu. Aku bersumpah demi Tuhan...
Jangan. Tunggu...
Jika kau ingin menyerang Klaus di tempat yang lemah...
...maka siksa aku sebagai gantinya.
Dia bertekad mempertahankanku tetap hidup.
Kau ingin balas dendam, atau tidak?
Mundur! Akan kucabut jantungnya sekarang.
Kim menempatkan kalian semua dalam bahaya hari ini...
...tapi aku takkan menyakitinya. Aku bukan Klaus.
Aku tak membunuh dan siksa temanku...
...untuk dapatkan keinginanku.
Sekarang, kita sudah memutuskan ikatan tuan...
...tetapi jika kalian ingin bebas, kita harus bekerja bersama.
Tak ada yang melanggar batas. Sekarang, kau mendukungku...
...atau kau menentangku.
Tunduklah. Tunduklah, atau kau mati.
Maafkan aku.
Jadi, kau meninggalkanku lagi?
Tidak, aku harus melanjutkan hidupku...
- ...dan begitu juga denganmu. - Aku tak ingin hidup tanpamu.
Jika kau ingin membuatku bahagia, kau harus hidup tanpaku.
Kau harus melupakanku.
Kau tak akan pernah memikirkanku lagi.
Kau akan menemukan orang baru, dan lebih bahagia dari sebelumnya.
Tolong berhentilah menangis.
- Aku tak akan bisa melupakanmu. - Ya, kau bisa.
Dan aku takkan bahagia sampai kau menyadari...
...bahwa kau takkan memiliki kehidupan yang layak...
...jika ada aku di dalamnya.
Selamat tinggal, Charlotte.
- Bagaimana? - Aku membebaskannya.
Pasti sulit, melakukan hal yang benar...
...terutama ketika itu bukanlah sesuatu yang ingin kau lakukan.
Langsung ke intinya, Stefan.
Kau tak berpikir aku akan bisa melakukannya...
...saat aku harus meminta Elena untuk menjauhiku.
Maksudku, tak mementingkan diri sendiri bukanlah...
...salah satu karaktermu yang terbaik, Damon.
Kelak kau akan menyadari kau tak mengenalku dengan baik.
­Damon...
Aku tahu apa yang telah kau lakukan...
...dan kau takkan pergi ke luar negeri bersama Stefan.
- Apakah kau memahamiku? - Keinginan Paman Sam berbeda.
Kau baru membunuh 12 orang tak bersalah.
Bagaimana kau tahu dia tak akan mengetahuinya?
Adikmu telah menghabiskan...
...20 tahun tersiksa dengan rasa bersalah...
...melawan godaan untuk minum darah manusia.
Dia berperang untuk menebusnya atas derita yang dia timbulkan.
Jika dia tahu perbuatanmu...
...dia akan ingin tahu bagaimana kau bisa hidup...
...tanpa rasa bersalah untuk semua perbuatanmu.
Dia akan berpaling kepadamu meminta bimbingan seperti dulu...
...dan dia akan menjadi pembunuh dari Monterey lagi.
Selama ini aku selalu sendirian...
...sejak pertengkarah kecil kami pada tahun 1912.
Apakah kau pernah berpikir bahwa aku hanya membutuhkan adikku?
Itulah sebabnya kau tak bisa pergi. Ini mungkin baik untukmu, Damon...
...tapi itu akan menghancurkan Stefan.
Sekali ini, kau perlu mendahulukan seseorang selain dirimu sendiri.
Kau harus melepaskannya.
Semoga beruntung, Dik.
Aku tak tahu soal itu.
Ya, lain kali, akan kugantungkan papan reklame.
Aku tahu mungkin kelihatannya aku tak jujur tentang hal ini.
Seolah aku marah karena kehilangan Elena dan dia berpaling kepadamu.
Dan aku memang marah. Tapi setelah semua ini berakhir...
...jika dia tak merasakan yang sama kepadaku seperti dulu...
...setidaknya itu adalah pilihannya.
Satu kata yang menakutkan.
Aku tahu apa yang harus kulakukan, Stefan.
Maafkan aku.
Jika kau tak mulai balas memelukku...
- ...ini akan sangat canggung. - Kau menjepit tanganku.
Aku brengsek. Aku janji tak akan menghakimi lagi.
Hanya tolong jangan katakan kepada Stefan soal aku dan Damon.
Aku berjanji aku akan memberitahunya.
Aku hanya harus mengetahui beberapa hal dulu.
Tentu saja.
Kalian berteman lagi? Syukurlah.
Dia menyelamatkan hidupku.
Meskipun aku sudah menjadi penyihir jahat.
Untungnya, kita mempunyai penyihir baik.
Kau tahu, profesormu yang keren dan menyeramkan itu...
- ...benar-benar ahli, Bonnie. - Itu hanya langkah kecil...
...tapi dia membantuku dengan jenis sihir yang baru.
Dia menyebutnya ekspresi.
Kau pernah mendengar tentang SMS...
...untuk memperingatkan seseorang?
Adrian sudah memutuskan ikatan tuan.
Kau mendapatkan 12 hibrida seperti keinginanmu.
- Sekarang, di mana orang tuaku? - Mereka sudah mati.
- Kau berbohong kepadaku? - Tidak. Aku tak berbohong.
Kubilang aku akan memberitahumu di mana bisa menemukan mereka.
Ini semua yang selalu ingin kau ketahui.
Termasuk di mana mereka dikuburkan.
Kau memicu perkelahian dengan manusia serigala.
- Kau paham? - Tenang, Pembunuh.
Aku tak menyatakan perang di sini. Hanya karena mereka sudah mati...
...tak berarti kau tak bisa melihat mereka lagi.
Apa?
Ini masih jauh dari selesai, Hayley. Kita adalah awalnya.
Kau merasa kasihan kepadanya?
Dengar, tak ada cara lain untuk memutuskan ikatan tuan vampir.
Meskipun aku dan kau membencinya...
...Damon memang mencintai Elena.
Sekarang dia benar-benar harus melepaskannya.
Bisakah kau bayangkan harus melakukan itu?
Maaf aku mengatakan kepadanya. Aku tak punya pilihan.
Yang kutahu, Damon sebaiknya melakukan tugasnya.
Dia akan melakukannya. Dia tak seburuk yang kau kira.
Dia akan melakukan yang seharusnya. Dia pasti melakukannya.
Hanya itu yang dia katakan kepadamu?
- Apa maksudmu? - Tak ada. Hanya saja...
Hanya saja... Bagaimana kau bisa percaya?
Karena kupikir dia mencintainya sebesar aku mencintainya.
Dia tak bisa egois terhadap Elena. Tidak lagi.
- Kami kembali. - Bagaimana malammu?
- Mengerikan. Malammu? - Sama.
Elena, kita harus bicara.
Aku tahu aku bertuan kepadamu, Damon.
Caroline mengatakannya kepadaku.
Itulah yang kau dan Stefan lakukan, bukan?
Apakah ada cara untuk memutuskannya?
Tidak persis. Itulah sebabnya kita perlu bicara.
Tyler mengatakan, bahwa ikatan itu tak mempengaruhi perasaanku...
...hanya caraku bertindak.
Perasaanku kepadamu tak berubah, Damon.
- Tak ada yang berubah. - Semuanya telah berubah, Elena.
Baiklah. Ya. Maksudku, aku sudah berubah.
Begitu juga denganmu, Damon. Dan aku bahagia...
...seperti kemarin pagi, sebelum kita mengetahui semua ini.
Kau tahu apa yang membuatku bahagia?
Mengetahui bahwa selama ini aku benar-benar jatuh cinta kepadamu...
...dan perasaanmu sesungguhnya kepadaku adalah nyata.
Ini nyata. Aku tahu ini nyata, Damon.
Aku tahu apa yang akan kau lakukan.
Kumohon jangan lakukan ini kepadaku.
Aku tak ingin melakukan ini, Elena. Aku bukan orang baik, ingat?
Aku egois. Aku mengambil apa yang kuinginkan.
Aku melakukan apa yang kumau. Aku berbohong kepada adikku.
Aku jatuh cinta kepada kekasihnya. Aku tak melakukan hal yang benar.
Tapi aku harus melakukan hal yang benar denganmu.
Apakah ini terasa salah?