Mystic Falls. Aku lahir di sini.
Ini adalah rumahku.
Dan rumahku.
Berabad-abad, makhluk supranatural hidup di antara kita.
Mereka adalah vampir, manusia serigala, doppelganger...
- Penyihir. - Dan bahkan hibrid.
Sekarang aku adalah salah satu dari mereka. Seorang vampir.
Semua yang dulu kurasakan telah berubah.
Perasaanmu kepadanya semakin besar.
Aku tak bisa melakukan ini, Elena. Tidak lagi.
Aku tahu.
Adiknya adalah kunci untuk menemukan obat itu.
Aku menyebut ini sebuah tanda pemburu.
Semakin banyak aku membunuh, semakin besarlah tanda ini.
Ini tak terlihat oleh siapa pun, kecuali pemburu lain.
Dan aku tidak akan berhenti...
...untuk menjadikannya manusia lagi.
Apa maksudmu, kau tak akan datang?
Aku tak perlu mengingatkanmu...
...bahwa daftar kehadiran Putri Mystic Falls-mu buruk.
Selain itu, kamu anggota keluarga pendiri,
Oleh karena itu, kau harus berada di sini.
Aku dan Elena putus.
Oleh karena itu, aku tak perlu berada di mana pun.
Apakah rasanya sangat tertekan seperti yang kau lakukan kepadaku?
Aku tak tertekan.
Aku hanya ingin merobek nadi seseorang...
...dan makan sampai aku tak bisa bernapas lagi.
Kau tak boleh melakukannya. Sebagai sponsor berhenti...
...dari kecanduanmu, aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Coba alihkan itu.
Dia bilang, dia punya perasaan kepada Damon.
Apa?
Dia tak boleh punya perasaan kepada Damon.
Dia adalah Damon.
Kau adalah kau, dan aku...
...memberontak.
Kau tahu, aku akan bicara dengannya.
Aku akan menyembuhkan penyakit otaknya itu.
Ya, aku tak tahu apa untungnya melakukan itu.
Elena benar. Menjadi vampir benar-benar telah mengubahnya.
Tambahan alasan bagimu untuk menyembuhkannya.
Dengar, aku harus pergi.
Hati-hati dan ingat ada pengalihan dan ada kegilaan.
Aku akan baik-baik saja. Sampai jumpa.
Di dunia mana kata-kata "jangan beritahu siapa pun" berarti...
..."beritahu saudaramu dan semua remaja penjilat di kota ini"?
Rahasia itu aman.
Tak ada yang tahu tentang obat yang akan membahayakan kita.
Percayalah, kau tahu aku ingin menemukannya melebihi siapa pun.
Kusarankan kau temukan beberapa vampir untuk Jeremy...
...sebelum aku tergoda menawarkanmu sebagai korban.
Dan coba simpan hal ini untuk dirimu sendiri. Bisa?
Dari mana saja kau?
Kau tahulah. Jalan-jalan.
- Kau mau ke mana? - Jalan-jalan.
Bagus, kulihat Stefan yang penuh rahasia sudah kembali.
Tolong jangan katakan kalau kau masih bekerja dengan Klaus.
Kau jelas belum dengar.
Aku dan Elena putus.
Baiklah. Kalau begitu, aku akan bergegas.
Jadi, rupanya jika kita ingin mencari obat itu...
...kita harus menemukan seorang pemburu vampir...
...yang bisa membunuh cukup banyak vampir...
...untuk mengungkapkan peta pada tanda pemburu.
Sekarang, kecuali kita ingin Jeremy berubah menjadi seperti Connor...
...kusarankan kita menemukan seorang pemburu yang berbeda.
Baiklah. Lalu?
Dan tadinya aku akan bertanya kepada Profesor Shane...
...tapi ternyata dia lebih penuh rahasia darimu.
Matt Donovan mengaitkannya dan Pastor itu...
...melalui catatan telepon.
Rupanya keduanya banyak mengobrol...
...di hari Pastor itu meledakkan Dewan.
Jadi, kau akan menemui Shane...
...mengancamnya, kemungkinan membunuhnya. Semacam itu?
Ya, kecuali dia memberitahuku apa rencananya.
Bagaimana menurutmu? Kita bekerja sama?
Tidak. Menurutku, kau sendirian.
Atau kita bisa menggagalkannya, kemudian...
...kita mabuk-mabukan.
Ikatan persaudaraan di atas ikatan pertemanan.
Jika kau...
...ingin waktu yang berkualitas.
Jangan berpura-pura seolah ini bukan hari terbaik...
...dalam hidupmu.
Dengar, aku sahabatmu, dan aku tak memihak.
Tapi apakah kau yakin bahwa inilah yang kau inginkan?
Karena Stefan adalah jodohmu.
Maaf, aku memihak.
Bukannya aku tak mencintai Stefan lagi tapi...
...aku tak bisa menyangkal bahwa sejak aku berubah...
...perasaanku kepada Damon menjadi semakin kuat.
Ya, aku tahu, Stefan menceritakan...
...semua rincian tentang Damon.
Benarkah?
- Dia baik-baik saja? - Tidak, dia patah hati.
Apa yang seharusnya kulakukan? Berbohong kepadanya?
Tidak, tapi kau seharusnya tak membiarkan Damon...
...memasuki hati vampirmu yang baru dan bingung.
Dia memang memasuki hatiku dan begitulah aku saat ini. Bingung.
Aku harus mencari tahu apa arti perasaan ini yang sebenarnya.
Permisi, aku agak tersesat.
Aku kemari untuk mewawancarai kontestan.
Kau Profesor Shane?
Ya, benar. Profesor pada satu hari...
...juri kontes ratu kecantikan pada hari lainnya.
Meskipun sangat tak memenuhi syarat...
...aku ternyata pemberi beasiswa.
- Di dalam ruang tamu itu. - Di sini?
Baiklah, aku akan mengikuti bau...
...penyemprot rambut dan Dominasi Dunia.
Dialah yang memberitahu Damon...
...cara menghancurkan kutukan pemburu.
Dia juga yang membuat Bonnie sangat terobsesi dengan...
...berlatih sihir, sehingga dia tak menghadiri persiapan kontes.
Dan sekarang dia menjadi juri dalam Putri Mystic Falls?
Orang serba bisa atau orang menyeramkan?
Jadi, kakakmu membuatku menjadi teman kencannya.
Apakah aku harus melakukan tarian yang aneh itu?
Aku cukup yakin itu hanya untuk para kontestan.
Kudengar kau jadi pendamping April. Bagaimana itu bisa terjadi?
Dia perlu teman kencan dan kau sudah ada yang punya.
Baiklah, kita bawa saja yang ini lalu kita kembali untuk tong ini.
Tunggu.
Kau ingin melihat sesuatu yang keren?
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Sejak aku "dibangkitkan" sebagai seorang pemburu...
...aku memiliki kekuatan ini, sepanjang waktu.
Jer, menurutku kau perlu bicara dengan seseorang tentang ini.
Maksudku, lihat apa yang terjadi pada Connor.
Efek samping dari kekuatan ini...
...adalah kau akan ingin membunuh vampir...
...dan kau kebetulan tinggal dengan seorang vampir.
Aku tak akan menyakiti kakakku.
Aku akan baik-baik saja.
- Ada yang bisa ku bantu? - Waktunya untuk beristirahat.
Dia akan aman bersamaku.
- Siapa kau? - Kenapa ada polisi di luar?
Aku seorang tersangka pembunuh.
- Apakah kau bersalah? - Tentu saja.
- Ada rasa penyesalan? - Hanya karena aku tertangkap.
Berhenti! Bunga-bunga itu harus dibawa di belakang...
...seperti yang ditunjukkan oleh grafik bunga...
...sehingga kalian punya banyak waktu untuk menghafal.
Ya, Terima kasih.
Bagaimana aku bisa tahu aku akan menemukanmu di kemudi kapal ini?
Pergilah. Aku sibuk.
Aku ingin tahu, pukul berapa aku harus menjemputmu besok.
Sekitar seperempat kurang dari tak kapan pun.
Aku dijanjikan kencan...
...sebagai imbalan untuk salah satu hibrid ku.
Ya, kencan, seperti ke bioskop di mana kita tak perlu bicara...
...dan aku bisa tempatkan minimal tiga kursi di antara kita.
Tentunya penyandang gelar Putri Mystic Falls...
...tak akan mengadakan pesta ini sendirian.
Dan kuanggap kau tak akan mengambil Tyler...
Tidak setelah kecerobohannya...
...dengan wanita manusia serigala temannya itu.
Baiklah, jika kau bersikeras untuk datang...
Temui aku di sini, pukul 2 siang.
Boleh memakai setelan resmi. Dan aku sudah punya gaun.
Jadi, jangan berpikir untuk memberiku korsase.
Kau mengerti?
Sampai bertemu besok, Caroline.
Berteriaklah. Keluarkan. Kita berada di sebuah peternakan terbengkalai.
Tak ada yang bisa mendengarmu sejauh bermil-mil.
Gampang saja kau bicara, Gadis Serigala.
Kau tak pernah berubah 20 kali berturut-turut.
Tidak, tapi aku melihat sekelompok teman hibridmu bisa melaluinya.
Kenapa harus seperti ini?
Kenapa mematahkan semua tulang berulang-ulang?
Itulah yang ikatan dengan tuanmu.
Kau berterima kasih kepada Klaus karena dia membebaskanmu...
...dari rasa sakit karena harus berubah setiap bulan purnama.
Jadi, kau akan terus berubah sampai tak terasa menyakitkan.
Maka kau tak perlu lagi berterima kasih.
Apa untungnya ini bagimu?
Aku tak mendengar tulang patah.
Caroline memberi kita satu hari lagi.
Klaus ingin pergi bersamanya ke Putri Mystic Falls besok.
Jadi, apakah itu berarti kita akan pergi?
Menyaksikan Klaus berusaha merebut hati Caroline...
...di sebuah kontes payah?
- Tidak, terima kasih. - Ayolah.
Kita perlu menyembunyikan yang terjadi di sini...
...dengan berpura-pura bahwa aku adalah salah satu...
...yang memisahkan kalian berdua.
Selain itu, bukankah ini di rumahmu?
Teman-teman, kalian pikir ini belum cukup menyiksa?
Bisa kalian melakukannya di luar?
Baiklah, kita pergi.
Kenakan gaun.
- Kau perlu bantuan? - Ya, tolong, pengaitnya sulit.
Aku mengambil bajumu dari penatu.
Pasti tergantung di pintumu.
Aku sangat berharap kau berhenti bertindak...
...seolah kau masih kakakku.
Bagaimana kau bisa bangun dengan pisau di tanganmu...
...dan tak ingat bagaimana pisau itu bisa ada di sana?
Ini tanda pemburu, Jer.
Mereka bermain-main denganmu.
Bagaimana jika aku berubah menjadi Alaric?
Aku mungkin terlalu sering mati dengan cincin ini di jariku...
...dan aku sedang membentuk kepribadian lain, seperti dia.
"Pemburu yang baru dibangkitkan mungkin tidak sepenuhnya sadar...
...akan tindakan mereka."
"Bawah sadar mereka selalu mendesak...
...sampai desakan itu menjadi naluri dasar."
Kau tak mengalami masalah kejiwaan, Jer.
Kau beritahu Elena, atau aku yang beritahu.
Baiklah.
Aku akan memberitahunya saat bertemu dengannya.
Stefan: Bertemu di Lockwood Center. Jangan beritahu siapa pun.
Baiklah. Kita mungkin harus berangkat.
Butuh tumpangan?
Tidak. Pergi saja duluan. Kita bertemu di sana.
Baiklah.
Biru.
Benarkah? Sepertinya biru sedikit aman.
Main aman itu bagus kalau mempertimbangkan juri.
Dia benar. Gracie Lockwood memiliki belahan sepanjang 1 meter...
...dan praktis ditertawakan.
Aku memberikan suaraku untuknya.
Keluar, Tukang Intip.
- Di mana Profesor Shane? - Periksa meja juri.
Yang merah, pastinya.
Kami sudah sepakat bahwa merah sedikit terlalu mencolok.
Ini kontes ratu kecantikan. Itulah intinya.
Apakah kau memenangkan Putri Mystic tahun lalu?
Tidak, kurasa tidak.
Begitu pula Elena, dan dia mengenakan warna biru.
Tak ada yang peduli pendapatmu.
Aku peduli.
Lihat? April peduli.
Merah, ya 'kan, Elena?
Gaun merah itu cantik.
Dan tugasku di sini sudah selesai.
Apa yang terjadi pada 30 detik yang lalu...
...saat kau membenci gaun merah?
Apa yang terjadi dengan "main aman itu bagus"?
Warna apa pun yang ingin kau kenakan, April.
Apa yang baru saja terjadi?
Damon.
Masih di sini.
Kita harus bicara.
Stefan bercerita tentang perpisahan kalian.
Aku ingin mengatakan turut prihatin, tapi aku tak prihatin.
Apa yang dia katakan?
Kau tahu Stefan.
Dia terus membicarakannya. Tak mau diam.
Jadi, dia tak memberitahumu sebabnya?
Tidak, tapi aku yakin itu ada hubungannya...
...dengan kau bertingkah aneh. Jadi, bagaimana jika kau ceritakan?
Kau.
Damon Salvatore.
Sepertinya kita menempuh rute yang sama.
Profesor Shane.
Orang yang ingin kutemui.
Jadi, aku sedang mencari pemburu lain.
Pemburu dengan huruf besar "P"? Kenapa?
Alasan yang sama seseorang membutuhkan seorang pemburu.
Kesepian, teman minum, keempat untuk golf.
Kau bilang kau sudah punya seorang calon.
Benar, tapi akhirnya dia menjadi calon masalah.
Jadi aku tak bisa membantumu sama sekali.
Bagaimana jika kau membantuku dengan pertanyaan ini?
Kenapa kau di sini?
Apa yang ada dalam rencana pengajaranmu, Profesor?
Kau terlalu tinggi menilai diriku, Damon.
Aku akan mencari juri lainnya.
Jangan beri suara karena kasihan untuk April Young, ya?
Maksudku, hanya karena ayahnya meledakkan sebuah rumah...
...dengan selusin orang di dalamnya tak berarti...
...dia harus mendapatkan tiara.
Tapi kau kenal ayahnya, bukan?
Karena kudengar kalian berdua mengobrol...
...sampai tagihan telepon kalian sangat mengesankan.
Jika ingin tahu sesuatu tentang aku, Damon, kau tinggal bertanya.
Baiklah.
Bagaimana kau meyakinkan Pastor itu...
...untuk membunuh semua orang itu?
Apakah kau baru saja menuduhku sebagai pembunuh massal...
...di tengah-tengah sebuah kontes SMA?
Selamat datang di kontes...
...Putri Mystic Falls tahun ini.
Kami sangat bersemangat untuk menampilkan...
...penciptaan tokoh masyarakat kami yang paling menonjol.
Apa yang kulakukan di sini?
Rebut kesempatan untuk kembalikan kakakmu...
...menjadi manusia lagi.
- Kau tertarik? - Kau tak tahu saja.
Sebenarnya, aku mengerti.
Siapa itu?
Itu tak terlalu penting,
Yang penting adalah kau seorang pemburu vampir...
...dan dia vampir.
Hampir menjadi vampir.
Apakah semua ini agar aku bisa menikam jantungnya?
Kau pikir aku ingin melakukan ini, Jeremy? Lihat aku.
Aku benci ini. Aku tidak ingin melakukan ini, tapi kakakmu...
...tak seharusnya menjadi vampir...
...dan kita perlu membantunya. Dia seorang pembunuh...
...dan dia dengan senang hati akan membunuh lagi.
Jadi, lakukanlah, Jeremy.
Bunuh dia.
Stefan, apa yang kau lakukan?
Apa masalahmu?
Lakukanlah, Jeremy, atau akan kulepaskan rantai ini.
Lakukanlah!
Sudah, cukup. Dia sudah mati.
Kenapa aku mengurus mejamu?
Aku bilang jangan ada gelas kosong.
Kalian bisa percepat temponya?
Ini adalah kontes kecantikan, bukan pemakaman.
Dan bagaimana penampilanku?
Kau...
...sempurna.
Hanya sangat menjengkelkan. Aku bahkan tak bisa melihatmu.
Mereka tak buang-buang waktu, bukan?
Mari kita lupakan hari ini.
Aku tak percaya aku menang.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada para juri...
...karena mengingat masa lalu, sikapku sangat menyebalkan.
Kau tak ingin melakukan itu.
Gadis-gadis akan mencincangmu.
- Mereka memiliki kuku. - Aku memiliki cakar.
Halo, Semua. Aku Caroline Forbes.
Sebagai penyandang gelar Putri Mystic Falls...
...kehormatan bagiku untuk memperkenalkan...
...calon Putri Mystic tahun ini!
Kita mulai prosesinya dengan Valerie Fell...
...didampingi oleh Dylan Clark.
Selanjutnya Amber Wolverton...
...didampingi oleh Hector Linsey.
Dan inilah Michelle Cunningham...
Kau melihat Jeremy?
Dia mungkin bersama para pendamping.
Caroline menyuruhku untuk mengatur para pendamping.
Dia tak ada di sini.
Brianna Johnson, didampingi oleh...
Apakah dia memberitahumu tentang mimpi buruknya?
Mimpi buruk apa?
Mimpi di mana dia membunuhmu.
Katherine Wilson, didampingi oleh Eric Hanson.
Aku akan menemukannya, tapi...
April tak akan punya pendamping.
- Biar aku yang mendampinginya. - Dan terakhir...
Inilah peserta terakhir April Young...
...didampingi oleh Jeremy Gilbert.
Jeremy terlambat.
Kurasa kau sudah cukup.
Kau yang memimpin.
Ada apa dengan perubahan pendamping di saat-saat terakhir?
Di mana Jeremy?
Aku akan meneleponnya sekarang,
Dia tidak menjawab.
Pikirkanlah. Remaja emosional.
Bar terbuka. Tak apa-apa.
Matt bilang Jeremy mengalami mimpi buruk...
...tentang membunuh vampir dan dia telah merahasiakannya dariku.
Tenang. Aku yakin dia baik-baik saja.
Entahlah. Aku punya firasat buruk.
Jika aku tak khawatir, kau tak perlu khawatir,
Biarkan saja.
Aku akan pergi mencarinya.
Baiklah.
Kau pulang saja. Aku akan bertanya-tanya di sini.
Mungkin Damon benar. Mungkin...
...dia meraih minuman dari bar dan menyelinap ke hutan.
Tidak, Damon tak pernah benar.
Damon licik, manipulatif dan kasar...
...tapi dia tidak pernah benar.
Bagaimana kau bisa tak melihat itu?
Entahlah, tapi kenapa aku berpikir...
...bahwa kau tak akan ragu untuk memberitahuku?
Baiklah, campur tangan teman.
Kupikir yang kau sebut perasaanmu pada Damon...
...mulai mengaburkan penilaianmu dan aku tak menyukainya.
Dan memikirkan kalian berdua bersama-sama membuatku muntah.
Tenang, Sayang, kau membuat keributan.
Caroline, terima kasih...
...sudah membuat saat yang sangat sulit ini menjadi jauh lebih mudah.
Bagaimana aku bisa menjadi orang jahatnya?
Ayo kita cari minuman.
Nanti kuberitahu soal menjadi orang jahat.
Tolong jangan katakan kepadaku...
...bahwa kau telah menjerat Jeremy ke dalam sebuah dunia yang gila.
Aku tak punya pilihan. Elena membutuhkan obat.
Benar. Jadi, kau bisa mengubahnya kembali...
...menjadi gadis yang masih mencintaimu.
Kau tahu, aku mengerti kenapa kau tidak ingin...
...memercayainya, Damon tapi dia bukan dirinya lagi.
Tentu saja, kau akan berpikir begitu.
Biarkan saja, Stefan.
Sejauh mana tanda itu tumbuh?
Tunjukkan gambar itu kepadaku.
Maaf, Stefan. Tapi aku tak bisa memercayaimu.
- Sejauh mana, Jeremy? - Kubilang aku tidak bisa.
Jawab aku, atau aku akan memaksamu menjawabku.
Aku tidak akan mengatakan apa pun kepadamu.
Seperti apa tanda itu?
Kurasa aku tidak bisa dipaksa lagi.
Hanya saja, sebagai sahabatnya adalah tugasku...
...memperingatkannya saat dia membuat kesalahan besar, bukan?
Dan sekarang dia berpihak kepada Damon dalam segala sesuatu.
Jadi, menjadi vampir telah mengubahnya.
Menjadi vampir hanya menguatkan siapa dirimu sebelumnya.
Itu tak mengubahmu menjadi orang yang sama sekali berbeda.
Aneh sekali.
Kenapa kau seperti itu?
Akhirnya semua akan masuk akal.
Terserah. Bergegas sajalah dan temukan obatnya.
Aku sedang mengusahakannya.
Apakah kau akan meminumnya?
Kenapa aku ingin menyembuhkan diriku sendiri...
...sebagai makhluk terkuat di planet ini?
Jadi, tidak ada satu saat pun...
...dalam seluruh hidupmu kau ingin menjadi manusia.
Bagaimana denganmu?
Dulu hidup jauh lebih mudah,
Tidakkah kau merindukan saat-saat sebagai...
"Ketua Komite Kecantikan Mystic Falls..."
...dan "Direktur Undian Tahunan Para Polisi"?
Apakah itu aplikasiku untuk menjadi Putri Mystic?
- Di mana kau mendapatkannya? - "Ketika aku terpilih...
...aku berniat untuk mendefinisikan kembali keunggulan..."
Sekarang, aku saat menikmati penggunaan "Ketika" di sini.
Ini sangat percaya diri.
"Dan yang terutama, aku berjanji untuk bercita-cita...
...menginspirasi dan bekerja keras."
Jelas, kita menemukan kekurangan kata yang lebih baik.
Ya. Ini lucu. Ini sangat lucu. Hanya... Jangan
Bagaimana mereka berdua bisa saling kenal?
- Mereka tidak saling kenal. - Sangat paranoid?
Dewan baru saja terbakar sampai garing.
Beberapa pemburu misterius hanya mengguncang kota...
...dan orang ini hanya kebetulan mengetahui...
...semua tentang semua hal.
Ya, paranoid.
Dari mana saja kau?
Maaf, aku terjebak di tempat kerja.
Jeremy, jika kau terlalu takut untuk melakukan tarian itu...
- ...seharusnya katakan kepadaku. - Tidak, aku tahu tarian itu.
Aku menonton pelajarannya di internet sebanyak 100 kali.
Benarkah?
Apa yang Shane lakukan di sini?
Dia menjadi juri. Aku mengobrol dengannya tentang ayahku.
Dia mengatakan bahwa ayahku tak pernah tampak tertekan...
...atau ingin bunuh diri atau apa pun. Jadi...
- Ayahmu? - Ya.
Kau tahu, kupikir aku akan mencoba setiap kemungkinan...
...bahkan yang suram sekalipun.
Apa yang kau lihat?
Ayahmu telah bertindak benar untuk kota ini.
Seluruh Dewan itu, mereka gugur sebagai pahlawan.
Kau lagi.
Aku pasti pembunuh massal paling tidak menakutkan yang pernah ada.
Kau masih tak pernah memberiku sebuah nama...
...dan itu agak mendesak.
Dengarkan. Tidak ada nama lain.
Pada saat tertentu, ada lima pemburu hadir.
Sebagian besar dari mereka tak tahu siapa diri mereka...
...atau apa tujuan mereka.
Berarti menemukan lebih dari satu dalam seumur hidup...
...adalah nyaris tidak mungkin.
- Bagus. - Seolah kau belum tahu.
Kau punya waktu 5 detik untuk memberikan nama lain...
...atau kau mati.
Kau tahu, karena umumnya tak bijaksana...
...bagi seorang vampir untuk mencari seorang pemburu...
...itu berarti kau tertarik pada tanda itu.
Itu mungkin karena ke mana tanda itu mengarah.
Tapi ini masalahnya. Meskipun kau menyelesaikan tanda itu...
...dan mendapatkan peta itu...
...benda yang kau cari...
...dijaga dengan mantra yang hanya bisa...
...dilakukan oleh penyihir tertentu.
- Penyihir macam apa? - Ayolah, Damon.
Aku suka titik-titik tekanan. Penyihir macam apa?
Ayolah, kau sudah besar. Kau bisa mengetahui soal ini.
Seorang penyihir Bennett.
Bukankah terlalu banyak dari mereka yang sudah mati...
...kuyakin kau tahu.
Jadi, semua ini tak penting sampai Bonnie...
...kembali berhubungan dengan sihirnya.
Di antara kita berdua, siapa yang kau pikir...
...dia percaya untuk membantunya sampai ke sana?
Lima detik habis...
...kecuali jika kau menyadari bahwa kau membutuhkan aku hidup-hidup.
Sekarang, jika kau izinkan. Aku harus....
...memberikan penghargaan beasiswa.
Dan inilah saat yang kalian nantikan.
Caroline, maukah kau melakukan kehormatan ini?
Putri Mystic Falls tahun ini adalah...
April Young.
Jeremy.
Dari mana saja kau?
Apa yang kau lakukan dengan benda itu?
Letakkan itu.
Connor benar.
Yang bisa kupikirkan hanyalah membunuh vampir.
Kau tak seperti Connor.
Aku ingin percaya itu...
...dan aku tahu aku tak ingin menyakitimu. Tapi...
...segala hal dalam diriku mengatakan kepadaku...
...untuk mendorong pasak ini menembus jantungmu.
Kenapa kau mengatakan itu?
Ini aku, Jeremy.
Dan kau adalah seorang vampir.
Ya, tapi aku juga adalah kakakmu.
Jer...
Aku tak akan pernah melakukan apa pun untuk menyakitimu,
Tidak.
Menyingkir dariku.
Jere... Jeremy.
Jer, bangun. Kumohon bangunlah.
- Jeremy! - Keluar dari sini, Matt.
Jeremy, kau tidak ingin melakukan ini, mengerti?
Itu kakakmu. Ini karena tanda bodoh di lenganmu.
- Diam, Matt! - Jeremy, lihat aku.
Aku manusia, dan aku menyuruhmu...
...untuk tidak menyakitinya.
- Keluar dari sini, Matt! - Ayo, kita pergi dari sini.
Biarkan aku yang melakukannya.
Ibumu berpesta lebih heboh darimu.
Apakah dia memiliki gen tersebut?
Ayah,
Bagaimana dengan orang tuamu?
Aku tak pernah bertemu dengan mereka.
Orang tua angkatku mengetahui...
...tentang gen serigalaku di saat aku mengetahuinya.
Malam itu aku berubah...
...dan mencabik-cabik ruang tamu mereka.
Mereka langsung mengusirku.
Kau tak pernah memberitahuku bagaimana itu dipicu.
Maksudmu, siapa yang kubunuh?
Kecelakaan perahu.
Kami sedang mabuk. Kupikir aku tak mabuk.
Jadi, ada apa denganmu...
...membicarakan semua kisah masa lalu...
...ibuku, yang profesor itu.
Profesor itu berumur 30-an.
- Dia seksi dan cerdas. - Kau mengenalnya atau apa?
Tidak, aku baru bertemu dengannya. Kenapa?
Tak ada alasan.
Aku tak pernah menjawab pertanyaanmu...
...apakah aku pernah berpikir untuk menjadi manusia.
Sekali.
Aku sedang mendaki Andes...
...dan burung kolibri terbang ke arahku...
...dan hanya melayang menatapku.
Jantung kecilnya berketepuk seperti senapan mesin.
Dan aku berpikir, "Makhluk yang luar biasa.
Harus bekerja keras setiap hari...
...hanya untuk bertahan hidup.
Terus-menerus di ambang kematian.
Dan setiap hari pastinya dia sangat bersyukur karena dia selamat."
Dan itu satu-satunya waktu aku berpikir untuk menjadi manusia,
Apa yang dia katakan?
Omong kosong tentang menjadi manusia.
Semakin cepat kita menyingkirkan orang ini, semakin baik.
Elena, tunggu.
Aku harus menemukan Jeremy. Mestinya ini tak terjadi padanya.
Elena, tunggu. Ini adalah kesalahanku.
Apa maksudmu?
Aku mulai berpikir bahwa ketika seorang pemburu...
...membunuh vampir, dorongan mereka...
...untuk terus membunuh tumbuh lebih kuat.
Katakan bahwa Jeremy tak bersamamu selama ini.
Katakan bahwa kau tak membuatnya...
...membunuh vampir, Stefan.
Kita perlu peta itu untuk mendapatkan obat tersebut.
Jika dapatkan kemanusiaanku kembali berarti...
...mengubah jati diri Jeremy maka aku tak menginginkan obat itu.
Dia satu-satunya cara untuk memperbaiki semua ini.
Maksudmu aku.
Satu-satunya cara untuk memperbaikiku.
Kau tak harus mencintaiku seperti ini.
Inilah diriku sekarang.
Elena yang lama sudah mati saat dia melompat dari jembatan itu.
Relakan dia.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak bisa terus hidup di sini jika aku ingin membunuh kakakku.
Elena tahu itu. Itu sebabnya...
...dia pindah dari sini dan memintaku untuk pindah kemari.
- Apa? - Dengar.
Aku bukan salah satu dari mereka, Jer.
Aku akan mengawasimu...
...dan kita bisa mengendalikan urusan pemburu ini.
Ke mana Elena akan pergi?
Aku tak bisa tinggal di rumah lagi.
Pilihlah satu kamar.
Aku akan tidur di tempat lain.
Katakan kepadaku bahwa ini sudah berakhir, Ty.
Kurasa aku tak sanggup melakukan ini lagi.
Ini sudah berakhir. Kerja bagus.
Kita selangkah lebih dekat untuk mengakhiri ini.
Kim memutuskan ikatan tuannya. Kau dimana?
Kita punya satu lagi.
Bagus.
Kita hampir siap.
Aku tak ingin melibatkan Tyler saat semua ini terjadi.
Kita akan bicara saat kau berhasil memutuskan ikatan yang terakhir.
Terima kasih.
Hanya bersikap sopan. Kukira kau tak suka wiski.
Adikku ingin membunuhku.
Selamat datang di klub.
Jeremy tak bisa hidup denganku.
Stefan ingin mengobatiku dan Caroline mengakui...
...bahwa dia tak menyukaiku seperti ini.
Kupikir bisa dikatakan bahwa aku tak begitu hebat...
...dalam urusan vampir ini.
Kau ingin tahu apa yang kupikirkan?
Kurasa aku belum pernah melihatmu lebih hidup dari sekarang ini.
Tarian yang mereka lakukan hari ini...
...mengingatku pada saat...
Saat kita menari bersama-sama?
Aku ingin menari denganmu hari ini.
Elena benar. Aku hanya perlu merelakan.
Tidak. Kau benar, Stefan.
Ini tak menyenangkan dan tak mudah.
Tapi kau tak bisa menyerah terhadapnya dirinya.
Caroline, dia menatap mataku...
...dan dia mengatakan kepadaku untuk melanjutkan hidupku.
Dia bingung!
Kau dan dia... Luar biasa.
Dia dan Damon... Astaga.
Ada yang tak beres dengan dirinya.
Berjanjilah kau takkan berhenti mencari obat itu.
Klaus tak akan membiarkanku, meskipun aku ingin.
Apa pedulinya? Dia bahkan tidak menginginkannya.
Dia ingin Elena tetap menjadi manusia...
...agar dia dapat membuat lebih banyak hibrid.
Dia akan membutuhkan mereka.
Tyler sudah hampir membuat mereka lepas dari ikatan tuan.
Astaga.
Ya...
...ampun.
Aku mencoba memahami kenapa Klaus begitu tertarik...
...dengan Damon dan Elena.
Dia bilang aku akan mengetahuinya. Inilah yang dia maksud.
- Apa maksudmu? - Pikirkanlah.
Setiap kali Elena memiliki masalah...
...Damon selalu menjadi solusi ajaib.
Hari Elena mengkhawatirkan Jeremy.
Siapa yang datang dan menyarankannya untuk tenang?
Damon, dan Elena mendengarkannya.
Ketika Elena mulai meminum darah, siapa yang bilang dia hanya bisa...
...minum langsung dari pembuluh darah?
Damon.
Dan ketika dia mencoba untuk minum dari hewan?
- Dia tak bisa menelannya. - Dan kantong darah?
Sebutkan satu vampir dalam sejarah vampir...
...yang tak bisa minum darah dari kantong darah.
Damon mengatakan dia tidak bisa, jadi dia tidak bisa.
Damon menyukai gaun merah, Elena menyukai gaun merah.
Damon mengatakan bunuh Connor, dia membunuh Connor.
Bagaimana jika itu mungkin terjadi?
Darah Damon membuatnya menjadi vampir, bukan?
Ini jarang terjadi, tapi itu terjadi.
Bagaimana jika ini adalah saatnya?
Bagaimana jika ini benar-benar terjadi?
Elena bertuan kepada Damon.