Mystic Fall... Aku di lahirkan di sini.
Ini adalah rumahku.
- Dan rumahku. - Dan rumahku.
Selama berabad-abad, makhluk supernatural hidup di antara kita.
Mereka adalah vampir, manusia serigala, doppelganger...
- ...penyihir. - Bahkan makhluk hibrid.
Lalu ada Elena. Sekarang dia bagian dari kami.
Kenapa aku seperti ini?
Mungkin ada satu kesempatan untuk menyelamatkan dia.
Tato yang bagus.
Katakan apa yang pemburu itu katakan tentang tato itu.
Dia bilang ada obatnya.
Tidak ada yang boleh tahu tentang obat itu. Kau mengerti?
Pemburu itu memegang kuncinya.
Dia akan lakukan apa pun untuk membunuh kita semua.
Kau tahu apa yang sudah kualami?
Selama dua hari aku dirantai oleh vampir sungguhan.
Jadi kau bertemu Klaus? Aku hanya mengenal reputasinya.
Sepertinya dia monster yang sebenarnya.
Dia campuran vampir dan manusia serigala.
Kau tahu betapa sulitnya membunuh mereka?
Dari informasi yang kudapat, kau harus...
...memenggal kepalanya atau mengambil jantungnya.
Itu menurut kepercayaan yang ada. Aku hanya berspekulasi.
Aku harus memikirkan bagaimana melakukannya dengan caraku sendiri.
Aku bisa menggunakan pengetahuanmu tentang sihir.
Sekali lagi, kau selalu terlambat dalam menyediakan jawaban.
Kita punya kesepakatan.
Aku akan berikan jawaban tentang tanda pemburumu...
...saat penyebarannya sudah selesai.
Dengan kata lain, bunuhlah vampir sebanyak mungkin.
Ayolah, Connor, menurutmu mengapa aku mengirimmu ke Mystic Fall?
Di sana tak kekurangan vampir. Kota itu penuh dengan vampir.
Dengar, ada seorang penyihir yang terlibat dengan ini.
Dia sangat penting dengan apa yang sudah kurencanakan.
Aku ingin dia jauh dari bahaya.
Siapa pun yang menghalangiku...
Siapa saja...
Mereka akan mati.
Baiklah.
Tentu, aku sendiri yang akan menanganinya.
Lakukan saja yang kau inginkan.
Semakin sedikit yang kutahu, semakin baik.
Apa aku mendapatkan perhatianmu?
Bagus.
Kalau begitu mari kita bicara tentang vampir.
"Buku harianku tersayang.
Aku tahu ini sudah lama, sudah lama sekali.
Aku tidak membutuhkan.
Aku tidak ingin menulis tentang semua ini.
Tapi aku juga tidak ingin mengatakannya dengan keras.
Masalahnya...
Aku seorang vampir.
Dan aku membencinya."
Rasa penyesalannya meningkat dari semenjak dia berubah.
Ada saat dimana aku hampir tak mengenali dirinya.
Tapi sekarang untuk pertama kalinya...
...ada harapan.
Aku merasa putus asa.
Depresi. Marah.
Tapi yang terutama, aku merasa takut.
Di suatu tempat di dunia ini, ada obat untuk vampir.
Jika aku bisa mendapatkannya, Elena bisa menjadi manusia lagi.
Aku bisa mengembalikan kehidupannya.
Ada bagian dalam diriku yang ingin mengakhirinya.
Tapi aku memikirkan Jeremy.
Hanya aku yang dia miliki.
Jadi, aku harus menemukan cara untuk mengatasi ini.
Apa pun yang akan terjadi.
Itu yang harus kulakukan.
Apa pun yang diminta Klaus...
...tak peduli kebohongan apa yang harus kukatakan...
...atau rahasia yang harus kusimpan, aku akan melakukannya.
Apa pun yang akan terjadi.
Bagaimana Connor bisa melarikan diri?
Aku menyalahkan ini karena ketidakbecusan.
Tapi menyalahkan orang lain tidak akan membantuku.
- Kau akan membantuku. - Dia bisa ada dimana saja saat ini.
Berpikirlah, Stefan. Dia mengambil kepala hibrid.
Artinya dia menginginkan bisa manusia serigala.
Artinya dia berencana tinggal di Mystic Fall untuk bunuh vampir.
Itu menyedihkan. Saat aku di belahan dunia lain menggali mayat pemburu.
Kau tak akan punya akses ke darahku.
Oleh karena itu, penawarnya. Meski begitu...
...tatonya satu-satunya peta untuk mendapatkan obat itu.
Jadi tugasmu cukup mudah. Temukan dan tangkap dia.
Dan yang terpenting, jaga agar dia tetap hidup.
Tidak berguna jika dia mati.
Damon sedang mencari dia, jika mereka bertemu...
Kau harus terus mengawasi Damon.
Akan lebih mudah jika aku beri tahu dia yang sebenarnya.
Kau percaya pada Damon dengan obat itu?
Aku bisa bayangkan dia ingin Elena seperti yang sekarang.
Usaha yang bagus, Klaus, tapi aku percaya pada Damon...
...jauh lebih percaya daripada aku mempercayaimu.
Dan aku tak percaya siapa pun.
Itu sebabnya adikku terbaring di peti mati tertusuk belati.
Semakin banyak yang tahu tentang obat ini...
...akan semakin banyak yang mencarinya.
Bangsa kita sudah lama berperang.
Camkan kata-kataku, beri tahu satu orang saja...
...aku akan melempar pedang pemburu di Mediterania...
...dan kita bisa mengakhiri pencarian ini sekarang.
Kau mengerti?
Sungguh? Jeremy, kau terlambat satu setengah jam.
Cepatlah kemari.
Matt?
Hei, April. Kami baru buka pukul 07.00.
Maaf, aku bukan sedang berusaha mengagetkanmu...
...menguntitmu atau apa pun itu.
Aku datang untuk bertanya apa kau lihat Rebekah?
Mengapa aku melihat Rebekah?
Aku hanya berasumsi.
Maksudku, bukankah kalian menjalin hubungan?
Rebekah dan aku tak punya hubungan apa pun.
Maksudku, aku khawatir dengan dia.
Katanya akan bantu cari tahu tentang kebakaran yang membunuh ayahku.
Lalu dia menghilang.
Percayalah...
Itu masalah terakhir yang perlu kau pikirkan.
Maaf. Apa yang sedang kau lakukan?
Di mana Stefan?
Baiklah, selamat pagi juga.
Dia tak jawab teleponnya dan tak ada di sini.
Kau tahu, ini bukan masalah besar.
Kita hanya ada pemburu vampir dalam pelarian.
Aku belum bicara dengannya hari ini.
Berikan ponselmu. Mungkin dia menghindariku.
Mengapa dia menghindarimu?
Entahlah, mungkin karena tarian nakal itu?
Kurasa kau beri tahu dia semalam kalau kau merasa bersalah.
Kau tak beri tahu dia, ya?
Tidak, Damon.
Aku tak beri tahu aku mabuk karena darah seperti seorang pencandu.
Dan aku melakukan tarian nakal denganmu.
Itu sebuah kesalahan, paham? Itu bukan diriku yang sebenarnya.
Lagipula, sudah banyak masalah yang harus dia hadapi.
Berusaha membantuku melewati masalah tentang vampir ini.
Aku mengerti. Rasa malu yang bergejolak seperti biasa.
Aku tak merasa malu.
Kau seperti itu. Penyesalan seorang vampir pemula.
- Lebih buruk dari mabuk minuman. - Aku tak merasa malu, Damon!
Hei, ini Stefan. Tinggalkan pesan.
- Apa dia menghindari kita berdua? - Atau ada yang tidak beres.
Duduk!
Gilbert, berikan ponselmu.
Setidaknya kau bebaskan April. Dia tak ada kaitannya dengan ini.
Dia punya kaitan dengan ini. Dia dan ayahnya.
Apalagi dia dan aku punya sejarah.
Apa maksudmu?
Aku belum pernah melihatmu seumur hidupku.
Kalian membutuhkan vervain.
Jangan hanya dipakai jadi gelang dimana siapa pun bisa melepasnya.
Mungkin kau ingat pembicaraan kita di tempat hibrid kemarin.
Pembicaraan kita?
Maksudmu ada yang memaksaku?
Bisa beri tahu aku apa yang dia maksud?
- Paksaan. Rahasia. Vampir. - Jika kau tahu banyak...
...maka kau tahu teman kami akan datang untuk menolong kami.
Oh ya, aku menunggu itu.
Semua vampir yang datang untuk menyelamatkanmu...
...adalah vampir yang harus kubunuh lagi.
Siapa yang harus kukirimkan pesan lebih dulu?
Damon Salvatore? Adiknya dia Stefan?
Tyler Lockwood?
Semuanya.
"Pemburu di Mystic Grill menawan sandera.
Mereka akan mati saat matahari terbenam".
Masing-masing masuk melalui pintu yang beda, menyerangnya bersamaan.
- Stefan! - Dari mana saja kau?
- Kau punya rencana? - Ya, kami punya rencana.
Rencananya aku akan mengambil jantung Connor
Dan aku akan memaksa dia untuk memakannya.
Itu bukan rencana. Kita harus hati-hati.
Connor menangkap Jeremy dan kita tak tahu sandera lainnya.
Karena itu kita harus mengambil jantungnya.
Damon benar. Connor itu tangguh.
Tapi dia tak akan sanggup menghadapi kita semua.
Aku juga memanggil para hibrid untuk membantu.
Ibuku menempatkan mobil untuk memblokir jalan.
Mereka bilang itu kerusakan gas utama. Kita aman untuk pergi.
Bagus. Tak ada polisi dan saksi, tak ada alasan untuk menunggu.
Baiklah, sebentar, tidak semuanya pergi.
Dia menembakku 9 kali. Jika mau membunuh dia, aku akan ikut.
Dia menangkap Jeremy, aku akan pergi.
Dengar, tak ada yang pergi sampai aku tahu apa yang kita hadapi.
Sampai kau mengetahuinya?
Itu yang kau lakukan sejak pagi, memerintah semua orang?
Orang ini dikenal ahli buat jebakan, bukan?
Bodoh jika kita masuk jebakannya.
Terutama jika dia punya racun manusia serigala.
Benarkah?
Dia pernah memilikinya.
Baiklah.
Kau minta waktu untuk mencari tahu, kau punya waktu satu jam.
Tapi kita butuh bantuan tambahan. Di mana penyihir jahat itu?
- Dia tidak bisa menyihir. - Benarkah?
Hubungi dia, katakan nyawa Jeremy sedang terancam.
Mungkin itu akan membuat dia keluar dari pensiun.
- Aku tak percaya kau menulis buku. - Benar. Aku menulis tiga buku.
Dua diantaranya terlalu memalukan untuk ditunjukkan.
- Kutemukan buku itu melalui daring. - Tidak, kau takkan lakukan itu.
Ayolah, kau sudah janji, ingat? Tak boleh pakai ponsel...
...dan tak boleh pakai internet selama terapi penyihir.
Ini untukmu.
Sekarang aku ingin kau fokus.
Aku ingin kau pusatkan perhatian.
Menurutmu kau bisa membantuku menggunakan sihir lagi?
Tentu saja bisa.
Aku mengundangmu ke sini karena aku bisa melakukannya.
Tapi sekarang santai saja. Minum tehmu.
Aku mendapatkan teh ini di Australia saat aku bepergian...
...dengan pemandu arwah suku Aborigin.
Percayalah, rasanya lebih nikmat saat kau menghisapnya.
Tapi aku berusaha menjadi panutan.
Bonnie...
Dengar, masalahnya...
...apa yang ada di pikiranku mungkin bukan seperti hal yang biasanya.
Sekarang aku benar-benar penasaran.
Bagus.
Apa yang kau tahu tentang hipnotis?
- Menurutmu itu akan berhasil? - Kau belajar ilmu sihir.
Tapi kau tak percaya dengan hipnotis.
Bonnie, dengar.
Kau takut belajar ilmu sihir...
...karena arwah penyihir itu meyakinkanmu kalau itu salah.
Mereka mengancam nenekmu dan membuatmu merasa bersalah.
Kau hanya perlu melawan rasa takut dan bersalah itu.
Dan menghapusnya.
Mungkin. Kurasa hipnotis tidak akan berhasil.
Penyihir kebal terhadap bentuk manipulasi apa pun.
Benarkah?
Biar kutanyakan sesuatu padamu.
Kau ingin memakai anting itu lagi?
Kau ingin aku peduli dengan para sandera?
Kau harus peduli. Damon peduli.
Begitu juga dengan Caroline, Tyler, Elena.
Jika salah satu mendatangi Connor, maka perjalananmu ke Italia sia-sia.
Aku bisa mengulur waktu, tapi Damon semakin gelisah.
Jika kau ingin Connor dalam keadaan hidup...
...sebaiknya kau perintahkan anak buahmu untuk ikut rencanaku.
Dia sedang bicara dengan siapa?
Semoga saja dengan Bonnie.
Mungkin dia memutuskan untuk membuat dirinya berguna lagi.
Apa itu?
Ini jalan masuk kita, milik Alaric Saltzman.
Dia tertarik dengan jalur kereta bawah tanah Mystic Fall.
Terowongannya, mirip seperti gudang bawah tanah yang ada di Lockwood.
Ya.
- Apa yang kau temukan? - Aku hanya bisa mendengar suara.
Ada berapa sandera?
Tiga. Tapi, Elena, ternyata Matt. Dan April Young.
- Apa? - Si kedua orang bodoh itu.
Mereka seperti pembawa bahaya.
Kita harus keluarkan mereka dari sana.
- Ya, aku masih butuh waktu. - Waktu terus berjalan.
Kau tahu, aku bisa melakukannya tanpa komentar tambahan.
- Aku akan masuk ke terowongan ini. - Tidak.
Orang ini tak tahu kau vampir. Biarkan seperti itu.
Mungkin karena itu aku bisa tawarkan diri untuk ditukar dengan sandera.
Tidak! Skenario terbaik adalah sekarang kau adalah sandera.
Skenario terburuk, dia tahu dirimu dan membunuhmu di tempat.
Berhenti memperlakukanku seakan aku tak bisa kendalikan diriku.
Alaric sudah melatihku dan aku juga berlatih dengan Stefan.
Lalu apa? Sekarang kau mau melawan pembunuh profesional?
Dor, kau mati.
Sekarang bagaimana?
Menembak kepalanya takkan berhasil. Harus menembak jantungnya.
Sekarang kau mati.
Untuk seseorang yang tak ingin menjadi sepertiku...
...kau pandai melakukan ini.
Adikku satu-satunya yang membuat diriku tenang saat ini, Damon.
Jika terjadi sesuatu padanya...
Kita akan membebaskan dia. Aku janji.
Dia pasti sedang mengkhayal. Maksudku, semua ini...
...semua pembicaraan mengenai vampir?
Dia menyebut nama ayahku.
Hei, pria ini gila, paham?
Jangan sampai dia mempengaruhi pikiranmu.
Bagaimana jika dia tahu sesuatu?
Jeremy...
...apa dia beri tahu kau kenapa dia melakukan ini?
Entahlah. Mungkin.
Mungkin aku tidak mengingatnya.
Lupakan saja. Jeremy!
Kau bilang kita melakukan pembicaraan kemarin?
- Soal apa? - Kita akan bahas itu nanti.
Pertama, lihat hasil pekerjaanku.
Aku mendapatkan tips dari perdagangan para pemburu.
Apa itu semua?
Cairan ini didapat dari bisa manusia serigala.
Jika kau tersandung kabel, bom akan meledak.
Paku ini memiliki dosis mematikan ke aliran darah.
Apa maksudnya? Apa yang kau dapat dari semua ini?
Dulu aku selalu berpikir tak ada yang namanya "Mendapatkan".
Bahwa aku hanya perlu "melakukannya".
Membunuh vampir.
Sampai kusadari tanda itu punya jawaban kenapa aku seperti ini.
Semakin banyak membunuh, tanda ini semakin menyebar...
...dan setelah selesai...
Aku tahu tentang diriku dan semua kejadian ini akan berarti sesuatu.
Hei! Sebentar lagi akan ada yang datang.
Kalian berdua ke belakang. Bangun! Cepat!
Sebelum kau memikirkan jalan keluar yang lain...
...aku sudah pasang perangkap di semua pintu. Paham?
Stefan sedang menuju ke sini. Ini akan segera berakhir.
Benarkah? Maksudku...
Bukankah kita pernah ke sini dengan Jeremy?
Bukankah itu sebabnya kita mengirim dia ke Denver?
Kita akan bebaskan dia dan paksa dia untuk pergi ke Bahamas.
Mungkin dia akan menemukan gadis di pulau.
Kau temukan peta terowongannya?
Dapat. Ada di laci tempat senjatanya...
...dengan tujuh tongkat kayu dan busur MacGyver yang aneh...
...dan vervain terakhir yang tersisa di Mystic Fall.
Bagaimana jika kita mulai ini?
Belum saatnya. Klaus mengutus salah satu anak buahnya.
Dia akan masuk dari depan, kau dan aku lewat terowongan.
Sejak kapan kita kerja sama dengan Klaus dan anak buahnya?
Aku sudah katakan bahwa Connor punya bisa manusia serigala.
Kita butuh seseorang untuk mengalihkan serangannya...
...dan hibrid kebal dengan bisa itu. Jadi mereka kesempatan terbaik kita.
Bagaimana kau bisa yakin dia punya bisa manusia serigala?
- Mengapa Klaus terlibat, Stefan? - Berhentilah merasa takut, Damon.
Katakan yang sebenarnya... Stefan.
Kenapa Klaus terlibat?
- Apa dia memaksamu? - Kukatakan yang sebenarnya.
Ini cara terbaik untuk membebaskan semuanya.
Ada apa dengan kalian? Kita buang-buang waktu.
Kau tahu, dia benar.
Persetan dengan rencanamu. Aku sendiri yang akan bunuh Connor.
Stefan!
- Mengapa kaulakukan ini? - Ide soal terowongan ini benar.
Tapi aku tak bisa masuk jika dia tak bisa kuandalkan pakai caraku.
Jika kau tak bisa mengandalkan dia kau tusuk dia dengan vervain?
Kau pikir dia peduli dengan April atau Matt?
Dia akan bebaskan Jeremy demi kau. Kemudian dia akan mengejar Connor.
- Tanpa peduli siapa yang terluka. - Kalau begitu aku ikut kau.
- Kau tak akan ikut denganku, Elena! - Kau butuh bantuanku!
Bagaimana jika Connor menyerang dan kau harus melindungi dirimu sendiri?
Bagaimana jika kau membunuh dia? Rasa bersalah akan membuatmu hancur.
Kau pikir aku tak takut dengan itu? Tentu saja aku takut.
Stefan, aku tidak bisa tenang. Jika Jeremy terluka...
- Kita akan bebaskan Jeremy, paham? - Tidak.
Aku janji. Elena, dengarkan aku.
Ini hal yang paling penting...
...yang pernah kuminta agar kau melakukannya.
Aku hanya ingin kau percaya padaku.
Aku mohon.
Dengar, pria ini berbahaya.
- Dia terlatih, berbahaya... - Aku bisa menanganinya sendiri.
Lagipula, Klaus sendiri yang langsung memintanya padaku.
Ini ide buruk.
- Kau siapa? - Siapa kau?
Caroline.
Kau pacarnya Tyler.
Dia cerita tentangmu. Namaku Hayley.
Hayley, itu cukup gila karena aku belum pernah dengar tentang dirimu.
Aku sudah tinggal di sini beberapa hari.
Apa?
Aku butuh tempat tinggal, Tyler temanku.
Dia cukup baik menawarkannya padaku.
Aku kenal semua teman Tyler dan belum pernah dengar tentangmu.
Bagaimana jika kita hentikan basa-basinya?
Ya, aku tidak melakukan sandiwara remaja.
Lampiaskan saja pada Tyler. Permisi.
Dean, kau tak perlu lakukan ini.
Jangan ikut campir, Hayley. Aku akan pergi.
Dengarkan dia. Ini bunuh diri.
Klaus memerintahkanmu untuk melawan Connor sendirian...
...dan kau bahkan tidak bisa menyerang balik?
Kau harus gunakan "Tanpa Kekerasan"? Apa-apaan itu?
Klaus berikan perintah langsung padaku.
Ini terlalu berbahaya. Maniak itu sudah membunuh Nate.
Kau bukan hibrid, kau tidak tahu ini seperti apa.
Klaus meminta sesuatu, kau harus melakukannya.
Dengar, aku seorang hibrid.
Dulu aku selalu melakukan semua perintah Klaus.
Tapi sudah tidak lagi.
Kau juga tidak perlu melakukannya.
Menurutmu kau bisa menentang Klaus?
Ini, buktikan.
Tyler, jangan...
- Helo? - Hey, Klaus.
Tyler. Kuharap kau tak buat masalah.
Aku bisa melakukan apa pun. Aku bukan pesuruhmu lagi.
Cukup adil.
Meski aku tahu sedikit rahasiamu saat kau berada di Appalachia.
Siapa nama temanmu? Hayley, bukan?
Kau mungkin ingin agar aku menyimpan rahasia itu.
Maaf, kawan.
Apa kau akan menjawabnya atau kau akan kembali menjadi...
Bagaimana mengungkapkannya?
Oh, ya. Pesuruh kecilku.
Lakukan apa yang kau mau.
Begitu saja? Kau menyerah?
- Kami sudah tutup. - Aku mau kau bebaskan para sandera.
Aku akan bebaskan mereka. Setelah kau berikan yang kuinginkan.
Kau dan semua yang sepertimu akan mati.
Agar tanda pemburumu bisa menyebar?
Ya, aku tahu tentang semua itu. Apa artinya. Siapa dirimu.
Dengar, jika kau bebaskan para sandera lalu kita bisa bicara.
Mungkin kubisa beri tahu tentang kelompok "Brotherhood of the five".
Tindakan yang buruk. Kau pasti putus asa.
Pikirkanlah, Connor.
Klaus menyelamatkanmu, dia butuh dirimu dalam keadaan hidup.
Apa kau tak merasa sedikit penasaran?
Saat aku masih kecil...
...ayahku selalu cerita tentang kisah vampir yang menyeramkan.
Itu hanya sekedar kisah.
Tidak bagi pria di luar sana.
Ada sesuatu yang tidak asing tentang dirinya.
Dengar, ini keadaan yang kacau.
Hal terakhir yang ingin kau lakukan percaya dengan kegilaan orang itu.
Kau akan baik-baik saja.
- Kita akan keluar dari sini. - Apa itu?
Dulu ada jalan keluar melalui gudang anggur tua.
Mereka sudah menutupnya.
Jadi, begitu saja?
Kita dalam masalah.
Tidak. Kita tidak dalam masalah.
Tidak ada tanda-tanda siapa pun.
Stefan akan menyerang dia dari sisi lain. Dia bebaskan sandera.
Tugasmu membawa Connor keluar dalam keadaan hidup.
Hati-hati, Kawan.
Dia suka membuat jebakan dan menyerang secara mendadak.
Aku mengerti.
Kau mungkin pemburu yang tangguh, jika bergerak...
...aku akan mematahkan 27 tulang di kepalamu.
Tidak semuanya jahat, kau tahu?
Sebagian dari mereka adalah temanku.
Teman, ya?
Ya, aku pernah punya teman seperti itu.
Dia dibuat berubah oleh vampir yang sedang kuburu.
- Menurutnya itu akan jadi ironis. - Apa yang terjadi padanya?
Aku tak ingin menyakiti dia.
Dia janji untuk selalu mengendalikannya, tapi...
Vampir itu bagaikan pistol berisi peluru.
Sewaktu-waktu akan meledak.
Saat itulah aku mendapatkan ini.
- Jadi kau bunuh temanmu sendiri? - Dengar!
Jika ingin sepertiku, kau harus mengerti.
Vampir membunuh manusia.
Pemburu membunuh vampir.
Kita kedatangan tamu.
Astaga.
Ikuti peta ini. Pergi dari sini.
Bawa dia ke tempat Caroline agar dia bisa...
- Baiklah. - Stefan! Pria itu memiliki senjata.
Jika kau ke sana, dia akan membunuh Jeremy.
Tak ada yang bunuh siapa pun. Pergilah.
Connor, kau tak perlu melakukan ini.
Stefan?
Stefan menghubungiku. Ada ledakan di Grill.
Aku perlu tahu apa yang terjadi.
Damon. Kau bisa bangun?
Di mana Stefan?
Aku akan bunuh dia.
Dia mengambil cincinmu. Kenapa dia melakukan itu?
Karena dia mempermainkan kita.
Dia mengulur waktu, memanggil hibridŀ..
...mengambil cincinku, ini menjawab semuanya.
Dia melakukan ini karena buat kesepakatan dengan Klaus...
...atau dia terpaksa melakukannya.
- Maka aku harus pergi ke sana. - Tidak, Elena, orang ini berbahaya!
Begitu juga denganku, Damon!
Kau harus bertindak pintar.
Dia tidak tahu kalau kau vampir.
Kau dekati dia sedekat mungkin.
Dan bunuh dia.
- Kita bisa akhiri ini sekarang. - Letakkan pistolnya dan ikut aku.
Tentu, keluarlah. Aku akan berikan pistolnya.
Pikirkanlah, tak ada yang perlu jadi korban.
Aku akan beri tahu semua yang ingin kau ketahui.
Aku tak buat kesepakatan dengan vampir!
Dengarkan aku. Jika kau mati sekarang...
...maka semua pembunuhan yang kau lakukan selama hidupmu...
...semua akan sia-sia.
Aku bisa beri tahu kau yang sebenarnya.
Letakkan pistolnya dan bebaskan Jeremy.
Kumohon!
Jangan sakiti dia.
Jika kau mendekat lagi, dia akan mati.
Elena, keluar dari sini.
Hanya dia keluargaku yang tersisa.
Bebaskan dia.
Kau dengar? Pacarmu sedang melihatnya.
Aku akan tembak anak ini di depan dia!
Dalam hitungan ketiga!
1...
2...
Jeremy?
Maafkan aku, aku...
Tidak apa-apa.
Kau tak perlu menyembunyikannya. Aku tahu kau tak akan menyakitiku.
Bagaimana ini bisa terjadi, Jer?
Mengapa Connor mengejarmu?
Dia bilang aku seperti dirinya, karena aku bisa melihat tato-nya.
- Apa? - Tanda pemburunya.
Tak ada yang bisa melihatnya kecuali diriku.
Stefan dan Damon tak memberitahumu soal itu?
Tidak.
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Itulah masalahnya.
Aku bahkan tidak tahu.
Tampaknya aku bersama Connor kemarin seharian penuh.
Tapi aku tidak ingat.
Ada yang memaksaku melakukannya.
Kurasa aku tahu siapa orangnya.
Kerja yang bagus, Kak.
Ini sudah berakhir, Damon, aku sudah menangkap dia.
Tidak setelah semua yang kualami.
Aku harus melalui ruang pemanas bawah tanah...
...masuk ke tangki kotoran untuk sampai ke terowongan bodoh ini.
- Tapi hasilnya akan sepadan. - Aku akan bawa dia bersamaku.
Itulah masalahnya, kau tak akan membawanya.
Entah apa yang kau rencanakan atau apa yang Klaus janjikan padamu.
Tapi meski aku harus melawanmu, aku akan bunuh dia.
Sebaiknya kau mundur, Damon.
Kenapa? Karena Klaus ingin dia dalam keadaan hidup?
Ini tak ada hubungan dengan Klaus, kau hanya perlu percaya padaku.
Aku tidak ingin percaya.
Aku tidak perlu percaya.
Aku tidak akan percaya. Kau bisa berikan dia padaku, Kak.
Larilah secepat mungkin.
Kau tak akan membunuh dia!
Mengapa kau melindungi dia? Katakan padaku.
Katakan padaku!
Klaus akan membunuh siapa pun yang tahu!
Pasti karena alasan yang bagus. Katakan.
Katakan!
Tato-nya Connor adalah kunci untuk mengobatinya.
- Mengobati apa? - Untuk dia! Untuk Elena!
Klaus memberitahumu ada obat untuk vampir?
Jika Connor mati, kita akan kehilangan obat itu selamanya.
Aku tahu ini gila, Damon, tapi ini sebuah harapan.
Kau paham? Ini harapan dia satu-satunya!
Jauhi adikku!
Lihatlah dirimu.
Sangat khawatir dengan adikmu.
Kau akan menjadi monster paling mengerikan yang pernah dia temui.
Kau meleset.
Ini tidak berhasil.
Ini bukan karena kau.
Aku hanya tak bisa melakukan hipnotis.
Bonnie, menurutmu apa yang sedang kita lakukan selama tujuh jam?
Itu gila.
Dengar, aku ahli dalam hal ini, paham?
Percayalah, kau jauh lebih baik daripada sebelum kau datang.
Kau tahu? Buktinya.
Aku yakin kau bisa menyalakan lilin ini...
...semudah aku menulis tanda tangan namaku.
Kau hanya perlu niat.
Maafkan aku.
Aku hanya tidak bisa.
Jika kau tidak bisa...
...itu karena kau takut. Kau takut dengan arwah itu...
...dan apa yang akan mereka perbuat terhadap nenekmu.
Biar kuberi tahu sesuatu, Bonnie Bennett.
Kau jauh lebih kuat dari mereka.
Kau punya kekuatanmu sendiri, yang belum kau ketahui...
...dan kau tidak perlu takut pada siapa pun.
Katakan.
"Aku tidak perlu takut".
Aku tidak perlu takut.
Sekarang tutup matamu.
Dan katakan dengan sungguh-sungguh.
Aku tidak perlu takut.
Kurasa itu belum cukup.
Entahlah.
Elena...
Aku harus mengubur dia.
Aku membunuh dia, aku harus...
Aku harus mengubur dia.
Hei. Hei, ayo.
Jangan!
Aku dengar kau bicara dengannya.
Membuat kesepakatan rahasia dengan Klaus?
Kau bilang akan melindungi Jeremy!
Menjauhkanku dari hal seperti ini.
Kau bilang aku bisa mempercayaimu, Stefan.
- Elena, ini masalah yang rumit. - Ini tidak rumit, Damon!
Kau ingin tahu sebabnya? Karena dia sudah mati sekarang.
Kau menyuruhku untuk membunuh dia.
Maka aku melakukannya.
Aku membunuh... Aku membunuh seseorang...
Aku membunuh seseorang!
Aku sungguh menyesal.
Aku tak percaya Dean telah tiada.
Kita bisa menyelamatkannya.
Maafkan aku. Apa aku mengganggu?
Caroline, ini tidak seperti itu.
Aku menunggumu untuk mengarang cerita yang bodoh...
...agar setidaknya aku bisa menyebutmu pembohong.
- Apa itu terjadi sekarang? - Aku akan biarkan kalian bicara.
Terima kasih, betapa baiknya dirimu!
Kau harus mengerti.
Kau tak perlu beri tahu apa yang harus kulakukan.
Aku menderita saat aku mengira kau sudah mati.
Aku menangis seperti orang bodoh dan selama ini kau simpan rahasia...
...tentang jatuh cinta dengan manusia serigala di Appalachian!
- Aku tak mencintainya. - Yang benar saja.
Caroline, dia menyelamatkan nyawaku!
Aku hampir mati saat berusaha memutus ikatan darah.
Hayley ada untukku. Dia membantuku melewatinya.
Tapi tidak terjadi apa pun!
Lalu kenapa Klaus berpikir sepert itu?
Karena aku ingin dia berpikir begitu daripada tahu yang sebenarnya.
Masih ada hibrid lain yang harus dibebaskan.
Hayley dan aku bisa membantu mereka.
Jika Klaus tahu apa yang coba kami lakukan...
...dia akan membunuh kita semua.
Hei, Jeremy.
Maaf kami terlambat. Kami harus memutari jalan.
- Ada gas yang bocor. - Ya, aku dengar soal itu.
Ya, kami harus mempir ke rumah Tyler Lockwood.
Karena kami harus bertemu Caroline. Kami bicara sebentar dengannya.
Sekarang aku berpikir mungkin kita bisa minum kopi.
Tapi Grill tutup. Itu aneh.
Tak apa. Lagipula aku harus pulang karena aku merasa sedikit...
...lelah hari ini.
Mungkin aku juga harus pulang.
Baiklah kalau begitu.
Hei, April.
- Apa kau jatuhkan ini? - Itu bukan milikku.
Kau yakin? Biar kulihat pergelangan tanganmu.
Terima kasih, tapi...
Aku menyukainya. Terlihat cocok denganmu.
Kau harus memakainya.
Baiklah.
Kau tidak apa-apa?
Ya. Aku hanya muak dengan semua rahasia.
Ya, kau benar.
Apa?
- Ada apa? - Tidak apa-apa.
Bagaimana keadaan dia?
Marah, penuh dengan rasa bersalah.
Tidak bicara apa pun padaku kecuali tak ingin diganggu.
Apa itu jurnal-ku?
Aku harus membuka enam kunci untuk mendapatkannya.
Aku butuh sesuatu untuk menandingi kegilaanmu.
Sudah tahu cara beri tahu Klaus kau kehilangan pemburu dan hibrid?
Dia sedang di pesawat.
Artinya aku masih bisa hidup enam jam lagi.
Aku akan membantumu. Saat dia datang untuk membunuhmu.
Terima kasih karena tak mengatakan apa pun pada Elena.
Soal apa? Obat yang tak bisa kita miliki dan temukan...
...dan mungkin tidak ada? Terima kasih kembali.
Dia tak perlu tahu dia bunuh kesempatan untuk jadi manusia lagi.
Kesempatan tanpa bukti.
Aku percaya padanya, Damon. Kau belum dengar kisah Klaus.
Aku percaya semua ucapannya.
Aku akan tetap skeptis untuk sementara waktu.
Apa tindakanmu selanjutnya?
Dia bilang ada kelompok "The brotherhood of five".
Artinya ada pemburu lain di luar sana...
...dan aku akan terus mencari sampai kutemukan.
Tentu, Stefan, karena kau bertanya...
...dengan senang hati aku akan pergi lakukan misi bunuh diri denganmu...
...demi obat yang tak pasti keberadaannya.
Tidak masalah.
Dua jam yang lalu, kau sudah siap untuk mengambil jantungku.
Itu karena kau menyebalkan.
Aku hanya ingin tahu satu hal.
Mengapa kau ingin mengobati dia?
- Pertanyaan macam apa itu? - Pertanyaan yang logis.
Kau mau obati dia karena dia vampir dan dia belum siap...
...atau kau tak bisa mencintainya jika dia jadi vampir?
Aku akan selalu mencintainya.
Tapi dia tidak seharusnya menjadi seperti ini.
Aku tak ingin dia seperti ini.
Jika aku harus membuat sebuah kesimpulan dari kisah ini...
...biar kuperjelas tentang satu hal.
Apa itu?
Aku terima dia apa adanya, Kak.
Jika kulakukan ini, aku melakukan ini untukmu.
Buku harianku tersayang.
Hari ini aku melakukan hal yang paling kutakuti.
Aku kehilangan kendali.
Aku membunuh seseorang.
Aku selalu berpikir perasaan terburuk...
...adalah saat kehilangan seseorang yang kita sayangi, tapi aku salah.
Perasaan terburuk adalah saat kau menyadari...
...kau telah kehilangan dirimu.