Sebelumnya, dalam "Vampire Diaries"
- Kau pasti Elena. - Bagaimana kita bisa mirip?
Kau Doppleganger Petrova. Kau kunci untuk patahkan kutukannya.
Klaus adalah vampir yang punya darah manusia serigala.
Kutukannya menahan kemampuannya sebagai manusia serigala.
Dia akan melemah saat transformasi. Itulah saatnya Bonnie datang.
Bila dia bisa membuat Klaus sekarat, aku yang akan membunuhnya.
Aku punya keluarga. Klaus memburu mereka satu per satu.
Dia buang mereka di lautan di mana mayat mereka tak bisa ditemukan.
Aku tidak menguburkan mereka di lautan. Tubuh mereka aman.
Jika kau membunuhku, kau tak akan menemukan mereka.
Tidak!
Siapa yang akan menyelamatkanmu saat kau membuat keputusan sendiri?
- Aku tak butuh diselamatkan. - Ada cara lain.
- Apa yang kau... Tidak, Damon. - Aku memberinya darahku.
Dia akan menjadi vampir. Bagaimana kau bisa memilih jalan itu untuknya?
- Dia tak akan pernah memaafkanmu. - Tyler Lockwood menggigitku.
Satu gigitan manusia serigala bisa membunuh vampir.
Itu akan menjadi lebih mudah.
- Tapi kau sudah tahu itu. - Apa maumu?
- Aku mau minta maaf. Kumohon. - Damon.
Elena, aku bersalah sudah memberimu darahku.
Ya, kau salah.
Aku tahu aku tak layak kau maafkan, tapi aku butuh itu.
Aku butuh waktu, mungkin waktu yang lama.
Benar. Tentu saja.
Gunakan waktu selama yang kau mau.
Jangan mendekatiku.
- Kau tak akan melakukannya. - Aku baru saja melakukannya.
- Kau tahu apa yang menimpa Rose. - Aku tak peduli.
Kau tak kan mati hari ini.
Apa rencanamu, Superman?
- Aku akan cari cara menyembuhkanmu. - Benar, obat ajaib.
- Semoga berhasil. - Aku minta Bonnie mencari sesuatu.
- Apa pun itu. - Kau selalu jadi pahlawan.
Ucapkan saja selamat tinggal. Lupakan itu.
Tetaplah berbaring. Simpan tenagamu.
Kau sibuk.
Sungguh menakjubkan.
Sudah berapa lama?
Hampir 2 hari.
Purnama datang dan berlalu. Tapi kau tetap jadi serigala.
Kalau begitu aku bisa berubah kapan pun aku mau.
Aku senang mengetahuinya.
Aku ingat setiap pembunuhan yang kulakukan.
Aku yang terus membersihkan masalahmu.
- Sama seperti masa lalu, saudaraku. - Kau sudah bersenang-senang.
Aku yakin kita punya kesepakatan.
Benar.
Apa itu?
Tunggu. Aku ingat. Itu dia.
Kau mau dipertemukan lagi dengan keluarga kita.
Kau sudah berjanji, Niklaus.
Saudara macam apa yang mengingkari saudaranya?
Walaupun kau sudah mencoba membunuhku.
Aku bisa melakukannya.
Tapi tak kulakukan.
Sekarang tak ada yang bisa, bahkan kau sekalipun.
Tenang, Elijah.
- Semua sudah dimaafkan. - Di mana mereka?
Kau harus santai sedikit.
Aku akan segera membawamu kepada mereka.
Maaf, kau menelepon seseorang yang sedang tidak beroperasi.
- Aku butuh bantuanmu. - Kau pasti mengira aku orang lain.
Aku tak diizinkan untuk membantu, cuma duduk santai...
...dan kekasihku dikorbankan di altar berdarah.
- Damon sekarat. - Apa?
Tyler Lockwood menggigitnya. Kita tak punya banyak waktu.
Apa yang kau butuhkan?
Kau mengajakku menonton film wanita.
Kita harus keluar dari rumah, Jer.
Ini 3 jam pelarian kita dari kenyataan.
Apa itu yang kita lakukan? Pura-pura hidup kita tak kacau?
Kita harus melakukannya.
Bernapas, makan, tidur, bangun dan mengulangnya lagi...
...sampai suatu hari, ini tak terasa berat lagi.
Di sini kalian rupanya. Siapa yang lapar?
- Apa kita sungguh akan lakukan ini? - Ya, kita akan melakukannya.
Kita akan ikut Scarlett. Kita sudah berhasil melalui perang.
Aku tahu kalian seperti sudah merasakan neraka.
Dan ibuku tahu aku vampir.
Jadi, pada dasarnya Atlanta sudah terbakar.
Tapi terlepas dari itu semua, kita sudah berusaha keras.
Baiklah. Apa yang akan kita makan?
Sesuatu yang enak.
Aku tak yakin ini akan berhasil.
Kau pernah memanggil arwah sebelumnya, 'kan?
Memanggil Emily Bennett.
Mungkin salah satu penyihir tahu cara menolong Damon.
Semoga saja mereka mau menolong.
Bonnie.
Emily.
- Kenapa kau datang ke sini, Stefan? - Aku butuh bantuanmu.
Aku ingin tahu apa ada mantera...
...yang bisa menyembuhkan gigitan manusia serigala.
Tidak. Alam selalu membuat keseimbangan dalam segala hal.
Apa itu benar?
Atau kau cuma bilang "tidak" karena itu Damon?
Mungkin ini sudah waktunya dia mati.
Tidak. Itu bukan keseimbangan.
Itu hukuman.
- Aku tak akan berikan keinginanmu. - Jadi, kau punya jawabannya?
Kumohon, jika kau tahu sesuatu, beri tahu aku.
Tolong aku menyelamatkan saudaraku.
- Bonnie. - Mereka tidak mau kita di sini.
Mereka pikir aku menyalahgunakan kekuatan mereka.
Mereka tahu sesuatu. Pasti ada jawabannya.
Mereka hanya tak mau memberitahuku.
Aku mendengar mereka menyebut satu nama.
- Siapa? - Klaus.
- Carol. Bagaimana keadaanmu? - Untungnya, lebih baik.
- Itu jatuh yang sangat parah. - Bukankah kau istirahat di rumah?
Aku sudah istirahat, dan kini aku sudah siap kembali bekerja.
Aku mau kau beri tahu aku perkembangan soal vampir.
Ada beberapa perkembangan, tapi aku sedang menanganinya.
Sungguh? Aku memberi tanggung jawab atas keamanan kota ini padamu.
Belakangan ini aku tak melihat ada hasilnya.
- Kubilang aku sedang menanganinya. - Mari lihat apa tindakanmu.
Bila kau tidak bisa, aku cari orang lain yang mampu.
Lihat siapa yang tak bisa menolak romansa indah ini.
Mau ikut jalan denganku?
Kau melanggar aturan, kau tahu.
Malam menonton film harusnya jadi pelarian kita.
Besok kita bisa kembali ke drama rutin kita.
Aku tahu. Kuharap ini bisa menunggu tapi ternyata tidak.
Di malam saat Damon menolong Tyler, sesuatu terjadi.
Tyler mulai bertransformasi, dan Damon tergigit.
Apa? Apa... dia akan...
Ya.
Astaga.
Dia datang ke rumahku tadi pagi dan coba meminta maaf.
Aku malah seperti membanting pintu ke arah mukanya.
Dia minta aku tak memberitahumu, tapi aku sadar kau ingin bicara.
Aku... Aku tak akan menunggu.
- Stefan... - Ini belum berakhir.
Mungkin ada obatnya.
Tapi aku harus mencari Klaus untuk mendapatkannya.
- Tidak. Dia akan membunuhmu. - Tidak, dia bisa membunuhku.
Tapi dia tidak melakukannya.
Apa pun yang Damon lakukan, yang membawa dia ke sini...
...akulah yang membuat dia menjadi vampir pada awalnya.
Jadi, bila ada obatnya...
...aku berutang kepadanya untuk menemukannya.
Bicaralah dengannya. Bilang kepadanya masih ada harapan.
Tn. Salvatore, mengintip seorang wanita...
...itu tanda kau kurang sopan santun.
Maafkan aku, Nn. Katherine.
Karena kau ada di sini, tali korsetku tersangkut.
- Apa kau bisa bantu melepaskannya? - Tentu.
Apa kau akan merindukanku saat pergi membela Selatan?
- Pasti. - Kuharap kau akan lekas kembali.
Aku takut kesepian tanpamu.
Kukira Stefan cukup untuk menemanimu.
Apa aku salah besar bila menginginkan kalian berdua?
- Damon. - Elena?
Tidakkah kau lihat? Dia mempermainkanmu.
Yang harus kau lakukan yaitu bilang tidak, lalu pergi.
Kau punya pilihan. Berjanjilah kau akan segera kembali.
Aku berjanji.
- Halo, Katherine. - Sudah dua hari aku menunggu.
Seharusnya aku sudah terbebas dari sihir Klaus sekarang.
- Dia seharusnya sudah mati. - Kami menemukan sedikit masalah.
- Masalah? - Ini bukan masalah besar.
Aku hanya perlu menemukannya. Apa kau tahu ada di mana dia?
Klaus, kau kembali.
Lihat siapa yang datang berkunjung.
Kau terus muncul begitu saja.
Aku butuh kau untuk membantu saudaraku.
Apa pun itu, dia harus menunggu sebentar.
Aku punya kewajiban terhadap saudaraku...
...yang butuh perhatianku secepatnya.
Kau mengerti pentingnya keluarga atau kau tak akan ada di sini.
Klaus berjanji akan mempertemukanku kembali dengan keluargaku.
Ini pasti akan kutepati.
Sekarang, apa yang akan kulakukan padamu?
Apa kau merasakannya? Ini menembus jantungmu.
Sedikit saja bergerak, kau bisa mati.
Dia hanya berusaha menolong Damon.
Para penyihir bilang kau punya obatnya.
Mari kita buat kesepakatan. Berikan aku obatnya.
Akan kulakukan keinginanmu.
Masalahnya adalah aku tak tahu apa kau ada gunanya bagiku...
...seperti dirimu sekarang. Kau tidak berguna.
- Kelihatannya itu buruk. - Rasanya lebih buruk lagi.
Alam bawah sadarku menghantuiku, Rick.
Tolong bilang padaku kau punya obat untuk itu.
Dua sloki minuman.
Itu bagus.
Bagus.
Jadi, saudaraku mengirimmu untuk mencegahku bunuh diri?
Dia cuma coba membantu.
Dia lakukan yang seperti biasa, coba perbaiki kesalahan masa lalu.
Kau pasti ingin aku mati. Akulah alasan Jenna terbunuh.
- Aku tak menyalahkanmu soal Jenna. - Pasti kau menyalahkanku.
Jangan lupa, aku yang membuat istrimu jadi vampir.
Kau pasti sangat membenciku untuk yang satu itu.
Baiklah. Beri aku gelasmu.
Kita tak cukup mabuk untuk pembicaraan ini.
Bunuh aku, kumohon.
Brengsek kau.
Tidak.
- Elena? - Elena tidak di sini, Damon.
Jangan bersuara.
Aku butuh darah.
Di mana Damon?
Sekarang bukan waktu yang tepat, Sherif. Percayalah.
- Di sebelah sini, Sherif. - Jangan masuk ke sana.
- Aku cuma mau bicara dengannya. - Jangan masuk ke sana.
Liz.
Menunggu kabar begini merusak Scarlett bagiku.
- Alaric. - Kau bersama Elena, 'kan?
- Dia pergi melihat Damon. - Kukira kau ada di sana.
Tidak, dia kabur. Dia mencari Elena dan polisi sedang mengejarnya.
Dengar, keadaannya sedang buruk. Jika kau temukan Elena...
...bawa dia ke tempat yang aman. Aku segera tiba.
Bila Damon lepas kendali, tak ada yang bisa kau buat...
...untuk menghentikannya. Biarkan kami yang menanganinya.
Kau terus melakukan ini. Kau meninggalkanku sebelumnya.
Lalu apa? Jenna tetap saja mati. Sekarang aku akan cari kakakku.
Kau pergi saja dan jangan coba menghentikanku.
Aku sudah dengar tentang vampir satu ini, lelaki gila...
...selalu naik-turun kereta selama berpuluh-puluh tahun.
Ketika dia turun, dia terlihat sangat hebat.
Tahun 1917, dia pergi ke Monterey dan membantai seluruh desa imigran.
Pembunuh sejati.
Kedengaran familiar?
Aku sudah tak seperti itu. Sudah lama sekali.
Itulah vampir yang bisa aku ajak bernegosiasi.
Itulah bakat yang bisa kugunakan saat aku meninggalkan kota ini.
Katerina, kemarilah.
Tidak.
Apa kau mau obatnya?
Itu dia.
- Darahmu adalah obatnya. - Kita harus mencintai alam.
Sekarang...
Mari kita berbicara.
- Katherine? - Damon.
Di mana Elena? Aku harus temui Elena sekarang.
Baiklah. Ayo kita pergi dari sini dulu.
Di mana Damon? Apa yang kau lakukan kepadanya?
Kenapa kau begitu peduli? Kau tahu siapa mereka...
...dan apa yang mereka lakukan.
Dengar, aku mengerti kenapa kau membenci mereka, tapi kau salah.
Mereka pembunuh, Elena. Titik.
Damon Salvatore terlihat memasuki Grill.
Tunggu. Kau harus izinkan aku ikut denganmu. Dia sedang sakit.
Dia sedang tak menjadi dirinya.
Amankan dia di sini.
Ini aku. Aku bersama Damon di Grill.
Astaga.
Ada korban tertembak di Grill. Bawa paramedis ke sini.
Kau akan baik-baik saja.
- Ini akan baik-baik saja. - Ibu. Apa yang Ibu lakukan?
- Ibu coba menembak Damon. - Dia masih memakai cincinnya.
Ibumu manusia. Cincinnya tak akan berfungsi.
Caroline... Aku mengerti.
Ayolah, Jeremy. Minumlah. Teruskan, Jeremy.
- Apa yang kau lakukan? - Aku sedang menolongnya.
Minumlah, Jeremy. Kumohon.
Bonnie, apa yang terjadi?
Astaga.
Aku tahu apa yang harus kulakukan. Aku perlu kau membawanya.
- Bawa dia bersama kita. - Tidak. Jangan memindahkannya.
- Ini TKP. - Ibu, biarkan mereka pergi.
Baiklah, kemarilah.
Aku memegangmu.
Ini dia.
Kau mau menyelamatkan saudaramu?
Bagaimana dengan kesepakatan selama satu dekade?
Aku punya rencana besar untukmu saat kita meninggalkan kota ini.
Aku tidak seperti itu lagi.
Sayang sekali.
Kau akan menjadi tangan kanan terbaik.
Tunggu.
Sekarang sudah lebih baik.
Aku mau kau ikut minum.
Habiskan.
Semuanya.
Kau lakukan yang kukatakan, dan aku selamatkan saudaramu.
Itulah kesepakatannya.
Lagi.
- Apa ini mungkin berhasil? - Ada mantera untuk itu...
...bila mereka memberiku kekuatan untuk melakukannya.
- Tidak. - Ada apa?
Mereka marah padaku karena kembali ke sini.
Mereka tak mau membantu.
- Mereka harus membantu. - Akan ada konsekuensinya.
Dia hanya anak kecil. Suruh mereka untuk diam.
Emily!
Aku tahu kau di sana.
Tolong aku.
Aku mencintainya.
Tidak!
- Astaga. - Bonnie.
Astaga, Jeremy.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Bukan apa-apa.
Kau baik-baik saja.
Terima kasih.
Elena.
Damon. Ayolah.
- Ayo pergi. Kita harus bersembunyi. - Ke mana kita akan pergi?
- Ke mana saja! - Tunggu aku. Aku mau ikut denganmu.
Santai saja. Kita harus pergi dari sini.
- Kau lebih cepat dari yang kukira. - Kenapa kau terus lari dariku?
Karena aku tahu kau akan mengejarku.
Kalau begitu izinkanku mengejarmu selamanya.
Beri aku darahmu.
Aku tak akan memberimu, Damon.
Jika kau mau, ambillah.
Itu keputusan yang harus kau pilih.
- Aku memilihmu, Katherine. - Lihat aku. Ini aku Elena.
Berjanjilah kau tak akan memberi tahu Stefan.
Aku berjanji. Ini akan jadi rahasia kecil kita.
Tidak. Damon. Tidak.
Aku harus melakukannya bila kita akan bersama selamanya.
Damon, hentikan. Kau menyakitiku.
Damon, kau tak boleh melakukannya. Kumohon hentikan.
Kau menyakitiku!
Elena.
Damon.
Dari Bonnie.
Jeremy masih hidup.
Ibu kira Ibu membunuhnya.
Ibu memang membunuhnya.
Ibu tak mengerti.
Aku pernah menjelaskannya kepada Ibu.
Tapi aku harus buat ibu lupa karena aku takut...
...pada apa yang Ibu mungkin akan lakukan.
Tapi sekarang...
Aku tak akan berbohong.
Aku tak akan takut lagi kepada ibu.
Aku tak mau Ibu takut lagi padaku.
Aku masih anak perempuan ibu.
Ini aku.
Ini aku, Ibu.
- Apa yang kau lakukan? - Coba cari tahu apa yang menimpaku.
Rasanya ada yang berbeda, ada yang aneh.
Ya, kau pernah mati. Akan lebih aneh kalau kau merasa normal.
Bonnie, aku tak tahu bagaimana berterima kasih padamu.
Kau bisa bilang itu besok.
Dan keesokan harinya. Dan keesokan harinya lagi.
- Selamat malam, Jeremy. - Selamat malam.
Hai, Teman.
Aku harus pergi. Kau butuh sesuatu?
Tidak. Kurasa aku baik-baik saja.
Kau tahu, setelah dipikir lagi, sebaiknya aku di sini saja.
- Apa boleh? - Ya. Tentu. Terserah.
Alaric...
Terima kasih untuk semuanya.
Kau bisa bilang itu besok dan keesokan harinya.
- Dan keesokan harinya lagi. - Ayolah! Aku tahu kau menguping.
Dan keesokan harinya lagi.
- Elena. - Tak apa, Damon. Aku di sini.
Pergi dari sini, Elena. Aku bisa menyakitimu.
Tidak. Kau tak akan menyakitiku.
Aku tetap di sini hingga akhir. Aku tak akan meninggalkanmu.
Pergi dari sini.
Bertahanlah.
Tak apa-apa.
Ini tidak baik.
Selama bertahun-tahun, aku menyalahkan Stefan.
Tak ada yang memaksaku untuk mencintainya.
Itu keputusanku sendiri.
Aku sudah salah memilih.
Katakan pada Stefan aku minta maaf.
Kau mau?
Pasti.
Kau sangat kooperatif. Kau hampir bisa menikmatinya.
Aku tak mau lagi. Tidak sampai kau beri aku obatnya.
Tidak sampai kita capai kesepakatan. Ini pilihanmu, Stefan.
Kau bisa tetap di sini jalani hidupmu di Mystic Falls.
Atau kau bisa jadi siapa dirimu sebenarnya.
Tinggalkan kota bersamaku dan menyelamatkan nyawa saudaramu.
Itu baru namanya semangat.
Sayang...
Bawa ini kepada Damon lalu kembali ke sini.
- Kau mau aku pergi? - Tidak!
Ya.
Bila aku jadi kau aku akan segera pergi.
Dia tak akan membawakan itu kepada Damon.
Dia tak akan melakukannya.
Ini lebih menyedihkan dari yang kusangka.
Masih ada harapan.
Aku sudah banyak buat pilihan yang menyebabkanku begini.
Aku layak mendapatkannya.
- Aku pantas mati. - Tidak.
- Kau tidak pantas mati. - Aku pantas mati, Elena. Tak apa.
Karena jika pilihanku berbeda, aku tak akan bertemu denganmu.
Aku sungguh minta maaf.
Aku sudah melakukan banyak hal yang menyakitimu.
Tak apa-apa.
Aku memaafkanmu.
Aku tahu kau mencintai Stefan.
Orang itu akan selalu Stefan.
Tapi aku mencintaimu.
Seharusnya kau tahu itu.
Aku tahu.
Seharusnya kau bertemu denganku di tahun 1864.
Kau pasti akan menyukaiku.
Aku menyukaimu sekarang...
...seperti adanya dirimu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Seharusnya kau berterima kasih padaku.
Akulah yang membawakan obatnya.
- Kukira kau sudah mati. - Tadinya ya.
- Kau sudah terbebas. - Ya. Akhirnya.
Kau masih datang ke sini?
Aku berutang padamu sekali.
- Di mana Stefan? - Apa kau yakin kau peduli?
- Di mana dia? - Dia sedang membayar ini.
Dia menyerahkan dirinya pada Klaus.
Aku tak akan berharap bertemu dia dalam waktu dekat.
Apa maksudmu, dia menyerahkan dirinya?
Dia mengorbankan semuanya demi menyelamatkan kakaknya.
Termasuk dirimu. Bagusnya kau punya Damon yang bisa menemanimu.
Selamat tinggal, Elena.
Tak apa mencintai mereka berdua.
Dulu aku begitu.
Kurasa, Kakak, kau sudah dipersatukan dengan keluarga kita.
Tempatkan dia dengan yang lainnya. Kita tinggalkan kota malam ini.
Jadi, apa Katerina berhasil tepat pada waktunya?
- Kau tak akan melihatnya lagi. - Karena dia meminum vervain?
Aku sudah lama hidup, Stefan. Aku jarang dipermainkan.
Selain itu, dia tak akan jauh.
Kau akan membantuku memastikannya.
Apa yang sebenarnya kau inginkan dariku?
Semua akan jelas seiring berjalannya waktu...
...setelah kita tinggalkan kota kecil tragis ini.
Apa kita sudah selesai di sini?
- Bisa kita pergi? - Belum saatnya.
Kau lihat, aku punya hadiah untukmu.
Kemarilah, Sayang. Jangan takut.
Aku mau pastikan kau menepati kesepakatan kita...
...bahwa kau akan berguna untukku.
Aku sudah menghipnotisnya agar dia menurut.
Tapi pembunuh sejati menikmati buruannya.
Sekarang kita bisa pergi.
Alaric?
Alaric.
Jer.
Anna?
Vicky?