Sebelumnya, dalam "The Vampire Diaries"...
Lebih dari seabad, aku hidup bersembunyi.
Sampai sekarang. Aku tahu risikonya...
...tapi aku harus mengenalnya.
- Aku Elena. - Aku Stefan.
- Siapa kau sebenarnya? - Aku vampir.
- Kenapa kau di sini? - Aku merindukan adikku.
Dia bercerita soal mantanmu, Katherine.
- Dia membuatmu patah hati. - Itu sudah lama sekali.
Kenapa aku mirip dengannya?
Cinta kita pada Katherine tidaklah nyata.
Katherine tak menghipnotisku. Itu nyata bagiku.
Kau paranormal atau peramal?
Teknisnya aku penyihir.
- Suara itu. - Tunggu, suara apa?
Tyler!
Apa ini?
- Kami butuh bantuan di sini! - Caroline!
Tyler, kau sudah menemui ibumu?
- Ada apa? - Ini soal ayahmu. Dia sudah mati.
Menurutmu aku layak diselamatkan. Aku ingin berterima kasih untuk itu.
- Anna! - Ambil. Ini darahku.
Jika kau mati dan darahku ada di tubuhmu, kau akan hidup kembali.
- Anna sudah mati. - Aku melihatnya dibunuh.
- Aku tahu kau peduli padanya. - Ya, benar.
- Kau menakutiku! - Maaf.
- Apa Jenna di rumah? - Dia harus bertemu kepala PMK...
...soal bangunan itu. Dia tak tahu yang sebenarnya.
- Mereka sudah menutupinya. - Ya, aku tahu. Bagaimana Jeremy?
Bersembunyi di kamarnya.
- Aku sudah mencari ke mana-mana. - Menurutmu ada yang mencurinya?
Ya. Seseorang pasti mengambil barang-barangku.
Bisa kubantu?
Tentu.
Apa kau mau aku jemput?
Aku ingin memeriksa Jeremy dulu. Bisa kau temui aku di sana?
- Tentu. - Baiklah.
- Aku mencintaimu, Stefan. - Aku juga mencintaimu.
- Katherine! - Halo, John. Sampai jumpa, John.
Jeremy? Kau masih terjaga?
- 911, apa keadaan daruratmu? - Aku butuh ambulans ke 2104...
Di belakangmu.
- Apa? - Di belakangmu.
Jeremy!
Kumohon Jeremy, bangun!
Tak apa-apa.
Apa yang terjadi?
Dia bilang Anna memberikan darahnya. Lalu dia menelan pil ini.
Dan kini, maksudku, dia terlihat baik-baik saja.
Tapi begitu juga denganmu. Jadi aku hanya... Entahlah.
- Kemarilah, lihat aku. - Aku baik-baik saja, paham?
- Aku merasa sama saja. - Haruskah kupanggil paramedis?
- Apa yang harus kulakukan? - Jangan.
Dia baik-baik saja.
Jadi maksudmu, aku bukan vampir?
- Sial. - Jangan berkata begitu.
Jeremy, kenapa kau inginkan itu?
Apa kau tahu soal Anna, apa yang terjadi padanya malam ini?
Dia sudah mati.
Jeremy, kemari, duduklah. Aku sungguh berduka soal Anna.
Tapi yang penting, kau harus mendengarkanku sekarang.
Seiring waktu, darah Anna akan hilang dari tubuhmu.
Jika kau coba bunuh diri sekarang kau bisa benar-benar mati.
- Kau mengerti? - Stefan...
- Ya. Aku mengerti. - Bagus.
Bagaimana dengan pil yang dia telan?
Tak cukup banyak sampai bisa membunuhnya.
Jadi, darah Anna malah menyembuhkannya.
- Nn. Gilbert? - Aku akan segera ke sana.
- Kau harus ke rumah sakit. - Tapi...
Tidak, aku tinggal di sini dengan Jeremy.
- Tidak, aku tak butuh pengasuh. - Ya, kau membutuhkannya.
Bagaimana Caroline?
- Keadaannya tidak baik, Bon. - Apa yang terjadi?
Kami sedang berkendara dan Tyler mendengar suara itu.
Dan dia seperti terkena migrain atau apalah.
Dan dia kehilangan kendali mobil.
Dan kupikir Caroline baik-baik saja. Lalu... Ternyata dia tidak, jadi...
Liz.
Aku segera datang setelah menerima pesanmu.
- Apa dia baik-baik saja? - Dia sedang dioperasi...
Mereka sedang melakukan semua yang mereka bisa.
- Aku butuh bantuanmu, Damon. - Tentu. Apa saja, Liz.
Walikota Lockwood meninggal. Mereka mengira dia vampir.
Mereka menempatkannya di ruang bawah tanah.
- Walikota Lockwood vampir? - Tidak. Terjadi kesalahan.
Mereka bilang dia jatuh seperti yang lainnya...
...saat alat John digunakan. Tapi dia tak mungkin vampir!
Aku sudah mengenalnya sejak lama.
Dan kini Carol Lockwood mau jawabannya.
Dan aku hanya bisa memikirkan Caroline.
- Dan... - Tidak apa.
Tidak apa.
- Bonnie. Bagaimana Caroline? - Dia melemah.
Mereka tak tahu apa dia akan selamat.
Apa?
Apa ada yang bisa kau lakukan? Seperti mantra atau apa saja?
Dia tidak tahu caranya. Bukan begitu?
- Tidak, aku tidak tahu. - Tidak, kau tidak bisa.
Emily butuh bertahun-tahun belajar mantra itu.
Ya, aku bisa mengalahkan vampir. Mantra itu mudah dipelajari.
- Aku bisa beri Caroline darahku. - Tidak boleh.
Tidak, hanya untuk menyembuhkannya.
Dia akan aman di rumah sakit...
...dan darahku akan keluar dari tubuhnya dalam sehari.
- Dia akan lebih baik, Elena. - Terlalu berisiko. Aku tak setuju.
Lakukanlah.
Ini soal Caroline. Kita tak bisa membiarkannya mati.
Lakukanlah.
Jika kulakukan ini... Kita akan gencatan senjata.
Tidak. Kau akan tetap melakukannya.
Untuk Elena.
Baiklah, aku tahu ini mungkin...
hal terakhir yang ingin kau lakukan sekarang.
Tapi kita harus bicara soal apa yang terjadi malam ini.
Ya, salah satu vampir dari makam...
...masuk ke rumah dan hampir membunuh John!
Apa? Kapan? Apa maksudmu, setelah aku pergi?
- Kau ada di sana tadi? - Ayolah, Elena.
- Kau tahu aku di sana. - Kapan kau ada di rumahku?
Sungguh? Sebelumnya. Di teras. Kita berbicara...
...mengungkapkan semuanya. Ayolah, kita berciuman, Elena.
Baiklah... Aku tak punya waktu untuk ini, Damon.
Jika kau mau melupakan itu, baiklah. Tapi aku tak bisa.
Elena! Aku segera datang setelah aku terima pesanmu.
- Bagaimana keadaan John? - Dari mana saja kau?
Di kantor pemadam kebakaran. Aku harus mengisi laporan.
- Sudah kubilang sebelumnya. - Tidak, kau tak bilang.
- Ya, sudah kubilang. - Tidak, Jenna, kau tak bilang.
Sudah.
Kau pasti bercanda.
Hei.
- Bagaimana kondisi Caroline? - Tidak baik.
Seperti yang kumau.
Katherine.
Setidaknya, aku menipu salah satu dari kalian.
Merasa lebih baik?
- Stefan? - Elena.
Apa yang terjadi?
Katherine.
- Dia bilang apa yang dia inginkan? - Tidak.
Wanita itu pasti tahu bagaimana caranya masuk.
Dia bilang dia menipu salah satu dari kita.
Apa maksudnya?
Dia menyamar jadi Elena saat aku datang sebelumnya.
Aku sudah bilang pada Jeremy. Aku tak bisa bohong padanya lagi.
- Apa kau baik-baik saja? - Tidak, aku tidak baik-baik saja.
Kupikir dengan perginya vampir semuanya akan membaik.
- Aku tahu. Kita semua begitu. - Katherine ada di rumah ini tadi.
Artinya dia sudah dipersilakan masuk. Apa yang akan kita lakukan?
- Pindah. - Sangat membantu. Terima kasih.
Katherine ingin kau mati dan tak ada yang bisa kau perbuat.
Kau akan mati. Tapi nyatanya tidak.
Jadi jelas dia punya rencana lain.
Benar, kita perlu cari tahu apa rencana lain itu...
...dan tidak memprovokasinya selama kita mencari tahu.
Apa yang terjadi malam ini saat kau kira dia Elena?
Bicara soal membahayakan orang lain...
...garis kerut yang memenuhi dahi.
Kami... berciuman.
Dan kau pikir itu aku?
- Apa maksudmu, kau berciuman? - Yah, kau tahu...
...saat dua bibir bertemu dan...
Jangan mudah dibaca, Stefan.
Stefan, tunggu, dia mencium Katherine.
Bukan aku. Aku tak akan melakukannya.
- Kita tak punya waktu untuk ini. - Sampai nanti.
John pasti tahu sesuatu.
Pasti ada alasannya kenapa Katherine coba membunuhnya.
Dia Katherine.
Dia suka permainan, dan kau membodohi dirimu...
...jika kau pikir kau akan tahu apa yang dia rencanakan...
...sebelum dia ingin kau mengetahuinya.
Tidak, Elena benar. John pasti tahu dari Isabelle.
Ibumu pernah komunikasi dengan Katherine.
Jadi mungkin kita bisa ke rumah sakit dan bicara.
- Aku punya ide yang lebih baik. - Apa itu?
Aku akan acuhkan saja wanita brengsek itu.
- Sampai nanti. - Apa itu langkah pintar?
Jika Katherine pikir dia diabaikan...
...itu akan memancingnya keluar. Dia akan bertindak.
- Ya? Lalu apa? - Tikam dia, penggal kepalanya.
Sesuatu yang puitis. Kita lihat saja.
- Hey, Matt. - Hey.
- Kau di sini semalaman? - Ya, bersama petugas.
Tak ada yang lain?
Kakaknya Stefan, Damon, mampir tadi malam.
- Kini bagaimana kondisi Caroline? - Lihatlah sendiri.
"Jersey Shore" sudah tayang.
Ooh, hati-hati! Itu masih sedikit sakit.
- Maaf. - Tak apa-apa.
Tapi mereka bilang aku sembuh sangat cepat.
Bukankah dia manis? Kenapa kau menangis?
Aku hanya senang kau baik-baik saja.
- Aku sayang kalian! - Kami menyayangimu.
Aku ingin tahu siapa yang membunuh suamiku.
Aku sedang menyelidikinya. Tapi kau harus terus terang padaku.
Apa ada alasan lain Richard terpengaruh perangkat vampir itu?
Apa maksudmu? Bahwa dia salah satu dari mereka?
Tidak, dia tidak bermaksud begitu.
Wakilmu kacau, polos, dan sederhana.
Itu membuatmu harus bertanggung jawab.
- Carol... - Suamimu adalah...
...yang membantu John Gilbert melaksanakan rencana idiotnya...
- ...pada awalnya! - Liz...
- Seseorang membunuh suamiku. - Kita semua terpojok di sini.
Kau begitu kehilangan. Seluruh kota juga.
Kita harus tetap bersatu. Baiklah, saling percaya.
Kita akan melewati ini.
Jadi kambing hitamnya kembali.
- Tyler? - Ya.
Apa yang terjadi padamu?
Dalam pikiranku, kau berumur 12 tahun.
Itu dua tahun lebih tua daripada saat terakhir kita bertemu, Paman.
Kemarilah.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Aku juga.
Masuklah.
Siap untuk ini?
John?
Aku Elena, bukan Katherine.
Kami tahu dia yang melakukan ini padamu.
- Kami ingin tahu alasannya. - Di mana dia?
- Beri tahu kami. - Aku tidak tahu.
Kau terlalu lemah untuk bersikap seperti lelaki yang tangguh.
Kenapa kau tidak santai saja jawab beberapa pertanyaan.
Tolonglah. Beri tahu kami kenapa dia ada di sini.
Apa yang dia inginkan?
Dia akan mencobanya lagi.
Kami tak bisa menolongmu jika kau tak percaya kami.
Padamu?
Pada putrimu, kalau begitu.
Putriku seharusnya sudah menikam jantungmu sekarang.
Aku belum pernah bicara dengan Katherine secara langsung.
Dia tak pernah percaya padaku.
Jadi bunuh aku, atau pergilah.
Karena aku tak tahan melihatmu bersama putriku.
Kau tahu masalahnya dengan kebencian seperti itu?
Itu akan membuatmu terbunuh.
Mungkin kau layak mati, tapi aku punya rencana lebih baik untukmu.
Kini memiliki darahku di tubuhmu. Aku hanya perlu membunuhmu.
Sekarang terima saranku.
Tinggalkan kota. Elena tak ingin kau di sini.
Kau punya sekitar 24 jam sebelum darahku hilang dari tubuhmu.
Itu waktu yang cukup untuk menghilang.
Atau aku bersumpah, aku akan ku ubah kau jadi vampir...
...dan aku akan melihatmu membenci dirimu sendiri...
...lebih dari yang sebelumnya.
Waktu dimulai sekarang.
- Siapa pria yang bersama Carol? - Adik walikota, Mason Lockwood.
Apa dia anggota dewan? Seperti John Gilbert?
Dia tidak seperti John.
Untuk satu ini, dia bukan seorang brengsek.
Dia juga bukan orang yang mau percaya.
Dia tak ingin ikut campur soal dewan.
Dia terlalu asyik menemukan hidupnya sendiri.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Hei, Elena.
Terima kasih sudah datang. Silakan masuk.
Aku harus ke rumah dan menjemput Jenna dan Jeremy...
...kemudian kami akan pergi ke keluarga Lockwood.
Bagaimana pembicaraanmu dengan John?
Aku...
Aku memintanya meninggalkan kota.
Memintanya?
- Kau mengancamnya. - Ya, aku mengancamnya.
Bagus. Aku ingin dia pergi, Stefan.
Aku tahu aku tak seharusnya merasa seperti itu...
...tapi aku tak butuh orang seperti dia dalam hidupku.
- Atau hidup Jeremy. - Aku tahu.
Lalu bagaimana sekarang?
Sekarang...
Aku harus pergi mencari Damon.
Kumohon, Stefan, jangan berkelahi dengannya.
Tidak, Elena, dia coba menciummu. Aku tidak suka itu.
Bukan itu masalahnya. Katherine masalahnya.
Dia sudah mengacaukan pikiran kalian berdua.
Dan Damon menjadi labil saat berhadapan dengannya.
Hal terakhir yang dapat dilakukan adalah membuatnya semakin kacau.
Apa kau tahu perangkat Gilbert mempengaruhi Tyler Lockwood?
- Aku tahu itu melumpuhkannya. - Apa kau tak ingin tahu alasannya?
Ya, Bonnie, aku ingin tahu alasannya.
Manusia biasa tersiksa oleh perangkat penyiksan vampir.
Dan kau biarkan John Gilbert menggunakannya pada kami.
Bicara soal rasa bersalahmu, bagaimana Caroline?
- Kondisinya lebih baik. - Terima kasih kembali.
- Tidak, kau berterima kasih. - Kenapa aku?
Kau akan hidup.
Tak ada perbuatan baik yang mendapat hukuman.
Tapi itu tak menghapus perbuatan buruk.
Aku tahu kau, Damon. Kau mungkin bisa menipu Elena...
...dan petugas, dan yang lainnya, tapi aku tidak.
Jika kau berbuat salah, maka aku akan menghancurkanmu.
Sekarang kau harus berhenti dengan bualan penyihir itu.
Kau mulai percaya bualanmu sendiri.
Maaf. Apa katamu?
Astaga. Damon membuatku gila. Dia berlagak seperti pahlawan...
...karena menyembuhkan Caroline, padahal dari awal semua salahnya.
Maafkan aku, Bonnie Tindakannya memang mengerikan.
Lebih baik. Aku sudah merasa lebih baik.
Terima kasih.
Aku harus menemui Tyler dan memberi penghormatan.
- Aku akan kembali. - Baiklah.
- Halo? - Elena, di mana kau?
Bonnie, aku tahu. Aku terlambat. Aku masuk ke mobil sekarang.
Aku akan tiba dalam lima menit.
Kita belum pernah bertemu secara resmi. Aku Katherine.
- Aku tahu siapa kau. - Tentu saja.
Kau sahabatnya, bukan?
Aku sudah tahu semua bagian dari kehidupan Elena.
Isabelle bilang itu agak membingungkan.
Aku tahu siapa Jenna dan Jeremy.
Dan mantannya, Matt, yang tampan dan peduli pada Caroline...
...kemudian kau. Penyihir Bennett pembenci vampir.
Apa aku benar?
Aku sudah lama di sini, Bonnie. Kau harus lebih baik dari itu.
Bagus.
- Katherine. - Stefan.
- Lepaskan dia. - Baiklah.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Setelah kejadian semalam...
...kurasa tempat umum akan lebih aman.
Bertindak terlalu jauh, ya kan? Elena bisa datang kapan saja.
Itu bagian yang ku tunggu, Stefan. Damon di sini. Aku menghindarinya.
- Hei, Kawan-kawan. - Hei, Matt.
Kudengar kondisi Caroline membaik. Pemulihannya luar biasa.
- Kau pasti lega. - Benar. Terima kasih, Elena.
- Matanya begitu biru. - Kau harus pergi sekarang.
Kau menyakiti perasaanku, Stefan. Damon jauh lebih senang melihatku.
- Bahkan dia pikir aku pacarmu. - Aku tak akan terpancing olehmu.
Baiklah, bagaimana kalau kita jangan bertengkar...
...di depan semua teman-temanmu.
- Berjalanlah denganku? - Katakan saja apa niatmu di sini.
Mungkin aku rindu padamu. Apa itu masuk akal?
- Permainan apa yang kau mainkan? - Kau ingin bermain denganku?
Entahlah. Bagaimana bisa aku main jika aku tak tahu aturannya?
Tak ada aturan, Stefan. Apa kau tidak ingat? Tak ada aturan.
Sepertinya seluruh kota datang. Ya, dia walikotanya.
Kenapa tak disimpan untuk pemakaman?
Inilah yang orang-orang lakukan.
Keluarga Lockwoods ada untuk kita dulu.
Cepat saja. Kita antar makanannya dan beri penghormatan. Lalu pergi.
- Begitu saja? Ide bagus. - Kalian duluan saja.
Aku akan menyusul, ya?
Hei. Apa kabar?
Baik. Di bawah sinar matahari. Terima kasih sudah bertanya.
- Damon... - Elena...
Kita harus bicara soal ini. Damon, kita cukup dekat.
Aku sungguh ingin tahu bagaimana keadaanmu.
Aku menciummu, kukira kau yang balas. Ternyata bukan kau.
- Menurutmu bagaimana? - Kau terluka.
- Aku tidak terluka, Elena. - Tidak, kau hanya tak mengakuinya.
Kau marah dan menutupinya. Kemudian melakukan hal bodoh.
Kau takut. Kau pikir Katherine akan menyiksaku, kan?
Aku tak akan terluka karena itu.
Aku ingin tahu...
Kenapa kau terkejut saat aku menciummu?
Aku tak terkejut karena itu.
Tapi karena kau mengira aku akan membalas ciumanmu.
Kini aku terluka.
- Elena! - Bonnie, apa yang terjadi?
- Maaf. Aku hanya mencari... - Kamar mandinya di ujung aula.
Dengar, aku... Aku turut prihatin atas ayahmu.
Hari ini banyak ucapan itu dari orang yang hanya berpura-pura.
Aku ingat saat ayahku meninggal, rumahku penuh orang asing...
...mengatakan bahwa dia pria hebat.
Aku tahu betapa sulitnya semua ini.
Perbedaannya, ayahmu memang pria hebat. Ayahku tidak.
Ya, benar.
Aku temukan ini di meja kerjanya.
Dia tak akan keberatan, dia sudah mati.
Ya, pasti. Kenapa tidak?
- Apa yang terjadi di sini, Tyler? - Tak ada.
Kau perlu berada di tempat lain?
Keluarga Lockwood punya lebih banyak tanah dari sebelumnya.
Kepemilikan para vampir di makam membuat mereka kaya.
Ya, kenapa kau ingin mereka mati? Kau yang mengubah mereka.
Menjadi vampir pendendam itu menyebalkan, Stefan.
- Tanya saja John Gilbert. - Kau tak berubah sama sekali, ya?
Tapi kau berubah. Kau lebih kuat. Lebih jahat. Itu seksi.
Jangan menggodaku, Katherine. Aku bukan Damon.
Aku tak menghabiskan 145 tahun dengan terobsesi padamu.
Ya. Berdasarkan wanita pilihanmu, menurutku malah sebaliknya.
Meskipun aku akui itu mengusikku kau mencintai orang lain.
Aku tak pernah mencintaimu, Katherine.
Kau menghipnotisku. Itu bukan perasaan sesungguhnya.
Percaya apa yang kau mau, Stefan. Tapi aku tahu yang sebenarnya.
- Kau pun begitu. - Faktanya?
Faktanya, kau tetap suka berbohong, egois, wanita penipu.
Jadi apa pun yang kau lakukan, kenapa tidak kau sudahi saja...
...dan pergi dari sini. Jika tidak aku akan memburu dan merobekmu.
Kau ingin tahu kenapa aku di sini, Stefan?
- Aku kembali untukmu. - Masalahnya, aku membencimu.
Kau membenciku?
Sepertinya ini awal kisah cinta kita, Stefan, bukan sebaliknya.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya. Ini akan sembuh.
- Bukan itu maksudku. - Aku berusaha mencari tahu.
Aku mempermaikannya dan biarkan dia terbawa.
Kami sudah coba mencarinya, tapi dia menghilang.
Tutupi itu, Fabio. Ada mantan pacar gila berkeliaran.
Ebaiknya hati-hati, tampaknya Katherine coba mencuri kekasihmu.
- Bukan itu yang terjadi. - Benarkah? Maksudku, itu adil...
...karena aku mengejar kekasihmu.
Aku akan memeriksa Jenna dan Jeremy.
Beri tahu aku jika kalian sudah selesai.
Jadi apa yang akan terjadi? Bertarung sampai mati.
Silakan, habisi lawanmu, pertaruhkan semuanya.
- Aku tak akan melawanmu. - Kenapa? Aku akan melawan.
Katherine mencoba membuat kita berkelahi. Kau tahu itu, bukan?
Adikku, tak usah khawatir. Ikatan kita tak terpisahkan!
Kita harus bersatu saat melawannya. Jadi, ya, walaupun aku ingin...
...membunuhmu, aku tak akan berkelahi denganmu.
- Aku mencium Elena. - Sebab kau jatuh hati padanya.
Karena sebenarnya kau peduli. Dan aku tak akan biarkan dia...
...menghancurkan bagian itu, yang akhirnya merasakan sesuatu.
Dia berusaha menghancurkanmu. Dia berusaha menghancurkan kita.
Dan bagaimana kita menghadapinya akan menjelaskan siapa kita.
Itu pilihan kita.
Jadi, tidak. Aku tak akan berkelahi denganmu.
Jeremy.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku berkemas. Pergi dari sini.
Jadi, kau pikir setelah membunuh semua vampir jahat itu...
...kau dapat meninggalkan kota?
Tidak semua, tapi cukup. Untuk saat ini.
- Bisa sampaikan Elena aku pamit - Kenapa kau tak bilang sendiri?
Kau tahu, Jeremy, aku diajarkan untuk membenci mereka.
Para vampir itu. Itu yang aku tahu. Itu yang ayahmu tahu.
Ayahku akan melihatnya secara berbeda.
Tidak, dia mungkin melakukan hal yang berbeda...
...tapi tak ada cara lain untuk melihatnya.
Cincin di jarimu itu, yang bisa melindungimu itu...
- ...milik ayahku, kan? - Ya.
Lalu kenapa itu tak melindunginya? Kenapa dia tetap mati?
Apa yang terjadi pada orangtuamu bukanlah hal yang supranatural.
Itu kecelakaan. Tak ada yang bisa menolong kita dari itu.
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentang semua ini. Tentangku.
Dia akan berpikir kalau kau masih muda.
Kau masih mencari jati diri. Tapi kau keturunan Gilbert...
...dan kau sudah tahu rahasia terkelam kota ini.
- Dan itu jadi tanggung jawabmu. - Aku tak percaya pada hal itu.
Cepat atau lambat, kau harus mempercayainya.
Tyler! Apa yang kau lakukan?
- Aku membencinya. - Jangan bilang begitu.
- Lepaskan aku! - Hei, Tyler!
- Kubilang lepaskan aku! - Tyler!
Lihat aku! Tenanglah.
Astaga.
Berani sekali kau datang ke sini.
Aku ingin berpamitan.
- Pergi begitu cepat? - Aku tahu, aku tak diinginkan.
Jangan mencibir. Tidak baik untuk wanita seusiamu.
Bagaimana dengan ciuman perpisahan?
Bagaimana jika aku malah membunuhmu?
Apa yang kau lakukan di sini?
Mengenang, rasa penasaran, dan sebagainya.
Lebih baik gunakan satu kalimat walau membingungkan.
- Apa yang kau rencanakan? - Percayalah, Damon.
Saat aku merencanakan sesuatu kau akan tahu.
Ayolah. Cium aku. Atau bunuh aku.
Yang mana yang akan terjadi, Damon?
Kita berdua tahu kau hanya mampu melakukan satu hal.
Damon-ku yang manis dan lugu.
Begitu lebih baik.
Baiklah. Tunggu. Jeda singkat.
Aku punya satu pertanyaan. Jawab ini, maka cintaku...
...akan kembali membara dan meledak-ledak.
Jawab dengan jujur dan akan kulupakan 145 tahun...
...yang kuhabiskan untuk meratapimu. Akan kulupakan...
...betapa aku mencintaimu. Akan kulupakan semuanya.
Dan kita bisa mulai lagi dari awal. Ini akan jadi saat yang menentukan.
Karena kita punya waktu. Itulah indahnya keabadian.
Aku hanya butuh kebenarannya, sekali ini.
Hentikan. Aku tahu pertanyaanmu. Dan jawabannya.
Sebenarnya aku tak pernah mencintaimu.
Aku hanya mencintai Stefan.
Kau mengejutkanku.
Aku hanya melakukan tugasku mengawasi sekitar.
Terima kasih. Karena menjaga kami. Menjagaku.
Itulah aku, pengawalmu yang terpercaya.
- Tenang di saat genting. - Kau mabuk?
Kau sedang kesal. Itu bukan kombinasi yang bagus.
Tidak, aku tidak kesal. Kesal hanya untuk yang peduli.
Ayolah, Damon. Jangan bohong. Kau peduli.
Kau terkejut karena kupikir kau akan membalas ciumanku?
Kau tak bisa membayangkan aku percaya kau menginginkannya?
- Damon... - Berartikah yang kita lakukan ini?
Kau yang pembohong, Elena. Ada sesuatu di antara kita.
Kau tahu itu dan kau bohong padaku dan Stefan, dan terlebih lagi...
...kau bohong pada dirimu. Aku bisa membuktikannya.
Tidak...
Damon, jangan! Ada apa denganmu?
- Berbohong soal ini. - Hentikan. Kau bisa lebih baik.
- Itulah letak kesalahanmu. - Tidak, Damon!
Aku peduli padamu. Dengarkan aku, aku peduli padamu.
Sungguh, tapi... Aku mencintai Stefan. Selalu Stefan.
- Elena, apa yang terjadi di sini? - Tak ada, Jeremy. Tak apa.
- Kembalilah ke kamarmu. - Ini tak baik-baik saja, Elena.
Dia ingin menjadi vampir.
Tidak, Damon, hentikan!
Kau mau hilangkan rasa sakit itu? Itu hal termudah di dunia.
Bagian sisi baikmu, akan hilang begitu saja!
Yang harus kau lakukan adalah tekan tombolnya dan selesai!
Damon! Jangan!
Ibumu sedang keluar. Sepertinya dia membeli obat.
Aku tak bermaksud menakutinya.
- Aku tak tahu kenapa aku begini. - Ini kutukan keluarga Lockwood.
- Kenapa kau tak seperti ini? - Aku seperti itu.
Aku hanya belajar mengendalikannya.
- Aku tak mau seperti ini lagi. - Tak ada yang mau.
Makanya disebut kutukan, Tyler.
Dia melihat cincin itu, itu sebabnya dia melakukannya. Dia tahu.
- Dia tidak melihat cincinnya. - Ini pasti ulah Katherine.
Dia mempengaruhi Damon. Dia merusak semua hal baik darinya.
Tak ada yang baik dari Damon. Tak ada, Stefan.
Dia memutuskan apa yang dia mau.
Dia tak ingin merasa, dia ingin dibenci.
Sepertinya lebih mudah baginya. Dia mendapatkan keinginannya.
- Aku membencinya, Stefan. - Aku tahu.
Apa dia tidak apa-apa? Stefan, apa dia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja. Kau tak apa-apa.
- Damon membunuhku. - Tenanglah.
Astaga.
- Elena? - Hai, Caroline.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Namaku Katherine.
Kuharap kau bisa sampaikan pesan pada Salvatore bersaudara.
Apa maksudmu? Pesan apa?
Permainan dimulai.