EDDIE: Sebelumnya di "Jalan" ...
Aku bahkan tidak tahu apa nyata lagi, dan apa yang ...
Kami hanya akan mengetahuinya, karena kamu nyata bagiku
Anda tahu, jika ada yang bisa saya lakukan
untuk membantu...
- Cal datang dan menangkapku - Anda disini.
Dia bilang di sinilah aku seharusnya.
Mereka mencoba membunuhku,
dan mereka akan membunuhmu
[terengah-engah]
Ayo, Alison. Kembalilah denganku.
[gerutuan]
Pergi!
- Saya ingin kamu jalan-jalan - Steve berjalan?
Jika Anda tidak melakukan perjalanan, saya akan memberitahu Sarah segalanya
Aku akan mengatakan padanya bahwa Anda tidak percaya.
HAWK: kapan kamu tahu tentang ... Anda selalu mendengar para tua-tua
berbicara tentang saat ini Saat mereka merasakannya, The Light.
Hal yang paling dekat dengannya, saat aku bertemu ibumu.
- Berhenti. - Anda tahu, dia hanya bisa ...
Apa yang sedang terjadi?
- Angkat semua keraguanku - Dan dia berbohong padamu.
♪ ♪
Disinkronkan dan dikoreksi oleh MasterCookie - resync oleh hnri47 - akumenang.com
♪ ♪
[cincin lonceng gereja]
CAL: Kita tidak pernah membiarkan rasa takut
untuk membatasi pekerjaan roh kita.
Kata-kata mu...
[sighs]
Dan Anda sering mengatakannya kepada saya ketika saya tumbuh dewasa ...
Anda mengatakannya lagi hari itu dari Anda ... diagnosis Anda.
[cincin bel gereja]
"Jangan biarkan The Movement mati.
Anda satu-satunya yang saya bisa percaya untuk tetap hidup. "
Saya sudah berusaha untuk memenuhi
keinginan anda
Aku mencoba menjadi anakmu.
[bel berdering]
Aku menulis anak tangga.
Saya mencoba menyalurkan Anda.
Tapi jika ... jika Anda tidak bahagia dengan saya,
tolong beritahu aku, 45 00: 02: 37,223 - & gt: 00: 02: 41,022 Karena tidak akan ada kesempatan lagi.
[dering bel gereja]
Aku minta maaf untuk semuanya ...
[sniffles]
saya sudah selesai
itu salah
dan semuanya salah ...
[sighs]
Saya lakukan selanjutnya
[menghembuskan nafas dalam]
Tapi kau seharusnya tidak mati.
["Halo Dinding"]
♪ Halo, Halo ♪
♪ Halo Dinding ♪
♪ Halo, Halo ♪
♪ Bagaimana keadaanmu hari ini?
♪ Jangan kangen dia ♪
[menghembuskan napas dengan tajam]
Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan,
tapi kami tidak berselingkuh
Mengapa dia memanggilmu 22 kali dalam tiga bulan terakhir?
Ini bukan tempat saya untuk mengatakannya.
Suami Anda meninggalkan sebuah jurnal.
- Apa? - Saya mengambil arsipnya,
dan jurnal itu ada di dalamnya.
Dimana itu?
Mereka menemukannya di dalam ruangan bahwa dia tinggal di Peru.
Mengapa tidak diberikan kepada polisi?
Saya pikir Anda akan mengerti saat Anda membacanya.
♪ Apakah kamu tidak kesepian?
♪ Karena sayang kita hilang ♪ 76
Suami Anda merasa ragu.
Keraguan?
Tentang Gerakan.
Dia menyadari itu omong kosong dan tidak tahu harus berbuat apa.
♪ ♪
Setidaknya dia hidup,
dan dia mencintaimu,
cukup berjalan berjalan sial itu,
cukup minum jus sialan.
Terus?
Dia tidak percaya ada sebuah tangga di langit
Lupakan dirimu
♪ Atau aku akan kehilangan akal ♪
♪ Aku punya perasaan ♪
♪ Dia akan pergi ♪
♪ Waktu yang sangat lama ♪
[pintu terbuka, tutup]
[sighs]
Apa yang akan Ibu buat untuk makan malam?
Kuharap itu sayuran cabai.
Oh, dan dengan roti jagung?
Oh. Ya Tuhan.
- Dengan mentega? - Iya nih.
Saya akan makan sebatang mentega.
Melihat.
[musik gelap]
♪ ♪
Wow.
♪ ♪
Hei.
Semua akan baik-baik saja.
Bagaimana jika dia menendang saya keluar?
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Baiklah?
♪ ♪
Ayolah.
♪ ♪
Ah.
Jika dia akhirnya tidak membuat cabai sayuran,
bisakah kamu membuat cabe sayuran?
[tertawa]
♪ ♪
Apa yang sedang terjadi?
♪ ♪
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Aku mulai mengambil ini saat kau pergi.
Beruntung itu belum lama,
jadi penarikan harus hanya butuh beberapa hari
dan saya telah menyingkirkan hal-hal yang buruk.
- Dimana kamu mendapatkan ini? - aku tidak bisa memberitahumu
- Mary. - Apakah kamu akan membantu saya atau tidak?
Mari kita pergi ke perawat. Kami akan melakukan ini dengan cara yang benar.
Ini harus seperti ini.
♪ ♪
[sighs]
♪ ♪
[toilet flushes]
♪ ♪
- Hei, mereka kembali - Aku melihat mereka.
♪ ♪
[menyetujui obrolan di luar]
♪ ♪
[obrolan bersemangat]
♪ ♪
- Hei - Check it out, Hawk, man.
Ada apa?
Beritahu kami semuanya
[tertawa]
Lihatlah orang ini, dengan janggut.
[tertawa]
Saya tidak punya janggut.
Oh, saya melihatnya. Ada di sana.
Oh, Kakek akan menendang dirinya sendiri.
Dia melakukan penjangkauan di Vermont.
Senang bertemu denganmu, temanku.
[obrolan terus berlanjut]
Saya tidak punya janggut.
♪ ♪
[sighs]
Mm.
Aku tahu tentang Alison.
♪ ♪
[musik gelap]
[sighs]
♪ ♪ 161
[menghembuskan napas dengan tajam]
♪ ♪
Jadi bagaimana kamu bisa tahu?
♪ ♪
Saya menemukan telepon Anda.
♪ ♪
[menghirup tajam]
Lalu kau berbicara dengan Alison?
♪ ♪
Jadi apa yang terjadi sekarang?
Sekarang?
Entahlah, Eddie.
Maksudku, sekarang sudah berbohong padaku selama berbulan-bulan,
Sekarang aku menelepon Miranda Frank pelacur sialan,
Sekarang kupikir aku memang begitu menjadi gila karena aku tahu ...
karena aku tahu
sesuatu telah salah.
Tapi aku percaya padamu.
Aku tahu.
Dengar, aku tahu
Saya hanya ...
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Bagaimana kalau ceritakan kebenaran sialan itu?
Ya, tapi kemudian Anda akan memasukkannya saya di sel untuk diprogram ulang.
Mungkin itu akan membantu.
Tidak, tidak.
Nah, semuanya cukup kacau sekarang.
Ya, mungkin, tapi setidaknya kau ada di sini
berbicara dengan saya,
suami Anda,
dan bukan beberapa orang pod.
Oh, saya orang pod? Aku s apa yang kamu katakan?
Tidak, saya tidak mengatakan itu. Saya katakan saya pasti begitu
Jika Anda mengirim saya ke ruangan untuk dicuci otak.
Apa yang kamu bicarakan?
Jangan sentuh aku
Aku bahkan tidak tahu siapa dirimu.
Hei. Hei. Saya adalah orang yang sama.
Baik? Aku cinta kamu.
Saya mencintai keluarga kita.
Saya percaya pada pekerjaan yang kita lakukan.
Baik?
Tapi sisanya hanya dongeng sialan.
Kamu berbicara tentang semuanya ...
segala sesuatu di dalam jiwaku
Oh, Yesus, Sarah.
Siapa yang menyebalkan?
Maksud saya, berapa banyak orang makan cracker sialan
dan benar-benar percaya itu itu tubuh Kristus?
Saya tidak peduli apa yang orang lain lakukan.
Saya bukan orang lain, dan kita bukan orang lain
Baiklah.
Aku sadar saat jalan-jalan
kami yang penting
Kami semua itu penting.
Kita adalah bagian dari sesuatu yang penting,
dan kita peduli karena kita adalah bagian darinya.
Anda tidak benar-benar percaya itu.
Kamu tidak mengenal saya
♪ ♪
[sighs]
[sirene meraung di kejauhan]
ABE: Saya sangat menyesal ledakan saya minggu lalu
Aku akan benar-benar tenang
dan tanyakan, tolong,
jangan bawa saya dari kasus ini
MCCLUSKY: Itu tidak ada hubungannya dengan saya.
Saya tidak dapat membuat panggilan itu dan Anda tahu itu.
ABE: Anda dan saya sama-sama tahu itu IRS
akan duduk selama bertahun-tahun ini.
Orang-orang ini membunuh seorang dokter.
- Itu adalah bunuh diri. - Saya tidak berpikir begitu
Mereka mengambil orang yang tidak bersalah ...
orang yang rusak ... mereka memikat mereka masuk
dan mereka tidak membiarkan mereka pergi.
[sighs]
Kapan operasi anak anda?
Ini, eh, minggu depan.
Ambil beberapa minggu libur.
Luangkan waktu bersama keluarga Anda.
[meja gundul]
Kamu tahu apa? Gerakan ini akan menjadi lebih kuat
Mereka memiliki seorang pemimpin baru, dan dia sangat karismatik,
sangat ambisius
Anda membiarkan ini duduk untuk bulan ... Rindge, Honduras ...
itu akan kentang kecil.
Pilihan lainnya adalah Anda diskors.
Sampai jumpa dua minggu lagi, Abe.
[crash]
Hei.
[musik yang tidak menyenangkan]
♪ ♪
Kamu ingin melihat saya
Uh, ya
Pertama saya ingin minta maaf.
Karena membiarkanku mempercayaiku suami bercinta Miranda Frank?
Iya nih.
Kenapa kamu tidak memberitahuku apa yang kamu tahu?
[sighs]
- Saya tidak tahu persis ... - saya lakukan
Membuat Anda merasa kuat mengetahui segalanya
sementara aku berjalan seperti rusa di lampu depan.
Tidak, tidak, Sarah tidak benar.
Saya-saya tidak tahu segalanya Pada awalnya, dan saya robek.
Anda tahu, saya ingin menunggu sampai saya melakukannya,
dan membunuhku untuk tidak memberitahumu.
- kau tahu aku ... - apakah ada yang lain?
Ya.
Steve menghabiskan anak tangga.
♪ ♪
- Itu berarti... - Itu berarti dia meninggalkan kita.
- Kapan? - segera
♪ ♪
Nah, apakah dia akan datang kesini? Apakah dia akan mengucapkan selamat tinggal?
♪ ♪
Saya tidak tahu SAYA...
♪ ♪
Aku akan memberitahu semua rencana Steve
pada pertemuan hari Jumat di Upper Rungs.
♪ ♪
Eh, ada yang lain.
Um ... dia ingin kamu membantu
bentuk fase berikutnya Gerakan dengan saya
Dia ingin kita menjadi Penjaga Cahaya ...
bersama.
[tutup pintu] 287 00:15:58) - 00:00:15: 11,542 [mengaduk musik]
♪ ♪
Saya merindukanmu.
Aku juga merindukan mu.
Ayo pergi ke suatu tempat.
Baik.
♪ ♪
Apa yang salah?
Tidak ada.
Katakan padaku.
Um ...
Kita tinggal di mobil ibuku.
Maksudku, Zak tidak ... dia tinggal di rumah teman ...
tapi aku dan ibuku ...
Saya dapat membantu. Saya bisa...
Bagaimana?
Saya bisa putus sekolah, mendapat pekerjaan.
- Maksud saya, saya selalu bisa kembali. - Itu gila.
Anda tidak bisa melakukan itu untuk saya.
Maksudku, bagaimana dengan orang tuamu?
Aku akan meninggalkan The Movement.
Saya memutuskan saat saya sedang dalam perjalanan.
Tidak, inilah seluruh hidupmu.
Tidak lagi.
Kamu adalah hidupku sekarang
[menghembuskan napas dengan tajam]
Saya ingin memberi hangat selamat datang kembali ke Eddie Lane,
yang menyelesaikan jalannya kemarin setelah sepuluh hari
di jalan.
[tepuk tangan]
Um ...
Anda tahu, um,
Hal pertama yang saya temukan di jalan
adalah bahwa Anda tidak melakukan jalannya
di tengah musim dingin
[tawa]
Um ...
Anda tahu, semua orang mengatakan
bahwa mereka memiliki ini momen besar di jalan.
Mereka, eh, mereka melihat kebenaran.
Um ...
Kebenaran adalah, um,
Saya tidak
Anda tahu, saya melihat banyak dari ... banyak jalan raya,
botol rusak,
orang yang rusak, um,
orang baik,
pembungkus makanan cepat saji,
dan, uh, dan jalan membunuh.
Anda tahu, sepanjang waktu, saya berpikir,
"Seberapa cepat saya bisa pulang?"
Jadi saya rasa itulah yang saya ... saya temukan.
Tidak peduli di mana aku berada, aku hanya ingin menjadi ...
hanya ingin berada di rumah
dengan saya ... istri saya
dan anak-anakku
Mereka adalah Kebenaran saya.
Um ...
Hanya itu yang kumiliki.
Terima kasih.
[tepuk tangan]
[musik tegang]
♪ ♪
[menghembuskan nafas dalam]
♪ ♪
[gerutuan]
♪ ♪
[erangan]
♪ ♪
Hei.
Oh, sial. Maafkan saya.
Sini.
[sighs]
- Ow, sial! - Hei, hei
- Maafkan saya. - hanya ...
Kemari.
Coba kulihat.
Tidak apa-apa.
♪ ♪
Kemari.
♪ ♪
[keduanya bernapas dengan penuh gairah]
♪ ♪
[keduanya mengeluh]
♪ ♪
[mengerang]
Anda baik-baik saja?
Sulit untuk makan. Perut tidak begitu besar.
[musik tegang]
Ada apa dengan dia?
Kamu tahu apa? Aku akan mengatakan sesuatu.
Tolong jangan
Hei, apa masalahmu?
Kenapa kamu tidak bertanya pada pacarmu?
Tidak apa. Tolong lupakan saja.
Tidak, lihat, aku bosan semua tampang kotor ini
- Apa yang pernah dia lakukan padamu? - kenapa kamu tidak bertanya padanya
- Apa yang dia bicarakan? - Tidak ada. Saya tidak melakukan apapun.
Lupakan saja. Ayolah.
Dia fucked saya.
Itulah yang dia lakukan.
- Apa? - Sean, tolong ...
Apakah dia menggunakan Anda untuk obat-obatan juga?
- Benarkah? - Hanya itu yang dia inginkan,
dan kami orang idiot yang pikir kita menyelamatkannya
Dia pecandu dan pembohong, dan ...
[semua terengah] 397
Hei, tidak, Mary! Tidak, Mary!
Hei. Hei. Apa yang terjadi disini?
Itu tidak keren.
Tidak mungkin.
♪ ♪
- [pintu terbuka] - [mendesah]
[bar bermain musik]
♪ ♪
Lelaki ku.
[dering telepon]
[sighs]
Ya?
Hei, Sam, ini, eh, Eddie Lane.
Ya, apa?
Um ...
hei, saya perhatikan bahwa Anda belum pernah
untuk berkumpul dalam beberapa minggu terakhir
dan saya hanya ingin check in,
lihat apakah semuanya baik-baik saja
Tidak. Semuanya tidak apa-apa.
Apa yang sedang terjadi?
Anda tahu, yah,
putri saya akan periksa ke St. Michael's
dan biarkan dadanya terbuka.
Itu satu hal,
dan saya mungkin telah kehilangan pekerjaan saya.
Oh. Um, saya sangat menyesal, Sam.
Ya, saya yakin Anda.
Dan aku yang sempurna merekrut sekarang juga?
Di kaki terakhir saya
Begitulah cara kalian menyukai mereka.
Anda tahu, kita ... kita benar-benar banyak membantu orang.
Man, kau tahu mengapa aku tidak pergi untuk berkumpul?
Karena itu omong kosong.
Kamu orang omong kosong
Cahaya Anda tidak berjalan untuk membantu anak saya menjadi lebih baik,
jadi tolong berhenti saja sialan memanggilku, oke
Baik.
♪ ♪
- Baik? - Yeah. Baik.
Aku, eh, aku tidak akan meneleponmu lagi
Tapi dengarkan,
Saya benar-benar percaya itu Anak akan baik-baik saja,
tapi Anda harus percaya itu juga,
Baiklah?
Lupakan Cahaya.
Baik? Persetan Cahaya.
Jangan menyerah pada anakmu, oke?
Sam.
[semua berbicara sekaligus]
[musik intens]
♪ ♪
Jadi kamu, uh ...
Aku kesepian.
Aku sangat menyukainya,
dan saya pikir dia sangat menyukai saya.
Saya yakin.
Steve memahami tantangannya
menyatukan komunitas manusia
dengan luka dalam.
Itu sebabnya kita harus memaafkan.
Itulah satu-satunya cara untuk menyembuhkan.
Mengapa Anda tidak mengambil satu minggu di rehab, Betsy?
Itu akan membuatmu baik. Aku akan berbicara dengan Richard.
[sighs]
Aku tahu betapa sulitnya ini untukmu.
Aku tahu kau datang ke kami penuh dengan patah hati.
Tapi mungkin
Inilah yang The Light berikan sebagai balasannya.
Steve percaya bahwa melakukan
untuk luka manusia lain,
masa lalu, sekarang, dan masa depan,
merupakan tantangan besar
tapi juga pengalaman yang paling berharga
seseorang bisa memiliki dalam kehidupan ini.
Itu sebabnya pernikahan
adalah landasan dari The Movement.
Jika Anda memaafkan saya, saya ingin itu ...
tantangan itu
Denganmu.
Aku terus berpikir saat sedang berjalan,
kita tidak tahu apa-apa
Tidak ada yang menderita
Anda tahu, kita bisa berjalan 250 mil
tanpa uang
dan, ya, kaki kita sakit
dan kita melihat kemiskinan dan rasa sakit,
tapi tidak ada apa-apa dibandingkan dengan caranya
orang di negara lain tinggal
Kami berada di halaman belakang rumah kami sendiri.
Maksudku, untuk kita, itu akan berakhir.
Kami akan menyelesaikan perjalanan dan berakhir di tempat tidur kami yang nyaman
Bagaimana denganmu, Hawk?
- Um ... - [membersihkan tenggorokan]
Saya-saya tidak tahu.
Kamu tidak tahu
Apa yang kamu rindukan
Mungkin tempat tidurku yang nyaman.
Paman Cal membuatnya tetap hangat untukmu.
Apa?
Dia sakit ... badan sakit,
Jadi dia tidur di ranjang Hawk.
- benarkah - Iya nih.
- Apa yang dia sakiti? - Uh, guys ...
Dan dia bukan pamanmu.
Eddie.
Aku hanya ingin membuat yang jelas.
Dia bukan keluarga Anda.
Ini adalah keluargamu
- Hentikan. - Saya pergi.
[musik khidmat]
♪ ♪
[menghembuskan napas]
♪ ♪
Sementara saya sedang dalam perjalanan,
Aku memutuskan,
dan saya memberikan ini banyak pemikiran,
dan saya tidak akan mengambil sumpah saya saat berusia 16 tahun.
Aku akan tinggal di SMA.
♪ ♪
Baiklah, maka Anda tidak akan berbicara dengan saya
atau adikmu atau siapapun di keluarga Anda lagi
- Ibu - Sarah.
Tapi Dad bilang aku bisa.
Dia bilang tidak apa-apa.
Yah, Dad berbohong.
♪ ♪
Makan.
Ada orang yang menderita malam ini.
[musik yang tidak menyenangkan]
♪ ♪
[es berderit]
♪ ♪
[es cracking]
♪ ♪
[cracking mengintensifkan]
[musik muram]
♪ ♪
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya pergi.
Dimana kamu akan tidur
Saya hanya tunawisma.
Aku bisa terus melakukannya.
Anda tidak akan menjadi tunawisma.
- Biarkan dia pergi. - Apa?
- Biarkan dia pergi. - Sarah.
♪ ♪
Elang.
Elang!
[tutup pintu]
Ini gila.
Dia adalah Anak berusia 15 tahun.
Kemana Hawk pergi?
Dia baik-baik saja, Sayang, aku janji.
Sarah.
Anda seharusnya bisa berbicara dengan dia.
Mengapa Anda pikir saya membiarkan dia terus berjalan?
Tapi Anda tidak bisa melakukan itu, bukan? 558
Karena kamu terlalu sibuk memutuskan apakah atau tidak
Anda ingin tinggal sendiri.
Ayolah, Sayang, aku tidak mau terlambat.
♪ ♪
[pintu terbuka]
[tutup pintu]
[idle mesin]
♪ ♪
[mesin mati]
[kereta lewat]
♪ ♪
Jadi, itulah yang sedang terjadi.
Oh.
Sarah tidak menceritakan semua ini?
♪ ♪
Apa yang kamu inginkan, Eddie?
Dengar, aku hanya ... aku ingin ...
Saya ingin bantuan.
Oke, aku butuh kamu bicaralah beberapa pengertian padanya.
Oh.
Maksudku, kamu kehilangan anak. Anda tahu seperti apa ini.
Anda perlu masuk ke sebuah program.
Aku bisa mengantarmu ke sana sekarang juga.
Gaby, panggil Richard. Menceritakan dia akan membawa Eddie masuk
Tidak, hei, hei. Saya tidak sedang melakukan sebuah program.
Program tidak akan bekerja untuknya.
- Itu harus. - dia pergi
Saya tidak pergi Aku disini.
Kita harus mencoba. Dia menantunya.
Tidak lagi.
Pasti ada beberapa kamar sialan untuk keraguan
♪ ♪
Itulah yang menyebabkan dunia berada dalam bentuk sial semacam itu.
♪ ♪
Kamu akan kehilangan semua orang
Orang yang kurang yakin.
Pengecut
♪ ♪
[sighs]
[musik intens]
♪ ♪
[bermain musik dansa]
♪ ♪
[tutup pintu]
["Buzz" oleh Hermitude]
♪ ♪
[membersihkan tenggorokan]
♪ ♪
- Dapatkah saya mengambil mantel untuk Anda? - Terima kasih.
♪ Sesuatu di udara di atas saya ♪
♪ Sesuatu seperti negara impian ♪
♪ Anda menyebutnya sebagai istirahat bersih ♪
Bisakah saya minum minuman?
Amelia. Gibson.
- Cal Roberts - yah?
♪ ♪
Saya-saya tidak minum.
Apa yang kamu lakukan, Cal Roberts?
Cal. Aku senang kau menelepon.
John. Um ...
Uh ...
Senang bertemu denganmu, Amelia. Lain kali.
♪ ♪
[tertawa]
♪ ♪
Saya menyukai tempat ini.
♪ ♪
♪ Apakah Anda merasakannya di udara ♪
Jadi, saya menelepon Anda belasan kali.
Apa yang membuatmu akhirnya memutuskan
untuk memaafkan saya karena memiliki kotoran itu mengalahkan Anda?
Um, bagaimana kabar Freddie?
Anak yang benar-benar baru
Kembali di sekolah
Sekolah seni, tapi Anda tidak bisa memiliki semuanya.
Mau minum?
Tidak, hanya air.
♪ ♪
♪ Hanya sesuatu di udara ♪
John, aku ingin kamu bantu saya dengan sesuatu
Saya melihat. 640
Jawaban untuk pertanyaan saya
Anda memaafkan karena Anda menemukan jalan
bagi saya untuk membuatnya terserah Anda.
Betul.
Saya ingin lakukan untuk ratusan orang ... tidak,
ribuan orang apa yang kami lakukan untuk anakmu
Kita punya tenaga kerja, kita punya puluhan
orang muda yang ingin keluar sana,
mendapatkan di tanah, membuat perbedaan
- berapa banyak yang anda cari? - Tidak,
Saya tidak di sini untuk meminta uang. Saya punya uang
Aku punya uang mengalir masuk
Orang percaya pada kita, mereka ingin berkontribusi,
tapi kita masih di abad kegelapan.
Kita mungkin juga punya uang di bawah kasur
Kita membutuhkan stabilitas.
Anda ingin saya menangani investasi Anda.
Saya ingin ekspansi.
Saya ingin real estat, dan di seluruh dunia,
dan rekening luar negeri, tempat penampungan pajak.
Saya melihat. Kita bisa mengadakan rapat,
berbicara dengan beberapa dari Anda anggota peringkat lebih tinggi
Yah, saya tidak mengerti mengapa kita perlu melibatkan orang lain
Struktur kepemimpinan kami berkembang.
Aku akan mengambil peran lebih aktif.
Baiklah.
Mari kita lihat apa yang kita lihat di sini.
♪ Rasakan di udara ♪
♪ Udara udara ♪
♪ Apakah hanya aku ♪
♪ ♪
♪ Dapatkah Anda merasakan buzz ♪
Silas, ini Sarah.
Apakah kamu disana?
Aku sudah meneleponmu berhari-hari.
Saya membayangkan Anda berada di salah satu perjalanan Anda.
Kuharap kau segera kembali. SAYA...
[mendekati kendaraan]
[musik tegang]
[kendaraan berangkat]
[menghembuskan napas dengan tajam]
Aku membutuhkan nasihatmu
♪ ♪
Sarah.
Apa yang kamu lakukan disini? Ini membeku.
Ayolah.
♪ ♪
Kenapa kamu memakai dasi?
[tertawa]
♪ ♪
Oh, tidak, tidak, tidak.
♪ ♪
Sst.
♪ ♪
[isak]
♪ ♪
Elang.
Dia meninggalkan kita.
♪ ♪
Itu tidak bisa diterima.
[ketel whistling]
Tolong aku.
Tolong bantu aku.
[ketel whistling mengintensifkan]
♪ ♪
[ketel whistling]
Hei, Ashley.
Saya adalah teman keluarga Hawk.
Ya, saya ingat Anda dari, seperti, gereja
atau apapun yang anda sebut itu
Dapatkah saya berbicara dengan Anda tentang sesuatu?
Uh, ya, saya kira.
Sebenarnya, ada sesuatu
Saya ingin menunjukkan kepada Anda,
dan kemudian aku akan mengantarmu kemanapun Anda ingin pergi setelah itu.
Ayolah.
[anjing menggonggong di kejauhan]
Apa yang kita lakukan disini?
Aku membiarkan panasnya.
Hangatkan itu untukmu
Rumah siapa ini
Milikmu.
Ini milik anggota.
Mereka bekerja di San Diego selama 18 bulan berikutnya,
jadi itu kosong
Ibumu tidak akan tahu itu milik kita.
Aku bisa melihatmu di meja itu,
belajar, aplikasi perguruan tinggi.
Ke mana kamu mau pergi?
Uh, NYU.
Oh, ya, saya berani bertaruh Anda akan masuk
Beasiswa.
[terkekeh]
Anda hanya butuh kamar sendiri, bukan?
Semua orang
Mengapa kau melakukan ini?
Um, saya perlu meminta bantuan.
Aku ingin kau memintamu benar-benar menaruh beberapa pemikiran
ke dalam apa yang terjadi dengan Anda dan Hawk.
Aku tahu itu.
Karena dia ... dia mencintaimu,
cukup untuk melepaskan segalanya
Dia ingin pergi.
Karena dia bertemu denganmu
Ayolah.
[musik gelap]
♪ ♪
Itu sebabnya aku benar-benar ... aku sangat ingin kamu mengerti
apa yang akan terjadi untuknya
Hawk ... dia dibesarkan seorang Meyerist,
dan jika dia pergi, dia akan kehilangan imannya.
♪ ♪
Dan ada, eh ...
ada yang lebih buruk
Um ...
Dan ini yang akan Anda pahami dengan baik.
Jika Hawk berjalan pergi, dia tidak hanya kehilangan imannya,
dia kehilangan keluarganya
♪ ♪
Ibunya.
Ayahnya.
Saudara perempuannya
Kakek-neneknya
Sepupunya
♪ ♪
Sekarang, Anda tahu apa itu untuk kehilangan orang tua, Ashley.
Ini...
kesedihan tak berujung.
♪ ♪
Bayangkan kehilangan seluruh keluarga Anda.
♪ ♪
Dan ya,
Hawk bisa sampai pada keputusan ini Lagi pula, suatu hari nanti, tapi ...
♪ ♪
Apakah dia siap
untuk datang ke sana sekarang?
♪ ♪
Steve sudah selesai menulis tiga anak tangga terakhir ...
[terengah-engah]
Dan Anda memiliki kata-kata saya,
mereka revolusioner
Sekarang, Gerakannya kira-kira untuk mengalami perubahan yang luar biasa,
dan inilah tempatnya
dimana itu akan terjadi
[mengetuk pintu]
[pintu terbuka]
- Babe - ya?
Halo.
Hei, Fredericks.
Jadi, hei.
Apa yang membawa Anda ke ini? ujung bumi, ya?
Laporan koroner itu dari Peru, Jason Kemp.
- Saya tidak aktif. - Ya aku tahu.
Anda ingin kopi? Atau bir?
Tidak, nyonya di mobil. Kencan malam.
- Mm. - [terkekeh] 798
Itu bagus, ya?
Saya tidak tahu tentang "baik".
"Aneh." Itu aneh.
Anda mengatakan kepada saya bagaimana seorang pria Luka bakar seperti ini
jatuh dari gunung
Lagi pula, saya pikir Anda ingin melihatnya.
- Lelaki ku. - Lelaki ku.
[sighs]
[tutup pintu]
[musik gelap]
♪ ♪
[pintu terbuka, tutup]
Punggung Hawk
- Hei - Ah.
Hei.
Apa yang terjadi, Nak?
♪ ♪
Hei, hei.
Bicara padaku.
♪ ♪
Bisakah kamu memberi kami sedetik, Summer?
Hei.
Ashley putus denganku
♪ ♪
Kemari. Kemarilah, kemarilah.
[isak]
Maafkan saya.
[sniffles]
Hei.
Ini seperti satu saat,
Saya adalah hal yang paling penting di dunia ini,
dan lain kali ...
terlalu banyak tanggung jawab
Apa yang terlalu banyak tanggung jawab
Saya.
Menyerahkan hidupku untuknya
Dengar, dia akan pergi melalui banyak dengan keluarganya
sekarang, oke?
Ya.
Dan dia terus melanjutkan dan tentang bagaimana saya spesial
karena Meyerisme itu spesial.
Dia bahkan tidak menyukai Meyerism.
Itu tidak masuk akal. Dia...
- Apa? - Dia bilang Meyerism
adalah bagian dari diriku yang penting
dan bahwa dia tidak ingin mengambilnya.
♪ ♪
Tonton kakakmu
[mesin dibalik]
CAL: Kami akan mempresentasikannya semua pada pertemuan kami berikutnya.
Lalu ... maka kita akan merayakannya,
karena Steve akan berada di sini
Steve adalah ... Steve datang?
♪ ♪
Eddie, terima kasih sudah datang.
Apa yang Anda lakukan untuk mendapatkan Ashley putus dengan Hawk?
♪ ♪
- Anda telah dia melakukannya? - Eddie ...
Persetan, Cal.
[obrolan]
Anda menghancurkan hati anak Anda.
Itu untuk yang terbaik.
Itu untuk yang terbaik?
Apa, jadi dia bisa berakhir seperti kamu?
Kalian semua?
Hanya seorang tahanan.
Sekelompok tawanan sialan.
Oke, Eddie, ayo kita pergi.
[gerutuan]
[semua terengah]
Ayolah. Kamu baik-baik saja.
Ayolah. Cal, apa kamu baik-baik saja?
["Quiet Lies" oleh Matthew Mayfield]
♪ ♪
♪ Anda entah bagaimana melihat ♪
♪ Di dalam diriku ♪
♪ Saat saya berbaring ♪
Malam.
♪ Kamu mencuri mimpiku ♪
Bolehkah aku membantumu?
♪ Mudah ♪
Ya.
♪ Saat Anda berada di sekitar ♪
♪ ♪
♪ Diam terletak ♪
♪ ♪
♪ Whisper ♪
♪ Berbisik sepanjang waktu ♪
♪ ♪
♪ Tidak ada lagi perlakuan diam ♪
♪ Aku berteriak di telingamu ♪
♪ ♪
♪ Aku kelaparan ♪
♪ Berhenti sama sekali ♪
♪ Sampai aku di dalam Anda untuk kebaikan ♪
♪ ♪
♪ Untuk kebaikan ♪
♪ ♪
♪ Garis kabur dengan waktu ♪
♪ Dan abu-abu itu ♪
♪ Menjadi cahaya ♪
♪ Anda tidak melihat dengan jelas ♪
♪ Jadi headstrong ♪
♪ Tolak perasaan ♪
♪ Diam terletak ♪
♪ Whisper ♪
♪ Berbisik sepanjang waktu ♪