Sebelumnya di "The Path" ...
Mereka memanggil kita a gerakan pinggiran yang kontroversial.
Ini Evelyn Hernandez,
dan ini adalah anak-anaknya.
Dia membutuhkan bantuan kita. SARAH: Jika kegelapan turun ...
ALL: Kami Ringan.
Saya mencari Sean.
Saya membutuhkan pria yang baik tanah di Milton.
Mengapa Anda mengirimnya pergi?
[vas pecah]
Anda bekerja di rumah sakit, kan?
Uh huh.
Anda tahu apa yang benar-benar akan membantu saya?
CAL: Anda belum jujur.
Anda bilang tidak ada Cahaya.
Saya ingin Anda mengambil jalan.
Dan jika Anda menemukan itu Anda masih tidak setia,
jangan kembali.
Aku tidak bisa melihatmu lagi.
Aku ingin berjalan bersamamu.
- Nak, kamu, uh ... - Silahkan.
Aku ingin.
Silas, apa yang kamu lakukan di sini?
Ini sudah berakhir. Gerakannya sudah mati.
Anda seorang penjual alkoholik.
[tersedak]
Argh!
Tidak tidak Tidak!
[musik yang menegangkan]
Disinkronkan dan diperbaiki oleh MasterCookie - disinkronkan oleh hnri47 - akumenang.com
[musik yang tidak menyenangkan]
[terengah-engah]
[jam terus berdetak]
[anjing menggonggong di kejauhan]
- [kunci terjatuh] - Oh, sial.
ISIAH: Ada yang bisa saya bantu?
Oh ya. Hai, Isiah.
Kunci, uh.
Kemana kamu menuju selarut ini?
Anda tahu ... tidak bisa tidur.
Hanya berpikir saya akan mengambil drive.
Saya bertaruh.
Kita semua pada pin dan jarum malam ini.
Ya.
Hei, uh, kamu butuh sesuatu,
Anda beri tahu saya.
Ya, saya akan melakukannya. Terima kasih sobat.
[tertawa]
[menghela nafas]
[dengkur]
Oh, sial.
[dengkur]
- [berbisik] - Baik...
[dengkur]
[musik yang menegangkan]
Berapa banyak?
Putriku ... berapa banyak Anda akan membayar saya untuknya?
Lain kali aku melihatmu,
Saya menyelesaikan pekerjaan.
[dengkur]
Argh!
[terengah-engah]
[rintihan]
[terengah-engah]
[dengkur]
[musik menakutkan]
Elang!
Elang! Elang!
Some one!
Tidak!
[klakson klakson]
[terengah]
[jeritan]
[terengah]
[terengah-engah]
[Pengumuman PA tidak jelas]
Bagaimana perasaanmu?
Lapar.
Oh, kamu tidak mungkin lapar.
Anda tahu berapa lama kita harus pergi?
Bercak denganmu, Ayah. Saya baik-baik saja.
Hei.
Anda yakin tentang ini?
Anda selalu bisa berjalan tepat di seberang jalan,
tunggu sebentar.
Mereka dapat bus itu kembali sepanjang waktu.
Saya yakin.
Nah, ini dia.
Di sinilah semuanya bermula.
Anda tahu, Steve melakukan sangat rahasia
perang psikologis di sana ...
bereksperimen tentara, dokter hewan Vietnam.
Dan suatu hari itu mengenainya.
Ini kacau.
Dan dia baru saja keluar melalui gerbang itu,
meninggalkan hidupnya di Angkatan Darat.
Nah, meninggalkan semuanya juga.
Tidak tahu apa yang ada di depannya.
Hanya tahu dia tidak bisa melakukannya apa yang dia lakukan lagi.
Bisakah saya membantu Anda sekalian?
Eh, tidak, terima kasih, tuan. Kita hanya...
Anda keberatan mengambil tangan Anda keluar dari tas, tolong?
Ya, kami hanya berjalan-jalan.
- Baru saja lewat. - Uh huh.
Dan bebatuan?
Kami meninggalkan mereka di setiap perhentian,
meringankan zat fisik kita ...
Sungguh, itu hanya untuk berolahraga.
[musik dramatis]
[terengah-engah]
[batuk]
[terengah-engah]
[helikopter berputar]
PENYIAR RADIO: Pemerintah telah mengeluarkan apa yang disebut
tinggal penghapusan, pada dasarnya memanggil Paman
setelah kebuntuan di Kompleks Meyerist.
Pinggiran religius Gerakan itu berhasil
untuk mendapatkan dinyatakan sebagai ruang yang dilindungi,
yang berarti penghapusan imigran Honduras,
bersama dengan anak-anak mereka,
telah tertunda tanpa batas waktu.
Dia adalah.
[musik yang tenang]
Siap?
[tepuk tangan dan tepuk tangan]
[terkekeh]
[tepuk tangan]
Whoo!
[tepuk tangan]
- Terima kasih. - Tidak terima kasih.
Kamu ... ini ...
ini tidak perlu.
Kami sangat bangga padamu.
Cahaya tidak pernah bersinar lebih cerah melalui kamu,
atau lebih kuat.
Anda selalu menjadi membimbing dalam keluarga kita,
dan untuk melihatmu di sana membimbing seluruh Gerakan,
itu ... itu hanya ...
- Baik. - Terima kasih semuanya.
Apakah parade Sarah selesai?
Karena bayi ini mengetuk pintu.
- [tertawa] - Ayolah.
Mari kita bangunkan Anda.
Oke, terima kasih semuanya
sangat.
Hei, kalian berdua.
[tawa]
Baiklah, aku akan pergi taruh ini di air.
Terima kasih.
FELICIA: Sarah, Sarah ...
Saya ingin punya sedikit obrolan pribadi dengan Anda nanti,
wanita ke wanita.
Apakah itu sesuatu yang terbuka untuk Anda?
Tentu saja.
Oke, aku akan melacakmu.
Baik.
[The National's "About Today playing]
Hari ini
Kamu jauh sekali
Dan saya
Tidak bertanya mengapa
[terengah]
Apa yang bisa saya katakan?
Saya jauh
Anda baru saja berjalan pergi
[mengetuk pintu]
Hei.
Anda tidak sedang sarapan.
Jadi, um ... ta-da.
Terima kasih.
Saya tidak benar-benar lapar.
Apakah kamu kedinginan?
Tidak, saya baik-baik saja.
Kamu yakin? Dingin di sini.
Dan aku baru saja memperhatikanmu
Oke, well, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Begitu...
Tunggu.
Mungkin saya sedikit kedinginan.
Seberapa dekat saya
Kehilanganmu
Hei
Apakah kamu bangun?
Ya, saya di sini
Baiklah, boleh saya bertanya
Tentang hari ini?
Seberapa dekat saya
Kehilanganmu?
Selamat pagi teman-teman.
Ya Tuhan, tuan.
Um, halo.
Kami tidak ...
kami tidak tahu kamu datang, atau kita ...
Kami, um ... ini bukan milikku.
Tidak masalah.
Saya di sini untuk Sean.
FELICIA: Cal nekat,
dan dia akan menurunkan Gerakan.
Iblisnya akan menjadi lebih baik darinya.
Tidak ada yang melihatnya sejak semalam.
Dan ini bukan pertama kalinya
dia tidak bisa diprediksi baru-baru ini.
Bukan begitu?
Ini adalah waktu yang menantang.
Saya tahu Anda dan Cal miliki hubungan khusus.
Tapi ini lebih besar dari itu.
Perubahan akan datang, seperti yang dinubuatkan Steve,
di tingkat tertinggi Gerakan kami.
Aku hanya ingin kamu bernafas sedikit
tentang kemungkinan mengambil
peran kepemimpinan yang lebih besar
ketika perubahan itu datang.
[musik menakutkan]
Silas ...
Itu menyerupai salah satu ...
Salah satu idola Pachamama-nya.
Tapi apa yang dilakukannya di sini?
ABE: Lihatlah whackos ini. Ini konyol.
Ya, Anda bisa bayangkan apa biaya pembayar pajak.
Aku tidak percaya kita membuang-buang sumber daya kami tentang ini.
CARTER: Ini omong kosong.
Ayo, matikan omong kosong itu.
CARTER: Mengapa Anda begitu kesal?
Karena itu omong kosong.
Itu hanya sekelompok teater politik.
Saya pikir Anda menentang mendeportasi alien.
Pertama-tama, ini tidak berdokumen.
Tidak ada yang mengatakan alien lagi. Yesus.
Anda tahu, tidak ada apa-apa dipecahkan di sini.
Hanya saja tendangan Paman Sam kaleng di jalan
seperti biasa.
Ketika Anda memiliki sekte pembunuh
berbuat lebih baik daripada mereka,
maka Anda tahu kami punya masalah.
Anda tidak memiliki pembunuhan belumkah terjadi, kan?
Saya sedang mengerjakannya.
Ya, saya mengirim untuk mendapatkan Laporan polisi Jason Kemp,
tapi itu...
Anda tahu, mengeluarkan dokumen dari Peru
lebih buruk dari FEMA.
Agen Gaines, keberatan jika aku punya kata?
Uh, ya. Tentu saja.
Saya ingin tahu apakah Anda dapat menemukan waktu
untuk makan bersama saya ... terima kasih
untuk semua kerja kerasmu.
Wow, bos ingin mengajakku makan siang.
Anda tahu saya tidak punya masalah dengan itu.
Yah, aku sedang memikirkan makan malam.
Anda dan istri Anda bergabung dengan saya dan Nona di klub,
katakanlah, besok malam?
Tentu saja
Anda tahu, saya hanya, uh, butuh untuk memeriksa kalender,
tapi, um ...
- Baiklah, beri tahu saya. - Mm-hmm.
Yah, kamu tahu ... kamu tahu, kamu tahu,
Aku ... aku ... aku akan memeriksa ... periksa kalender.
CARTER: My, my, my.
Seseorang bergerak di dunia.
Itu hanya makan malam terima kasih.
Di klub pribadinya? Tidak mungkin.
Ini promosi, dasar omong kosong.
Anda membawa satu kasus besar ...
Ini hanya makan malam.
FREDERICKS: Yang saya katakan adalah,
Saya tidak pernah diundang ke klub pribadinya.
Tentu saja tidak. Maksudku, ***, lihat dirimu.
Berapa lama Anda memiliki jaket itu?
[tawa]
Itu bukan vegetarian.
Tidak, bukan.
Hanya karena kita lapar bukan berarti kita harus makan ...
Kami mengambil apa yang diberikan kepada kami.
Ayolah.
[menghela nafas]
[musik dramatis]
Sepatu bot yang bagus.
Lebih baik simpan itu malam ini.
Tenang teman.
Aku bukan temanmu.
Baiklah, kembalilah.
Kembali ke atas sekarang.
[keruh]
[batuk]
- [berbisik] - Anda baik-baik saja?
- [berbisik] - Ya.
Rasanya seperti ada bug di sekujur tubuh saya.
Mungkin hanya perasaan saja.
Ya, mungkin.
Kamu bagus di sana?
Mereka memiliki tempat tidur di kamar lain.
Tidak, tidak akan meninggalkanmu.
Saya baik-baik saja.
Ibu Ashley ketakutan.
Membawa mereka ke YWCA.
Berpikir kita orang aneh.
Tidak ingin Ashley memilikinya ada hubungannya dengan saya
jika saya dalam Gerakan.
Baik.
Apa yang akan kamu lakukan?
Terus berjalan sampai saya mengetahuinya.
[rintihan]
Hai kawan. Hei.
Kita mungkin harus pergi jika kita akan membuat mil kita.
[menghela nafas]
Hei, Ayah, um ...
Jika ada yang ingin bergabung saya dalam doa pagi?
Itu tidak wajib.
Anda masih mendapatkan sarapan jika tidak.
Tetapi bagi sebagian dari kita,
ini adalah cara bergizi untuk memulai hari.
Jadi bergabunglah jika Anda mengetahuinya.
Tuhan, jadikan aku seorang instrumen kedamaianmu.
Di mana ada kebencian, izinkan saya menabur cinta.
[musik yang membangkitkan]
Di mana ada cedera, maafkan.
Di mana ada keraguan, iman.
Di mana ada keputusasaan, harapan.
Di mana ada kegelapan, terang.
Di mana ada kesedihan, sukacita.
O, Guru Ilahi, anggaplah aku tidak boleh
begitu banyak yang berusaha dihibur
untuk menghibur,
untuk dipahami seperti untuk memahami,
untuk dicintai seperti untuk mencintai.
Karena itu adalah dalam memberi yang kita terima,
mengampuni bahwa kita diampuni,
dan sedang sekarat bahwa kita dilahirkan
untuk hidup yang kekal.
Bagaimana dengan "terima kasih, Bu"?
Ayah jauh lebih pulen.
Anda bahkan belum mencobanya.
Cicipi saja.
Dan dia membuat mata pisang dan mulut blueberry.
Hei, saya menemukan mulut blueberry.
Apa, kamu tidak percaya padaku?
Menonton ini.
[musik tegang]
Cal?
Kemana Saja Kamu?
Saya membutuhkan bantuan.
Baik. Ayolah.
Ayo langsung ke atas, oke?
Anda bisa mandi; kamu bisa kenakan Eddie.
Sarah ...
Ayo tangkap kamu dibersihkan, oke?
Ikutlah bersamaku.
Anda disini.
Cal datang dan menjemputku.
Dia melakukan? Mengapa?
Dia mengatakan ini di mana Saya seharusnya.
[musik yang membangkitkan]
[bermain musik jazz halus]
MCCLUSKY: Terima kasih, William.
JOCELYN: Ini sangat bagus.
NYONYA. MCCLUSKY: Terima kasih sudah datang ke sini.
Itu lebih mudah.
Kami tidak pernah pergi ke restoran lagi.
Anda tidak dapat mendengar diri Anda berbicara.
ABE: Kami tidak pergi ke mana pun lagi, titik.
JOCELYN: Anak-anak.
MCCLUSKY: Kita semua akan melakukannya pai pot, William.
Terima kasih.
Ini hari kamis.
Terima kasih.
Baiklah, Abe.
Saya ingin mengucapkan terima kasih layanan luar biasa Anda
ke departemen.
Kerja keras Anda dan Anda naluri yang sangat baik
telah membuat kami bangga.
Terima kasih.
Dan keluargamu telah berkorban.
Dan saya ingin mengucapkan terima kasih baik secara pribadi untuk itu ...
dan untuk memberi Anda beberapa berita.
Kami secara resmi selesai
dengan kasus Meyerist.
Maaf, saya ... saya tidak mengikuti.
Ya, dengan semua pers sekitar kebuntuan imigran,
Senator Negara De Graw menaruh minat.
Dia melibatkan Homeland Security.
Jadi mereka akan mengambil alih dari sini.
Um ...
Tidak, ini hal yang baik.
Departemen kami melakukan pekerjaan kaki.
Kami mendapatkan kredit untuk itu, dan sekarang DHS menanganinya.
Apa ini Senator Negara De Graw?
Bukankah itu pria itu?
itu membuat sandiwara untuk Jaksa Agung?
- [tertawa] - Yah, aku mencoba untuk tidak melakukannya.
Tidak, tetapi Anda dan saya tahu apa itu.
- Sayang, saya tidak berpikir ... - Ini politik.
Ini bukan tentang menegakkan hukum.
Itu hanya beberapa idiot politisi memutuskan ...
- Abe ... - Tidak.
Kamu tahu apa? Maafkan saya.
Tapi tahukah Anda apa yang akan terjadi?
Tidak ada.
Kasing ini ditendang ke IRS ...
selama bertahun-tahun.
Kita berbicara tentang kemungkinan pembunuhan
bahwa orang-orang ini telah berkomitmen.
Maksudku, setidaknya satu.
Mungkin lebih.
Ini omong kosong khas pemerintah.
Agen Gaines, aku harus bertanya padamu
untuk melihat bahasa Anda.
Satu-satunya hal yang lebih kacau daripada DHS
adalah FEMA.
Jadi mungkin mereka bisa membawa mereka
dan memperbaiki rumahku!
Abe, jika Anda tidak bisa mendapatkan pegangan dirimu ...
Kamu tahu apa? saya membenci pai pot!
[serbet memukul meja]
Satu teh, dua cangkir.
Ada yang lain?
EDDIE: Itu dia. Terima kasih.
[musik yang mudah didengar]
Kita bisa membelah satu bagian.
Kami sudah cukup.
Uh, untuk saat ini.
Tapi kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Jadi saya pikir kita mungkin bisa
sampai di tempat perlindungan malam ini.
Tetapi jika tidak, saya pikir kita mungkin harus tinggal di sini
sampai sedikit panas.
[menghela nafas]
Apakah kamu berhenti mencintai Ibu?
Sobat ...
Ketika Anda memiliki hal dengan ...
Saya tahu apa yang akan Anda katakan.
Saya...
Melampaui di Peru
tidak ada hubungannya dengan cinta yang saya miliki
untuk ibumu
Ayolah.
Aku-aku memberitahumu hal-hal ...
hal yang nyata, dan kamu bicara padaku seperti itu ...
seperti kita sedang dalam sesi.
Hei, itu yang sebenarnya.
Ayolah.
Apa ... apa yang terjadi?
Maksudku, jika aku tidak bisa bahkan punya pai, hanya ...
Dengar, aku baru saja pergi melalui sesuatu
tempat saya berusaha mencari
tempat saya sebenarnya ...
jika itu masuk akal.
Apakah kamu?
Apakah kamu menemukan...
[menghela nafas]
Apa yang kamu cari?
Kemana tujuan kalian?
Permisi?
Kami melihatmu di luar dingin sekali.
Tentunya Anda menuju suatu tempat.
Kupikir itu akan terjadi Hal Kristen yang harus dilakukan
untuk menawarkan Anda naik.
Oh
Wow, well, Anda baik sekali,
tapi, uh, sebenarnya kita berjalan-jalan, jadi ...
PEREMPUAN: Di tengah musim dingin?
Kami menuju ke Pantai Brighton,
jadi jika Anda pergi ke mana saja ke arah itu ...
Pantai Brighton? Ayah saya tumbuh di sana.
PRIA: Jangan bercanda.
Yah, tidak juga.
Kami dulu pergi ke Pulau Coney sebagai seorang anak,
Anda tahu, musim panas.
Mendapat kesulitan.
Apakah itu yang Anda tuju sekarang?
Kami punya beberapa, uh,
tempat hangat di kursi belakang untuk Anda.
Ini takdir, Ayah. Ayolah.
[menghela nafas]
[terengah-engah]
[menghirup]
[serak]
[muntah]
[pembilasan toilet]
Bu, apakah Paman Cal akan baik-baik saja?
Kembali tidur, sayang. Itu terlambat.
Apa yang salah dengannya?
Apakah dia melampaui batas?
Tidak setiap penyakit memiliki semangat.
Beberapa hanya tubuh.
Apa kabar?
Uh, lebih baik, ya.
Maaf jika saya, uh, mengganggu Anda.
Tidak, saya sudah bangun.
Nicole mengirimi saya pesan.
Sepertinya dia dalam proses persalinan awal.
- Aku mungkin akan segera ke sana. - Baiklah.
Kamu membangunkanku.
Kamu terdengar mengerikan.
Tidak apa-apa.
Itu hanya meninggalkan sistem Anda.
Aku akan memberimu lebih banyak air.
Selamat malam sayang.
Apakah kamu akan tinggal bersama kami
sampai Ayah kembali?
Dia akan tinggal bersama kita
sampai dia merasa lebih baik.
Kami membantu orang yang membutuhkan kami, bukan?
- Seperti para imigran. - Seperti para imigran.
[serak]
Saya tidak ... Saya tidak baik-baik saja.
Kemari.
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Apa yang saya lihat?
Sumbangan ...
dari situs web.
Ini adalah berapa banyak yang masuk awal tahun.
Ini adalah berapa banyak yang masuk hari ini.
Sangat mengejutkan.
[menghela nafas]
Itu uang.
Saya tahu itu hanya uang,
tetapi masing-masing datang dari seseorang ...
jiwa baru yang bersemangat siap untuk percaya
karena kamu.
Sekarang, saya tahu kelemahan ini Anda punya untuk alkohol
adalah batu yang kamu bawa.
Kita semua memilikinya.
Tapi aku hanya ingin kamu tahu ...
bahwa setiap periode transisi ...
[musik firasat]
Setiap perubahan itu sulit,
terkadang bahkan menyakitkan,
tapi kamu benar.
Mereka melihat kami sebagai "tempat sensitif."
Kami sah, dan semua yang pernah Anda harapkan
untuk Gerakan, kami diambang.
Kita akan menjadi kuat kekuatan di dunia.
Semuanya menjadi kenyataan.
[klakson klakson]
EDDIE: Saya belum lama berada di sini.
Tidak ada orang di sini.
Ya.
Pertunjukan aneh?
Mereka masih belum memilikinya, bukan?
Wanita bertato?
Saya pikir itu hanya beberapa tanda lama.
Apa itu kue corong?
[tertawa]
Anda belum pernah ke mana pun tempat seperti ini, kan?
[tertawa]
Haruskah kita meletakkan batu?
Uh ...
itu bukan salah satu situs suci.
Maksudku, tapi itu semacam ...
untukmu.
Kamu khawatir
Kami terlalu jauh dari jalur.
Kamu khawatir
Tidak, ini, um ...
ini akan baik-baik saja.
[menghela nafas]
[musik gelap]
Kita bisa berjalan lebih cepat.
Kamu tahu? Maksudku, kamu mengatakannya.
Ketika Doc melakukan ini,
dia tidak tahu apa selanjutnya.
Dia hanya tahu dia tidak bisa tetap di tempatnya.
Apakah saya mengatakan itu?
Ya.
Wah, Ayah.
Hanya ada banyak kenangan di sini.
Tapi, um ...
yang bagus, kan?
Dengan saudaraku, ya.
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Ya.
Ya, ini, uh ...
ini baik.
Ayolah.
EDDIE: Oh, Roda Ajaib.
Ini orang Rusia deli yang digunakan Johnny
mencuri bir dari.
Dan kita akan mendapatkan buzz yang sempurna
dan mengendarai benda itu sepanjang hari,
sampai kami sakit.
Itu sama sekali tidak terdengar pintar.
Nah, ternyata tidak.
[terkekeh]
Ya Tuhan.
- Game ini di sini? - Mm-hmm?
Johnny tahu jika Anda menempatkan
hanya putaran sempurna di bola ...
tekan pelek belakang ...
itu masuk setiap saat.
Bukankah itu curang?
Tidak.
- Yah ... - [tertawa]
Ya, mungkin. Hanya saja game sistem.
Tapi Anda akan mendapatkan boneka beruang besar.
Boneka beruang akan mendapatkan gadis-gadis itu.
Dan kamu akan mengambil gadis-gadis ke pantai, dan ...
Anda tahu, saya seharusnya tidak memberitahumu semua ini.
- Ha! - [konter memukul]
- [tertawa] - Maaf, harus.
Um ...
Aku, uh ... Aku suka barang ini.
Seperti apa...
Anda tidak pernah menceritakan kisah-kisah ini kepada saya.
Kamu tidak bertanya.
Saya lakukan ketika saya masih kecil.
Tapi sepertinya selalu membuatmu kesal.
Ah.
Oh, tidak mungkin.
Saya benar-benar lupa tentang itu.
Apakah mereka?
Gulungan kerang.
Hanya hal terbesar Anda bisa makan di planet ini,
tidak ada bar.
Ah, $ 11!
Itu perampokan di jalan raya.
Mereka empat dolar ketika saya masih kecil ...
lima dengan Coke.
Kita harus mendapatkannya.
Nah, itu praktis semua yang tersisa.
Ah ...
Maksudku, jika mereka yang terbaik hal yang pernah Anda miliki ...
- [menghela nafas] - Nah, tidak apa-apa.
Elang...
Elang!
Tolong, dua gulungan kerang.
Kamu membeli?
Dia membeli.
Oh ya.
Ya, benar.
[musik dramatis]
- [anak-anak mengobrol] - [bola berdebar]
[anak-anak tertawa]
Anda kembali ...
Nico, aku akan menangkapmu.
Kembali ke atas, kau ...
dia berusaha untuk punya bayi!
Jangan berlari!
Adakah yang bisa mendapatkannya? berhenti bertingkah seperti binatang?
Saya terjun di atas Musim Panas tepat pada waktunya ...
Oh, betapa menakutkannya.
Tapi ketika saya melihat ke atas,
ini bukan musim panas.
Itu adalah idola Pachamama.
Seperti yang ditunjukkan di kantor Anda?
Persis.
Oke, gelombang besar datang.
Sudahkah Anda memikirkan artinya?
Saya pikir itu cukup jelas. Kamu tahu?
Aku cemas tentang Hawk yang pergi
dan keamanannya ...
Itu terlalu harfiah.
Maksudku, kamu tidak adil kamu dalam mimpimu.
Kau adalah segalanya,
termasuk Pachamama itu.
Mungkin kaulah satu-satunya
menahan diri,
takut untuk merangkul kekuatan sejati Anda.
Tidak bisakah tentang Sarah sebentar?
Saya mencoba untuk memiliki bayi di sini!
Maafkan aku, sayang.
- Mari kita pindahkan kamu ... - Di sini, di sini, di sini.
Ke posisi yang lebih nyaman.
RUSSEL: Ayo, teman-teman.
Tidak ada tag di lingkungan kelahiran.
Bayi perlu masuk a ruang damai, bukan ...
maaf sayang
Apa yang salah dengan yang ini?
Oh, tak satu pun dari saya telah mengambil selama ini.
Dia seharusnya keluar sekarang.
Setiap bayi memiliki perjalanannya sendiri.
[menghela nafas]
GABY: Hei, Cal.
Anda sudah di sini untuk upacara.
Kami tidak punya jiwa untuk itu Belum dilantik, saya takut.
Apa yang bisa saya lakukan?
Anda bisa mendapatkan anak-anak saya untuk tutup mulut.
Russel sepertinya tidak terlalu mampu.
- Madu... - Tidak masalah.
Kemarahan bisa menjadi mesin yang bagus terkadang, oke?
Kita perlu menyalurkan apa pun energi yang kita miliki sekarang.
NICOLE: [menghela nafas]
Kami dapat menghubungi Anda ketika bayi lahir.
Tidak, saya ingin tinggal.
Saya ingin ... ingin membantu.
[menghela nafas]
Ohhh ...
Ingat, rasa sakit itu tidak lebih besar dari kamu.
Itu adalah kamu.
[erangan]
SARAH: Biarkan saja.
Kamu baik.
NICOLE: [mengerang]
EDDIE: Mmm.
Kamu tahu...
sebagian diriku berpikir begitu ini tidak bisa sebagus itu.
Anda tahu, itu mungkin hanya memori.
Tidak, mereka luar biasa.
Kanan?
Oh
Sedikit berminyak, renyah ...
Maksudku, ini sangat ... sangat mengerikan,
tapi ini sempurna.
Terima kasih!
[tertawa]
Kapan kamu tahu
Tentang...
Anda selalu mendengar Tetua
berbicara tentang momen
ketika mereka merasakannya.
Seperti, Cahaya saja datang melalui mereka.
Aku harus memikirkan yang itu.
Apakah itu ketika Anda mengambil sumpah Anda?
Semua orang mengatakan ketika itu terjadi,
kamu baru tahu.
Seperti, semua pertanyaan mereka baru saja pergi.
Ada kejelasan ini.
Maksudku, tidak ada lagi pertanyaan,
tidak ada lagi rasa sakit, hanya ...
Kata Joy ...
dia bisa merasakan tubuhnya terangkat dari tanah.
Seperti, dia bisa merasakannya.
Saya rasa saya tidak pernah memilikinya Perasaan itu, sebenarnya.
Yah, setidaknya tidak di Gerakan.
Hal yang paling dekat dengannya
mungkin kapan
Saya bertemu ibumu.
[terkekeh]
Anda tahu, dia bisa saja
angkat semua keraguanku
dan rasa sakit
hanya dengan menatapku.
Hm
[musik melankolis]
Hei, hei, jangan.
Jangan lakukan itu.
Saya mencintainya.
Saya tahu Anda hanya berpikir itu adalah suatu pelanggaran,
tapi saya suka Ashley.
Dia membuatku merasa seperti itu ...
seperti itu semua mungkin baik-baik saja.
Dan ketika dia tidak di sini, saya merasa
sangat kosong dan mengerikan, dan ...
Maksud saya, bagaimana bisa satu orang melakukan semua itu untukmu?
Sekarang saya bahkan tidak bisa berbicara dengannya.
Ini tidak adil.
Ini bukan.
Ayolah.
Apa?
Ayolah.
Aku bahkan tidak tahu di sana masih telepon umum.
Saya punya perasaan tentang ini.
Saya hanya tahu itu masih di sini.
Bagaimana kita tahu itu bekerja?
Kamu harus mencoba.
Bagaimana jika dia tidak menginginkan saya kembali?
Maka Anda akan tahu.
Maksudku, bagaimana jika dia melakukannya?
Saya tidak mau harus pergi.
Nah, Anda harus tahu jalannya.
Anda tahu, Anda tidak bisa tinggal dengan mata tertutup.
Ayolah.
[menghela nafas]
[obrolan tidak jelas]
HAWK: Hei, Ashley.
Ini aku.
[musik dramatis]
Hei.
Aku juga merindukanmu.
NICOLE: Saya tidak bisa.
SARAH: Kami sangat dekat, sayang.
Satu dorongan lagi, dan bayi akan ada di sini.
[erangan]
Itu tidak baik.
Tidak, tidak.
Ada yang buruk.
Apa yang dia katakan?
Baiklah, tetap di sini.
- Ini dia. - Di sinilah kepalanya.
- Ya. - Itu dia!
Indah.
RUSSEL: Ayo.
- [erangan] - Ya, ini dia!
[tawa]
Oh!
[musik dramatis]
- Apa? - Kamu baik-baik saja.
Kenapa dia tidak menangis?
Tidak, saya mengerti. Saya mengerti.
Saya mengerti. Saya mengerti. Apa yang salah?
Kita mulai. Kita mulai.
Kita mulai.
NICOLE: Ada sesuatu salah dengan bayi saya?
Ya Tuhan.
[serak]
Apa yang salah dengan bayi saya? Ada yang salah!
Ya Tuhan, ada yang salah dengannya!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Ya Tuhan, ada yang salah dengannya.
Ya Tuhan.
[bayi menangis]
[tawa]
[bayi menangis]
Oh ...
[musik yang membangkitkan]
Itu terlalu manis.
Iya nih.
Selamat datang, si kecil,
ke dunia kita.
Kamu utuh,
dan kamu hancur,
sama seperti kita semua.
Kami bersyukur
untuk keutuhanmu.
Dan kami bekerja untuk menyembuhkan kehancuranmu,
- sehingga suatu hari ... - Oh ya.
Kami akan menjadi apa yang Anda inginkan.
[bayi menangis]
- [berbisik] - Ya.
Terima kasih.
- [tertawa] - Baik.
Ya Tuhan.
[musik romantis]
Apakah ini benar?
Itu bagus, ya.
Jadi semoga energi mengalir melalui kita
dan hubungkan kami.
Semoga energi kita menjadi lebih kuat dari masa lalu.
Kanan?
Ya itu saja.
Apakah Anda mengerti maksud saya?
Iya nih.
Apakah Anda hadir untuk pertanyaan saya?
Saya.
Apakah ada sesuatu di antara kamu dan Cal?
Tidak.
Saya pikir saya bingung ...
Ketika saya pertama kali tiba di sini.
Tapi itu dulu.
Sekarang aku di sini bersamamu ...
saya semua
Saya sangat senang Anda kembali.
Hanya satu ... satu detik, oke?
Baik.
[musik gelap]
Apa yang kamu lakukan di sana adalah ...
Apa yang akan dilakukan orang ...
apa yang akan kamu lakukan.
Indah.
[menghela nafas]
[musik dramatis]
Kamu luar biasa.
- [berbisik] - Tidak, kita tidak bisa.
Tidak masalah. Tidak masalah.
[erangan]
Tidak.
Ini bukan.
Saya tahu banyak hal telah terjadi susah dengan Eddie ...
Tidak.
Berhenti.
- [menangis] - Baik.
Apa itu?
Apa yang sedang terjadi?
Cal?
[tangisan]
Ada sesuatu itu Aku belum memberitahumu.
Dan, um ...
[terisak]
Um ...
itu telah membunuhku.
[terisak]
Saya pikir saya tidak bisa menyimpannya itu dari Anda lagi.
Um ...
[musik firasat]
Anda bisa memberi tahu saya apa saja.
Dia berbohong padamu.
Eddie berbohong padamu.
Apakah itu...
mengapa Anda mengirimnya ke The Walk, bukan?
Ya.
[musik gitar akustik lembut]
Itu sebabnya Anda mengirimnya ke The Walk.
[camar menangis]
Kenapa bintang-bintang
Jatuh sekarang
Kenapa kamu duduk di sini
Sepanjang waktu?
Kenapa akhirnya
Yang lainnya
Mengapa kamu bertindak?
Sangat rusak?
Kenapa langit
Oh sangat cerah
Mengapa kamu membuang-buang
Hari yang lain?
Mengapa Anda
Lihat saja sekeliling
Kenapa kamu memberi
Dan memberi selamanya
Disinkronkan dan diperbaiki oleh MasterCookie - disinkronkan oleh hnri47 - akumenang.c