Sebelumnya, pada "The Path"...
Maukah kamu datang ke rumahku?
Aku benar-benar tidak seharusnya bergaul dengan gadis-gadis seperti kamu.
Aku hanya benar-benar membutuhkan seseorang untuk melihat apa yang terjadi di sana.
Aku hanya tidak bisa membiarkan kamu hidup tanpa cahaya.
Terima kasih.
Mengapa aku tidak menerima laporan
Tentang status Miranda Frank?
Dia menyangkal semuanya.
aku meminta mereka untuk membawanya ke sini.
Ini adalah anak kami... kami ingin dia melakukan program rehabilitasi mu.
aku berjanji kami akan membebaskannya dari ketergantungan pemakaian obat.
Steve beritahu aku
Tentang anak tangga terakhir yang sedang ia terima.
Hal ini mengatakan kepadanya bahwa ini adalah saatnya
Untuk menempatkan pemimpin baru di tempatnya.
Ini adalah kamu. Ini selalu kamu.
Bagaimana dengan orang yang melakukan ini padaku?
Kami melakukan segala yang kami bisa
Untuk mengumpulkan informasi tentang dia, Mr. Cox.
Hewan sialan itu telah mendapat putri ku.
Aku akan membawa anak kamu kembali.
kau lakukan pada ku apa kamu telah kau lakukan kepada keluarga ku.
kamu akan tinggal di sini dan menyelesaikan program.
Miranda Frank sini.
- Apa yang dia lakukan di sini? - Dia tidak akan melepaskan beban, Eddie.
Hey, hey, hey, Miranda! Apa yang terjadi?
- Alih bahasa oleh Heisenberg_- - Disinkronkan dan dikoreksi oleh MasterCookie - - www.addic7ed.com -
Ini bukan dia.
Well, aku pikir kita harus mencoba lagi.
Ini sudah dua jam
Sejak mereka membawanya ke rumah sakit.
Cal mengatakan ia akan memberitahu kita segera setelah dokter mendapatkan kabar.
Ugh.
Oh, Tuhan.
Eddie,
Aku harus melepaskan beban.
Aku melakukan ini, apa pun yang terjadi pada Miranda.
Pingsan...
Tidak, tidak, tidak. Hey, hey, hey.
Jika itu adalah kesalahan siapa pun, itu adalah kesalahanku.
- Dengarkan aku. - Berhenti.
Aku kehilangan pikiranku.
Apakah dia jatuh cinta denganmu?
Apa? Tidak. Tidak.
Sarah, aku janji.
Karena hal itu tidak masuk akal.
Apakah dia mencoba untuk melindungi kamu?
Tidak, dia tidak sedang jatuh cinta dengan ku.
Oke? Dia tidak.
Mengapa kamu ingin menjenguknya?
Jujur, aku...
Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku menyesal.
Bill dan Felicia datang.
Bagi mereka yang mendaki anak tangga tidak akan binasa.
kamu akan tinggal di The Garden selamanya.
Apa yang terjadi pada sisa dari kita?
Aku tidak tahu.
Entah kita terbakar dalam api, tenggelam dalam banjir, atau...
Dimakan oleh itu.
- Apa itu? - aku tidak tahu.
kamu benar-benar berpikir orang ini adalah penjahat?
Ah, semua ku tahu adalah aku memiliki seorang ayah dari Rindge
Yang ingin mendapatkan putrinya kembali.
aku akan pastikan dia keluar dari sana.
Sesuatu yang gelap sedang terjadi.
Bagaimana kamu tahu?
Insting, sayangkui.
Insting.
Ada sesuatu yang salah dengan dirinya.
Yeah, well, dia bayi. Bayi menangis.
Tidak seperti ini.
- Dokter mengatakan itu kolik. - Lihat, ku beritahu kamu,
Ada sesuatu yang salah.
Itu adalah naluri sialan ku.
Aku tidak percaya tempat ini. Warna-warnanya...
Kapan terakhir kali kamu berada di sini?
Pastinya sekitar sepuluh tahun.
Ah...saat Summer berada di kandunganmu.
Jadi, sekitar itulah.
Kau tampak hebat, Eddie.
Ku hargai itu. Minggu-minggu ini adalah minggu yang beratr.
Kami telah mendengarnya.
Hey! Di sini mereka!
Aw.
- Oh, Tuhan. kamu tidak pernah menua. - Oh, lihat dirimu.
senang sekali melihatmu. Muah.
- Selama ini. - Oh!
Cukup bagus, ya?
Ah, baunya begitu bersih.
San Diego sudah rusak.
Ini adalah tempatnya.
Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu?
Mengapa tidak aku tunjukkan ke kepadamu padepokannya?
Ya.
Apa yang membuatmu memutuskan untuk datang?
Untuk bergabung dengan perayaan Hari Kenaikan.
Mengapa tidak?
Bagaimana keadaanmu?
Lelah.
Oh, mereka memberikanmu obat penghilang rasa sakit.
Mengapa aku di sini?
Dokter mengatakan kamu pingsan, karena gula darahmu rendah.
kau patahkan lenganmu ketika kamu jatuh.
Ya, tidak, aku tahu mengapa aku di rumah sakit.
Apa yang aku tidak mengerti adalah mengapa Eddie mengatakan
kebohongan-kebohongan yang gila tentangku.
Mengapa ini terjadi padaku?
Maaf. Maaf.
Maaf, aku hanya...
Dapatkah kamu memikirkan apa pun yang terjadi
Antara kamu dan Eddie yang mungkin telah membawanya
untuk percaya bahwa kamu berselingkuh?
Sesuatu yang disalahartikan?
- Tidak. - Karena...
Steve pernah berkata kepada aku, "Kadang-kadang pikiran
bisa begitu kuat hingga melampaui batas pemikiran."
Maksudmu, jika aku berpikir tentang Eddie
Dengan cara yang...
Mungkin...
Pikiran itu mengambil kehidupannya sendiri, ya.
Mungkin...
Katakan padaku.
Kau tahu aku tidak menghakimi mu.
Jadi, Miranda dan aku, kami sudah bicara panjang lebar.
Apa yang dia katakan?
Dia menangis, dan...
Apa itu, Miranda?
Mencurahkan,
Dan kamu akan bebas dari beban itu.
Dia mengikut pelepasan beban.
Dia meminum obat itu. Dia mengatakan ia melihat kakaknya.
Dia melakukannya?
Kemudian dia pergi ke suatu tempat,
Dan ketika dia kembali, ada sesuatu yang salah.
Melanggar empat, empat undang undang.
Dia terus berkata, "Tidak ada Cahaya
Tidak ada Cahaya. Tidak ada Cahaya."
Dan dia menangis, dan...
Apa? Apa? Apa itu, Miranda?
Dan dia mengatakan bahwa dia dan Eddie...
Segala sesuatu yang telah terjadi di Peru.
Aku memeluknya.
Aku ingin merawatnya,
Tapi ia hanya menangis,
Dan kemudian Silas membawanya pergi, dan kami tidak pernah berbicara lagi.
Apakah kamu pikir aku...
Ugh.
Shh.
Hal ini telah berakhir.
kamu dapat mulai untuk menyembuhkan diri.
Dengan saat ini, kita menstimulasi diri kita yang baru...
Diri kita sebelum kerusakan datang.
Apakah ada di antara kalian yang dapat menemukannya?
Ya.
Aku menemukannya.
Bagus. Oke, mari kita semua mengambil nafas.
Hembuskan semua kerusakan keluar.
Hari ini, aku memilih untuk tinggal di dalam The Light.
Kerja bagus, semua orang.
Oke, kamu dapat melepas peralatan kamu
Dan menempatkannya kembali kedalam keranjang.
Terima kasih, Sarah.
- Hi! - Hi.
Bagaimana perasaanmu?
- Benar-benar baik. - Ya?
Ya.
Dan aku ingin mengatakan...
Aku minta maaf.
Dua minggu terakhir telah membuat aku menyadari
Betapa aku telah menyakiti kamu.
aku sangat menyesal atas apa yang membuatmu,
dan diriku melalui semua ini.
a..aku menyakiti diriku sendiri, kan?
Aku tahu aku telah melakukannya, tapi aku tidak akan melakukannya lagi.
- Oke. - Ya kan?
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku minta maaf, Dad.
Hey. Um, bisa kamu beritahu aku
Dimana kamar Miranda Frank, tolonglah?
Oh, dia tidak lagi di sini.
- Dia pergi? - Yep. Ia pergi pagi ini.
Lihat, aku minta maaf, aku diberitahu bahwa dia akan berada di sini
Untuk beberapa hari lagi.
- Tidak. - Bisakah kamu memberitahu aku
Jika dia pergi dengan seseorang, atau...
Informasi semacam itu adalah rahasia.
Baiklah, aku harusnya sudah bilang ini sebelumnya,
Tapi aku... aku kakaknya, oke?
Dan aku hanya perlu tahu ke mana dia pergi.
Aku minta maaf. aku tidak dapat membantu kamu.
Oh Tuhan.
kau lihat, aku berpikir bahwa kamu dapat membantu ku.
Aku hanya perlu kau menceritakan
Jika kamu tahu di mana dia pergi atau dengan siapa dia pergi
Atau apa yang terjadi dengannya.
Maafkan aku. Maafkan aku. Aku hanya...lihat.
Ini sangat penting, oke?
aku akan memintamu sekali untuk meninggalkan,
Dan kemudian aku akan memanggil bagian keamanan.
Oh, Ya Tuhan.
Baiklah. Kamu tahu apa? Lupakan.
Dia dari pemujaan itu, kan?
Ini bukanlah pemujaan!
Apa yang terjadi dengan Eddie Lane, Silas?
Pada proses kenaikan 6R?
Kami meminum obat.
Kami melihat cahaya.
Kami naik The Ladder.
kamu harus memberikanku informasi yang lebih dari itu.
Apa yang terjadi pada proses kenaikan adalah berifat pribadi.
Ini adalah antara Pendaki(orang yang melakukan proses kenaikan) dan The Light.
Mengapa Bill dan Felicia di sini?
Mengapa kamu berpikir Bill dan Felicia yang ada disini?
Karena mereka pikir aku mengacau
Dengan menjalankan hal-hal, seluruh ini...
Semua hal yang berhubungan dengan Miranda Frank.
Nah, itulah yang terjadii.
Segala sesuatu yang perlu kau ketahui, kamu mengetahuinya.
kau sudah 10R, setelah semua ini.
Yah, aku tidak tahu apa yang disembunyikan Eddie.
Huh.
Benarkah?
Aku berniat untuk mencari tahu.
Aku mendengar Bill dan Felicia dapat mengetahui seluruh hidupmu
Dengan sekali melihatmu.
Saya mendengar kita akan diperbolehkan melihat tangan Felicia.
- Bagaimana tangannya? - Ayahku mengatakan mereka telah datang
Untuk memeriksa hal-hal karena ini adalah tempatnya.
- Tempat apa? - Dimana The Garden akan didirikan.
Saat 'Masa depan' datang.
Benarkah? Kapan?
Tidak ada yang tahu kapan.
Hawk, keluargamu tahu segalanya.
Hawk
Hawk!
- Apa? - Apakah Masa Depan datang?
Ya.
Aku tidak ingin hal itu datang.
Apakah kamu berpikir bahwa ia akan siap untuk segera pulang?
aku pikir anak kamu sudah sangat baik
dalam mengetahui apa yang orang tuanya ingin dengar.
aku mengetahui anak ku.
Yah, aku tahu Kebenarannya.
Dan dia berbohong.
Apa yang bisa kami lakukan?
Kami percaya bahwa orang dengan kecanduan serius
Seperti Freddie menggunakan obat-obatan untuk...
Mengubur rasa sakit yang mendalam.
Kami menggunakan senyawa obat khusus
Untuk membantu menemukan luka itu.
Dan setelah mereka melakukannya, mereka mulai mulai untuk menyembuhkan.
Apa jenis senyawa obat itu?
Ini adalah minuman khusus dari dimethyltryptamine.
Ini adalah pendekatan baru untuk pengobatan.
Mereka telah menggunakannya selama beberapa tahun terakhir
Pada pasien kanker di Sloan Kettering
Ayahuasca? ini Ayahuasca.
Obat itui memiliki beberapa sifat yang sama.
Ini omong kosong. Aku tahu itu omong kosong,
Dan aku membiarkanmu meyakinkanku, tapi sekarang aku sudah cukup.
Kita pergi. Jemput Freddie.
kamu mengambil Freddie keluar dari sini, dan dia akan memiliki jarum
Di lengannya dalam waktu 24 jam.
Sayang? Bisakah kita hanya...
Kita pergi.
kamu mengulurkan tangan kami seperti pertama kali kami
menjangkau anak tangga itu.
Tapi setiap satu dari kamu telah mengetahui keberanian yang ia tunjukkan...
Eddie.
Dimana dia?
Dimana Miranda?
Aku pergi ke rumah sakit, Cal.
Yah, dia sedang diurus, Eddie.
- Apa maksudmu dengan itu? - Dia beristirahat dengan tenang.
Dia tidak ingin di rumah sakit lagi.
Baiklah, baik, lihat.
Dia pantas untuk dimaafkan, oke?
aku takut bahwa itu tidak akan terjadi.
- Mengapa tidak? - Karena mungkin dia lebih suka
Untuk tidak bertemu denganmu.
Dan aku akan memberitahu kamu seseorang yang mungkin akan memilih
untuk tidak mempertemukanmu dengannya dia adalah istrimu.
- Ugh. - Jadi lepaskan saja, Eddie.
Miranda mengerti kamu menyesali untuk segala sesuatu yang telah terjadi
Antara kamu berdua.
Kecuali... ada lebih banyak cerita.
Kamu tidak percaya padaku.
Kamu dulunya percaya.
Kita dulu sangatlah dekat.
Apa yang terjadi?
Aku kira, semua orang berubah, Cal.
kamu harus melakukan 7R, Eddie.
- Apa? - Kembali ke The Ladder.
Aku akan menjadi pemandumu.
aku baru saja menyelesaikan 6R.
Tidak, itu adalah bagian The Ladder yang paling mendebarkan.
Ini... itu...
kamu dan pemandumu, kamu... menjadi satu.
Bersama, kamu memecah khayalan masing-masing,
Kebohongan yang kita bicarakan pada diri kita sendiri,
Kebohongan yang kita bicarakan pada orang lain.
a..aku pikir kita...
Kita dapat benar-benar belajar banyak dari satu sama lain.
Tentu saja. Tidak, aku paham itu.
aku mengerti mengapa kamu marah.
Aku akan memperbaiki hal ini untukmu, John.
John, jika kamu membawa Freddie kembali, aku janji...
Sarah!
Kapan kamu akan menceritakan tentang apa yang terjadi dengan John Ridge?
Nah, maaf, aku tidak akan mengatakan padanya bahwa anaknya telah sembuh
Hanya karena dia mengatakan dia akan memberi kita satu juta dolar.
kamu tidak seharusnya merekomendasikan obat itu.
Mengapa? Ini adalah salah satu metode pengobatan kita yang paling sukses.
Disamping itu, Freddie Ridge tidak akan membaik tanpa itu.
Yah, kita tidak akan menggunakan obat itu lagi.
Obat itu adalah salah satu fondasi gerakan kita.
ini berbahaya, dan kita sedang mencoba untuk menjangkau lebih banyak orang.
Kami baru saja memiliki anggota yang berakhir di rumah sakit,
Dan kita harus mulai untuk lebih berhati-hati.
John Ridge adalah orang yang berkuasa. Jika sesuatu terjadi
PAda anaknya, itu akan menjadi berita di semua media massa,
Dan kita akan ditutup.
Kita tidak akan bertahan dari itu, oke?
Jadi jika anaknya datang kembali ke sini,
kamu tidak akan memberinya obat.
Apakah aku jelas?
Um, bisakah kau makan walau sedikit?
Aku makan, seperti, semuanya.
Kamu sebaiknya makan, karena kamu tidak makan siang tadi.
Bagaimana kau tahu?
Aku melihatnya.
Jadi, apakah kamu diperbolehkan untuk pergi ke pesta?
Ya.
Kami memiliki sebuah pesta besok sore untuk Hari Kenaikan.
Tidak, maksudku seperti pesta nyata.
Seperti, di malam hari.
Akan ada satu besok di Magic Meadow.
Jadi kamu ingin pergi?
Um... aku tidak berpikir aku diperbolehkan.
Oke, jangan beritahu orang tuamu.
Kami tidak seharusnya berbohong kepada orang tua kami.
Oke, ini terdengar seperti agama terburuk yang pernah ada.
Apakah kamu menyukai Arcade Fire?
Kami tidak diizinkan untuk bermain video game.
Eh, itu adalah sebuah band,
Bukan video game.
Apakah kamu bahkan diperbolehkan untuk mendengarkan musik, atau...
Tidak, yeah, kami..kami boleh.
Kami hanya...
Banyak dari musik kontemporer yang membawa kegelapan ke dunia,
Sehingga kita mendengarkan hal-hal dari tahun 60-an dan 70-an.
Lebih penuh harapan.
Jadi, musik orang tua yang kamu maksud.
Um, kamu harus meminjam ini.
Ini akan mengubah cara kamu melihat dunia.
Kupikir aku mungkin akan menemukanmu di sini.
Di tempat kamu biasa merenung.
Wow.
Jadi apa yang kamu renungkan sore ini?
48 jam terpanjang .
Mm.
Dan Cal memberitahukanku omong kosong
Tentang Freddie Ridge, dan...
Hal Miranda ini.
Kuharap, kita bisa melewati semua ini sekarang.
Benarkah?
Ya.
aku menginginkannya.
Hey, jadi, um...
Cal... dia meminta aku untuk naik ke 7R.
Benarkah?
Aku tahu, itu benar-benar cepat, tapi...
Ia berpikir aku siap.
Silas adalah pemandu yang menakjubkan.
Kau tahu, ketika ia memimpin aku,
Dia melihat hal-hal dalam diriku,
Dan Aku melihat hal-hal dalam dia.
Sebenarnya, Cal yang akan menjadi pemanduku.
Apa?
Tidak ada.
aku pikir itu sangat bagus.
Dan, kamu tahu,
Di 7R, kamu hanya akan menjadi satu anak tangga di bawah aku.
Hm.
Nah, itu karena Aku datang setelah kamu.
Oh, benarkah?
- Yeah. - kamu datang setelah aku?
Ya, aku datang langsung untukmu, sebenarnya.
- Oh, okelah kalau begitu. - Yeah.
Datang dan dapatkan aku.
Jadi, kita... kita baikan?
kamu tahu apa yang mungkin membuat kita baik
Adalah kamu melompat di danau ini.
Oh, ya?
Ya.
Kau ingin aku melompat ke danau?
- Yeah, semacam itu. - Baiklah.
Dan itu akan membuat kita baikan?
aku berpikir bahwa akan membuat kita baikan.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Apakah itu dingin?
- Oh, Tuhan. - Oh, aku pastinya ingin kamu
melompat kedalamnya.
Yah, aku ingin kita baikan, jadi...
Aku akan pergi. Tapi kamu harus melakukannya denganku.
Oh, Tuhan. Tidak ada jalan lain.
- Yeah. Tidak, ayolah. - Tidak, tidak... tidak!
- Ayolah. - Jangan! Tidak! Tidak!
Jangan berani-beraninya kau lakukan itu. Jangan, Eddie!
Ah!
- Oh! - Astaga. Ya Tuhan.
Oh, Tuhan. Astaga.
Aku tidak percaya kita baru saja melakukan itu.
Kita pastinya tidak baikan.
- Oh, kita tidak baikan? - Tentu saja tidak.
Oke, itu baik-baik saja.
Oh, Tuhan. Ini benar-benar dingin.
Berhenti... aku membeku!
- Brr, ini sangatlah dingin! - Ini benar-benar sangat dingin.
Oh, Tuhan.
- Apakah kamu mengemudi? - Yeah.
- Oke. - Kita mungkin harus pergi.
Oke, pada hitungan ketiga,
Kita akan berlari menuju mobil, oke?
- Yeah. - Satu...
Dua. Tiga!
- Go! Astaga. - Oh! Oh! Astaga.
- Cepat! Cepat! - Ini adalah berlari-dingin!
Hey.
Hey, Felicia. Aku baru saja akan pergi.
aku minta maaf kami belum punya kesempatan untuk mengejar ketinggalan dengan benar.
aku sedang sibuk bersiap-siap untuk hari esok.
Biarkan aku mengambil sesuatu dari piring kamu.
Tidak, tidak, tidak. Tidak dibutuhkan. aku pikir kita semua sudah siap sekarang.
Nah, terima kasih untuk telah membantuku menempatkan semuanya.
- Tentu saja. - Sekarang kamu bisa duduk kembali
Dan menikmati hari esok.
Yah...
Bill dan aku akan melanjutkannya dari sini.
Yah, aku sudah menyiapkan orasi Ascension Day(hari kenaikan).
Oh, aku yang akan melakukannya.
Aku saat itu ada di sana, setelah semuanya, pada hari itu terjadi.
Benar.
Oke.
Sampai bertemu di hari esok.
Ya. Ya.
Masuklah.
Hi. Maaf datang terlalu malam.
Tidak apa-apa.
Aku ingin minta bantuanmu.
Apa pun.
Di Ascension Day, besok...
aku ingin kamu untuk berbicara.
- Aku? - Mm-hm.
kamu telah melakukannya dengan baik di sini.
aku sangat terkesan denganmu.
aku telah banyak bergaul dengan Sean.
Oh. Ya, ya.
Bagaimana keadaannya?
Baik-baik daja.
Menyenangkan, aku pikir... aku tidak tahu,
Tapi aku pikir dia menyukaiku.
Yah, tentu saja dia suka kepadamu. Kamu cantik.
Tidak... tidak hanya di luar.
Tetapi juga didalam.
kamu penuh dengan cahaya, Mary.
Yah, kami belum pernah berhubungan seks.
Oh, belum pernah?
Mm-mm.
Tapi...
Dia sering kali menciumku.
Hm.
Dimana?
Pertama, leherku.
Tidak, tidak.
Mulutku.
Bibirku.
Dan apa lagi?
Seluruh bagian dadaku.
Kemudian...
Kanan...
Sini.
Tapi aku berpura-pura bahwa itu adalah dirimu.
Apakah itu buruk?
Terima kasih, Mary.
Sekarang beristirahatlah.
Semoga harimu besar besok.
Pada tanggal 28 Oktober, tahun 1974,
Kita menyaksikan Steve mendaki The Ladder.
aku, suamiku William, dan Silas.
Aku mencoba memanjat setelah dirinya,
Tapi ketika aku pergi untuk menyentuh The Ladder,
Tangan ini terbakar panas.
Oh, Tuhan.
Steve diizinkan untuk mendaki
Sehingga ia bisa menyampaikan pesan.
Dan kamu, kamu...
Kalian semua mendengar kata itu.
Dan sekarang kata tersebut ada di dalam dirimu.
Pesannya adalah: ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Oh, ya.
Kita harus menolak Ketidaktahuan.
Kita harus menolak Kerusakan.
Kita harus menyelamatkan dunia dari Masa Depan.
Ya.
Hari ini, kita merayakan
Bahwa pesan datang kepada kami,
Bahwa The Light hidup di dalam diri kita.
Dan kita memperbaharui janji kita
Untuk membuatnya tetap hidup.
Whoo!
Jadi semua orang di sini adalah pada anak tangga yang berbeda dari The Ladder.
Dan apa diriku?
Nah, kamu belum berada di The Ladder.
kamu adalah apa yang kita sebut dengan seorang Possible.
Jika kamu ingin naik ke tangga ke-10, kamu harus mencurahkan hidup kamu
untuk melayani pergerakan.
Ah, hari yang indah, ya?
Setiap hari.
Ya. Itulah yang aku dengar.
Bagaimana kamu menemukan tempat ini?
Tempat ini menemukanku.
- Hampir saja. - Tidak juga.
Iini lebih baik daripada sebelumnya.
Ugh!
Jadi siapa gadis itu?
Karena kamu dapat pergi sejauh ini.
Hey, Summer.
Para musisi sedang melakukan lukis wajah.
Bolehkah aku pergi?
Ya.
Bukan siapa-siapa.
Apakah, dia, seperti, seorang pemandu sorak?
Dia bukanlah seorang pemandu sorak.
Dia memainkan softball.
kamu benar-benar jatuh cinta padanya.
aku tidak cinta padanya.
aku hanya mengatakan dia memainkan softball.
Dia mungkin hanya mencoba untuk mengetahui apakah dia dapat merusak kamu.
Dia tidak akan merusakku.
Dia akan mencoba.
Apakah dia mencoba untuk menciummu?
Tidak.
Apa kamu rasakan hanyalah hormon, Hawk.
aku memiliki perasaan seksual juga.
Itu wajar.
Tapi itu tidak nyata.
kamu harus melepaskan beban kepada orang tua kamu.
aku tidak punya beban apa-apa untuk dilepaskan.
Keluarga dan kejujuran adalah batu fondasi
Dari Gerakan.
kamu bisa kehilangan kita semua.
Maksudku, kau ingin bersama kami, bukan?
Ketika Masa Depan datang?
Dan kemudian... dan kemudian telepon berdering.
Dan... oh, aku lupa apa yang kami lakukan.
Kami sedang merokok. Apa lagi yang akan kami lakukan?
Oh, aku sedang hamil saat itu. aku tidak merokok.
Dan kamu berkata, "Gaby, telpon Hank".
" Kami baru saja memiliki pengalaman yang paling luar biasa.
Aku membakar tanganku. "
kamu berteriak," Felicia baru saja membakar tangannya!
Sambungkan ke telpon yang lain! "
Ya, dan kamu mengangkat telepon,
dan kamu mengatakan...
" Pasta gigi. Pasta gigi dapat mengobati luka bakar. "
Kalian semua sedang mabuk.
Aku berkata," Oh, tidak "Aku berkata," Tidak.
"Kami telah menemukannya
" Masuk ke dalam pesawat dan turun di sini.
Kami telah menemukan Cahaya. "
Dan kami melakukannya. Dan itulah saat kami bertemu dengan Doc.
Aku ingat bahwa aku berpikir,
" Hari ini adalah hari itu.
Ini adalah hari pertama dalam hidupku "
Juga marijuana yang bagus dibawah sana.
Kuharap aku tidak pernah meninggalkannya.
Senang bertem denganmu.
Sampai jumpa dengamu lagi.
Bye.
Bye-bye.
Hari yang besar.
Ya. hari favoritku tahun ini.
kamu belum makan apa pun.
Aku tidak suka membiarkan anggota melihatku makan.
Itu menunjukkan kelemahan.
Hal ini juga menunjukkan masyarakat.
Ah, ternyata disanalah dirimu.
Eh, hei.
Ya, aku hanya...
Aku hanya ingin pergi selama satu menit.
Aku juga. Ini melelahkan.
Ya.
Bagaimana kabarmu?
Uh, baik. Baik.
Kau tahu, aku pikir Sarah dan aku akan baik-baik saja.
Jadi itulah yang penting.
Ya, itu.
Dapatkah aku mengajukan pertanyaan?
Mm-hm.
Apakah kamu berbicara dengan Miranda
Sejak ia meninggalkan rumah sakit?
Dia meninggalkan rumah sakit?
aku tidak diberitahu.
Cal mengatakan bahwa dia hanya tidak ingin berada di sana lagi,
Katanya sedang beristirahat di suatu tempat.
Aku mendengar dia meminta kamu untuk naik ke 7R.
Ya.
Ini akan baik bagi kita untuk memiliki seseorang yang dekat dengannya.
Kami akan meminta Sarah untuk mengawasinya,
Tapi dia tidak selalu melihatnya dengan jelas
Saat itu berhubungan dengan Cal.
aku datang ke sini dari Rindge, New Hampshire.
Ibuku meninggal ketika aku masih kecil, sehingga ayahku membesarkanku.
Ketika aku masih 11 tahun,
Ayah aku mengatakan kepada aku bahwa teman nya akan datang,
Dan aku harus melakukan apa yang dikatakannya, kalau tidak aku akan dipukulnya.
Jadi temannya datang...
Dan setelah itu,
Aku melihat dia memberikan ayahku uang.
Dan aku ingat bertanya-tanya,
"Berapa banyak hargaku?"
Dan kemudian aku melihat.
Itu adalah tagihan 10 dollar.
Bolehkah aku?
Aku akan membawamu
Kepada Cahaya
Aku akan membawamu
Kepada Cahaya
Aku akan membawamu
kamu membawaku
Um, aku harus pergi. Ini adalah keadaan darurat.
Ini untuk anaknya Ridge.
Kami akan membawa satu sama lain
Kepada Cahaya
Oh, Cahaya
membawa satu sama lain kedalam Cahaya
Kami akan membawa satu sama lain kedalam Cahaya
Oh, Cahaya
membawa satu sama lain kedalam Cahaya
Oh, kami akan membawa satu sama lain
Kepada Cahaya
Oh, Cahaya
Carry satu sama lain untuk Light
Kami akan membawa satu sama lain
Untuk The Light oh, Light
Kami akan membawa satu sama lain kedalam Cahaya
Aku akan membawamu
kamu membawaku
Kami akan membawa satu sama lain
Kedalam Cahaya. Oh, Cahaya
Membawa satu sama lain kedalam Cahaya
Lebih banyak langit di sini daripada di San Diego.
Mm.
aku tidak suka cara pandangm tentang langit itu.
Aku punya firasat bahwa hal ini pasti akan datang.
kamu mendapatkan lebih dari apa yang kamu mampu, nak.
aku bukan anakmu.
Seorang 6R dari Midwest
Secara paksa diambil dari rumahnya dan dibawa ke sini.
kamu mencoba untuk mendapatkan menyingkirkan penggunaan obat.
Steve memberikanku tanggung jawab.
Dan meminta kami untuk mengawasimu.
Kami tidak suka pekerjaan yang kamu lakukan.
Gerakan ini membutuhkan pemimpin, atau akan hancur berantakan.
Gerakan ini memiliki pemimpin.
Seorang pemimpin yang sedang sekarat.
- Akan ada keajaiban. - Nah, bagus, bagus.
kamu pergi ke Peru, tunggulah keajaiban.
Aku akan mengurus hal-hal yang ada di sini.
Meyerism berada dalam diri kita semua.
Itu adalah saat ada enam anggota.
Sekarang ada 6.000 anggota.
Tiga anak tangga terakhir akan memberitahu kita apa yang harus dilakukan.
Dia akan mati sebelum mereka selesai,
Dan tidak ada rencana untuk kedepannya.
Tidak ada apa-apa.
Jadi... aku sedang menulis tiga anak tangga terakhir.
Itu bukanlah tempatmu.
Mengapa ditempat Steve di Cusco pada tahun 1974?
Karena Cahaya datang kepadanya.
- Dan sekarang sudah datang kepadaku. - Itu bukanlah cara kerjanya.
Tanganku tidak terbakar dalam sebuah cerita.
Mereka terbakar pada terik panas Tangga Kebenaran.
Aku tahu... tidak, aku tahu.
Aku tahu. Kamu benar.
Sesuatu terjadi... keajaiban
Yang membuat semua ini mungkin,
Dan indah.
Kebenarannya adalah, dan itu menyelamatkan nyawa.
Tetapi juga telah membelikanmu
rumah yang sangat bagus dengan lima kamar tidur di San Diego.
Ia membayar tagihan untuk empat anakmu, tujuh cucu-cucumu.
Tidak, tidak. Tunggu tunggu.
Apa yang terjadi dengan mereka jika semuanya hilang?
Gerakan adalah semua yang kita miliki.
Kita semua membuat pengorbanan.
Dan aku tidak akan pergi.
Tidak ada yang memintamu untuk pergii, Cal.
Kami memberitahukanmu untuk minggir.
kamu tidak cocok untuk ini.
Tidak dengan kesibukan tentang Alison Kemp.
Dan sekarang Miranda Frank
Dalam jejaknya.
Kami tahu dia tidak di rumah sakit, Cal.
Apakah itu yang kamu khawatirkan?
Aku merasa begitu ringan...
Dan berterima kasih kepada Cal
Untuk menjemputku keluar dari rumah sakit.
Mereka hanya ingin mengisi kamu dengan obat-obatan mereka yang jahat.
aku benar-benar menyesal atas apa yang aku lakukan.
aku berharap bahwa Sarah dan Eddie dan anak-anak mereka
Mampu memaafkan aku.
Tentu saja mereka mampu.
Mereka tidak memiliki apa-apa selaini cinta dalam hati mereka untukmu.
Baik.
aku sangat merasa berterima kasih karena menjadi bagian dari sesuatu
Dimana penyembuhan dan pengampunan sangatlah penting.
Itu sebabnya Steve mmberiku tanggung jawab.
kamu mungkin telah mengenalnya lebih lama,
Tapi aku punya The Gift.
Oh, kamu dapat menginspirasi orang beriman,
Tetapi kamu tidak memiliki apa yang aku miliki.
Aku bisa berjalan keluar di jalanan,
Dan membuat orang percaya.
Jadi... aku akan menulis tiga anak tangga terakhir,
Dan mereka akan mengatakan bahwa aku anak yang dipilih.
Aku akan memberitahukanmu ketika mereka selesai.
Mungkin kamu ingin keluar dari pergerakan ini lagi.
kamu tidak akan pernah mendapatkan persetujuan dari Silas.
Silas akan menemui kamu di bandara, oke?
Dia adalah orang yang mengagumkan dan salah satu teman yang paling kusayangi.
Dia akan membantu kamu untuk membuat Freddie lebih baik.
Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini.
Kami bahkan tidak memiliki hak untuk memilih.
kamu tidak memeerlukan apa-apa.
kamu hanya perlu anakmu hidup.
Suamiku akan membunuhku.
kamu melakukan hal yang benar, Kerry.
Cuci dosa-dosamu
kamu tidak tahu di mana saja mereka berasal
Aku ingin menjadi orang yang lebih baik
Kau begitu berani hari ini.
- aku sangat takut. - Tidak, itu indah.
Yah, aku melakukan yang terbaik yang aku bisa
kamu indah.
Aku benci bahwa hal-hal itu terjadi padamu.
Tapi aku akan melindungi kamu.
Aku janji.
Yah, aku melakukan yang terbaik yang aku bisa
♪ Well, now I'm starting to fear the worst ♪
♪ And I wonder what happened first ♪
kamu benar.
♪ The problems in my head ♪
Ada yang salah.
Aku akan membawanya ke dokter spesialis.
♪ Or all the things I left unsaid ♪
♪ I want to be a better man ♪
♪ Well, I'm doing the best I can ♪
♪ Oh, Lord ♪
♪ I want to be a better man ♪
Tapi, seperti, aku menyanyikannya terlebih dahulu. Ia sedang berusaha untuk melihat,
Memastikan aku menyanyikan not yang sama seperti dirinya.
♪ Well, I'm doing the best I can ♪
♪ Well, I don't know where I'm gonna go ♪
kamu benar-benar datang.
Ya.
Apakah kau tidak akan mendapat masalah?
Ya.
♪ I want to be a better man ♪
♪ Hey-ey-ey ♪
♪ Oh, Lord ♪
♪ I'm doing the best I can ♪
♪ Yeah-eah oh-ohh, Lord ♪
♪ Doing the best I can ♪
Hey.
Aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Ah, maaf itu hanya seperti perjalanan singkat.
Selalu senang bertemu kalian berdua.
Oh, kamu juga.
Mm.
Hei, dengar.
Ada informasi tentang Miranda?
aku minta maaf, Eddie.
Tolong beritahu Sarah betapa menyesalnya aku.
Dia akan diobati di tempat kami.
Ya.
aku bangga.
aku selalu ingin di transfer.
Cuacanya.
Jaga imanmu, sayangku.
Dan awasi Cal untuk kami, maukah kamu?
Selamat Datang di 7R.
Mulai menggali.
kamu hanya ingin aku menggali?
Gali sampai kamu menemukan sesuatu.
- Alih bahasa oleh Heisenberg_ - - nidu-senpai.blogspot.com - - Yogyakarta, 24 April 2016 -