Sebelumnya di The Originals...
Dia mengumpulkan kalian untuk merebut kembali kekuatan...
...yang telah terpecah di dalam diri kalian.
Sejak kekuatannya kuambil, ada suara bisikan.
Aku tak bisa berpikir, tidur, bahkan tak bisa bernapas.
Kau akan lupa pernah bertemu aku hari ini.
Hayley Marshall kini sudah mati tenang.
Dan dengan itu, kau akan merasa tenang.
Kita tunggu adikmu?
Roman tahu dia tak diterima di sini setelah perannya...
...dalam rencana ibuku.
Apa manusia serigala layak diperjuangkan?
Benar sekali.
Jadi dia kemari hanya untuk menggertak?
Dia ingin tahu aku berpihak pada siapa.
Dan dia ingin menghukumku.
Untuk kedamaian. / Untuk kedamaian.
Ivy!
Apa ini harus kujalani?
Kemarahan yang hanya bisa dibungkam oleh kekerasan?
Hope, jika kau butuh kekerasan untuk merasa lebih baik,...
...maka Ayah sosok yang pas.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Ulangi lagi.
Lebih keras kali ini.
Semua rasa sakit dan kegelapan mendidih itu.
Buang itu sebelum menelanmu hidup-hidup.
Ayah. / Salurkan kemarahanmu, Hope!
Ini tidak berhasil.
Kau menahan diri.
Ayah mengira aku ingin merasakan seperti ini?
Sekuat apapun kulampiaskan, aku tidak merasa lebih baik.
Bukan Ayah yang ingin kusakiti.
Katakan namanya.
Aku tahu kakakku menyuruh kalian mengawasiku.
Tapi ini terasa semakin menyeramkan, bukan?
Lantas?
Aku harus bersembunyi terus di ruangan ini?
Kalian tidak bisa bicara?
Selesaikan saja.
Kematianmu kusimpan untuk seseorang yang sangat kucintai.
" There in the Disappearing Light " Alih bahasa: Nerdian
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Vincent?
Aku disini.
Apa yang terjadi?
Emmett meracunimu.
Kupikir aku sudah mati.
Ivy, kau sudah mati.
Josh, aku di pabrik terbengkalai MSP.
Emmett merencanakan sesuatu, dan aku tidak bisa diam...
...membiarkan dia menjatuhkan kita.
Aku mungkin butuh bantuan. Jika kau dengar ini, hubungi aku.
Aku merasa gila.
Aku terus pingsan, ada ingatan samar...
...percakapan yang tidak bisa kuingat.
Di tengah hari. Aneh, bukan?
Itu bukan apa-apa.
Tidak.
Penyakit gila menurun di keluargaku.
Sepupuku, Sean. Dan pamanku, Kieran.
Baik.
Ya.
Kau mengenal mereka?
Ya.
Sebelum ini milikku, aku bekerja dengan sepupumu, Cami.
Jadi aku yakin dia pernah menyebut nama mereka.
Benar.
Sean dan Kieran terlihat bahagia saat mereka...
....bunuh diri tepat di tengah-tengah gereja.
Mereka pendeta, jadi aku memanggil uskup agung.
Kupikir jika aku bisa dapatkan jurnal mereka,...
...aku mungkin bisa tahu apa yang terjadi.
Declan.
Jangan lakukan itu.
Dengan stres yang kau hadapi, dan kini kau ingin selidiki...
...kisah bunuh diri keluarga?
Ayolah, pelan-pelan saja. Lakukan hal menyenangkan.
Soal bersenang-senang.
Bagaimana jika aku mentraktirmu minum?
Dan kau pura-pura menganggapku menarik?
Sepertinya tidak susah.
Sudah putuskan bagaimana caramu akan membunuhnya?
Dengan perlahan.
Hope?
Hope! Hei.
Aku ingin melakukan ini sendirian.
Apa?
Ini harusnya membantuku merasa lebih baik, bukan?
Apa yang salah dengannya?
Dia menderita dan rasa sakitmu bisa memberi kenyamanan sesaat.
Sakitku?
Tapi aku tidak ingin penonton.
Hope.
Jika ingin membantuku, pergilah.
Aku berharap bisa ikut bagian.
Cobalah memulai dari hal kecil.
Kuku, atau mungkin lidah.
Ciptakan ketegangan.
Hei, tunggu.
Kau takkan meninggalkanku bersamanya, bukan?
Hei!
Sudah terlambat untuk Hope.
Sudah terlambat.
Kegelapan akan menguasainya.
Dan anak yang kau kenal tidak akan ada lagi.
Aku menolak pasrah.
Dia hampir tak selamat saat berumur delapan tahun.
Kini dia dewasa dan berkembang, dan dia sedikit lagi...
...akan memicu sifat manusia serigalanya.
Kau pikir dia marah sekarang.
Tunggu sampai cakarnya keluar dan matanya menguning.
Tolong perbaiki ini.
Aku tidak tahu cara memperbaikinya, Elijah!
Lihatlah sekelilingmu!
Semua penyihir ini baru saja bangkit dari kematian...
...dengan darah vampir mengalir melalui pembuluh darah mereka.
Segera setelah kesedihan mereka menghilang,...
...mereka harus memutuskan mau tidaknya mereka...
...di beri makan dan hidup abadi atau mati kekal.
Mereka prioritasku, Elijah.
Hanya itu.
Marcel Gerard yang hebat.
Kami sudah menunggumu.
Aku ragu kau akan datang.
Konflik keluarga kita tidak mengubah perasaanku padamu.
Tapi itu mempersulit banyak hal.
Roman di culik.
Niklaus.
Elijah, dia akan membunuhnya. Andai dia belum melakukannya.
Dia tidak pantas mati.
Kita tahu Roman tersesat di bawah bayang-bayang...
...Ibuku, tapi Ibuku sudah mati.
Dan kebenciannya harusnya tidak di lekatkan pada saudaraku.
Benar.
Jika perasaanmu padaku nyata, bicaralah dengan Klaus.
Tolong.
Tak usah repot. Rantainya sudah di manterai.
Kau lihat ironi di sini?
Dulu seseorang mengancammu, akan ada banyak vampir...
...mencari untuk menemukan dan menyelamatkanmu.
Tapi kau tinggalkan kami dan berteman dengan Mikaelsons.
Kini tidak ada yang datang karena tidak ada yang peduli.
Kau sendirian.
Makan malam di Chophouse sudah. Juga musik di Preservation Hall.
Tapi yang kudapatkan hanya alternatif? / Harus kuakui.
Kau sangat manis dan menawan.
Tapi?
Dengan pakaian itu kau mengingatkanku pada seseorang.
Dia sudah lama mati.
Namanya Aiden.
Maaf.
Untuk cintamu yang hilang.
Untuk semua yang kita cintai dan telah pergi.
Semoga kita bertemu lagi.
Kau percaya kau alasanku datang ke New Orleans?
Aku sudah dengar cerita bagaimana serigala dan penyihir...
...hidup di bawah naungan seorang raja sejati.
Vampir hidup dengan kehormatan dan kesetiaan pada jenisnya sendiri.
Ternyata kau mengecewakan.
Menjadi vampir tidaklah cukup.
Kau mengira bisa lebih baik, jadi kau ubah dirimu menjadi hal aneh.
Setidaknya racunmu bisa berguna meski kau gagal.
Kau tahu ada kisah tentang itu juga?
Bagaimana racun itu bisa membunuh...
..Hybrid, Original, bahkan Hope Mikaelson, siapapun dia.
Kita akan lihat kebenarannya segera.
Sisa berapa lama waktuku?
Hari?
Jam?
Kecuali.... / Minum darah dan menjadi vampir.
Hanya itu caranya.
Aku adalah aku, Vincent.
Aku terlahir sebagai penyihir dan aku akan mati seperti itu.
Aku akan pamit lalu mati.
Hei.
Jangan bersedih.
Aku punya visi tentang akhirat di Sumur Leluhur...
...dan itu lebih indah dari yang pernah kau bayangkan.
Indah?
Di rumah lamaku, tempat kami tinggal saat aku masih kecil,...
...udara sangat tebal dengan Honeysuckle dan Azalea...
...sampai kau bisa membungkus diri di dalamnya.
Ivy.
Sayang.
Ada yang harus kutunjukkan.
Kau pasti tak percaya ini. Tapi aku berusaha menemuimu.
Kau benar. Aku tidak percaya itu.
Aku bersumpah.
Kakakku ingin aku meninggalkan negara ini.
Tapi aku tidak mau pergi sampai bicara denganmu.
Pembicaraan seperti ini yang terbetik di benakmu?
Aku tahu.
Berperan dalam penangkapan ibumu dan menipu dirimu.
Itu salah dan aku tahu itu.
Namun kau tetap melakukannya!
Tidak, kau harus mengerti.
Selama ini aku takut padamu. Setiap hari, setiap malam.
Cerita tentang perbuatan ayahmu pada ayahku.
Yang kau dan jenismu lakukan pada kami. / Jenisku?
Bukan itu. Aku suka kau, Hope. Sungguh.
Aku hanya tak tahu harus menuruti suara di kepalaku...
...yang mengatakan kau baik atau suara ibuku...
...yang mengatakan berulang kali kau dan keluargamu.../ Kenapa?
Jahat.
Dan aku tidak cukup kuat untuk melawannya.
Dan aku tidak ingin kau memaafkanku.
Cukup kau tahu aku tahu perbuatanku itu salah.
Jika harus, bunuhlah aku.
Jadi ini gaya pengasuhan baru?
Membiarkan putrimu tanpa ampun menyiksa bocah itu.
Anak itu menyekapnya dan menyandera Hayley.
Hampir membunuh Hope dan berhasil dengan ibunya.
Jika putriku memutuskan untuk mengakhiri hidupnya,...
...itu artinya dia mengalahkan musuh-musuhnya.
Mengikuti jejak ayahnya dan pamannya.
Dia harusnya lebih baik dari kita, Niklaus.
Dia sakit.
Jika ini membuatnya puas. Masa bodoh dengan yang lain.
Lalu apa?
Saat dia selesai dengannya dan kegelapan kembali?
Maaf tapi aku harus bertanya meski aku menikmati penilaian beratmu.
Kau sungguh ingin yang terbaik untuk Hope?
Apa maksudmu? / Aku tidak buta, Elijah.
Jika kau mencintai wanita itu, pergilah bersamanya.
Aku punya keluarga dan anak itu korban tak terduga.
Kau tuntun putrimu ke jalan yang akan menghapus kemanusiaannya.
Dan jika dia kehilangan itu, konsekuensinya akan...
...menghancurkan semua orang.
Tolong jangan. / Jangan apa?
Menasihatimu melawan naluri terburukmu?
Seribu tahun aku berusaha keras mempengaruhimu...
...karena beberapa alasan.
Dan selama seribu tahun, aku telah mempercayaimu.
Jadi sekarang bagaimana?
Hidup kita mungkin abadi, tapi kesetiaan kita tidak.
Ivy, ini satu contoh langka...
...di mana kau bukan dari dunia orang hidup...
...atau dunia orang mati. Kau bisa lewat di antara keduanya...
...dan aku bisa ikut denganmu.
Beri aku tanganmu, Sayang.
Memang sakit.
Prezéve lyen lavi nou.
Tidak!
Apa ini? / Sumur Leluhur, Ivy. Penyihir New Orleans berakhir...
...di sini setelah kematian mereka sejak adanya New Orleans.
Semua kekuatan mereka terperangkap di sini.
Kita memakainya. Tapi saat semakin kuat, yang mati merana.
Di sinilah kau akan berakhir saat kau mati.
Ini bohong.
Ivy. / Aku tahu apa yang kulihat, Vincent.
Aku tahu di mana aku mendapatkan kedamaian.
Keluarkan aku dari sini.
Ivy. / Keluarkan aku dari sini, sekarang!
Dia tidak mau dengar alasan.
Kalau begitu, bagaimana?
Pengikut ibumu.
Apa mereka akan menurutimu?
Kau memintaku menggantikannya berperang melawan saudaramu?
Aku memintamu untuk mengumpulkan mereka.
Aku memintamu untuk percaya padaku.
Kau tidak tahu yang telah kau renggut dariku.
Ibuku. Nenek anak-anakku. Tempat bernaungku saat takut...
...dan memanggilku saat kesepian. Mata pertama yang kulihat.
Sahabatku! / Aku paham. Sungguh.
Bohong! / Hope, aku kehilangan ibuku juga.
Apa katamu barusan?
Ibumu tidak seperti Ibuku.
Bukan itu maksudku.
Itu maksudmu!
Hope, Hope.
Apa?!
Tanganmu.
Apa yang terjadi padaku?
Entahlah.
Buruk, ya?
Kau harus bersihkan diri dari kegelapan ini.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa membunuhnya.
Aku tidak mau.
Hope. / Ayah.
Dia tidak lebih bersalah atau bertanggung jawab dariku.
Dengan semua kekuatanmu, kau masih berbelas kasih.
Jelas itu bukan dari keluargaku.
Ini hanya akan semakin memburuk, bukan?
Tunggu disini.
Kau tidak boleh berada di sini, kakak.
Niklaus, kurasa aku punya solusi.
Pikirmu kau bisa menasihati saat kau meniduri musuh?
Aku tidak mewakili Antoinette juga Roman.
Ini tentang Hope.
Jadi ini tentang Hope.
Betapa menyentuhnya mengingat kesedihannya.
Dia goyah, bukan?
Amarah itu menelannya dari dalam.
Tapi kau telah mengambilku dari sisinya lagi.
Kau mungkin tidak percaya aku saat ini, Niklaus.
Tapi apa ada pilihan lain?
Sebelum ini terjadi, semuanya jelas bagiku.
Aku bisa pejamkan mata dan melihat kedamaianku.
Ayahku ada di sana.
Dia mati saat aku masih bayi, tapi dia di sana, menunggu.
Dan saat melihatku, dia memelukku dan berkata, "putri manisku."
"Ayah sangat merindukanmu. "
Tapi katamu semua yang kulihat itu bohong?
Aku hanya bilang kau punya pilihan.
Aku sudah buat pilihanku.
Sumur itu bukan tempatmu
Dan aku tidak mau jadi vampir.
Lalu aku akan menjadi apa?
Tidak.
Josh. Jangan. Tidak.
Kau kenapa?
Josh, ada apa?
Ini buruk, 'kan?
Hei. Kemari. Duduklah.
Duduklah.
Berbaringlah.
Marcel.
Aku panggil Freya.
Marcel. / Tidak, biar kuambil obatnya.
Marcel.
Diamlah agar racun tidak bergerak di tubuhmu.
Racunnya sudah di hatiku.
Kau harus percaya aku.
Aku tinggalkan kota beberapa tahun dan mendadak kau tahu segalanya?
Aku selalu tahu segalanya.
Aku hanya pura-pura bodoh agar kau mau bersamaku.
Hei, kau...
Kau ingat hari pertama kita bertemu?
Ya, kau tidak mau mengambil koin itu.
Meski berarti kau mati, kau tak mau khianati temanmu.
Beruntung aku setia.
Dan aku tahu itu alasanmu mengampuniku hari itu.
Tapi kini kau keluargaku.
Sama.
Hei.
Uskup agung telah mengirim semua berkas ini...
...ke perpustakaan St. Patrick sejak bertahun-tahun.
Kieran O'Connell.
Dia pamanmu, bukan?
Ya. Terima kasih banyak.
Ini sangat berarti.
Biar kulihat jika masih ada.
Mungkin ini dia.
Mari periksa ini.
Aku meminta kalian kemari karena setia pada ibuku.
Putranya, adikku, di sekap oleh putri Klaus Mikaelson.
Dan bersama-sama, kita akan membebaskannya.
Ya!
Kita lakukan lebih dari itu.
Kita akhiri kerajaan Mikaelson, sekali dan untuk selamanya.
Kota ini merasakan kekerasan yang jauh lebih lama...
...dari sejarah sihir kita.
Karena itu berabad-abad lalu...
...nenek moyang kita menciptakan Sumur Leluhur.
Sehingga kita bisa memiliki kekuatan.
Agar kita bisa bertahan di tempat ini.
Seperti ibuku, malam ini kita pertahankan visi...
...tentang spesies kita yang harus kita jaga mati.
Kuakui aku baru saja berubah pikiran.
Aku telah sadar...
...ketergantungan kita pada kekuatan itu menjadi beracun.
Saat ini, nenek moyang kita hidup dalam ketakutan.
Saat ini, nenek moyang kita tidak punya kedamaian.
Dan itu sebabnya malam ini kita akan melepas mereka.
Agar semua yang mati bebas.
Malam ini kita berperang.
Tapi yang tidak yakin...
...bahwa kita satu-satunya spesies sejati...
...silahkan pergi sekarang.
Kami bersamamu.
Ya.
Begitu kita lepaskan Sumur Leluhur, nenek moyang kita damai,
Tapi kekuatan kita akan berubah selamanya.
Sihir kita akan datang dari bumi itu sendiri.
Tapi tak ada jalan kembali.
Jadi mari kita lakukan ini.
Libérez-nous.
Libérez-nous. Libérez-nous.
Greta mati atas nama kesucian.
Dan terima kasih pada keyakinan teguh para pengikutnya,...
...terutama bagi yang memilih untuk memimpin saat dia pergi,...
...pesannya terus hidup.
Jadi bagi yang memihaknya, nasib kalian akan sama.
Apa yang mereka lakukan disini?
"Jalan menuju penebusan itu panjang dan berliku, tapi layak."
Kau mengkhianati kami.
Kami hanya beritahu kalian apa yang ibuku pikirkan.
Dan kami tidak pernah mengatakan kami setuju.
Serahkan mereka pada kami.
Aku akan menikmati ini.
Libérez-nous. / Ansanm non enim.
Lliberari pour les morts. / Ansanm non enim.
Liberari. Pous les morts.
Teruskan, Sayang. Lepaskan semuanya.
Ansanm non enim. / Libérez-nous liberari.
Libérez-nous.
Mereka sudah mati?
Keabadian bukan untuk semua orang.
Anggap ini pelayanan publik.
Nak, kau baik-baik saja?
Aku mati rasa.
Marcel, kau dan Josh kumpulkan beberapa vampir.
Suruh bersihkan kekacauan ini sebelum ada yang lihat.
Ada apa?
Kuceritakan besok.
Ya.
Semua itu akan kembali?
Garis-garis itu dan semua bisikan?
Entahlah.
Ya Tuhan, Declan.
Dia akan hidup?
Biar Ayah yang urus ini.
Keluar dari sini. / Ayah. / Sekarang!
Terima kasih.
Bisakah kau memaafkanku atas perbuatan keluargaku?
Aku bisa bertanya hal sama.
Kemana kau akan pergi?
Seseorang pernah bilang Shanghai tempat aman untuk bersembunyi.
Seseorang?
Pria yang selalu melakukan hal yang benar untukku.
Jadi kurasa aku bisa mempercayainya.
Sampai bertemu lagi.
Jika kita bertemu lagi.
Vincent?
Ya?
Ayahku.
Dia ada di sini.
Ya.
Ini sangat indah.
Ivy.
Ivy?
Tidak.
Lucu kau besar-besarkan kesetiaanku.
Sebenarnya, kau selalu lebih setia dari aku.
Pada temanmu.
Pada kota ini.
Yang kau percayai.
Ya.
Istirahatlah dalam damai, kawan baikku.
Aiden.
Masuklah.
Ya ampun, aku merindukanmu.
Satu hal tentang permintaan maaf adalah...
...itu tidak akan di anggap saat hidupmu terancam.
Kau sudah lebih baik.
Kurasa aku telah membunuh seseorang yang aku cintai.
Hei. / Ternyata kita tidak begitu berbeda.
Apapun perbuatanmu, kau takkan menjadi sepertiku.
Kau orang baik, Hope.
Sungguh.
Dan kau tidak pantas menerima semua ini.
Aku hanya berharap bisa memperbaikinya.
Jika dia mati, bukan hanya kehilangannya. Tapi juga memicu kutukanku.
Kurasa itu sudah takdir.
Semua akan baik-baik saja.
Aku berjanji.
Kau harus pergi.
Ya.
Kau memilih hari yang salah untuk menemukan agama.
Di mana Bill?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO