Sebelumnya di The Originals...
Pedang ini diisi dengan sihir hitam.
Itu akan menyebabkan penderitaan tak berujung.
Syukurlah kau datang.
Kau menyembuhkan kutukanku, jadi,...
Mari lakukan hal ini.
Itu yang dilakukan teman, bukan?
- Si Hampa datang. - Ia ingin kau di sin.
Kau membebaskannya, dan sekarang ia harus diberi makan.
Kurasa Si Hampa membuat suami Mary membunuh orang tuaku.
Bagaimana jika Si Hampa ingin menyelesaikan apa yang ia mulai?
Si Hampa ingin Klaus dan Marcel membunuh satu sama lain.
Lalu, ketika mereka mati, ia akan menyerap kekuatan mereka,...
...dan kita tidak akan pernah bisa menghentikannya.
Aku bukan bonekanya, begitu juga kau.
Mantraku mengikat dan menyelubungi Marcel.
Jika kau berhasil mencegah pembebasan Niklaus Mikaelson,...
...aku berjanji, aku akan memberikan jenis mimpi buruk yang lain.
Darah Marcel tumpah hari ini.
Satu goresan dari duri itu akan membunuh vampir murni.
(Payung Bella)
Tahun 1953.
Kumpulan ritual yang penuh kekerasan di empat lokasi berbeda,...
...semuanya dalam rentang waktu dua bulan.
Kemiripan ritual itu, bagiku, mengindikasikan...
...kemungkinan adanya hubungan dengan Si Hampa.
Tahun 1992.
Kelompok yang lebih ganas. Kali ini, di Algiers,...
...Treme, Rawa, dan Marigny.
Lagi-lagi di empat lokasi berbeda.
Kenapa selalu empat lokasi?
Kau mau apa?
Bisakah kita setidaknya berpura-pura beradab?
Kita seharusnya beradab?
Apakah Marcel tahu itu?
Aku mau bertanya kepadanya, tapi aku tak bisa menemukannya di mana pun.
Ini tidak dapat diterima.
Di mana rasa hormat pemuda itu?
Sekarang, aku mohon,...
...undang aku masuk.
Katakan di mana Marcel berada.
Ditahan sampai kita yakin dia terbebas dari pengaruh keji makhluk itu.
Kalian, Keluarga Mikaelson, selalu menemukan cara...
...untuk kembali ke puncak, bukan?
Aku yakin kau sudah menyiapkan rencana.
Sebenarnya, memang begitu.
Rencana yang meriah.
Biar aku ceritakan semuanya.
Jika kau mau membantuku melawan makhluk itu,...
...kau harus tahu apa yang kau hadapi.
Masuklah sebelum aku berubah pikiran.
Bagus.
Tadi kita hanya akan pergi, dan sekarang kita mengadakan pesta.
Yang akan dihadiri oleh makhluk yang paling berpengaruh...
...di New Orleans.
Kau sadar semua orang membencimu.
Namun, mereka mencintai Marcel,...
...dan seperti yang tertulis di undangan, dia juga tuan rumah.
Malam ini, kami merayakan gencatan senjata kami.
Kalau begitu, kau mengadakan pesta palsu...
...untuk menghormati gencatan senjata palsu,...
...dan tamu kehormatanmu ada di penjara bawah tanah.
Kehadiran Marcel hanya akan memperumit masalah.
Lagi pula, aku punya banyak pekerjaan...
...menyingkirkan semua yang mendukung Si Hampa.
Bersenang-senanglah dengan itu.
Hope berada bersama Mary. Aku hanya mencari Freya.
Apa yang kau butuhkan darinya?
Hanya sebuah bantuan.
Makhluk itu telah menghantui kota untuk waktu yang sangat lama.
Sebelum hari ini, aku hanya tahu bahwa ia adalah roh...
...yang mempraktikkan sihir yang sangat gelap,...
...dan berusaha mati-matian untuk kembali ke dunia ini.
Itulah sebabnya ia mencoba untuk mengorbankan anak-anak.
Itu sebabnya ia mencoba melakukan hal yang sama kepada Marcel dan Klaus.
Karena jika ia membunuh mereka, jika mereka mati,...
...ia akan menyerap semua kekuatan mereka.
Kalau begitu, ceritakanlah kepadaku tentang ini.
Ini adalah sejarah kota.
Ya, itulah pasang surut kekerasan dan tragedi.
Dengar, ini...
Nyonya LaLaurie.
Ini Manusia Kapak.
Maksudku, daftarnya masih panjang dan kadang-kadang tersembunyi,...
...tapi jika kau tahu apa yang kau cari...
Benar? Selalu ada tanda bahwa itu adalah Si Hampa.
Setiap hal tersebut terjadi, selalu ada dalam pola empat.
- Apa maunya? - Ia hantu.
Ia menginginkan akses ke dunia ini.
Maka, ia menjangkau keluar dan berbisik ke orang yang putus asa.
Pasti ada orang lain...
...orang yang bisa memberi tahu kita tentang keinginan...
...dan kelemahan makhluk itu.
Kau pikir orang ini mungkin berada di pestamu?
Aku berharap begitu.
Aku mengandalkanmu.
Bantu aku menemukan mereka.
Keluarga Mikaelson tahu cara berpesta.
Musik langsung.
Bar terbuka. Menari.
Tentu, kau tak harus datang.
Kau tahu sudah berapa lama sejak aku terakhir kali berdandan...
...dan meminum minuman keras gratis?
Jika ada pesta, aku ikut.
Bagus.
Namun, ada satu masalah yang harus ditangani,...
...agar keadaan tidak canggung.
Bicara soal itu...
Ya.
Hari ini mulai terlambat, Josh?
Baiklah.
Hai, Menyeramkan.
Kau tahu, orang normal mengetuk pintu.
Normal membosankan.
Ya, sama saja.
Apa kau datang untuk membunuhku?
Kenapa kau berpikir begitu?
Kau mencoba melakukan itu saat pertama kali kita bertemu.
Selain itu, persahabatan kita tidak berkembang, jadi,...
Prioritasku berubah.
Sekarang, aku fokus kepada perencanaan acara.
Misalnya, tidakkah kau merasa aneh...
...bahwa Keluarga Mikaelson mengadakan pesta dengan Marcel,...
...tapi tak ada yang melihat Marcel dalam 24 jam terakhir?
Karena dia dikurung di penjara bawah tanah?
Setelah Marcel menghilang, para pekerja bangunan...
...menutup terowongan di bawah Rousseau's.
Maka, kau tahu...
...satu ditambah satu sama dengan ditangkap.
Mereka mengundangmu,...
...berusaha membuatmu percaya bahwa itu adalah ide Marcel.
Ini hari keberuntunganmu.
Aku pendampingmu.
Sebenarnya, aku bahkan tidak berniat pergi.
Aku akan terkutuk jika kubiarkan Marcel membusuk...
...tepat di bawah kaki Klaus.
Mungkin ini satu-satunya kesempatan kita untuk mengeluarkannya.
Aku bisa mengatasi Klaus.
Kau akan menemukan Marcel,...
...atau aku akan mempertimbangkan kembali...
...untuk membiarkanmu hidup.
Ternyata aku menyukainya.
Aku juga. Seharusnya aku memberitahumu bahwa dia masih di sini.
Maaf karena aku tidak memberitahumu.
Kau bisa membayarnya dengan menolongku.
Aku menyelidiki pria yang membunuh orang tuaku.
Dia memiliki kaitan dengan Si Hampa.
Aku masih bayi saat mereka dibunuh.
Aku tak ingat itu, tapi aku...
Aku tahu di mana mereka dibunuh.
Aku berharap, mungkin dengan mantra dan sihirmu...
Kau ingin aku melakukan pembacaan.
Hayley, kematian karena kekerasan memiliki energi yang sangat spesifik.
Aku bisa menunjukkan semua yang bisa dilihat,...
...tapi kau mungkin tak menyukainya.
Aku rasa aku tak punya pilihan.
Ini lebih baik daripada biasanya.
Aku setuju.
Sayang sekali, linen yang indah ini akan berubah merah dengan darah.
Kekerasan hanya boleh dipertimbangkan sebagai upaya terakhir,...
...itu hanya akan melemahkan posisi kita.
Ya, aku adalah makhluk yang memiliki kebiasaan yang sangat spesifik.
Adik, tolong ingat, rencana malam ini adalah menciptakan rasa aman palsu.
Sedikit musik, sampanye, dan pengintaian yang diam-diam.
Tanpa pertumpahan darah.
Apa kita saling mengerti?
Mereka mengancamku. Mereka mengancam anakku.
Pertumpahan darah tak terelakkan lagi.
Lalu, bagaimana kita bisa melindungi Hope dari semua ini?
Dia memujamu, Niklaus.
Dia tak boleh melihat monster itu.
Aku tak ingin dia melihatku sebagai monster,...
...tapi aku tak bisa hanya diam...
...sementara ancaman kepada keluarga kita dibiarkan saja.
Mereka tidak akan dibiarkan saja.
Sekarang, biarkan aku melakukan ini.
Aku mohon.
Jika ada kekacauan timbul,...
...jika ada yang berani mengganggu kerajaan kita,...
...biarkan mereka berurusan denganku.
Sang Perkasa telah jatuh.
Keadaan telah berbalik.
Masih mencoba untuk menemukan idiom yang tepat.
Bagaimana jika kau dan jaket serta dasi mewahmu langsung ke...
Apa yang pergi...
...akan kembali.
Menurutku itu cocok.
Kau menggeledah rumahku.
- Berkelas. - Pemenang mendapatkan rampasan.
Sekarang, setelah kau tahu aku memilikinya,...
...kau tahu aku bisa menggunakannya sesuka hatiku.
Kalau begitu, gunakanlah.
Kalau tidak, kembalilah ke pesta bodohmu.
Bagus. Kau dapat mendengar kegembiraan kami di atas.
Freya memastikan bahwa kau akan melakukan itu.
Dia juga memastikan...
...bahwa mantra pembatasnya akan membuatmu tak terlihat...
...oleh siapa pun di luar garis keturunan kami.
Jika kau mengira kau membuatku takut dengan melambaikan belati itu,...
...kau lebih putus asa daripada yang aku kira.
Kau salah paham.
Ini bukan untuk menakut-nakutimu, melainkan untuk menjelaskan kepadamu.
Kau tahu, ada orang-orang yang peduli padamu.
Orang yang ingin melihatmu bebas.
Joshua, Vincent...
Mengancam temanku. Itu...
Itu rendah.
Lalu, ada gadis yang kau kencani...
Sofya.
Baik, ayo. Ceritakan tentang dia.
Lagi pula, jika aku makin akrab dengannya,...
...akan makin mudah untuk menghindari...
...kesalahpahaman kecil.
Jangan khawatir tentang dia.
Dia pekerja bayaran.
Dia bekerja untuk penawar tertinggi.
Maka, dia hanya bisnis...
...dengan sedikit kesenangan.
Aku memang tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Teman-temanku tersayang.
Malam ini, kita merayakan persekutuan...
...antara keluarga kami dan Marcel Gerard.
Sayangnya, seperti kebiasaannya, Marcel sangat terlambat.
Maka, hingga dia memberkati kita dengan kehadirannya,...
...mari kita mengangkat gelas...
...dan bersulang untuk Kota New Orleans yang berjaya.
Namun, sebelum kita melakukannya,...
...aku dan kakakku ingin mengakui kebenaran yang menyakitkan.
Hubungan kita dengan kota ini dan sebagian besar dari kalian,...
...telah berlangsung lama dan rumit.
Kami harap kalian akan merasa tenang...
...jika mengetahui bahwa kami berniat...
...untuk menetap sebentar dan dalam damai.
Biarkan malam ini menjadi jeda dari keluhan di masa lalu...
...dan kesempatan untuk menempa persahabatan baru.
Bersulang.
- Dengar, dengar! - Bersulang!
Senang melihatmu.
Hei.
Semua minuman keras, pelayan seksi.
Sepertinya pesta ini keren.
Namun, kau tahu apa yang benar-benar aku inginkan?
Kabar tentang Marcel Gerard.
Tepat.
Tadinya aku akan menyelidikinya...
...dengan bantuan model super yang suka membunuh.
Dia tidak memberiku banyak pilihan. Kau punya rencana?
Aku tidak berkeliling dan menjabat tangan semua orang di pesta ini...
...tanpa alasan.
Kau membawa senjata itu?
Si Hampa akan memiliki Klaus. Kau tak perlu khawatir.
Tadi pidato yang bagus.
Itu pidato yang bagus, tapi aku rasa tak ada yang percaya.
Terima kasih atas perhatianmu.
Sekarang, bagaimana jika kau kembali membuat teman baru?
Kita bisa mencari tahu siapa dari para tamu ini...
...yang bekerja untuk Si Hampa.
Ya, dan saat aku melakukan itu,...
...apa kau akan melakukan apa pun untuk membantu perkara ini?
Aku akan bersikap sebagai tuan rumah.
Kau yakin ini akan berhasil?
Aku bisa merasakan energi yang terjebak di sini...
...saat orang tuamu meninggal.
Maka, ya, ini akan berhasil.
Apa kau yakin mau?
Aku selalu bertanya-tanya seperti apa orang tuaku,...
...apa yang mungkin mereka pikirkan tentangku.
Merindukan orang-orang yang bahkan tidak pernah aku kenal.
Namun, jika ini bisa membantu kita...
...melawan makhluk yang mengincar putriku...
...mari segera kita selesaikan ini.
Boleh kusarankan agar kita mulai sebelum malam ini berakhir?
Kau bisa mulai dengan mencari musuh kita.
Ya, aku sudah mulai.
Aku di bawah, berbicara...
...dan berjabat tangan dengan semua tamu...
...dan saat aku melakukan itu, aku melakukan pembacaan.
Aku bisa mengambil energi itu dan menaruhnya di pak kartu ini,...
...dan itu akan membantu kita mencari tahu siapa yang kita cari.
Kau siap?
Ostende det siste. Ostende det siste.
Ostende det siste.
Ostende det siste. Ostende det siste.
Ostende det siste.
Kita tak bisa biarkan mereka menemukan itu.
- Kita butuh keempatnya. - Kau tak akan menemukannya!
Tidak!
(Kamar Ekstra, Penyimpanan Kecil)
Kartu itu simbolis.
Mereka akan membantu kita menemukan petunjuk yang sama.
Apa arti semua ini?
Tersangka kita adalah penyihir yang digantung...
...dan suka mengumpulkan pedang?
Lihat detailnya.
Apa benang merah yang mengaitkan semua kartu ini?
The Hanged Man melayang di atas ular di rumput.
Death membawa ular di bahunya.
The Magician mengangkat seekor ular.
Lihat kartu Seven of Swords.
Ada ular di sana.
Itu berarti aku akan melihat seseorang yang berada di dekat ular.
Jika kita menemukan orang itu,...
...kita menemukan orang yang terkait dengan Si Hampa.
Kalau begitu, langsung saja...
...kita cari ular berbisa di antara kita.
Ini dia.
Apa-apaan?
Pintu ini telah disegel dengan mantra.
(Kamar Andrea)
Aku rasa aku harus melakukan bagian ini sendirian.
Kau terlihat percaya diri.
Vincent adalah seorang pakar dan penyihir yang kuat.
Dia termotivasi mengekspos kejahatan dan melindungi kawanannya.
Selain itu, dia tahu bahwa jika ini tidak berhasil,...
...kita terpaksa membunuh semua orang di sini.
Dia.
Pemuda di tangga.
Niklaus.
Ingat kesepakatan yang kita buat.
Jika kau ingin menjadi yang pertama menghadapi musuh kita, silakan.
Aku melihat ada perempuan yang butuh pendamping.
Aku menebak kau adalah Sofya Voronova.
Aku senang karena kau tetap datang meski tidak diundang.
Aku mengenal Marcel,...
...dan dia yang mengadakan pesta kecil ini, 'kan?
Omong-omong, di mana aku bisa menemukannya?
Sayang sekali.
Dia terlambat.
Lucu sekali, dia juga tak pulang semalam.
Mungkin dia hanya menghindarimu.
Kau harus mencoba untuk tidak terlalu mengejarnya.
Tuan rumah kami yang terhormat.
Vincent bilang kau ingin bertemu hanya berdua denganku.
Hanya berdua. Benar.
Namun, kau membawa dua Neanderthal yang menarik.
Mengingat reputasimu,...
...aku hanya ingin berjaga-jaga.
Tidak perlu, kecuali ada yang perlu kau khawatirkan.
Kau perlu khawatir karena kau adalah pendeta tertinggi Si Hampa.
Sepertinya kau sudah yakin tentang aku.
Tidak benar-benar adil.
Lagi pula, kaulah yang mengizinkan Si Hampa masuk ke dunia ini.
Leluhurmu adalah satu-satunya yang menahan ia.
Saat kau memutuskan hubungan itu, kau membiarkannya bebas.
Sejak saat itu, ia telah makan dan bertambah kuat.
Aku ingin tahu apakah ia ingin menunjukkan rasa terima kasihnya.
Mungkin dengan membiarkanmu melihat istrimu yang sudah mati.
Sudah cukup.
Kalian berdua!
Tinggalkan kami.
Duduklah.
Kita mulai lagi.
Lantas, apa yang kau suka darinya?
Kepercayaan dirinya yang tidak berbatas?
Pesona mudanya?
Semuanya.
Di mana dia?
Aku harus merasa terancam oleh benda mengerikan di lenganmu?
Seharusnya.
Selain Marcel, hanya itu yang bisa membunuhmu di planet ini.
Kau menggertak.
Menurutmu begitu?
Duri bunga mawar yang tumbuh dari darah Marcel...
...dan sihir roh kuno yang membencimu sebesar kebencianku kepadamu.
Silakan, buktikan gertakanku.
Lihat bagaimana hasilnya.
Mungkin aku harus membunuhmu.
Cobalah.
Bahkan jika kau berhasil menjatuhkanku,...
...para pengikut Si Hampa akan memastikan kau mati malam ini.
Elijah juga.
Kau punya sekutu.
Beri tahu aku tepatnya ada berapa rumpun bunga mawar terkutuk itu.
Cukup untuk membunuhmu dan seluruh keluargamu sepuluh kali.
Kalau begitu, apakah kau ingin memberikan Marcel kepadaku...
...atau haruskah aku dan teman-temanku mengakhiri Keluarga Mikaelson...
...untuk selamanya?
Aku penasaran apa yang akan dilakukan oleh Si Hampa yang perkasa...
...jika tahu kau membuat kesepakatan dengan musuh.
Kau benar. Mungkin aku harus membunuhmu.
Jika kau membunuhku, kau takkan pernah menemukan Marcel.
- Aku mahir menemukan yang aku cari. - Pastinya.
Namun, bahkan jika kau menemukannya,...
...kau akan butuh waktu yang sangat lama...
...untuk mematahkan mantra yang mengikatnya,...
...dan itu pun jika kau tidak mati di tangan keluargaku lebih dulu.
Tentu saja, jika kau bersedia membuat kesepakatan,...
Baiklah.
Jika kau melepaskannya, aku akan membiarkanmu hidup.
Namun, kau akan menanggung kemurkaan dari sekutu penyihirmu.
Aku sangat tidak mau melihatmu menjadi pengorbanan darah berikutnya.
Tentu saja,...
...ada cara lain.
Aku menyimak.
Serahkan senjatamu, ungkapkan sekutu Si Hampa,...
...dan aku akan memastikan kau pergi dari sini...
...tanpa terluka.
Bagaimana dengan Marcel?
Aku akan membebaskannya setelah pesta.
Lagi pula, dia sudah terlalu lama di sini.
Vincent.
Elijah ada di atas. Mungkin dia sedang membuat kesepakatan...
...atau membunuh seseorang.
Pokoknya, kita tak punya apa pun untuk dibicarakan.
Baiklah.
Namun, aku harus berterima kasih...
...karena telah membantu keluargaku.
Keponakanmu.
Selain keponakanmu, aku tak peduli tentang kau...
...atau orang lain dalam keluargamu.
Aku di sini sekarang karena ada sesuatu...
...yang menyakiti anak-anak di kotaku.
Setelah ia hilang, aku akan memastikan kau juga pergi.
Itu saja.
Kau membenciku karena hal yang aku lakukan kepada Davina.
Kau tahu, aku tak bisa menyalahkanmu.
Namun, sebenarnya, aku melakukan hal yang harus aku lakukan.
- Aku menyesali akibatnya... - Jangan coba mencari pembenaran...
...atas apa yang kau lakukan. Kau tahu bahwa kau salah.
Bagaimana denganmu, Vincent?
Apakah semua pertempuranmu bebas dari korban?
Karena, jika begitu, selamat.
Pasti menyenangkan.
Kau tahu, berdasarkan pengalaman, aku belajar keselamatan ada harganya.
Seperti cinta, keluarga, dan pada dasarnya hal-hal lain.
Namun, pada akhirnya, kita hanya mengikuti hati kita.
Kau mungkin memercayai itu karena kau tak punya orang lain.
Apa semuanya baik-baik saja di sini?
Aku harus pergi.
Dia sepertinya baik.
Ingin aku mematahkan kakinya?
Bagaimana kalau kita minum?
Baiklah.
Katakan kepadaku apa yang ia inginkan.
Si Hampa telah lama tertidur.
Ia perlu makan.
Kasihan sekali.
Kau tahu, aku mengerti ia menyukai anak-anak yang tidak bersalah.
Hanya sebagai hidangan pembuka.
Dia lebih suka kekuatan...
...yang dihasilkan oleh kematian orang sepertimu.
Tua, kuno, penuh dengan sihir.
Namun, ia tidak perlu memakanmu, saudaramu, keponakanmu,...
...atau orang lain yang kau sayangi.
Marcel Gerard sudah cukup.
Kenapa aku harus memberimu Marcel Gerard?
Sebagai kepala keluarga, aku yakin kau akan...
...membuat keputusan yang tepat atas nama keluargamu.
Namun, untuk sementara ini,...
...aku akan menerima Vincent Griffith sebagai tanda niat baik.
Marcel adalah bisnis, tapi Vincent bersifat pribadi.
Dia pernah mengkhianati Si Hampa, jadi, sekarang ia marah.
Sayangnya, jika aku mengkhianati Vincent,...
...Coven akan mengumumkan perang kepada keluargaku.
Setidaknya, kau mungkin menang melawan Coven.
Terlepas dari itu, syaratku sudah tidak bisa diubah.
Vincent sekarang, Marcel nanti,...
...dan keluargamu akan selamat.
Bagaimana, Elijah?
Apa kita sepakat?
Tuan-Tuan.
Sofya bilang kau datang untuk membunuhku.
Syukurlah seseorang tidak dinilai berdasarkan kemampuan musuhnya.
Lebih baik aku dihina.
Aku pernah menjadi dirimu.
Kupikir Si Hampa akan memberiku segala macam kekuatan.
Pada akhirnya, ia justru mengambil semua yang pernah aku cintai.
Ia mengambil keluarga dan istriku.
Ia tak menyisakan apa pun.
Aku memang membenci vampir.
Aku membenci Klaus Mikaelson lebih dari mereka.
Aku bersedia...
...berdiri di sisinya...
...untuk melawan makhluk yang kau sebut Master-mu.
Seharusnya itu cukup untuk menunjukkan seberapa buruk Master-mu.
Aku akan menganggap itu sebagai pujian.
Tuan-Tuan.
Aku harus menguliti kulit dari tulangmu.
Namun, ini adalah saat-saat yang tidak biasa, bukan?
Memang.
Mereka meminta belas kasihan yang tidak biasa.
Kau dan saudara-saudaramu punya pilihan.
Meninggalkan Si Hampa atau mati di pihaknya.
Aku tidak masalah dengan keduanya.
Harus kuakui, itu tawaran yang menarik.
Pembunuhan ditukar dengan pengampunan.
Andai saja aku bisa percaya kau akan menepati janjimu.
Kau bahkan lebih cerdik daripada reputasimu.
Aku dibesarkan di peternakan Viking.
Aku familier dengan wangi pupuk.
Aku takkan bertanya lagi.
Apa maunya?
Kebebasan, tentu saja.
Roh tidak dapat menunjukkan kedalaman kekuatannya yang sebenarnya.
Namun, ketika ia memiliki raga,...
Menurutmu, dalam kisah dongeng mana aku akan membiarkan itu terjadi?
Tawaranku hanyalah basa-basi.
Si Hampa akan mengambil yang ia inginkan.
Vincent dan Marcel akan menjadi milik kami apa pun yang terjadi,...
...tapi jika kau menghina kami lebih jauh,...
...kami akan menghabisi seluruh keluargamu.
Kau masih meragukan kekuatan kami?
Sebaiknya tidak.
Seperti yang akan segera kau ketahui,...
...kami datang ke sini malam ini untuk satu hal...
...dan kami sudah memilikinya.
Si Hampa tidak dapat dihentikan.
Para hadirin sekalian.
Tuan dan Nyonya, kami menangkap pesuruh Si Hampa.
Murid dari kegelapan yang mengancam untuk melahap kota kita,...
...orang-orang yang kau cintai,...
...dan orang-orang yang aku cintai.
Sekarang, terlepas dari apakah kalian membenci kami,...
...keluargaku akan melakukan semua yang kami bisa...
...untuk menyingkirkan momok ini dari New Orleans.
Aku menyarankan kalian melakukan hal yang sama.
Dia di mana?
Tekadmu cukup teguh.
Ternyata itu berguna.
Mungkin aku akan menjagamu agar tetap dekat.
Kita sudah sepakat. Pada dasarnya, aku menyerahkan senjata itu kepadamu.
Sekarang, dia di mana?
Dia ada di suatu tempat, aman dan sehat,...
...setidaknya sampai kita selesai menangani Si Hampa.
Beri tahu aku, apa kau membenciku secara umum?
Mungkin karena sesuatu yang aku katakan?
Pada 500 tahun yang lalu,...
...di sebuah desa Rusia bernama Kalach.
Hari musim panas yang indah.
Keluarga besar yang bahagia.
Pesta pernikahan di luar ruangan.
Ada yang kau ingat?
Aku pergi untuk mengambil anggur lagi.
Aku kembali dan melihatmu meminum darah adikku.
Pesta pernikahan itu. Seluruh keluargaku mati.
Aku bersembunyi dan melihat apa yang kau lakukan.
Tentu saja, aku benar-benar minta maaf.
Tetap saja, aku senang sudah menyita semua senjatamu...
...karena kau begitu bertekad untuk membalas dendam.
Jangan terlalu percaya diri, Klaus.
Aku sudah membencimu jauh lebih lama daripada aku mengenal Marcel.
Sungguh pertunjukan luar biasa yang kau lakukan malam ini, Elijah.
- Pertunjukan yang luar biasa. - Aku melakukan yang harus kulakukan.
Terima kasih kembali.
Dominic ingin kau mati.
Lantas, aku harus berterima kasih?
Persekutuan antara kau dan aku...
...sangatlah penting.
Musuh ini merupakan kekuatan gelap.
Itu tidak bisa ditawar atau didebat.
Aku tak menawar.
Aku juga sudah selesai memberikan alasan.
Bagaimana denganmu?
Aku berutang maaf kepadamu.
Hal yang dilakukan oleh Elijah..
...bukan hal yang kuharapkan saat mengundangmu ke pesta itu.
Aku merasa itu hal biasa dalam keluargamu.
Keluargaku juga tidak lebih baik.
Kau mengenal seperti apa serigala.
Banyak pertempuran, banyak kekerasan.
Aku takut aku akan menjadi seperti mereka,...
...jadi, itu sebabnya aku memilih jalan yang berbeda,...
...lalu mendapat gelar kedokteran.
Menjalani hidupku sendiri.
Butuh waktu, tapi aku berhasil.
Kau juga bisa, kau tahu.
Kau tahu, karena Elijah membunuh pria itu,...
...pestanya menjadi singkat.
Aku baru mulai bersenang-senang.
Malam baru dimulai...
...dan aku tahu bar musik jazz yang bagus.
Tentu saja, kau akan masuk dengan cara yang paling menakutkan...
...lagi.
Katakan apa yang kau temukan, dan aku akan pergi.
Kabar baik. Akhirnya, aku berhasil masuk ke penjara bawah tanah.
Kabar buruk. Aku tidak melihat apa pun.
Kabar hampir baik lainnya.
Wangi tempat itu seperti kayu cendana.
Lantas?
Temanku, Davina, mengajariku bahwa jika kau mencium itu,...
...kemungkinan ada sesuatu yang terselubung.
Artinya...
...Marcel di sana.
Apa kau mengambil semua senjatanya?
Aku tidak tahu.
Mari kita pastikan dengan Dominic, ya?
Tunggu, kita tidak bisa.
Jasadnya saat ini sedang terbakar di tempat sampah.
Aku berusaha menghindari pertumpahan darah,...
- ...kau menjadi algojo kota. - Biar kutangani ini.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Hope.
Kau tahu, justru karena dia,...
...aku harus menegaskan keterlibatanku.
Maka, Kakak, katakan apa yang kau tahu.
Makhluk ini ingin dilahirkan kembali.
Pagi ini, Vincent berkata bahwa setiap kali ia muncul,...
...ia muncul di empat lokasi berbeda. Aku tidak tahu kenapa.
Ia mencari sesuatu.
Empat hal, sepertinya.
Aku cukup yakin bahwa aku memiliki salah satu dari keempat hal itu.
Orang tuaku dibunuh untuk melindungi ini...
...dari salah satu pengikut Si Hampa.
Kita telah melihat ini berkali-kali.
Saat seorang penyihir ingin dilahirkan kembali,...
...sisa-sisa tubuhnya diperlukan untuk menyelesaikan mantranya.
Kau baru saja menemukan sebagian tubuh musuh kita.
Aku beruntung. Siapa yang punya tiga lagi?
Dominic.
Dominic mengatakan bahwa dia telah menemukan sesuatu di sini.
Apa? Ada sekantong tulang yang tergeletak begitu saja...
...dan tidak aku ketahui?
Tidak, tapi ada satu.
Kematian Dominic adalah pengalihan.
Mereka menggunakan penipuan kita sendiri terhadap kita.
Makhluk itu memiliki pengikut di mana-mana.
Mereka telah menyusup ke seluruh kota.
Jika mereka mendapatkan tulang lainnya sebelum kita,...
Mereka mungkin akan mencoba untuk meningkatkan kengerian ini.
Ia akan mengejar kita semua.