Sebelumnya di The Originals...
Aku datang untuk mengambil kembali jurnalku.
Kau membuatku berjanji untuk membunuhmu...
...jika kau meminta kembali benda itu.
Saat itu situasinya tak seperti sekarang.
Si Hampa menguasai kita.
Vincent pikir dia bisa menyembuhkan Sofya.
Sihir di duri itu bisa menyelamatkan seseorang yang kusayangi.
Aku tahu siapa dia.
Kurasa aku selalu tahu,...
...meski begitu, aku tetap mencintai Elijah.
Mungkin juga karena itu.
Kumohon.
Namun, aku tak menginginkan itu untuk Hope.
Hayley memintaku untuk memberimu pisaunya.
Dia takkan ada di sini saat Elijah bangun?
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Aku hanya perlu cukup berani untuk melakukannya.
Aku ingin dia hidup, tapi nyaris mati.
Dia masih punya peran untuk dimainkan.
Dia sudah tiada...
Jadi, aku bertanya-tanya kapan kalian akan mendatangiku.
Kami kemari untuk mengambil kembali apa yang menjadi milik master kami.
Kalau begitu, kau harus membunuhku lebih dahulu.
Dia berharap kau akan mengatakan itu.
Kita seharusnya merayakan kepulanganmu, Kakak.
Mungkin nanti.
Pasti Hayley masih belum mau bicara denganmu.
Berikan dia waktu. Dia akan melunak.
Benarkah?
Baiklah, bisakah kita menunda semua kemurungan ini?
Ini hari yang indah, Si Hampa sudah mati,...
...dan kakakku kembali.
Berkat banyaknya setelan khusus, belum lagi diriku.
Harus kuakui, aku merindukan Quarter.
Aku akan membuatmu mengajakku keluar untuk mendengarkan jaz.
Kusarankan kau menikmati pesona kota ini selagi masih bisa.
Marcel pasti ingin kita bergegas, sesuai perjanjian kita.
Mungkin juga dia berubah pikiran dan akan memberikan kita penangguhan.
Dia takkan memberikan kita hal seperti itu.
Kita akan menemuinya untuk membahas syarat keberangkatan kita.
Kurasa dia hanya perlu diminta secara baik-baik.
Kalian harus menyerahkan masalah ini kepadaku.
(IGD 24 Jam St. Theodora's)
Kau terlihat segar untuk orang yang bergadang.
Hei, apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya ingin bertemu denganmu.
Karena menyambutku dengan kopi ini benar-benar tidak seperti dirimu,...
...aku mencoba mencari tahu harus seberapa khawatirnya diriku.
Ada apa? Kau baik-baik saja?
Kami mengalahkan Si Hampa kemarin.
Sebelum kami membunuhnya,...
...dia masuk ke dalam benakku.
Menghadapkanku kepada sebuah penglihatan,...
...yang dimaksudkan untuk memanfaatkan rasa takutku yang paling kelam.
Apa yang kau lihat?
Kau.
Tergeletak mati di sana.
Darahmu ada di tanganku dan aku tak bisa menyelamatkanmu.
Hei.
Kau punya aku.
Kelelahan, tapi masih hidup.
Tepat di hadapanmu.
Aku terus memikirkan semua hal yang tak kukatakan kepadamu...
Semua yang kurasakan untukmu.
Apa yang kau rasakan tentang diriku, Freya Mikaelson?
Aku agak sibuk sekarang.
Kalau begitu, aku akan langsung ke intinya.
Aku tahu kesepakatannya adalah keluargaku meninggalkan kota...
...setelah musuh kita kalah,...
...tapi mungkin ada kesempatan yang hilang...
...jika kita berpegang kepada persyaratan itu.
Kesempatan?
Kesempatan apa tepatnya?
Makanan untuk disantap,...
...musik untuk dinikmati,...
...hubungan rusak untuk diperbaiki.
Dengar, aku dan saudara-saudaramu tidak mencoba untuk saling bunuh.
Hubungan kami tidak bisa diperbaiki lebih jauh daripada itu.
Jika mereka tetap di sini, cepat atau lambat itu akan berubah.
Dramatis sekali.
Kau tahu, tidak semuanya adalah tentang perebutan kekuasaan...
...dan perampasan lahan French Quarter.
Dengar, ini hanya akan memperumit apa yang perlu terjadi.
Baiklah, kau dan keluargamu harus pergi.
Jadi, apa maksudnya semalam? Sebuah ciuman perpisahan terakhir?
Itu sebuah kesalahan.
Baiklah, dengar. Sofya ada di ruangan lain.
Begitu penyihirku tiba di sini, aku akhirnya akan punya cara...
...untuk membangunkannya.
Katakan kau tak punya perasaan apa pun terhadapku...
...dan aku takkan pernah bertanya lagi.
Rebekah.
Pergilah.
Klaus.
Aku tahu tatapan itu. Kau membutuhkan sesuatu.
Apa pun itu, hal itu bisa menunggu. Aku akan bicara kepada Marcel.
Kita harus membicarakan masa depan Hope.
Usianya tujuh tahun, kita orang tuanya.
Hope akan ikut ke mana kita pergi.
Klaus, kita perlu berbicara serius tentang apa yang terbaik untuknya.
Ya, ada beberapa pembicaraan yang harus dilakukan,...
...tapi kita terlambat.
Hei, Sayang, kau sedang menggambar sesuatu?
Ya.
Gambar apa itu? Badai salju?
Jadi,...
...kini setelah masalah ini berlalu, kupikir kita bisa mengobrol...
...tentang apa yang terjadi selanjutnya.
Aku tahu kau ingin hidup normal bersama teman-teman di sekolah,...
...melakukan kegiatan seni, dan olahraga...
Hei, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Hope, jika kau khawatir tentang Si Hampa,...
...jangan khawatir.
Semuanya baik-baik saja sekarang, aku berjanji.
Boleh aku kembali menggambar?
Tentu, ya.
Apa...
Apa yang terjadi?
Sihir Si Hampa membuatmu koma.
Aku punya bahan yang tepat, lalu dengan bantuan penyihir.
Bagaimana keadaanmu?
Tidak sadar.
Saat Si Hampa mencengkeramku, rasanya...
...aku didorong ke sudut gelap di dalam diriku.
Aku tak pernah merasa begitu tersesat.
Seolah-olah aku pergi menjauh.
Begitu cepat.
Setelah dia pergi, hanya ada kegelapan.
Aku tak yakin akan bisa kembali.
Ya, tapi kau kembali. Kau berhasil kembali.
Berkat dirimu.
- Kurasa dia belum musnah. - Tidak...
Hayley membunuhnya tadi malam.
Marcel...
Marcel, aku bisa merasakannya.
Si Hampa masih ada di luar sana di suatu tempat.
Aku tahu itu.
(Pemakaman Lafayette Nomor 1)
Mustahil.
Apa pun yang dilakukan para pelayan pencuri itu,...
...mereka bertindak terpisah dari Si Hampa.
Hayley membunuhnya. Aku melihat sendiri mayatnya.
Tubuhnya memang mati, Klaus.
Itu tak cukup.
Apa maksudmu?
Maksudku, sekarang Para Leluhur seharusnya bisa memenjarakan jiwanya.
Itu tidak terjadi.
Rohnya masih ada di luar sana.
Jadi, dia pasti punya rencana cadangan.
Pastinya.
Mungkin mereka mendapatkan bantuan. Beri tahu aku,...
...apa kau bagian dari itu?
Ayolah.
Hei, hentikan itu, ya? Dengar, aku memercayai Vincent.
Dengar, sejujurnya aku tak peduli apa kalian memercayaiku atau tidak.
Karena tak seperti kalian semua, aku telah melakukan sesuatu.
Aku telah menghabiskan beberapa hari terakhir mencari cara...
...untuk mengurung Si Hampa selamanya.
Lalu, apa kau punya jawabannya?
Ya. Juga tidak.
Aku menggunakan buku itu untuk membuat diriku mengalami trans.
Buku apa yang kau maksud?
Buku yang ditemukannya.
Berisi rahasia sihir Si Hampa.
Ditulis dengan tulisan tangannya.
Kau bisa melihat tidak terlibatnya dia membuatku sedikit percaya diri.
Sementara aku mengalami trans, aku bertemu roh ibu Inadu.
Aku mencoba mendapatkan mantra yang sama...
...yang dia gunakan 1500 tahun lalu untuk membunuh putrinya.
Saat itulah para pelayannya muncul dan menghentikanku.
Apa lagi yang kau tunggu? Kembali bekerja.
Para pelayan mengambil bukunya.
Aku punya perpustakaan penuh buku mantra. Pilihlah.
Klaus, aku tak butuh perpustakaanmu. Buku itu istimewa.
Buku itu mewakili perpanjangan kekuatan Si Hampa ke dunia ini.
Itu sama kekalnya seperti dia.
Kuberi tahu kau sekarang. Jika aku merekayasa mantra itu...
...dengan cara yang benar, aku bisa mengurungnya di dalam buku itu...
...dan memusnahkan Si Hampa selamanya.
Di mana buku itu sekarang?
Masih di tangan para pelayan Si Hampa.
Aku menggunakan halaman ini dari buku itu untuk melacak mereka...
...ke tempat Si Hampa terlahir kembali.
Di sanalah kau akan menemukan mereka.
Niklaus.
- Tunggu, aku ikut denganmu. - Marcel.
Ada sesuatu yang harus kita tangani.
Biar kutebak. Elijah?
Hubungan di antara kami rumit.
Itu kata yang sering digunakan untuk menggambarkan kakakku.
Namun, perasaannya kepadamu cukup sederhana.
Dia mengagumimu, Hayley.
Aku tahu itu.
Aku pun tahu pengorbanan yang dia lakukan untukku,...
...untuk keluarga ini.
Dia menyelamatkan kita semua di berbagai kesempatan.
Aku melihat banyak hal, Rebekah.
Di dalam pikirannya.
Bukan hanya kenangannya. Aku melihat...
...dorongannya, naluri alaminya,...
...dan kurasa mungkin itulah jati diri dia yang sebenarnya.
Apa itu membuatmu takut?
Kau takut Hope akan melihat sisi dirinya yang itu?
Aku khawatir Hope akan melihat bahwa aku menerima hal itu.
Apa yang kuajarkan kepadanya jika aku membiarkan dia tumbuh...
...di tempat kita...
...menjebak musuh kita di penjara bawah tanah...
...dan membalas ancaman dengan membunuh seluruh penduduk?
Aku...
Aku tak mau dia belajar untuk menjadi seperti itu.
(Klaus. Si Hampa masih ada di luar sana.)
Jadi, sekarang, satu-satunya cara bagi kita untuk mengurung Si Hampa...
...adalah mendapatkan mantra itu dari ibu Inadu.
Kau ingin mencari cara untuk menemuinya tanpa buku itu?
Benar.
Namun, masalahnya, aku tak cukup kuat untuk melakukannya sendiri,...
...maka aku perlu menyalurkan kekuatanmu.
Tidak.
Marcel, kau mengenalku.
Kita telah mengelola kota ini bersama-sama selama lima tahun.
Ya, aku tahu.
Kau juga menyuruhku untuk membunuhmu...
...jika kau memintaku untuk mengembalikan buku itu.
Itu karena aku tak tahu bahwa aku bisa mengatasinya.
Namun, lihat aku.
Apa aku terlihat seperti para pelayan Si Hampa?
Apa aku terlihat seperti Kinney?
Tidak.
Kau ingin aku melakukan apa?
Berikan tanganmu.
Sekarang...
Aku tak bisa mendekatinya.
Makhluk hidup tidak seharusnya berada di sana.
Baiklah, ayo, kita coba lagi.
Tidak. Tak ada gunanya.
Bahkan dengan kekuatanmu, itu tak cukup.
Buku itu satu-satunya yang cukup kuat untuk memungkinkanku menemuinya.
- Jadi, apa tindakan kita sekarang? - Kita punya satu pilihan.
Aku harus mati.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak bisa menjadi kuat untuk ibu dan ayahku...
...jika aku tidak bisa melakukan sihir.
Hope, kau tak perlu melindungi mereka. Kami semua di sini untuk melindungimu.
- Sekarang, ayo kita ambil gelangmu... - Tidak.
Sayang, selama ribuan tahun, keluarga kita tak pernah dikalahkan.
Tak ada yang bisa mengalahkan kita.
Ada satu hal.
Kau datang untuk menemuiku pagi ini.
Itu bagus.
Dengar, sejujurnya...
Aku hampir melarikan diri.
Sebenarnya, aku cukup andal dalam hal itu.
Kenapa kau tidak melakukannya?
Ya...
Tiba-tiba saja aku teringat...
...bahwa saat aku mati,...
...aku tidak akan bangun lima menit kemudian.
Begitupun dirimu.
Dibandingkan dengan seluruh keluargaku,...
...hidupku akan sangat singkat,...
...dan kurasa aku tak ingin menyia-nyiakannya...
...dengan melarikan diri lagi.
Aku senang kau tidak melakukannya.
Baiklah.
Mungkin kau harus menunggu di sini.
Kita menuju ke tempatmu mati.
Aku tidak akan menyalahkanmu.
Jika aku pikir tidak sanggup melakukan ini, aku tidak akan ikut.
Niklaus, saat semua ini selesai,...
...aku ingin kau mengajak Hayley dan Hope menjauh dari ini.
Semua ini.
Kau secara jelas mengecualikan dirimu dari situasi itu.
Apa pun yang Hayley lihat dalam dirimu, dia akan menerimanya.
Tidak, dia takkan menerimanya.
Aku tak bisa menjelaskan kepadanya apa yang dia lihat, Niklaus.
- Siapa diriku. - Kau lelah.
Lalu, kita ini apa, Niklaus?
Ribuan tahun kehampaan, parade pembantaian tak berujung...
Sampai putrimu datang kepada kita.
Dia adalah segalanya, Niklaus.
Dia layak akan setiap pertarungan dan pengorbanan.
Dia tak boleh mengalami nasib yang sama, Niklaus.
Menghapus kengerian dari muka bumi ini akan memastikan keamanannya.
Hal lainnya bisa menunggu.
Aku tahu kita bukanlah orang yang paling terbuka di sini,...
...tapi aku harus memberi tahu seseorang.
Ada apa?
Freya, aku memikirkan sepanjang pagi tentang apa yang terjadi semalam.
Si Hampa menangkapku.
Dia bisa saja membunuhku, tapi dia tidak melakukannya.
Dia hanya mengambil darahku, lalu pergi. Kenapa?
Darah dapat digunakan untuk sejumlah alasan.
Mantra pelacak, mantra penyembuhan, mantra...
Mantra penghubung.
Jika dia tak menghubungkan dirinya kepadaku...
Aku mengambil ini dari kamar Hope.
Bacalah ini. Beri tahu aku energi macam apa yang kau rasakan.
Ini sihir Si Hampa.
Darah keturunan Labonair seharusnya bisa membunuhnya.
Kecuali dia sengaja masuk ke garis keturunanmu.
Menemukan cara untuk mengatasi kekuatannya...
...dan mengubahnya menjadi daya.
Dia tahu aku takkan menyakiti putriku sendiri.
Apa yang harus kita lakukan?
Ini adalah racun saraf.
Ini cukup untuk menghentikan jantungku,...
...dan itu akan memberiku banyak waktu...
...untuk menyelesaikan urusanku dengan ibu Inadu.
Baiklah, lalu bagaimana aku bisa membawamu kembali?
Tusukkan tepat di jantungku.
Itu akan memulai detaknya lagi.
Namun, kau harus melakukannya sebelum butir pasir terakhir...
...jatuh ke dalam benda ini. Jika tidak,...
...aku akan mati,...
...dan satu-satunya kesempatanmu untuk menyingkirkan monster itu...
...lenyap bersamaku.
Sampai nanti.
Maaf telah merusak lingkaran doa kecilmu.
Kami datang untuk buku itu dan membunuh kalian semua.
Sekalipun kau berhasil mengambil buku itu,...
...kau takkan menghentikan apa pun.
Mantranya sudah dimulai.
Itu sangat disayangkan.
Tunggu.
Kau tidak tahu segenting apa situasimu, bukan?
Silakan habiskan saat-saat terakhirmu untuk menjelaskannya kepada kami.
Si Hampa telah menyingkirkan tubuhnya untuk mengambil tubuh yang lain.
Ya, dan kami juga akan membunuh tubuh itu.
Begitu seterusnya, sampai dia memahami situasinya.
Kau tidak akan berani membunuh tubuh yang dia kuasai.
Sekarang pun, dia mengurung dirinya...
...di dalam penyihir terhebat yang pernah ada di dunia ini.
Serta dengan sentuhan ironi yang indah,...
...kau akan lebih memilih mati daripada menyakiti orang itu.
Itu dia.
Kau akan aman di sini.
Hanya aku yang bisa masuk.
Aku tak mau tinggal di sini, Freya.
Si Hampa mencoba membunuhmu, sekitar seratus kali...
Dia tahu kau kelemahanku.
Kau bertarung, aku pun bertarung.
Akhir perdebatan.
Hei, pokoknya, kumohon.
Jangan coba menghentikanku.
Aku sudah melakukannya.
Freya...
Hei, Sayang.
Kenapa kau tidak membawa set catur itu ke bawah...
...dan kita bisa bermain bersama-sama.
Kau ingin menemukan tempat yang bagus, dan aku akan menyiapkan kudapan.
Aku ingin putriku kembali.
Biar kutebak. Kalian di sini atas suruhan Si Hampa.
Baiklah, kalau begitu, dengarkan.
Satu-satunya cara kalian bisa mencapai Vincent...
...adalah dengan melangkahi mayatku,...
...dan jika kalian belum mendengarnya, aku tak bisa mati.
Aku sudah berusaha, bukan?
Aku tak peduli berapa lama atau apa yang harus kulakukan,...
...aku akan mendapatkan putriku kembali.
Kau takkan bisa.
Hope masih melawan, tapi dia akan segera menyerah.
Setelah ini selesai, aku akan berada di dalam tubuhnya secara permanen.
Kau takkan menyakitiku.
Aku putrimu.
- Kau tak bisa melakukannya. - Inadu.
Berapa lama waktu yang kita punya?
Dia tak akan keluar...
...saat berhasil membebaskan diri dari mantra penidur,...
...yang berarti kita harus bekerja cepat.
Nanti saja berterima kasihnya.
Ayolah...
Selamat datang kembali.
Kau mendapatkan apa yang kau butuhkan?
Ya.
Aku pun punya berita yang sangat buruk.
Hope masih belum sadar. Kau pikir ini akan berhasil?
Liontin ini dibuat untuk menahan orang yang mewarisi darah Mikaelson,...
...maka itu akan menahan Hope.
Aku melakukan semampuku untuk memperbaikinya.
Usaha yang berani.
Namun, Hope adalah milikku.
Langkahi dulu mayatku.
Baiklah, kalau begitu.
Perhatikan langkahmu.
Apa kau membunuh orang-orang ini?
Ya.
Sofya juga membantu.
Mereka setia kepada Si Hampa.
Mereka pantas mati.
Sentimenku pun begitu.
Monster itu mengendalikan putriku.
Kubilang aku akan memberimu buku ini sebagai ganti bantuanmu.
Giliranmu.
Ada sesuatu yang perlu kau tahu.
Ini tentang Si Hampa.
Makhluk itu mengambil alih tubuhku...
...sama seperti yang dilakukannya kepada putrimu.
Selama dia mengendalikanku, yang ingin kulakukan hanya menyerah.
Hanyut ke dalam kegelapan dan menghilang selamanya.
Namun, aku tahu jika aku melakukannya, dia akan menguasaiku selamanya.
Kau tak bisa membiarkan itu terjadi kepada Hope.
Dia mungkin kuat, tapi dia masih anak-anak.
Kau harus menemuinya,...
...atau semua ini akan sia-sia.
Benda ini dipenuhi sihir Si Hampa.
Hope terhubung dengan itu.
Dia terhubung denganmu melalui darahmu.
Jika aku bisa menyatukan semua itu,...
...maka aku bisa membuat mantra yang bisa membawamu kepadanya.
Lalu kau hanya perlu menjaga agar Hope tetap bersama kita.
Ayo kita lakukan.
Hope akan melawanmu.
Aku bisa merasakan cintanya kepadamu.
Sayang sekali, cintanya tak cukup besar.
Hope.
Aku di sini.
Si Hampa datang.
Aku berusaha melawannya, tapi semuanya begitu gelap.
Dingin sekali.
Aku lelah sekali.
Baiklah, dia di sini.
Kalian tahu apa yang harus dilakukan.
Kita bertemu lagi.
Hope.
Hope, dengarkan aku.
Kau harus tetap terjaga.
Kau mengerti? Kau harus tetap bersamaku.
Kau bisa melakukan itu?
Aku akan berusaha.
Mudah sekali ditebak.
Kau akan membayar untuk ini.
Aku pernah membunuhmu, Elijah.
Aku takkan ragu untuk melakukannya lagi.
Inadu.
Tunjukkan dirimu.
Ada apa?
Si Hampa yang jahat terlalu takut untuk menghadapiku?
Aku tak bersembunyi dari siapa pun.
Terutama tidak dari orang yang mengaku sebagai raja New Orleans.
Itu kejam,...
...bahkan untukmu.
Dia pasti membuatmu kesal.
Aku yakin dia punya banyak hal untuk dikatakan,...
...tapi itu tak penting,...
...karena dia membuatmu sibuk cukup lama bagiku untuk menjebakmu.
Kau sungguh berpikir bisa mengalahkanku?
Kau boleh mencobanya,...
...tapi begitu Hope Mikaelson menyerah,...
...aku akan menjadi lebih kuat dari yang bisa kau bayangkan.
Itu tidak akan terjadi.
Aku telah berkomunikasi dengan Para Leluhur.
Ibumu salah satu di antaranya.
Dia memberiku mantra yang dia gunakan untuk membunuhmu.
Sekarang, aku akan menempatkanmu di kandangmu untuk selamanya.
Hope, buka matamu.
Kau tak boleh tertidur.
Aku akan menceritakan sebuah kisah.
Kau harus tetap terjaga untuk mendengarnya, ya?
Sebelum kau lahir,...
...aku adalah makhluk yang sangat berbeda.
Aku kejam.
Aku jahat, dan aku akan menikmati ketakutan...
...yang kusebarkan kepada orang lain.
Namun, Hope,...
...sejak pertama aku melihatmu,...
...aku tidak menginginkan apa pun selain layak menjadi ayahmu.
Tidak!
Kemarahan yang kau rasakan sekarang, itu disebut kekalahan.
Karena setelah ini, kau takkan pernah bisa...
...mengurung dirimu di dalam Hope Mikaelson,...
...dan begitu aku memasukkanmu ke dalam buku ini,...
...kau takkan bisa keluar lagi, jadi...
Namun, aku takut, Hope.
Aku takut, tanpamu, aku akan kembali ke kegelapan.
Jadi, aku membutuhkanmu.
Aku ingin kau melawan.
Aku akan melakukannya, Ayah.
Kau pikir kau sudah mengalahkanku?
- Di mana dia? - Aku tak bisa menyelamatkannya.
Hope lenyap.
- Apa? - Sekarang dia menjadi Si Hampa.
Kita harus menemukannya.
Vincent, pastinya kau bisa menarik keluar Si Hampa...
Elijah, jika cukup mudah bagiku untuk menariknya keluar,...
...maka aku takkan berdiri di sini bicara denganmu sekarang.
Aku tak punya tempat untuk mengurungnya.
Buku itu hancur.
Buku itu adalah satu-satunya benda yang cukup kuat...
...untuk menampung roh abadinya.
Pasti ada cara lain.
Vincent?
Aku tak tahu cara lain.
- Kau mau ke mana? - Menemukan putriku.
- Bagaimana kau akan melakukannya? - Aku akan mencari tahu caranya.
- Izinkan aku membantu, Hayley. - Jangan sentuh aku.
Aku ada di pihakmu.
Seharusnya aku tak membawanya kembali ke sini.
Seribu tahun yang lalu, kita bertiga bersumpah abadi,...
...untuk saling melindungi.
Selalu dan selamanya.
Freya, sekarang sumpah itu mengikutsertakan dirimu.
Sebagaimana sumpah itu mengikutsertakan putriku.
Dia adalah jiwa dan ragaku.
Sekarang dia ada di luar sana.
Sendirian, di tengah kegelapan...
Berjuang.
Kita tak boleh menyerah.
Jadi, aku memohon kepadamu...
Kepada kalian semua...
Jika ada kemungkinan...
Kurasa aku tahu cara menyelamatkannya.
Cara apa pun.
Jika kita melakukannya, ini akan menjadi akhir dari keluargamu.
Ini akan menjadi akhir dari selalu dan selamanya.