Hari yang indah di luar.
Jalanan dipenuhi turis.
Mereka minum bir, mencari suvenir,...
...pergi menuju tur berjalan vampir di New Orleans.
Mereka pikir itu hanya mitos.
Hanya bagian dari pesona kota kita.
Ya, kita lebih tahu.
Sama seperti kita tahu bahwa ada badai yang datang.
Minggu ini menandakan lima tahun...
...sejak jatuhnya Keluarga Mikaelson.
Lima tahun perdamaian.
Kita pun membayar harga mahal untuk perdamaian itu.
Kita, para penyihir,...
...layak mendapatkan kedamaian itu.
Kita merebut kembali kebebasan kita,...
...memutuskan hubungan dengan nenek moyang kita.
Untuk merebut kembali kota kita,...
...kita mendukung Marcel Gerard.
Sejak saat itu,...
...kita berjuang mati-matian untuk membangun komunitas ini.
Lalu pada pekan berikutnya,...
...selagi kita merayakan kemerdekaan kita,...
...komunitas itu akan ditantang.
Karena setiap tahun, kita kedatangan pengunjung.
Vampir.
Vampir dari seluruh dunia,...
...mereka datang ke sini dan ingin melihat langsung...
...penderitaan Klaus Mikaelson.
Sebagian dari vampir itu, mereka akan berperilaku baik.
Yang lainnya,...
...tidak begitu.
Vampir pendatang, mereka tak peduli dengan kota kita.
Mereka tidak mengikuti aturan kita.
Mereka akan membuat masalah.
Mereka akan berusaha mengacaukan kedamaian kita.
Satu-satunya cara kita bisa melaluinya,...
...adalah jika kita melaluinya bersama-sama.
Ini bukan pertama kalinya kita menghadapi konflik.
Masing-masing dari kita di sini pernah menghadapi monsternya sendiri.
Aku bersumpah, terkadang aku merasa ada makhluk jahat di kota ini...
...yang mengintai di balik bayang-bayang.
Untuk waktu yang lama,...
...kita berhasil menjaga monster kita tetap terkubur.
Kini, kita harus memastikan mereka tetap terkubur.
Jika tidak, kita akan kehilangan semua yang telah kita bangun.
Kita akan kehilangan itu selamanya.
Untuk lima tahun kemerdekaan,...
...dan musuh lama yang menjadi teman baru.
Kukira kau bilang ini hanya pertemuan bisnis.
Kau tidak keberatan terakhir kali...
...kita mencampur bisnis dengan kesenangan.
Kau membayarku untuk informasi,...
...dan aku memiliki cukup banyak informasi untuk dibagikan.
Seperti yang diperkirakan, musuh-musuh Klaus akan datang...
...ke New Orleans untuk melakukan perayaan.
Namun, beberapa dari mereka mencari sekutu...
...di antara para penyihirmu.
Mereka pasti ingin berteman dengan coven...
...yang masih membencimu.
Memulai konflik untuk melemahkan kekuasaanmu.
Serta mungkin mencuri trofi berhargamu.
Klaus sendiri.
Kejam sekali.
Untunglah aku berdamai dengan para penyihir.
Vincent menginginkan kedamaian sama seperti aku.
Itu pendapatmu,...
...tapi aku mendengar bahwa coven merencanakan sesuatu.
Simbol sihir di dinding, pertemuan tengah malam rahasia...
Mungkin Vincent tidak tahu,...
...atau mungkin dia merencanakan perebutan kekuasaan.
Aku akan menanyakannya sendiri.
Lebih baik kau bergegas, karena ada masalah yang lebih besar.
Jika maksudmu Hayley Marshall,...
...menurutku dia bukan masalah.
Baiklah.
Namun, ada orang lain yang takkan berhenti mencarinya.
Alistair Duquesne, misalnya.
Dia dan sekutunya percaya bahwa Hayley adalah kunci...
...untuk menemukan sisa Keluarga Mikaelson.
Jadi, Alistair mengejar Hayley.
Alistair ada di sini.
Tampaknya dia datang untuk perayaan kemerdekaan,...
...tapi aku yakin dia akan memintamu untuk memberikan darah Klaus,...
...yang kemudian akan dia gunakan untuk melacak saudara Klaus.
Mungkin juga anaknya.
Tak ada yang melihat atau mendengar kabar Keluarga Mikaelson...
...dalam lima tahun.
Alistair memburu anggota Strix.
Dia menawarkan mereka sebagai bukti.
Jika garis keturunan Elijah masih hidup,...
...begitu juga Elijah.
Itu membuat orang bertanya-tanya apakah Hayley mencoba...
...membangkitkan Keluarga Mikaelson.
Apa itu dia?
Biar aku periksa.
Tetaplah di dalam.
Astaga. Kau cantik sekali.
Kau yakin tak ada yang mengikutimu?
Aku sudah menghindari masalah sejak kau belum lahir.
- Sekarang, di mana gadis kecil itu? - Apa kau menemukannya?
Mary, kumohon.
Setelah sekian lama,...
...aku hampir mendapatkan mereka kembali.
Aku menemukan obat untuk racun Freya,...
...aku punya penyihir untuk mengisap sihir jahat Rebekah...
Jadi, kau benar-benar akan melakukannya?
Menyembuhkan, lalu membangunkan mereka?
Apa kau pernah berhenti berpikir...
...bahwa Hope akan lebih baik tanpa mereka?
Aku sudah berjanji.
Kepada siapa? Elijah?
Kepada putriku.
Aku menjanjikannya tempat tinggal yang membuatnya merasa aman...
...dan dilindungi oleh orang-orang yang mencintainya.
Mary...
Dia juga keturunan Keluarga Mikaelson.
Dia mewarisi semua musuh mereka...
...dan kekuatan yang tak kumengerti.
Dia butuh seseorang untuk mengajarinya...
...cara mengendalikan kekuatannya.
Aku tak bisa melakukan ini sendirian.
Kau menyuruhku membangkitkan Keluarga Mikaelson,...
...kau harus menemukan tujuh kawanan manusia serigala.
Kau sudah menemukan enam.
Kawanan yang terakhir, Malraux...
Kupikir mereka sudah dibantai.
Menurut ini,...
...mungkin ada satu yang tersisa.
Hayley. Kau sudah mencari selama lima tahun.
Kau tidak menemukan apa-apa.
Tiba-tiba, aku mendapatkan petunjuk.
Bagaimana jika orang lain menemukannya juga?
Bagaimana jika ini adalah jebakan?
Yang Mulia.
Apa maksud tujuan Anda datang kemari?
Baiklah. Tak perlu berlebihan.
- Apa dia di sini? - Dia di belakang.
Dia baru saja membicarakan tentang ketepatan waktumu yang hebat.
Pengunjung yang bagus.
Penyihir, vampir...
Semua orang akur?
Kita seperti di Swiss, 'kan? Tepat di jantung kotanya.
Sesuai keinginan Cami.
Baiklah, aku harus pergi.
Aku menjadi disjoki sepanjang minggu. Kau tahu...
Vincent.
Kuhargai kedatanganmu.
Kau sedikit terlambat.
Namun, kurasa kau harus mengurus kota.
Ya, akan jauh lebih mudah jika aku tahu...
...para penyihir terpantau.
Cauldron takkan berulah, selama kau mencegah para vampir masuk.
Jadi, kenapa aku mendengar tentang pertemuan rahasia,...
...simbol sihir digambar di dinding?
Sepertinya ada yang membuat masalah.
Marcel, para vampir pendatang ini...
...membuatmu sedikit paranoid, Kawan.
Baiklah, dengar.
Aku memintamu, terutama pekan ini, untuk menangani komunitasmu.
Jaga mereka tetap di Cauldron.
Cari tahu siapa yang membuat masalah, dan saat kau menemukannya,...
...suruh mereka berhenti.
Untuk para teman pendatang kita...
Jika mereka berulah, aku akan menangani mereka.
Kau datang untuk mengejekku, Marcellus?
Tidak.
Aku datang untuk mengobrol secara beradab.
Kurasa harusnya kita melakukan itu sejak lama.
Tidak banyak yang ingin dikatakan?
Kupikir kau akan senang ditemani.
Hal yang paling aku sukai adalah kau membusuk di neraka.
Dengar, hal ini bisa berakhir dengan dua cara.
Cara yang mudah,...
...atau sebaliknya.
Kau tahu,...
...setelah aku tahu kau sudah cukup menderita,...
...aku akan mencabut ini.
Lalu pada hari itu, kau mengucapkan sebuah kata...
...yang tak pernah kudengar darimu.
"Ampun."
Kenapa kau tak membunuhku saja?
Karena aku tak sepertimu.
Aku lebih kuat darimu.
Hidupku tak lagi terkait denganmu.
Serta kota yang kau bilang telah kau bangun?
Itu milikku.
Apa kau datang mencari persetujuanku?
Aku datang untuk sedikit informasi.
Teman lamamu baru saja tiba di kota.
Alistair Duquesne.
Kabarnya, mungkin dia akan menimbulkan masalah bagiku.
Aku bisa saja membunuhnya,...
...tapi siapa tahu perang macam apa yang mungkin akan dimulai?
Aku lebih baik meyakinkannya untuk bersikap baik.
Kau akan memberitahuku caranya.
Jadi, kau ingin ini berakhir seperti apa?
Harga diri selalu menjadi kelemahan Alistair.
Bahkan sebelum aku mengubahnya, dia adalah bangsawan angkuh,...
...mengadakan perjamuan atas kehormatannya sendiri.
Tunjukkan saja kepadanya hal yang kurang lebih sama.
Kau akan mendapatinya cukup melunak.
Apa kau harus pergi?
Ya.
Namun, aku akan segera kembali.
Aku pun tidak akan sendirian.
Aku akan meneleponmu setiap malam sebelum tidur, ya?
Untuk sementara, dengarkan Mary.
Setuju?
Setuju.
Tetap waspada, jangan menetap di satu tempat.
Jika kau mencium masalah, larilah.
Orang-orang di sana sudah hidup lama.
Yang harus kau lakukan adalah tetap hidup untuk putrimu.
Semua yang kulakukan adalah untuknya.
- Hei, kau melewatkan giliranku! - Adam, kau mau ke mana?
Ada apa, Penyihir Kecil?
Kau vampir.
Aku tahu. Ya, aku punya taring dan semacamnya.
Adam...
Minta maaf. Sekarang.
- Maaf! - Tidak apa-apa.
Adam, ayolah!
- Maxine, biarkan aku membantumu. - Dia tak mendengarkan.
Mungkin aku harus memasukkannya ke dalam mantra pembatas.
Dia akan patuh nantinya. Beri saja dia beberapa puluh tahun.
Itu optimistis.
Pokoknya, terima kasih.
Untuk semua ini.
Aku hanya mencoba memastikan semua orang punya persediaan,...
...agar mereka tinggal di rumah dan jauh dari Quarter,...
...setidaknya untuk pekan depan.
Ya, hanya sampai para vampir Eropa selesai mengacaukan kota.
Kepedulianmu terhadap coven sangatlah berarti.
Hei, Perayu Wanita.
Mungkin perkataanku ini tak berdasar, tapi dia menyukaimu.
Maxine?
Ibu tunggal yang menyenangkan, keren, dan sangat cantik?
Ya.
Namun, jika kau lebih suka menjadi biarawan sepanjang hidupmu...
Maxine.
Maaf. Dengar...
Selama sepekan ke depan, jika kau butuh sesuatu, aku bisa...
Aku tak tahu, itu berarti...
Ya, aku pasti akan membuat kekacauan...
...dari semua bahan makanan ini,...
...maka jika kau ingin membantu dengan itu,...
...datanglah untuk makan malam nanti.
Baiklah.
Sangat bagus.
Aku mengambilnya dari seorang sultan.
Itu adalah pedang yang pantas untuk seorang raja,...
...diberikan sebagai tanda terima kasih...
...atas kemurahan hatimu.
Alistair, aku suka gayamu.
Sekarang, izinkan aku membalas budi.
Scotch berusia 70 tahun...
...untuk menghormati daerah asalmu, Dataran Tinggi Skotlandia,...
...untuk dinikmati bersama jamuan kita.
Itu...
Itu adalah sikap yang baik.
Namun, aku tak percaya seseorang bisa bebas,...
...jika penindasnya masih hidup.
Niklaus mengubahku,...
...lalu dia memengaruhiku untuk membantai kampung halamanku,...
...termasuk istriku dan anakku.
Semua dilakukan agar aku bisa menjadi pengalih perhatian,...
...untuk memancing ayahnya yang keji.
Aku menghabiskan seabad bersembunyi dalam bayang-bayang.
Di mana keadilanku?
Lima tahun lalu, kau membuatnya menderita.
Lalu kau memberi tahu kami bahwa dia masih menderita.
Namun,...
...kita tak punya bukti.
Sekarang, satu-satunya hal yang mencegah dia kembali...
...untuk membuat kekacauan yang tak terbayangkan,...
...adalah kata-katamu.
Aku mengurungnya di tempat yang kuinginkan.
Dia takkan ke mana-mana.
Kalau begitu, aku ingin melihat penderitaannya dengan mataku sendiri.
Serta mungkin mendapatkan setetes darahnya.
Jika hanya untuk menguji teori.
Kami sudah tahu cukup lama...
...bahwa Elijah Mikaelson, entah bagaimana, masih hidup.
Penasihat penyihirku menunjukkan bahwa nyawanya terhubung...
...dengan sebuah kekuatan abadi yang kuat.
Aku yakin itu adalah Klaus sendiri.
Itu teori yang menarik.
Darah Klaus akan memungkinkan kita mengonfirmasi hubungan itu,...
...lalu, jika benar...
Ya, tentu, itu akan menjadi alasan untuk membunuhnya...
...dan membasmi keluarganya yang mengerikan juga.
Jika kau membunuh Klaus,...
...itu akan menenangkan pikiran semua saudaramu.
Jika kau menolak,...
...itu akan membuktikan bahwa kau adalah simpatisan.
Aku tidak tahu tentang simpatisan,...
...tapi aku tahu bahwa aku tidak menerima ultimatum.
Kau tahu, menolak tamu adalah sikap yang buruk.
Itu bisa merusak suasana hati mereka.
Serta akan sangat disayangkan,...
...jika aku, atau salah satu pengikutku,...
...pergi ke kotamu dengan suasana hati yang masam.
Sungguh sangat disayangkan.
Begini, Alistair.
Aku tak bermaksud kasar.
Bagaimana jika kita selesaikan malam ini?
Kediaman Keluarga Mikaelson?
Tengah malam.
Baiklah, Nona-Nona, tak perlu sungkan.
Bersulang.
Aku akan mengambil minuman lagi.
Tunggu sebentar. Kendalikan diri kalian.
- Satu lagi, tolong. - Aku akan membawakannya untukmu.
Kau tampak bersenang-senang. Ada apa?
Aku baru saja menyelesaikan pendidikan medisku,...
...yang menjadikanku dokter IGD resmi.
- Selamat. - Terima kasih.
Apa itu meringankan rasa bersalahmu, mengingat siapa dirimu?
Apa katamu?
Keelin, kau harus mendengarkanku.
Bagaimana kau tahu namaku?
Aku mendapatkannya dari seorang teman.
Dia bilang nama gadis nenekmu adalah Malraux.
Sebaiknya kau mundur. Sekarang.
Kuharap aku bisa.
Aku butuh bantuan. Lima menit, di luar.
Aku bisa menjelaskan.
(Kami menemukan gadis itu. Serta Hayley Marshall.)
(Bunuh mereka berdua.)
Jangan lakukan itu lagi.
Aku tidak akan menyerah tanpa perlawanan.
Bisakah kau tenang? Aku di sini bukan untuk melawanmu.
Aku membutuhkanmu. Kau yang terakhir dari kawananmu.
Itu membuatmu istimewa karena alasan yang terlalu rumit untuk dijelaskan.
- Aku tak peduli dengan masalahmu. - Kau harus peduli.
Karena ada orang lain yang tahu betapa pentingnya dirimu.
Mereka akan datang untukmu.
Aku punya kehidupan, karier, hubungan...
Jika seseorang mencoba merebut itu, mereka harus membunuhku.
Di mana dia?
Maaf. Kita tak punya waktu untuk ini.
Marcellus.
Bisakah aku berasumsi bahwa pestamu untuk Alistair...
...sukses besar?
Alistair tidak peduli egonya diserang.
Dia menggunakan pesta itu untuk penontonnya,...
...agar dia bisa memberikan tantangan.
Mungkin itu yang kau inginkan?
Sulit sekali menjadi raja.
Ada orang luar yang berani mempertanyakan kekuasaanmu...
...dan kau tak punya penasihat.
Kau pikir aku tidak tahu.
Sehari setelah aku menggigit Elijah, dia seharusnya mati.
Namun, garis keturunannya masih ada di luar sana.
Jadi, aku menyuruh Vincent merapal mantra...
...untuk mencari tahu bagaimana itu bisa terjadi.
Ternyata, nyawa saudara-saudaramu...
...terikat kepadamu.
Aku tak peduli dengan yang lain,...
...tapi aku takkan membiarkan apa pun terjadi kepada Rebekah.
Untungnya, adikku masih menyukaimu.
Kau mungkin tak punya pilihan selain membunuh Alistair yang malang.
Kepala yang berat, mahkota yang berat, dan sebagainya...
Jika aku membunuh Alistair, teorinya menjadi masuk akal.
Para vampir berbalik melawanku. Mereka menyerbu kota.
Lalu jika mereka menemukanmu, yang mereka butuhkan...
...hanyalah setetes darahmu.
Kemudian penyihir mereka bisa melacak keluargamu.
Bahkan Hope.
Namun, hei,...
...kurasa itu masalahku, bukan?
Marcel.
Kau tak mengenal Alistair.
Untuk mengalahkannya, kau membutuhkanku.
Kau menawariku kesepakatan?
Kesepakatan yang tidak bisa kau tolak.
Alistair dan sebangsanya membenciku karena kekuatanku.
Sekarang mereka membencimu.
Makhluk seperti mereka hanya menghormati satu bahasa,...
...dan aku mengucapkannya dengan fasih.
Lepaskan aku,...
...dan aku akan menghancurkan mereka.
Tenang. Aku bukan musuhmu.
Jika aku meninggalkanmu di tempatmu tadi,...
...kau pasti sudah mati.
Biar kutebak. Kita sedang kabur dari kejaran vampir?
Kau punya bau yang sama seperti mereka.
Aku istimewa.
Aku seorang hibrida, separuh vampir, separuh manusia serigala.
Serta mengingat aku sudah menyelamatkanmu,...
...kau harus menunjukkan rasa hormat kepadaku.
Bagaimana aku tahu kau bukan orang yang membawa mereka kepadaku?
Apa itu penting?
Mereka tahu siapa kau dan mereka ingin kau mati.
Satu-satunya cara untuk bertahan adalah mematuhi kata-kataku.
Lagi pula, aku tidak punya pilihan.
Hei, dengar, aku tak tahu kau menyukai hal mesum seperti apa,...
...tapi aku bukan gadis seperti itu.
Ini adalah alat untuk mengekstrak bisamu.
Lalu sebelum kau bertanya, ya, ini akan menyakitkan.
Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
Aku berusaha menyelamatkan keluargaku.
Keelin, orang-orang di sana sekarat.
Satu-satunya hal yang membuat mereka tetap hidup adalah mantra penidur,...
...dan satu-satunya yang bisa menyembuhkan mereka adalah dia.
Dia seorang penyihir, dan dia meninggalkanku instruksi...
...tentang cara membangunkannya lebih dini.
Satu-satunya bahan yang belum kudapatkan adalah bisamu.
Begitu dia bangun, aku bisa memberinya bahan-bahan yang kupunya...
...dan jika beruntung, tak ada yang harus mati.
Jadi, jika aku memberimu apa yang kau inginkan,...
...kau akan melepaskanku?
Aku berjanji.
Aku menghargai kau datang setelah pemberitahuan mendadak.
Marcel, katakan saja apa yang kau butuhkan,...
...karena ada tempat yang harus kudatangi.
Apa pun rencanamu, kesampingkan dahulu.
Malam ini, aku membutuhkanmu di sini.
Apa itu? Titah dari kerajaan?
Baiklah, dengar, akan bagus bagi semua orang di kota ini...
...jika kau di sini untuk apa yang akan terjadi.
Jika kau ingin aku memohon, Vincent, aku akan melakukannya.
Kau terlibat dalam masalah apa, Marcel?
- Apa kau akan memulai perang? - Tidak.
Jika ini sesuai perkiraanku, aku tak perlu berbuat apa pun.
Yang aku butuhkan darimu...
...adalah mantra pembatas.
Siapa pun bisa masuk, tapi tak ada yang bisa keluar.
Serta mantranya harus kuat.
Seberapa kuat?
Kekuatan Vampir Murni.
Kau sudah mendapatkan bisaku.
Kapan aku boleh pergi?
Segera setelah aku tahu ini berhasil.
Kapan itu?
Percayalah, kau akan tahu saat melihatnya.
Jadi, kau harus membangunkan Si Putri Tidur, bukan?
Bagaimana kau melakukan itu?
Kau mengajukan banyak pertanyaan.
Freya! Kau baik-baik saja?
Kau mendapatkan bahan-bahannya?
Bagus. Aku harus mulai.
Jika aku tak bisa mengubah semua bahan itu menjadi obat,...
...Elijah dan Kol akan mati.
Berapa lama lagi waktu yang kita punya?
Mungkin sejam.
Dengan asumsi mereka hidup selama itu.
Kau punya semua yang kita butuhkan?
Bisa dari tujuh kawanan, bersama darah Klaus.
Diresapi oleh sihirku, dan diperbesar oleh Objek Kegelapan.
Ini akan membutuhkan segenap kekuatanku...
...dan lebih dari sedikit keberuntungan,...
...tapi seharusnya cukup untuk membuat obat...
...guna menyelamatkan saudara-saudaraku.
"Seharusnya"? Apa maksudmu "seharusnya"?
- Kita kedatangan tamu. - Hayley. Tolong lepaskan aku.
Jika itu vampir, mereka akan membunuhku.
Mereka pasti melacaknya.
Hayley, aku butuh waktu lebih.
Mereka sulit ditebak. Tetaplah di dekatku.
Apa yang akan kau lakukan? Kau akan melindungiku?
Tidak. Aku akan menggunakanmu sebagai perisai.
Asal kau tahu, suasana hati Alistair sedang tidak bagus.
Dia menempatkan anak buahnya di seluruh kota...
...dan menunggu aba-aba darinya.
Salam, Marcel.
Aku berharap keputusanmu untuk bertemu di reruntuhan ini...
...akan berarti kau sadar.
Namun, aku tak melihat kepala Klaus yang terpancang.
Maaf. Aku sudah menjadi tuan rumah yang tidak sopan.
Jika kau menginginkan dia, kau mendapatkannya.
Niklaus!
Si perkasa telah tumbang.
Sangat menyedihkan.
Dirantai. Babak belur. Kelaparan.
Seharusnya kubunuh saja dia.
Bagaimanapun, seorang pria bijak berkata,...
..."Seseorang tidak bisa bebas jika penindasnya masih hidup."
Lalu, apa yang aku pelajari adalah...
...cara terbaik untuk mengakhiri ketakutanmu...
...adalah menghadapinya sendiri.
Jadi, ini untukmu. Hadiah.
Pedang yang kau berikan kepadaku, kini tercampur dengan bisaku.
Satu sayatan akan menumpahkan darah Klaus...
...serta memberikan kematian lambat dan menyiksa...
...yang pantas dia dapatkan.
Itu akan menjadi...
...kehormatan terbesarku.
Butuh waktu lama,...
...tapi akhirnya kami menangkapmu.
Mungkin aku hanya berhenti berlari.
Apa kau menderita, Niklaus?
Sama seperti istriku yang menderita?
Seperti anakku yang menderita?
Ya, kau menderita.
Namun, aku percaya, akhirnya, penderitaanmu akan berakhir.
- Bunuh dia! - Bunuh dia!
Kau dengar itu?
Orang-orang telah berbicara.
Kehormatan mengharuskan adanya permohonan kata-kata terakhirmu,...
...tapi kau tak pantas mendapatkan hak istimewa seperti itu.
Sebaliknya, aku ingin kata-kata terakhir yang kau dengar...
...adalah sumpahku yang khidmat.
Aku akan mencari putrimu,...
...dan saat menemukannya, aku akan membasmi...
...garis keturunanmu yang berbahaya dari dunia ini.
Siapa lagi selanjutnya?
Ayolah.
Temuilah penciptamu.
Itu gigitan yang parah.
Kabar baiknya, kita punya obatnya.
Menjaga Klaus tetap hidup memang berguna.
Aku mengurungnya untuk darahnya, seandainya para serigala berulah.
Aku mengurungnya sebagai jaminan, seandainya keluarganya kembali.
Aku mengurungnya, karena aku bisa.
Aku menumbangkannya, aku membuatnya tetap tumbang,...
...dan hanya aku yang bisa menghentikan dia memburu kalian.
New Orleans adalah milikku.
Kalian semua boleh berkunjung.
Selamat bersenang-senang.
Namun, ikutilah aturanku.
Berperilaku baik.
Serta jangan pernah mempertanyakanku.
Apa ada yang keberatan dengan itu?
Baiklah, kalau begitu.
Mari merayakan.
Aku akan mencungkil matamu, dasar bajingan pengisap darah!
Apa? Kau hanya melambaikan tangan dan otaknya meleleh?
Itulah yang terjadi ketika orang-orang menggangguku.
Gigitanmu mengerikan.
Namun, kau kalah jumlah.
Menyerahlah sekarang,...
...dan kita akan mengakhiri ini dengan cepat.
Aku punya ide yang lebih baik.
Apa itu berhasil?
Kau mau lagi? Ayolah!
Selamat.
Kau menanganinya dengan baik.
Alistair menjadi mayat, Klaus adalah tahanan.
Lalu tiap vampir di kota ini entah mencintaimu atau takut kepadamu.
Sekarang yang perlu kau khawatirkan adalah coven.
Grafiti gaib bermunculan di seluruh kota.
Bukan hanya Cauldron.
Ninth Ward, Algiers, Quarter.
"Waspadalah terhadap raksasa yang tidur,..."
"...karena saat dia bangun,..."
"...Bumi akan bergetar."
Ini untuk menahan gempa bumi.
Vincent.
Aku tak pernah menganggapmu sebagai pesuruh Marcel.
Aku bukan pesuruh siapa pun, Klaus.
Sejauh yang aku tahu, ini adalah keadilan.
Lalu, apa masih keadilan namanya, jika aku melarikan diri...
...dan memburu kalian berdua?
Dengar, Klaus, kami bisa saja menyerahkanmu.
Alih-alih, Marcel memberimu darah,...
...aku melepaskan mantra dari rantai itu...
Kami memberimu kesempatan untuk melawan.
Lalu, kesempatan apa yang kau punya?
Sementara aku tetap di sini,...
...musuh-musuhku akan berkumpul di New Orleans,...
...menyebabkan segala macam kekacauan.
Suatu hari,...
...kemungkinan besar akibat usaha orang bodoh...
...untuk menghubungiku, aku akan kabur.
Aku pun akan mencari keadilanku sendiri.
Ya.
Aku pernah punya seorang teman.
Cami.
Dia...
Dia percaya dengan sepenuh hati...
...bahwa kau punya sisa kebaikan di dalam dirimu.
Aku tak mengerti kenapa kau begitu bertekad...
...untuk membuktikan bahwa dia salah.
Lepaskan aku.
Aku sudah memberikan apa yang kalian inginkan.
Aku hampir tak punya cukup bahan untuk membuat penawar bisanya.
Jika salah satu keluargaku digigit lagi,...
...kami akan membutuhkan lebih banyak.
Itu berarti kami membutuhkanmu hidup.
Anggap dirimu beruntung.
Kita punya kesepakatan.
Kau bersepakat dengan Hayley.
Bukan aku.
Untuk urusan keselamatan keluargaku,...
...aku tidak bernegosiasi.
Mereka bilang romantika sudah mati.
Aku akan mengambilnya.
Infeksimu sudah hilang.
Kau menyelamatkan kami.
Kami semua.
Kurasa Kol dan Rebekah tak bisa menahan rasa lapar mereka.
Elijah, setelah selama ini, aku...
Aku juga.
Sekarang, tolong beri tahu aku...
...bagaimana kabar keponakanku?
Dia menakjubkan.
Dia sehat.
Bahagia.
Dia gadis kecil yang sempurna.
Dia pun membuatku berjanji bahwa suatu hari...
...dia akan mendapatkan keluarganya kembali.
Semuanya.
Seorang anak yang mirip denganku.
Kalau begitu, hanya tersisa satu orang.
Ayo tangkap dia.
Kau tak tahu kapan harus berhenti, ya?
Mungkin saat aku menguburmu di penjara bawah tanah seperti ini.
Kau seharusnya berterima kasih saja.
Lagi pula, aku bisa saja melemparmu ke Alistair...
...dengan belati ini di jantungmu.
Terima kasih kembali.
Apa kau berbohong kepada dirimu sendiri...
...dan mengatakan kau membantuku untuk melindungi Rebekah?
Sebenarnya, kau tak pernah bisa membiarkanku mati.
Lagi pula, akulah sumber persetujuan yang kau cari.
Mendekam selama ini di sini membuat otakmu busuk.
Kau akan terapung tanpaku.
Tersesat.
Apa lagi alasanmu menahanku tetap di dekatmu?
Kau membutuhkanku.
Untuk mencegah dirimu menjadi monster yang kau takuti.
Sebesar apa pun kekuasaanmu, kau tetaplah hambaku.
Kau masih tak bisa kabur dari bayangan yang kujatuhkan.
Karena itulah aku tahu kau akan kembali.
Kau membutuhkanku, Marcellus,...
...karena jauh di dalam dirimu,...
...kau lemah.
Maxine! Apa yang kau lakukan di sini?
Aku melihat lampunya menyala. Vincent, ini tentang Adam.
- Apa? - Dia tidak pulang.
Aku sudah mencarinya ke mana-mana.
Hope?
Sayang? Kau baik-baik saja?
Aku bermimpi buruk.
Sayang, tidak apa-apa.
Kau aman. Aku takkan ke mana-mana.