Awalnya... kami sangat lugu.
Ibu kami mengubah kami menjadi binatang peminum darah.
Tapi kami tak memahami keabadian.
Paksaan adalah trik yang harus kami pelajari.
Kami hanya takut diburu.
Takut diburu dan rasa lapar yang mengerikan.
Jadi kami kabur... sebagai keluarga.
Dan saat kami perlu... sebagai keluarga.
Kami makan.
Kol, kau sudah selesai?
Jangan repot-repot, Elijah. Apakah ini perlu?
Ini adalah jalan raya yang ramai.
Jika jenazahnya ditemukan, keberadaan kita akan diketahui Mikael.
Kita berlari sepanjang musim gugur dan musim dingin...
...melewati hujan es dan salju.
Apakah kita dikutuk untuk takut pada ayah kita selamanya?
- Sayangnya demikian. - Tolong, Finn. Niklaus.
Ke mana kita harus lari setelah ini?
Kenapa tidak lakukan apa yang kita inginkan?
- Berpencar. - Kita sudah bersumpah.
Sumpahmu lebih menghantui aku daripada Ayah.
Setidaknya dia tak bisa mengejar kita semua.
Sebaiknya kita ambil kesempatan itu.
Mungkin Kol benar.
Terima kasih, Finn. Aku selalu berkata...
- ...yang sulung terpandai. - Berhenti bicara!
Aku tak suka persetujuan kita, tapi kuharap bisa tidur di ranjang...
...mandi di bak, makan makanan yang layak.
- Jika kita berpencar... - Tidak.
Niklaus benar. Kita sudah bersumpah.
Keluarga yang terpenting.
Selalu... Selamanya.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Memang selalu dan selamanya.
Rebekah sayang...
Semoga kabarmu baik.
Lewat surat ini, aku mau memberikan kabar terbaru...
...dan meminta saranmu.
Saudara-saudara kita selalu bertengkar.
Klaus takkan minta maaf atas pertumpahan darah itu...
...atau penderitaan yang terus ditanggung Hayley.
Dan Elijah tak bisa memaafkan dia.
Meskipun aku berusaha, keluarga kita terpecah-belah.
Tapi, aku punya kabar baik.
Niklaus menepati janjinya. Marcel menguasai Quarter.
Dia mendirikan gelanggang laga di gereja tua St. Anne.
Di sana dia menguji keberanian orang-orang yang ingin bergabung...
...dengan komunitas vampirnya.
Elijah sudah bergabung dengannya untuk berlatih.
Aku yakin itu menolongnya meredakan kemarahannya.
Dan dia punya banyak kemarahan.
Meskipun Hope semakin besar, tampak jelas bahwa dia merindukan ibunya.
Meskipun Niklaus memberikan banyak kasih sayang...
...dia tak mampu menemukan penawar bagi kutukan Hayley.
Meskipun aku berusaha keras...
...aku belum menemukan cara untuk menghancurkan mantra...
...yang diberikan para serigala Crescent.
Hayley sendiri tetap berjuang...
...dia tak bisa menemui anaknya kecuali sekali sebulan...
...pada bulan purnama.
Dan kita tak bisa minta pertolongan dari luar.
Bisakah kau mendengarkan aku?
Tidak. Penyihir tak menolong vampir...
...termasuk cincin siang. Itu peraturannya.
Perbuatan baik dapat menjaga perdamaian.
Dewan penyihir kesembilan mengira aku pendukung vampir.
Aku akan buktikan mereka salah. Aku tak bisa menolong.
Kemarahan Davina pada keluarga kami semakin berkobar...
...dan sebagai pemimpin penyihir, dia tak mudah tergoyahkan.
Sementara itu, Niklaus mulai menemui Camille...
...dan dia menyebut itu sebagai obrolan kecil.
Dia ingin mengubah hidupnya.
Sebenarnya, dia tampak tak menyesal...
...sehingga Elijah semakin menjauhinya.
Bisakah kau memberikan saran untuk memperbaiki hubungan mereka?
Sampai saat itu, aku tetap adikmu yang terkasih, Freya.
Camille. Terima kasih atas kedatanganmu.
Kenapa kau ingin kita bertemu di sini?
Semoga kita bisa berbincang-bincang kecil...
...dan kukira kau mungkin senang bisa berpindah tempat...
...agar kau bisa melihat-lihat pameranku.
Semua ini lukisanmu?
Sebagian besar dari 1.000 tahun...
...aku berusaha untuk tidak menarik perhatian ayahku...
...dan sekarang dia sudah tiada...
...dan semua yang menentang aku sudah mati.
Jadi sekarang saatnya bagi hasil karyaku untuk dihargai.
Aku tidak datang ke sini untuk menghargai karya seni.
Jika kau ingin bicara tentang kemajuanmu...
...sebagai orang yang mencari empati, silakan.
- Jika tidak, aku akan pergi. - Kau tersinggung?
Aku setuju untuk menemuimu secara profesional.
Tapi aku sudah menetapkan batasan dengan jelas...
...dan itu tak termasuk pertunjukan karya seni pribadi.
Jadi mungkin kau lebih suka menemaniku besok pada acara pembukaan.
Telepon aku jika kau ingin bicara.
Tunggu.
Kau khawatir takkan ada yang datang.
Rebekah sudah pergi, Marcel marah...
...Elijah tak mau memandangmu. Kau akan sendirian.
Kau takut karena orang-orang yang kau cintai marah kepadamu.
Mungkin kau harus memikirkan itu.
Aku harus pergi.
Baik. Kau harus mengerti bahwa aku dan Nola PD berhubungan...
...karena hubunganku yang buruk dengan mantan istriku.
Aku ahli dalam ilmu gaib.
Sesekali, mereka merasakan akibat...
...ilmu sihir hitam, dan mereka memanggilku.
Ini temanmu, si psikiater?
Luar biasa. Will Kinney, detektif, pembunuhan.
Cami O'Connell, pelayan bar, psikiater paruh waktu.
- Kenapa aku dipanggil ke sini? - Vince, perlihatkan mayatnya.
Mari kita lihat apakah dia bisa melakukan sesuai keahliannya.
Polisi menginginkan profil psikologis dan berdasarkan penemuan kami...
...ini sesuai dengan bidang keahlianmu.
Dia cepat besar.
Terima kasih atas perhatian kalian semua.
Besok bulan purnama.
Aku bisa menolongmu mengantar Hope pada Hayley jika kau mau.
Tak perlu. Kau berhak mendapatkan libur.
Aku akan menemanimu, tapi egoku yang rapuh tak tahan...
...terhadap hinaan yang pasti sudah disiapkan Hayley.
Ya, sepertinya kehadiranmu tak disambut di mana pun.
Kakakku sendiri menyambutku dengan hinaan. Apa pendapatmu, Freya?
Dia masih marah karena aku menyebabkan Hayley dikutuk?
Perlu kuingatkan padanya bahwa itu kulakukan agar dia tetap hidup?
Tentu. Maaf.
Jadi kau menyebut ini tindakan kepahlawanan...
...meskipun kau bersenang-senang di atas penderitaannya?
Mungkin aku akan lebih bersimpati jika Hayley meminta maaf.
Lagi pula, dia yang berusaha untuk kabur dengan putriku.
Jika kalian berdua saling menyalahkan...
...bisakah kalian melakukannya di tempat lain?
Bagus.
Jika begini, kau akan membuat seluruh keluarga ini terpecah.
Siapa yang siap untuk makanan berikutnya?
Kalian semua pelahap menjijikkan.
- Dan kau tetap bodoh. - Baju yang indah sekali.
Sayang sekali harus dibuang.
Rebekah, kita sudah sering membicarakan ini.
Tidak, kau yang membicarakan ini.
Kami semua belum memberikan pendapat.
Mereka akan pergi ke suatu tempat.
Mobil mereka penuh dengan sutra dan perhiasan.
Mereka berlima, kita berlima.
Ke mana pun tujuan mereka...
...kenapa kita tak bisa menggantikan mereka?
Menyamar sebagai bangsawan dari negeri tak dikenal...
...yang adat istiadatnya tak kita pahami. Konyol.
Kau melihat puri di sana. Pasti ada pesta besar.
Jika mereka pergi ke sana, maka...
Lihat, mereka tak lebih baik daripada kita.
Kita bisa hidup seperti mereka, setidaknya untuk sementara.
Pikirkan. Elijah, kita bisa bersembunyi di tempat terbuka.
- Kita bisa hidup seperti orang biasa. - Diam.
Kau tampan.
Dia tampak seperti makanan penutup bagiku.
Jangan! Tunggu! Aku bisa menolongmu.
Aku pelayan pribadi Count de Martel...
...dari puri yang tadi kau sebutkan.
Aku diutus untuk mengawal tamu-tamu ini.
Mereka akan tinggal di rumahnya selama beberapa waktu.
Aku tahu kebiasaan mereka, juga kebiasaan Count.
Jika kalian ingin menyamar sebagai keluarga yang kalian bunuh...
...maka kau perlu bantuanku untuk melakukan penyamaran.
- Bisakah dia tetap hidup? - Rebekah, tidak.
Apa peraturan kita yang terpenting?
Jangan biarkan hidup orang yang...
...telah melihat siapa kita sebenarnya.
Terima kasih banyak. Itu praktek yang sangat berguna bagi kita.
Aku setuju dengan Rebekah.
- Dia mungkin berguna. - Ah, pertengkaran keluarga.
Mungkin kita harus memungut suara.
Siapa yang ingin dia tetap hidup?
Siapa yang ingin dia mati?
Nik...
Bagaimana?
Bodoh sekali.
Rumah ini dipenuhi kemewahan yang bisa dibeli dengan uang.
Dan meskipun harganya membuat nyalimu ciut...
...yakinlah bahwa pandanganmu ke New Orleans takkan ada duanya.
Aku menyukainya. Dan untuk harganya...
...semua yang bernilai tinggi memerlukan pengorbanan, bukan?
- Tuan Castle. - Tolong. Panggil aku Lucien.
Aku bukan ahli psikologi forensik...
...tapi siapa pun pelakunya, dia mengambil waktu cukup lama.
Dia kehilangan banyak darah, artinya dia masih hidup saat itu.
Tapi sepertinya dia cuma berdiri di sini.
Tali ini hanya untuk pajangan.
Dia tak diikat, tak ada tanda di pergelangan tangannya...
...tak ada perlawanan atau cakaran.
Dia dihipnotis, Camille.
Mungkin pemuda kaya ini membuat vampir marah.
Bagaimana kabar kalian? Kau dapat petunjuk?
Tampaknya ini terencana, akurat.
Luka ini mungkin punya makna khusus bagi pembunuhnya.
Bukan ritual resmi, tapi disengaja...
Dan semua perbuatan yang disengaja...
...cenderung diulangi.
Terima kasih atas kedatangannya.
Tadi malam aku meminta petunjuk kepada para nenek moyang.
Katanya kita harus tetap kuat dan menjaga rumah kita...
...tapi saat ini, tak ada penyihir yang akan datang ke Gentilly.
Keputusan ini untuk mencegah peperangan perebutan wilayah...
...dengan para vampir. Ini keputusan final.
Maaf, Kara. Kau tak boleh pergi. Jangan meninggalkan aku.
- Ini sulit. - Ya. Pemuda itu tercabik-cabik.
Tak ada luka tusuk yang jelas, tapi pelakunya pasti vampir.
Dan tak ada orang yang mendengar teriakan...
...jadi dia pasti dihipnotis untuk berdiri di sana dan menderita.
Kau mengira ini perbuatan kami.
Anak buahku pasti takkan meninggalkan mayat di jalan.
Seberapa baik kau kenal anak buahmu?
Jenazah itu akan menjadi berita utama...
...dan itu akan menurunkan jumlah wisatawan.
Kami tak mau kehilangan persediaan makanan.
Marcel, mungkin ada vampir baru yang lepas kendali.
Mungkin sebaiknya kau mempertimbangkan bahwa kami bukan...
- ...satu-satunya vampir di kota ini. - Menurutmu, ini bukan Klaus?
Kata Elijah, Klaus selama ini bersikap baik.
Aku sudah mengenal dia sekitar 200 tahun.
Bersikap baik bukan sifatnya.
Cepat atau lambat, dia akan lepas kendali...
...atau mungkin, dia sudah lepas kendali.
Ini kegagalan derivatif. Sedikit atmosfir, kurang teknik.
Karya ini hanya untuk merayakan perjalanan ego.
Kau pasti takkan mengadakan pameran seni...
...tanpa menghipnotis kritikus untuk memujimu.
Dan aku tak berharap seorang barbar akan mengacaukan acara resmi.
Ini tak biasa bagiku, tapi dia benar.
Karyamu mirip karya Degas.
Tentu, aku tahu bahwa kau menghipnotis Degas agar dia melatihmu.
Aku selalu berpikir karyanya semakin berkembang karena pengaruh darimu.
Akhirnya, ada orang yang menilai karya seni dengan jeli.
Jika kau hidup cukup lama, seleramu akan berkembang...
...di antara hal-hal lainnya.
Omong-omong, bisakah kita minum? Aku agak haus.
Ini tempat piknik yang bagus.
Ya. Jika kau tak keberatan dengan nyamuk, tempat ini cukup tenang.
- Roti lapis? - Masalahnya, kau melanggar batas.
Seluruh area ini sekarang milik pengembang lahan Kingmaker.
Dua tahun lagi, ini akan menjadi lapangan golf dan kondominium.
Pasti kau bukan dewan direktur.
Tidak, timku dan aku pengontrol hewan.
Ada peningkatan jumlah predator liar.
Atasanku memberi banyak uang untuk membasminya.
- Predator liar. - Serigala, jika kau percaya.
Membunuh setengah lusin tadi malam.
Bayi ini bisa mati.
Omong-omong, aku harus memintamu untuk segera pergi.
Suruh anak buahmu pergi.
Tinggalkan tempat ini dan carilah pekerjaan lain.
Tak boleh ada lagi serigala yang mati.
Aku kontraktor independen.
Ada tim lain. Aku tak punya wewenang untuk...
Itu dia.
Kau melihat Count de Martel? Panggil dia "Yang Mulia".
Panggil semua bangsawan lain sebagai "Tuan".
Dan saat bicara dengan Count, bicarakan tentang perburuan.
Dia suka elang dan anjing berburunya, dan membungkuklah, Nona Rebekah.
Dia juga suka melihat belahan dada yang indah.
Astaga, kalian semua jangan melihat ke atas.
Jika kau menyentuhku lagi, akan kupatahkan tanganmu.
Bersikaplah sopan, Kol, atau kau akan mati.
Ini takkan berhasil, bukan?
Bicaralah seperti yang kita latih tadi...
...dan aku tahu kau cantik, Nona.
Kau khawatir?
Hidup kita ada di tangan orang asing, Niklaus.
Lucien, kau diminta untuk menjemput Comte du Guise.
Maaf, dia tak bisa hadir, Yang Mulia. Encok.
Boleh kuperkenalkan anak-anaknya?
Tuan Finn, Niklaus, Elijah, dan Kol.
Juga Nona Rebekah yang cantik.
Ayah kalian tak pernah bercerita tentang kalian.
Ya. Yang Mulia, maafkan kami.
Ayah kami selalu bepergian, dan kami...
...dibesarkan oleh pelayan.
Tapi, aku tahu Ayah pasti menganggap ini...
...sebagai kehormatan besar bahwa kami akan...
...diperkenalkan ke khalayak melalui tangan yang agung dari Yang Mulia.
Yang Mulia, bisakah menceritakan kisah tentang perburuan Yang Mulia?
Boleh kami perkenalkan adik kami?
Rebekah du Guise de Rochefort en Seine.
Terpesona.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Kau terbukti sangat menolong.
Tentu, Tuan.
Sepertinya, kau tak khawatir mengajak kami semua ke rumah tuanmu.
Tuanku adalah pemabuk kejam...
...yang menyiksa anak buahnya demi kesenangan...
...pengemis yang meminta bantuan...
...budak yang tak mampu membayar hutang...
...seperti ayahku.
Dan semua bangsawan yang berpakaian sutra dan perhiasan...
...adalah pedagang budak dan pembunuh.
Sejahat-jahatnya dirimu, dia lebih jahat.
Apa peduliku jika kau membunuh mereka?
- Siapa mereka? - Anak-anak Count.
Tuan Tristan dan adiknya, Nona Aurora.
Dia sangat cantik.
Ya. Dan kakaknya jahat.
Sebaiknya kalian menjauhi mereka.
Tapi akankah dia menjadi ancaman untuk orang seperti aku?
Nona Aurora tak perlu gigi untuk membunuh orang.
Dia hanya perlu menatap matanya.
Kol sangat bodoh. Aku menyukainya.
Dan Finn baik, selama kau tak bicara dengannya.
- Kau sudah bicara dengannya? - Siapa?
Oh, dia.
Kau tahu, Aurora dan aku berpisah berabad-abad lalu.
Permisi. Aku harus bicara dengan seseorang.
Ada yang lezat?
Tetaplah di sini dan kendalikan dirimu.
Pasti.
Terlambat lebih baik daripada tidak sama sekali...
...tapi kau memang terlambat.
Aku bukan datang untuk melihat pameran. Aku punya masalah...
...dan kau tak menjawab panggilan teleponmu.
Siapa yang menatapku seolah-olah aku seekor domba?
- Teman lama? - Hanya kenalan lama.
Kenalan lama? Kau membuatku tersinggung.
Dia bisa mendengar kita? Apakah dia...
Sulit mendengar? Sebaliknya.
Efek samping yang kuwarisi dari Nik.
Kita bisa membahas tentang kawanku yang kurang ajar, Lucien...
...di obrolan kecil kita selanjutnya.
Sekarang, sebaiknya kita manfaatkan batasanmu.
Ada yang menyiksa dan membunuh penduduk setempat...
...serta meninggalkan mayatnya di tempat terbuka.
Kukira pelakunya vampir.
Ya. Urusan vampir sekarang ditangani oleh Marcel...
...atau Elijah saat dia tak sibuk menghinaku.
Bagaimanapun, selidiki mereka.
"Halo?"
Apakah aku salah mengerti dengan pameran yang kau hadiri?
"Aku mengganti lokasinya."
Bukankah kau bilang bahwa aku berhak untuk libur?
Maaf. Ada yang harus menjaga Hope. Aku ada urusan.
Mencurigakan sekali. Urusan apa?
Kejahatan.
Sebaiknya keponakan kita tak menyaksikan itu.
"Cukup adil." Tunggu sebentar. Aku ada ide.
Tampaknya temanmu yang cantik sudah merusak suasana hatimu.
Bagaimana kalau kita keluar dan melukis kota dengan cat merah?
Lucien...
Apa yang sebenarnya kau lakukan di kotaku?
Berita sudah tersebar.
Setiap vampir di dunia tahu bahwa kau telah diserang...
- ...berkali-kali dan hampir mati. - Oh. Aku jamin...
...semua yang melawan aku akan hancur, menjadi debu...
...atau makan malam.
Ya, tapi bagaimana jika sebaliknya yang terjadi?
Saat Finn dibunuh, kita tahu kebenarannya.
Hidup setiap vampir terhubung dengan nenek moyang yang memulainya.
Kematian Kol memastikan hal itu.
Dua garis keturunan vampir sudah musnah.
Seperti yang kau kira, ancaman itu sukar diterima oleh kita yang tersisa.
Siapa pun yang takut mati karena kematianku harus menemui aku.
- Aku akan meyakinkan mereka. - Tentu.
Kau dan saudara-saudaramu memang kuat...
...tapi serangan kepadamu menunjukkan bahwa kau tak sepenuhnya kebal.
Sementara kau bergelut dalam masalah keluargamu...
...keturunanmu menjadi gelisah.
Dunia ini tempat terbatas, wilayah terbatas.
Bahkan vampir purba tak bebas dari perebutan wilayah.
Bagaimana jika kuberitahu bahwa ada konflik yang berkembang...
...di antara tiga garis keturunan yang tersisa?
Misalnya salah satunya ingin membasmi keturunan lain...
...dengan membunuh Elijah, Rebekah, kau?
Jadi kau datang jauh-jauh untuk memberikan peringatan?
Pikirkan. Dengan membunuh nenek moyang vampir...
...seluruh garis keturunan musnah.
Tujuan yang menggoda, apalagi keluargamu terpecah belah...
- ...sehingga kalian semakin lemah. - Keluargaku tidak lemah.
Sebenarnya, kami tak dapat dibunuh. White Oak terakhir sudah musnah.
Kau yakin semua sudah musnah?
Setiap anggotanya sudah musnah selamanya?
Lucien, jika kau merasa...
...bahwa ada anggota White Oak yang masih hidup, kau harus memberitahuku.
Tenang, Nik. Kau penciptaku.
Takdirku berhubungan denganmu.
Jika kau ingin tahu apa yang kulakukan...
...dengan bahaya yang kini kau hadapi...
...percayalah dan ikutlah aku.
Ada yang harus kau lihat.
Aku ingin tahu apakah semua baik saja...
...tapi kau takkan ada di sini jika begitu.
Aku sangat bosan ketika tinggal di sini.
Aku tidak merindukan itu, tapi hidup di sini jauh lebih sederhana.
Dan setidaknya aku aman.
- Ada apa? - Aku diserang.
Salah satu anak buahku memantraiku untuk menghancurkan tanganku.
Apa lagi berikutnya? Mata, jantung?
Mereka membenciku. Aku tahu itu...
...tapi tak kusangka mereka akan memberontak.
Penyihir di New Orleans suka membunuh, bukan?
Kenapa kau kira aku bersikap terlalu keras pada mereka?
Tapi aku pemimpin penyihir. Mereka harus menghormati aku.
Aku tidak menginginkan ini.
Tentu kau mau. Kau memutuskan untuk jadi pemimpin mereka.
Kau harus berhati-hati, itu bagian dari tugasmu.
Jadi apa yang harus kulakukan?
Katakan saja. Aku dan anak buahku akan...
Akan apa?
Mereka melihatku berpihak kepadamu untuk melawan kaumku.
Itu akan membuktikan bahwa mereka benar.
D, ada yang menyerangmu.
Mungkin satu hari ini, tapi jika kau diam saja...
...besok, lebih banyak lagi yang akan menyerang.
Kau harus menanggapinya dengan menunjukkan kekuatanmu.
Jika bukan aku, cari cara lain...
...tapi kau harus melakukannya.
Halo, Sayang.
Kita harus membiarkan bibimu, Freya libur.
Bibi sudah minum banyak malam ini.
Apa yang kau lakukan?
Astaga. Di mana sopan santunku?
Izinkan aku untuk menjelaskan.
Pelajaran pertama dalam berburu.
Pasang perangkap.
Bagus sekali.
Dan sekarang saatnya untuk pelajaran kedua.
Tolong maafkan kekacauan ini. Aku sedang menghibur.
Kau tak bisa melakukannya dengan rapi.
Kau mengajakku ke sini untuk pertemuan dengan arwah?
Semacam itu.
Perkenalkan, peramal pribadiku, Alexis yang cantik.
Jangan katakan bahwa kau di sini untuk meramalkan...
- ...kehancuranku di masa depan. - Alexis bukan peramal biasa.
Dia ahli dalam memecahkan pola, tren, siklus.
Dia sangat ahli di pasar saham...
...dan tak pernah salah dalam menebak pemenang "bachelorette".
Tepat sasaran, bukan?
Aku sudah sering mendengar tentang dirimu, peranakan terkenal.
Jantungmu yang tua masih berdetak dengan kuat...
...bagi seseorang yang berada dalam bahaya.
Jika kau ingin memberi peringatan, langsung saja.
Tentu.
Tapi, jika kau ingin mendapatkan pengalaman terbaik...
...sebaiknya kau minum darahku.
Dengan begitu, kau bisa masuk ke pikiranku.
Kau bisa melihat sendiri.
Ayo. Sudah berapa lama sejak kita berbagi minuman yang sebenarnya?
Minumlah, tapi awas.
Yang kau langgar adalah perbaikan di masa lalu.
Semua sumpah yang kau langgar. Janji suci yang kau putuskan.
Dan kini kau lihat tak ada yang bertahan untuk selamanya.
Masih tiga tersisa, dua sudah tiada...
...tapi dalam setahun, kalian semua akan musnah.
Saat keluargamu tercerai-berai...
...kau akan melihat musuh terbesarmu.
Kau kira bisa menipuku dengan puisi dan trik pertunjukan murahan?
Penglihatanku muncul darimu.
Ancamanmu akan lebih jelas...
...jika aku lebih lama denganmu. Jika kau membunuhku...
...kau takkan melihat yang akan terjadi.
Kau harus memberitahu lokasi yang tepat dari setiap perangkap...
- ...juga rute semua anak buahmu. - Aku tak tahu.
Hayley.
- Maaf. Aku... kukira... - Aku tahu kau kira siapa aku.
Kau tahu di mana dia?
Melihat apa yang dilakukan para pemburu ini...
...jebakan yang mereka pasang dan darah yang kulihat...
...jika dia tak bersama putrinya, mungkin dia sudah mati.
Sepertinya kau yakin Klaus tak terlibat.
Kalau begitu, tinggal... Terima kasih.
...beberapa ratus vampir di Quarter ini.
Itu masalahnya.
Meskipun kita tahu siapa pembunuhnya, apa yang bisa diperbuat?
Pelakunya vampir. Apa yang akan diperbuat polisi?
Polisi yang menangkapnya akan dibunuh.
Jika kita memperingatkan mereka, kita akan dipenjara karena gila.
Ini New Orleans. Kota kita, jalan kita, bukan salah kita...
...tapi masalah kita.
- Halo? - "Ini Kinney."
Aku ingin memberitahu bahwa kau benar.
"Ini terjadi lagi."
Jadi jika kau ada waktu...
...aku ingin minta pertimbanganmu.
Ya. Tentu.
Sudah kubilang. Ada yang akan terjadi.
Kau akan memerlukan aku.
Aku Klaus Mikaelson!
Aku tak perlu siapa pun atau takut pada kaum rendahan!
Akulah yang ditakuti kaum rendahan.
Jadi bertindaklah seperti itu.
Daripada memanjakan anak manusiamu yang cantik...
...dan bersedih atas penolakan keluargamu.
Benar, kau Klaus Mikaelson!
Kau binatang paling kejam, dan licik yang pernah hidup.
Aku datang untuk memperingatkan dirimu tentang itu.
Karena, sejujurnya...
...aku khawatir bahwa kau sudah kehilangan pijakan.
Aku tak perlu diingatkan tentang siapa diriku.
Kebenarannya sudah jelas bagiku selama 1.000 tahun.
Dan selama itu, musuhmu bertambah banyak.
Dan karena garis keturunan sedang berperang...
...aku juga.
Siapa pun yang akan membunuhku juga akan mencarimu.
Karena aku punya banyak musuh...
...dan karena aku tak mau mati, izinkan aku membantumu.
Mulai saat ini, hanya aku yang bisa kau percayai.
Aku tak mempercayai siapa pun.
Kukira tak boleh pakai kecepatan vampir, Marcel.
Ayolah, Vincent.
Jika aku bergerak lebih lambat, kau akan terjungkal.
Pelampiasan kemarahan. Karena mereka menemukan mayat kedua?
Kau masih mengira anak buahku pelakunya. Benar?
Yang kupikirkan tak penting, Marcel.
Kabarnya ada pembunuh yang terlepas di Quarter.
Jumlah wisatawan akan menurun.
Dan para vampir akan minum darah siapa?
Penduduk setempat? Tidak.
Tidak, kecuali mereka ingin berperang dengan para penyihir!
Omong-omong soal penyihir, kau ingat Davina...
...yang seharusnya jadi muridmu?
Aku menasihati dia beberapa bulan lalu.
Aku meminta dia untuk berdamai, dan dia menolak.
Baiklah. Kemarahan gadis itu lebih besar daripada kemarahanmu.
Kau melibatkan dia dalam masalah ini. Kau harus menolongnya.
Jika para penyihir terus mengganggunya, dia akan marah.
Menurutmu, akibatnya baik bagi semua orang?
Apa yang kulakukan di sini? Kenapa aku terperangkap?
Aku pakai sihir untuk memancingmu ke sini...
...agar kau bisa menyaksikan.
- Davina, aku perlu menemui putriku. - Maaf...
...tapi kau harus melakukan sesuatu untukku lebih dahulu.
- Siapa di sana? - Kau tegang.
Dan kau masuk tanpa izin.
Kau tak boleh datang... Klaus, sungguh.
Aku kemari bukan untuk bertengkar. Aku datang untuk bawa hadiah.
Mungkin sebagai ganti salah satu obrolan kecil kita yang kubutuhkan.
Karena kakakku tak mau menjawab panggilanku...
...dan teman lamaku, Lucien, datang ke kota bawa berita buruk.
Baik. Jika kau mau membicarakannya, kembalilah besok.
- Harus dibicarakan sekarang. - Tidak..
Kau tak bisa masuk ke rumahku tanpa diundang.
Kau sudah pernah mengundangku, jadi secara teknis..
Jangan lakukan itu. Jangan menjadi menakutkan dan egois.
Sekarang, orang-orang seperti aku dibunuh...
...oleh orang sepertimu...
...bertepatan waktunya dengan kedatangan kenalan lamamu.
Lalu, kau tiba-tiba datang dan memberikan perintah?
Aku paham. Kau vampir. Ini keberadaan yang disiksa.
Maaf, tapi apakah kau benar-benar tak mau mengerti?
Tunggu. Ini tak adil.
Simpan hadiahnya. Aku melukis itu untukmu.
Klaus.
Selamat malam.
Apakah kita bisa membahas analisismu tentang karyaku?
Jangan!
Tak lama lagi.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG